投诉 阅读记录

第14章

Theplacewaslocked,butHolmesremovedacircleofglassandturnedthekeyfromtheinside。Aninstantafterwardshehadclosedthedoorbehindus,andwehadbecomefelonsintheeyesofthelaw。Thethick,warmairoftheconservatoryandtherich,chokingfragranceofexoticplantstookusbythethroat。

Heseizedmyhandinthedarknessandledmeswiftlypastbanksofshrubswhichbrushedagainstourfaces。Holmeshadremarkablepowers,carefullycultivated,ofseeinginthedark。

Stillholdingmyhandinoneofhisheopenedadoor,andIwasvaguelyconsciousthatwehadenteredalargeroominwhichacigarhadbeensmokednotlongbefore。Hefelthiswayamongthefurniture,openedanotherdoor,andcloseditbehindus。

PuttingoutmyhandIfeltseveralcoatshangingfromthewall,andIunderstoodthatIwasinapassage。Wepassedalongit,andHolmesverygentlyopenedadoorupontheright—handside。

Somethingrushedoutatusandmyheartsprangintomymouth,butIcouldhavelaughedwhenIrealizedthatitwasthecat。

Afirewasburninginthisnewroom,andagaintheairwasheavywithtobaccosmoke。Holmesenteredontiptoe,waitedformetofollow,andthenverygentlyclosedthedoor。WewereinMilverton’sstudy,andaPORTIEREatthefarthersideshowedtheentrancetohisbedroom。

Itwasagoodfire,andtheroomwasilluminatedbyit。

NearthedoorIsawthegleamofanelectricswitch,butitwasunnecessary,evenifithadbeensafe,toturniton。

Atonesideofthefireplacewasaheavycurtain,whichcoveredthebaywindowwehadseenfromoutside。Ontheothersidewasthedoorwhichcommunicatedwiththeveranda。Adeskstoodinthecentre,withaturningchairofshiningredleather。Oppositewasalargebookcase,withamarblebustofAtheneonthetop。

Inthecornerbetweenthebookcaseandthewalltherestoodatallgreensafe,thefirelightflashingbackfromthepolishedbrassknobsuponitsface。Holmesstoleacrossandlookedatit。Thenhecrepttothedoorofthebedroom,andstoodwithslantingheadlisteningintently。Nosoundcamefromwithin。

Meanwhileithadstruckmethatitwouldbewisetosecureourretreatthroughtheouterdoor,soIexaminedit。Tomyamazementitwasneitherlockednorbolted!ItouchedHolmesonthearm,andheturnedhismaskedfaceinthatdirection。

Isawhimstart,andhewasevidentlyassurprisedasI。

"Idon’tlikeit,"hewhispered,puttinghislipstomyveryear。

"Ican’tquitemakeitout。Anyhow,wehavenotimetolose。"

"CanIdoanything?"

"Yes;standbythedoor。Ifyouhearanyonecome,boltitontheinside,andwecangetawayaswecame。Iftheycometheotherway,wecangetthroughthedoorifourjobisdone,orhidebehindthesewindowcurtainsifitisnot。Doyouunderstand?"

