投诉 阅读记录

第13章

"Imustreallyapologize,Hopkins,"saidSherlockHolmes;

"Ifearthatthescrambledeggsarecold。However,youwillenjoytherestofyourbreakfastallthebetter,willyounot,forthethoughtthatyouhavebroughtyourcasetoatriumphantconclusion。"

StanleyHopkinswasspeechlesswithamazement。

"Idon’tknowwhattosay,Mr。Holmes,"heblurtedoutatlast,withaveryredface。"ItseemstomethatIhavebeenmakingafoolofmyselffromthebeginning。Iunderstandnow,whatI

shouldneverhaveforgotten,thatIamthepupilandyouarethemaster。EvennowIseewhatyouhavedone,butIdon’tknowhowyoudidit,orwhatitsignifies。"

"Well,well,"saidHolmes,good—humouredly。"Wealllearnbyexperience,andyourlessonthistimeisthatyoushouldneverlosesightofthealternative。YouweresoabsorbedinyoungNeliganthatyoucouldnotspareathoughttoPatrickCairns,thetruemurdererofPeterCarey。"

Thehoarsevoiceoftheseamanbrokeinonourconversation。

"Seehere,mister,"saidhe,"Imakenocomplaintofbeingman—handledinthisfashion,butIwouldhaveyoucallthingsbytheirrightnames。YousayImurderedPeterCarey;

IsayIKILLEDPeterCarey,andthere’sallthedifference。

Maybeyoudon’tbelievewhatIsay。MaybeyouthinkIamjustslingingyouayarn。"

"Notatall,"saidHolmes。"Letushearwhatyouhavetosay。"

"It’ssoontold,and,bytheLord,everywordofitistruth。

IknewBlackPeter,andwhenhepulledouthisknifeIwhippedaharpoonthroughhimsharp,forIknewthatitwashimorme。

That’showhedied。Youcancallitmurder。Anyhow,I’dassoondiewitharoperoundmyneckaswithBlackPeter’sknifeinmyheart。"

"Howcameyouthere?"askedHolmes。

"I’lltellityoufromthebeginning。JustsitmeupalittlesoasIcanspeakeasy。Itwasin’83thatithappened——

Augustofthatyear。PeterCareywasmasteroftheSEAUNICORN,andIwasspareharpooner。Wewerecomingoutoftheice—packonourwayhome,withheadwindsandaweek’ssoutherlygale,whenwepickedupalittlecraftthathadbeenblownnorth。

Therewasonemanonher——alandsman。Thecrewhadthoughtshewouldfounder,andhadmadefortheNorwegiancoastinthedinghy。Iguesstheywerealldrowned。Well,wetookhimonboard,thisman,andheandtheskipperhadsomelongtalksinthecabin。Allthebaggagewetookoffwithhimwasonetinbox。

SofarasIknow,theman’snamewasnevermentioned,andonthesecondnighthedisappearedasifhehadneverbeen。Itwasgivenoutthathehadeitherthrownhimselfoverboardorfallenoverboardintheheavyweatherthatwewerehaving。Onlyonemanknewwhathadhappenedtohim,andthatwasme,forwithmyowneyesIsawtheskippertipuphisheelsandputhimovertherailinthemiddlewatchofadarknight,twodaysbeforewesightedtheShetlandlights。

"Well,Ikeptmyknowledgetomyselfandwaitedtoseewhatwouldcomeofit。WhenwegotbacktoScotlanditwaseasilyhushedup,andnobodyaskedanyquestions。Astrangerdiedbyanaccident,anditwasnobody’sbusinesstoinquire。ShortlyafterPeterCareygaveupthesea,anditwaslongyearsbeforeIcouldfindwherehewas。

Iguessedthathehaddonethedeedforthesakeofwhatwasinthattinbox,andthathecouldaffordnowtopaymewellforkeepingmymouthshut。