Inoddedandstoodbythedoor。Myfirstfeelingoffearhadpassedaway,andIthrillednowwithakeenerzestthanIhadeverenjoyedwhenwewerethedefendersofthelawinsteadofitsdefiers。Thehighobjectofourmission,theconsciousnessthatitwasunselfishandchivalrous,thevillainouscharacterofouropponent,alladdedtothesportinginterestoftheadventure。Farfromfeelingguilty,Irejoicedandexultedinourdangers。WithaglowofadmirationIwatchedHolmesunrollinghiscaseofinstrumentsandchoosinghistoolwiththecalm,scientificaccuracyofasurgeonwhoperformsadelicateoperation。Iknewthattheopeningofsafeswasaparticularhobbywithhim,andIunderstoodthejoywhichitgavehimtobeconfrontedwiththisgreenandgoldmonster,thedragonwhichheldinitsmawthereputationsofmanyfairladies。Turningupthecuffsofhisdress—coat——hehadplacedhisovercoatonachair——Holmeslaidouttwodrills,ajemmy,andseveralskeletonkeys。Istoodatthecentredoorwithmyeyesglancingateachoftheothers,readyforanyemergency;though,indeed,myplansweresomewhatvagueastowhatIshoulddoifwewereinterrupted。ForhalfanhourHolmesworkedwithconcentratedenergy,layingdownonetool,pickingupanother,handlingeachwiththestrengthanddelicacyofthetrainedmechanic。FinallyIheardaclick,thebroadgreendoorswungopen,andinsideIhadaglimpseofanumberofpaperpackets,eachtied,sealed,andinscribed。Holmespickedoneout,butitwashardtoreadbytheflickeringfire,andhedrewouthislittledarklantern,foritwastoodangerous,withMilvertoninthenextroom,toswitchontheelectriclight。SuddenlyIsawhimhalt,listenintently,andtheninaninstanthehadswungthedoorofthesafeto,pickeduphiscoat,stuffedhistoolsintothepockets,anddartedbehindthewindowcurtain,motioningmetodothesame。

ItwasonlywhenIhadjoinedhimtherethatIheardwhathadalarmedhisquickersenses。Therewasanoisesomewherewithinthehouse。Adoorslammedinthedistance。Thenaconfused,dullmurmurbrokeitselfintothemeasuredthudofheavyfootstepsrapidlyapproaching。Theywereinthepassageoutsidetheroom。Theypausedatthedoor。Thedooropened。Therewasasharpsnickastheelectriclightwasturnedon。Thedoorclosedoncemore,andthepungentreekofastrongcigarwasbornetoournostrils。Thenthefootstepscontinuedbackwardsandforwards,backwardsandforwards,withinafewyardsofus。

Finally,therewasacreakfromachair,andthefootstepsceased。

ThenakeyclickedinalockandIheardtherustleofpapers。

SofarIhadnotdaredtolookout,butnowIgentlypartedthedivisionofthecurtainsinfrontofmeandpeepedthrough。

FromthepressureofHolmes’sshoulderagainstmineIknewthathewassharingmyobservations。Rightinfrontofus,andalmostwithinourreach,wasthebroad,roundedbackofMilverton。Itwasevidentthatwehadentirelymiscalculatedhismovements,thathehadneverbeentohisbedroom,butthathehadbeensittingupinsomesmokingorbilliardroominthefartherwingofthehouse,thewindowsofwhichwehadnotseen。

Hisbroad,grizzledhead,withitsshiningpatchofbaldness,wasintheimmediateforegroundofourvision。Hewasleaningfarbackintheredleatherchair,hislegsoutstretched,alongblackcigarprojectingatananglefromhismouth。Heworeasemi—militarysmokingjacket,claret—coloured,withablackvelvetcollar。Inhishandheheldalonglegaldocument,whichhewasreadinginanindolentfashion,blowingringsoftobaccosmokefromhislipsashedidso。Therewasnopromiseofaspeedydepartureinhiscomposedbearingandhiscomfortableattitude。

IfeltHolmes’shandstealintomineandgivemeareassuringshake,asiftosaythatthesituationwaswithinhispowersandthathewaseasyinhismind。Iwasnotsurewhetherhehadseenwhatwasonlytooobviousfrommyposition,thatthedoorofthesafewasimperfectlyclosed,andthatMilvertonmightatanymomentobserveit。InmyownmindIhaddeterminedthatifIweresure,fromtherigidityofhisgaze,thatithadcaughthiseye,Iwouldatoncespringout,throwmygreat—coatoverhishead,pinionhim,andleavetheresttoHolmes。

ButMilvertonneverlookedup。Hewaslanguidlyinterestedbythepapersinhishand,andpageafterpagewasturnedashefollowedtheargumentofthelawyer。Atleast,Ithought,whenhehasfinishedthedocumentandthecigarhewillgotohisroom;butbeforehehadreachedtheendofeithertherecamearemarkabledevelopmentwhichturnedourthoughtsintoquiteanotherchannel。

SeveraltimesIhadobservedthatMilvertonlookedathiswatch,andoncehehadrisenandsatdownagain,withagestureofimpatience。Theidea,however,thathemighthaveanappointmentatsostrangeanhourneveroccurredtomeuntilafaintsoundreachedmyearsfromtheverandaoutside。

Milvertondroppedhispapersandsatrigidinhischair。

Thesoundwasrepeated,andthentherecameagentletapatthedoor。Milvertonroseandopenedit。

"Well,"saidhe,curtly,"youarenearlyhalfanhourlate。"

SothiswastheexplanationoftheunlockeddoorandofthenocturnalvigilofMilverton。Therewasthegentlerustleofawoman’sdress。IhadclosedtheslitbetweenthecurtainsasMilverton’sfacehadturnedinourdirection,butnowIventuredverycarefullytoopenitoncemore。Hehadresumedhisseat,thecigarstillprojectingataninsolentanglefromthecornerofhismouth。Infrontofhim,inthefullglareoftheelectriclight,therestoodatall,slim,darkwoman,aveiloverherface,amantledrawnroundherchin。Herbreathcamequickandfast,andeveryinchofthelithefigurewasquiveringwithstrongemotion。

"Well,"saidMilverton,"you’vemademeloseagoodnight’srest,mydear。Ihopeyou’llproveworthit。Youcouldn’tcomeanyothertime——eh?"

Thewomanshookherhead。

"Well,ifyoucouldn’tyoucouldn’t。IftheCountessisahardmistressyouhaveyourchancetogetlevelwithhernow。

Blessthegirl,whatareyoushiveringabout?That’sright!

Pullyourselftogether!Now,letusgetdowntobusiness。"

Hetookanotefromthedrawerofhisdesk。"YousaythatyouhavefiveletterswhichcompromisetheCountessd’Albert。

Youwanttosellthem。Iwanttobuythem。Sofarsogood。

Itonlyremainstofixaprice。Ishouldwanttoinspecttheletters,ofcourse。Iftheyarereallygoodspecimens———

Greatheavens,isityou?"

Thewomanwithoutawordhadraisedherveilanddroppedthemantlefromherchin。Itwasadark,handsome,clear—cutfacewhichconfrontedMilverton,afacewithacurvednose,strong,darkeyebrowsshadinghard,glitteringeyes,andastraight,thin—lippedmouthsetinadangeroussmile。

"ItisI,"shesaid;"thewomanwhoselifeyouhaveruined。"

Milvertonlaughed,butfearvibratedinhisvoice。"Youweresoveryobstinate,"saidhe。"Whydidyoudrivemetosuchextremities?IassureyouIwouldn’thurtaflyofmyownaccord,buteverymanhashisbusiness,andwhatwasItodo?

Iputthepricewellwithinyourmeans。Youwouldnotpay。"

"Soyousenttheletterstomyhusband,andhe——thenoblestgentlemanthateverlived,amanwhosebootsIwasneverworthytolace——hebrokehisgallantheartanddied。YourememberthatlastnightwhenIcamethroughthatdoorIbeggedandprayedyouformercy,andyoulaughedinmyfaceasyouaretryingtolaughnow,onlyyourcowardheartcannotkeepyourlipsfromtwitching?Yes,youneverthoughttoseemehereagain,butitwasthatnightwhichtaughtmehowIcouldmeetyoufacetoface,andalone。Well,CharlesMilverton,whathaveyoutosay?"