"IfoundoutwherehewasthroughasailormanthathadmethiminLondon,anddownIwenttosqueezehim。Thefirstnighthewasreasonableenough,andwasreadytogivemewhatwouldmakemefreeoftheseaforlife。Weweretofixitalltwonightslater。WhenIcameIfoundhimthreepartsdrunkandinaviletemper。Wesatdownandwedrankandweyarnedaboutoldtimes,butthemorehedrankthelessIlikedthelookonhisface。

Ispottedthatharpoonuponthewall,andIthoughtImightneeditbeforeIwasthrough。Thenatlasthebrokeoutatme,spittingandcursing,withmurderinhiseyesandagreatclasp—knifeinhishand。HehadnottimetogetitfromthesheathbeforeIhadtheharpoonthroughhim。Heavens!whatayellhegave;andhisfacegetsbetweenmeandmysleep!

Istoodthere,withhisbloodsplashingroundme,andIwaitedforabit;butallwasquiet,soItookheartoncemore。

Ilookedround,andtherewasthetinboxonashelf。IhadasmuchrighttoitasPeterCarey,anyhow,soItookitwithmeandleftthehut。LikeafoolIleftmybaccy—pouchuponthetable。

"NowI’lltellyouthequeerestpartofthewholestory。

IhadhardlygotoutsidethehutwhenIheardsomeonecoming,andIhidamongthebushes。Amancameslinkingalong,wentintothehut,gaveacryasifhehadseenaghost,andleggeditashardashecouldrununtilhewasoutofsight。

WhohewasorwhathewantedismorethanIcantell。

FormypartIwalkedtenmiles,gotatrainatTunbridgeWells,andsoreachedLondon,andnoonethewiser。

"Well,whenIcametoexaminetheboxIfoundtherewasnomoneyinit,andnothingbutpapersthatIwouldnotdaretosell。

IhadlostmyholdonBlackPeter,andwasstrandedinLondonwithoutashilling。Therewasonlymytradeleft。Isawtheseadvertisementsaboutharpoonersandhighwages,soIwenttotheshippingagents,andtheysentmehere。That’sallIknow,andIsayagainthatifIkilledBlackPeterthelawshouldgivemethanks,forIsavedthemthepriceofahempenrope。"

"Averyclearstatement,"saidHolmes,risingandlightinghispipe。"Ithink,Hopkins,thatyoushouldlosenotimeinconveyingyourprisonertoaplaceofsafety。Thisroomisnotwelladaptedforacell,andMr。PatrickCairnsoccupiestoolargeaproportionofourcarpet。"

"Mr。Holmes,"saidHopkins,"Idonotknowhowtoexpressmygratitude。EvennowIdonotunderstandhowyouattainedthisresult。"

"Simplybyhavingthegoodfortunetogettherightcluefromthebeginning。ItisverypossibleifIhadknownaboutthisnote—bookitmighthaveledawaymythoughts,asitdidyours。

ButallIheardpointedintheonedirection。Theamazingstrength,theskillintheuseoftheharpoon,therumandwater,theseal—skintobacco—pouch,withthecoarsetobacco——

allthesepointedtoaseaman,andonewhohadbeenawhaler。

Iwasconvincedthattheinitials`P。C。’uponthepouchwereacoincidence,andnotthoseofPeterCarey,sinceheseldomsmoked,andnopipewasfoundinhiscabin。YourememberthatIaskedwhetherwhiskyandbrandywereinthecabin。Yousaidtheywere。Howmanylandsmenaretherewhowoulddrinkrumwhentheycouldgettheseotherspirits?Yes,Iwascertainitwasaseaman。"

"Andhowdidyoufindhim?"

"Mydearsir,theproblemhadbecomeaverysimpleone。Ifitwereaseaman,itcouldonlybeaseamanwhohadbeenwithhimontheSEAUNICORN。SofarasIcouldlearnhehadsailedinnoothership。IspentthreedaysinwiringtoDundee,andattheendofthattimeIhadascertainedthenamesofthecrewoftheSEAUNICORNin1883。WhenIfoundPatrickCairnsamongtheharpoonersmyresearchwasnearingitsend。IarguedthatthemanwasprobablyinLondon,andthathewoulddesiretoleavethecountryforatime。IthereforespentsomedaysintheEast—end,devisedanArcticexpedition,putforthtemptingtermsforharpoonerswhowouldserveunderCaptainBasil——andbeholdtheresult!"