"Don’timaginethatyoucanbullyme,"saidhe,risingtohisfeet。"Ihaveonlytoraisemyvoice,andIcouldcallmyservantsandhaveyouarrested。ButIwillmakeallowanceforyournaturalanger。Leavetheroomatonceasyoucame,andIwillsaynomore。"

Thewomanstoodwithherhandburiedinherbosom,andthesamedeadlysmileonherthinlips。

"Youwillruinnomorelivesasyouruinedmine。Youwillwringnomoreheartsasyouwrungmine。Iwillfreetheworldofapoisonousthing。Takethat,youhound,andthat!——andthat!

——andthat!"

Shehaddrawnalittle,gleamingrevolver,andemptiedbarrelafterbarrelintoMilverton’sbody,themuzzlewithintwofeetofhisshirtfront。Heshrankawayandthenfellforwarduponthetable,coughingfuriouslyandclawingamongthepapers。

Thenhestaggeredtohisfeet,receivedanothershot,androlleduponthefloor。"You’vedoneme,"hecried,andlaystill。

Thewomanlookedathimintentlyandgroundherheelintohisupturnedface。Shelookedagain,buttherewasnosoundormovement。Iheardasharprustle,thenightairblewintotheheatedroom,andtheavengerwasgone。

Nointerferenceuponourpartcouldhavesavedthemanfromhisfate;butasthewomanpouredbulletafterbulletintoMilverton’sshrinkingbodyIwasabouttospringout,whenI

feltHolmes’scold,stronggraspuponmywrist。Iunderstoodthewholeargumentofthatfirm,restraininggrip——thatitwasnoaffairofours;thatjusticehadovertakenavillain;thatwehadourowndutiesandourownobjectswhichwerenottobelostsightof。ButhardlyhadthewomanrushedfromtheroomwhenHolmes,withswift,silentsteps,wasoverattheotherdoor。

Heturnedthekeyinthelock。Atthesameinstantweheardvoicesinthehouseandthesoundofhurryingfeet。Therevolvershotshadrousedthehousehold。WithperfectcoolnessHolmesslippedacrosstothesafe,filledhistwoarmswithbundlesofletters,andpouredthemallintothefire。Againandagainhedidit,untilthesafewasempty。Someoneturnedthehandleandbeatupontheoutsideofthedoor。Holmeslookedswiftlyround。TheletterwhichhadbeenthemessengerofdeathforMilvertonlay,allmottledwithhisblood,uponthetable。

Holmestosseditinamongtheblazingpapers。Thenhedrewthekeyfromtheouterdoor,passedthroughafterme,andlockeditontheoutside。"Thisway,Watson,"saidhe;"wecanscalethegardenwallinthisdirection。"

Icouldnothavebelievedthatanalarmcouldhavespreadsoswiftly。Lookingback,thehugehousewasoneblazeoflight。

Thefrontdoorwasopen,andfigureswererushingdownthedrive。Thewholegardenwasalivewithpeople,andonefellowraisedaview—halloaasweemergedfromtheverandaandfollowedhardatourheels。Holmesseemedtoknowthegroundperfectly,andhethreadedhiswayswiftlyamongaplantationofsmalltrees,Icloseathisheels,andourforemostpursuerpantingbehindus。Itwasasix—footwallwhichbarredourpath,buthesprangtothetopandover。AsIdidthesameIfeltthehandofthemanbehindmegrabatmyankle;butIkickedmyselffreeandscrambledoveraglass—strewncoping。Ifelluponmyfaceamongsomebushes;butHolmeshadmeonmyfeetinaninstant,andtogetherwedashedawayacrossthehugeexpanseofHampsteadHeath。Wehadruntwomiles,Isuppose,beforeHolmesatlasthaltedandlistenedintently。Allwasabsolutesilencebehindus。

Wehadshakenoffourpursuersandweresafe。

WehadbreakfastedandweresmokingourmorningpipeonthedayaftertheremarkableexperiencewhichIhaverecordedwhenMr。Lestrade,ofScotlandYard,verysolemnandimpressive,wasusheredintoourmodestsitting—room。

"Goodmorning,Mr。Holmes,"saidhe;"goodmorning。

MayIaskifyouareverybusyjustnow?"

"Nottoobusytolistentoyou。"

"Ithoughtthat,perhaps,ifyouhadnothingparticularonhand,youmightcaretoassistusinamostremarkablecasewhichoccurredonlylastnightatHampstead。"

"Dearme!"saidHolmes。"Whatwasthat?"

"Amurder——amostdramaticandremarkablemurder。Iknowhowkeenyouareuponthesethings,andIwouldtakeitasagreatfavourifyouwouldstepdowntoAppledoreTowersandgiveusthebenefitofyouradvice。Itisnoordinarycrime。WehavehadoureyesuponthisMr。Milvertonforsometime,and,betweenourselves,hewasabitofavillain。Heisknowntohaveheldpaperswhichheusedforblackmailingpurposes。Thesepapershaveallbeenburnedbythemurderers。Noarticleofvaluewastaken,asitisprobablethatthecriminalsweremenofgoodposition,whosesoleobjectwastopreventsocialexposure。"

"Criminals!"saidHolmes。"Plural!"

"Yes,thereweretwoofthem。Theywere,asnearlyaspossible,capturedred—handed。Wehavetheirfoot—marks,wehavetheirdescription;it’stentoonethatwetracethem。Thefirstfellowwasabittooactive,butthesecondwascaughtbytheunder—gardenerandonlygotawayafterastruggle。Hewasamiddle—sized,strongly—builtman——squarejaw,thickneck,moustache,amaskoverhiseyes。"

"That’srathervague,"saidSherlockHolmes。

"Why,itmightbeadescriptionofWatson!"

"It’strue,"saidtheinspector,withmuchamusement。

"ItmightbeadescriptionofWatson。"

"Well,IamafraidIcan’thelpyou,Lestrade,"saidHolmes。

"ThefactisthatIknewthisfellowMilverton,thatI

consideredhimoneofthemostdangerousmeninLondon,andthatIthinktherearecertaincrimeswhichthelawcannottouch,andwhichtherefore,tosomeextent,justifyprivaterevenge。

No,it’snousearguing。Ihavemadeupmymind。Mysympathiesarewiththecriminalsratherthanwiththevictim,andIwillnothandlethiscase。"

Holmeshadnotsaidonewordtomeaboutthetragedywhichwehadwitnessed,butIobservedallthemorningthathewasinhismostthoughtfulmood,andhegavemetheimpression,fromhisvacanteyesandhisabstractedmanner,ofamanwhoisstrivingtorecallsomethingtohismemory。Wewereinthemiddleofourlunchwhenhesuddenlysprangtohisfeet。"ByJove,Watson;

I’vegotit!"hecried。"Takeyourhat!Comewithme!"

HehurriedathistopspeeddownBakerStreetandalongOxfordStreet,untilwehadalmostreachedRegentCircus。Hereonthelefthandtherestandsashopwindowfilledwithphotographsofthecelebritiesandbeautiesoftheday。Holmes’seyesfixedthemselvesupononeofthem,andfollowinghisgazeIsawthepictureofaregalandstatelyladyinCourtdress,withahighdiamondtiarauponhernoblehead。Ilookedatthatdelicately—curvednose,atthemarkedeyebrows,atthestraightmouth,andthestronglittlechinbeneathit。ThenIcaughtmybreathasIreadthetime—honouredtitleofthegreatnoblemanandstatesmanwhosewifeshehadbeen。MyeyesmetthoseofHolmes,andheputhisfingertohislipsasweturnedawayfromthewindow。

VIII。———TheAdventureoftheSixNapoleons。

ITwasnoveryunusualthingforMr。Lestrade,ofScotlandYard,tolookinuponusofanevening,andhisvisitswerewelcometoSherlockHolmes,fortheyenabledhimtokeepintouchwithallthatwasgoingonatthepolicehead—quarters。InreturnforthenewswhichLestradewouldbring,Holmeswasalwaysreadytolistenwithattentiontothedetailsofanycaseuponwhichthedetectivewasengaged,andwasableoccasionally,withoutanyactiveinterference,togivesomehintorsuggestiondrawnfromhisownvastknowledgeandexperience。

OnthisparticulareveningLestradehadspokenoftheweatherandthenewspapers。Thenhehadfallensilent,puffingthoughtfullyathiscigar。Holmeslookedkeenlyathim。

"Anythingremarkableonhand?"heasked。

"Oh,no,Mr。Holmes,nothingveryparticular。"

"Thentellmeaboutit。"

Lestradelaughed。

"Well,Mr。Holmes,thereisnousedenyingthatthereIS

somethingonmymind。AndyetitissuchanabsurdbusinessthatIhesitatedtobotheryouaboutit。Ontheotherhand,althoughitistrivial,itisundoubtedlyqueer,andIknowthatyouhaveatasteforallthatisoutofthecommon。ButinmyopinionitcomesmoreinDr。Watson’slinethanours。"

"Disease?"saidI。

"Madness,anyhow。Andaqueermadnesstoo!Youwouldn’tthinktherewasanyonelivingatthistimeofdaywhohadsuchahatredofNapoleontheFirstthathewouldbreakanyimageofhimthathecouldsee。"

Holmessankbackinhischair。

"That’snobusinessofmine,"saidhe。

"Exactly。That’swhatIsaid。Butthen,whenthemancommitsburglaryinordertobreakimageswhicharenothisown,thatbringsitawayfromthedoctorandontothepoliceman。"

Holmessatupagain。

"Burglary!Thisismoreinteresting。Letmehearthedetails。"

Lestradetookouthisofficialnote—bookandrefreshedhismemoryfromitspages。

"Thefirstcasereportedwasfourdaysago,"saidhe。"ItwasattheshopofMorseHudson,whohasaplaceforthesaleofpicturesandstatuesintheKenningtonRoad。Theassistanthadleftthefrontshopforaninstantwhenheheardacrash,andhurryinginhefoundaplasterbustofNapoleon,whichstoodwithseveralotherworksofartuponthecounter,lyingshiveredintofragments。Herushedoutintotheroad,but,althoughseveralpassers—bydeclaredthattheyhadnoticedamanrunoutoftheshop,hecouldneitherseeanyonenorcouldhefindanymeansofidentifyingtherascal。ItseemedtobeoneofthosesenselessactsofHooliganismwhichoccurfromtimetotime,anditwasreportedtotheconstableonthebeatassuch。

Theplastercastwasnotworthmorethanafewshillings,andthewholeaffairappearedtobetoochildishforanyparticularinvestigation。

"Thesecondcase,however,wasmoreseriousandalsomoresingular。Itoccurredonlylastnight。

"InKenningtonRoad,andwithinafewhundredyardsofMorseHudson’sshop,therelivesawell—knownmedicalpractitioner,namedDr。Barnicot,whohasoneofthelargestpracticesuponthesouthsideoftheThames。Hisresidenceandprincipalconsulting—roomisatKenningtonRoad,buthehasabranchsurgeryanddispensaryatLowerBrixtonRoad,twomilesaway。

ThisDr。BarnicotisanenthusiasticadmirerofNapoleon,andhishouseisfullofbooks,pictures,andrelicsoftheFrenchEmperor。SomelittletimeagohepurchasedfromMorseHudsontwoduplicateplastercastsofthefamousheadofNapoleonbytheFrenchsculptor,Devine。OneoftheseheplacedinhishallinthehouseatKenningtonRoad,andtheotheronthemantelpieceofthesurgeryatLowerBrixton。Well,whenDr。

Barnicotcamedownthismorninghewasastonishedtofindthathishousehadbeenburgledduringthenight,butthatnothinghadbeentakensavetheplasterheadfromthehall。Ithadbeencarriedoutandhadbeendashedsavagelyagainstthegardenwall,underwhichitssplinteredfragmentswerediscovered。"

Holmesrubbedhishands。

"Thisiscertainlyverynovel,"saidhe。

"Ithoughtitwouldpleaseyou。ButIhavenotgottotheendyet。Dr。Barnicotwasdueathissurgeryattwelveo’clock,andyoucanimaginehisamazementwhen,onarrivingthere,hefoundthatthewindowhadbeenopenedinthenight,andthatthebrokenpiecesofhissecondbustwerestrewnallovertheroom。

Ithadbeensmashedtoatomswhereitstood。Inneithercasewerethereanysignswhichcouldgiveusaclueastothecriminalorlunaticwhohaddonethemischief。Now,Mr。Holmes,youhavegotthefacts。"

"Theyaresingular,nottosaygrotesque,"saidHolmes。

"MayIaskwhetherthetwobustssmashedinDr。Barnicot’sroomsweretheexactduplicatesoftheonewhichwasdestroyedinMorseHudson’sshop?"

"Theyweretakenfromthesamemould。"

"SuchafactmusttellagainstthetheorythatthemanwhobreaksthemisinfluencedbyanygeneralhatredofNapoleon。

ConsideringhowmanyhundredsofstatuesofthegreatEmperormustexistinLondon,itistoomuchtosupposesuchacoincidenceasthatapromiscuousiconoclastshouldchancetobeginuponthreespecimensofthesamebust。"

"Well,Ithoughtasyoudo,"saidLestrade。"Ontheotherhand,thisMorseHudsonisthepurveyorofbustsinthatpartofLondon,andthesethreeweretheonlyoneswhichhadbeeninhisshopforyears。So,although,asyousay,therearemanyhundredsofstatuesinLondon,itisveryprobablethatthesethreeweretheonlyonesinthatdistrict。Therefore,alocalfanaticwouldbeginwiththem。Whatdoyouthink,Dr。Watson?"

"Therearenolimitstothepossibilitiesofmonomania,"

Ianswered。"ThereistheconditionwhichthemodernFrenchpsychologistshavecalledthe`ideefixe,’whichmaybetriflingincharacter,andaccompaniedbycompletesanityineveryotherway。AmanwhohadreaddeeplyaboutNapoleon,orwhohadpossiblyreceivedsomehereditaryfamilyinjurythroughthegreatwar,mightconceivablyformsuchan`ideefixe’andunderitsinfluencebecapableofanyfantasticoutrage。"

"Thatwon’tdo,mydearWatson,"saidHolmes,shakinghishead;

"fornoamountof`ideefixe’wouldenableyourinterestingmonomaniactofindoutwherethesebustsweresituated。"

"Well,howdoYOUexplainit?"

"Idon’tattempttodoso。Iwouldonlyobservethatthereisacertainmethodinthegentleman’seccentricproceedings。Forexample,inDr。Barnicot’shall,whereasoundmightarousethefamily,thebustwastakenoutsidebeforebeingbroken,whereasinthesurgery,wheretherewaslessdangerofanalarm,itwassmashedwhereitstood。Theaffairseemsabsurdlytrifling,andyetIdarecallnothingtrivialwhenIreflectthatsomeofmymostclassiccaseshavehadtheleastpromisingcommencement。

Youwillremember,Watson,howthedreadfulbusinessoftheAbernettyfamilywasfirstbroughttomynoticebythedepthwhichtheparsleyhadsunkintothebutteruponahotday。

Ican’tafford,therefore,tosmileatyourthreebrokenbusts,Lestrade,andIshallbeverymuchobligedtoyouifyouwillletmehearofanyfreshdevelopmentsofsosingularachainofevents。"

Thedevelopmentforwhichmyfriendhadaskedcameinaquickerandaninfinitelymoretragicformthanhecouldhaveimagined。

IwasstilldressinginmybedroomnextmorningwhentherewasatapatthedoorandHolmesentered,atelegraminhishand。

Hereaditaloud:——

关闭