"Wonderful!"criedHopkins。"Wonderful!"

"YoumustobtainthereleaseofyoungNeliganassoonaspossible,"

saidHolmes。"IconfessthatIthinkyouowehimsomeapology。

Thetinboxmustbereturnedtohim,but,ofcourse,thesecuritieswhichPeterCareyhassoldarelostforever。There’sthecab,Hopkins,andyoucanremoveyourman。Ifyouwantmeforthetrial,myaddressandthatofWatsonwillbesomewhereinNorway——

I’llsendparticularslater。"

VII。———TheAdventureofCharlesAugustusMilverton。

ITisyearssincetheincidentsofwhichIspeaktookplace,andyetitiswithdiffidencethatIalludetothem。Foralongtime,evenwiththeutmostdiscretionandreticence,itwouldhavebeenimpossibletomakethefactspublic;butnowtheprincipalpersonconcernedisbeyondthereachofhumanlaw,andwithduesuppressionthestorymaybetoldinsuchfashionastoinjurenoone。ItrecordsanabsolutelyuniqueexperienceinthecareerbothofMr。SherlockHolmesandofmyself。ThereaderwillexcusemeifIconcealthedateoranyotherfactbywhichhemighttracetheactualoccurrence。

Wehadbeenoutforoneofoureveningrambles,HolmesandI,andhadreturnedaboutsixo’clockonacold,frostywinter’sevening。AsHolmesturnedupthelampthelightfelluponacardonthetable。Heglancedatit,andthen,withanejaculationofdisgust,threwitonthefloor。

Ipickeditupandread:——

CHARLESAUGUSTUSMILVERTON,APPLEDORETOWERS,AGENT。HAMPSTEAD。

"Whoishe?"Iasked。

"TheworstmaninLondon,"Holmesanswered,ashesatdownandstretchedhislegsbeforethefire。"Isanythingonthebackofthecard?"

Iturneditover。

"Willcallat6。30——C。A。M。,"Iread。

"Hum!He’saboutdue。Doyoufeelacreeping,shrinkingsensation,Watson,whenyoustandbeforetheserpentsintheZooandseetheslithery,gliding,venomouscreatures,withtheirdeadlyeyesandwicked,flattenedfaces?Well,that’showMilvertonimpressesme。I’vehadtodowithfiftymurderersinmycareer,buttheworstofthemnevergavemetherepulsionwhichIhaveforthisfellow。AndyetIcan’tgetoutofdoingbusinesswithhim——indeed,heishereatmyinvitation。"

"Butwhoishe?"

"I’lltellyou,Watson。Heisthekingofalltheblackmailers。

Heavenhelptheman,andstillmorethewoman,whosesecretandreputationcomeintothepowerofMilverton。Withasmilingfaceandaheartofmarblehewillsqueezeandsqueezeuntilhehasdrainedthemdry。Thefellowisageniusinhisway,andwouldhavemadehismarkinsomemoresavourytrade。Hismethodisasfollows:Heallowsittobeknownthatheispreparedtopayveryhighsumsforletterswhichcompromisepeopleofwealthorposition。Hereceivesthesewaresnotonlyfromtreacherousvaletsormaids,butfrequentlyfromgenteelruffianswhohavegainedtheconfidenceandaffectionoftrustingwomen。

Hedealswithnoniggardhand。Ihappentoknowthathepaidsevenhundredpoundstoafootmanforanotetwolinesinlength,andthattheruinofanoblefamilywastheresult。EverythingwhichisinthemarketgoestoMilverton,andtherearehundredsinthisgreatcitywhoturnwhiteathisname。Nooneknowswherehisgripmayfall,forheisfartoorichandfartoocunningtoworkfromhandtomouth。Hewillholdacardbackforyearsinordertoplayitatthemomentwhenthestakeisbestworthwinning。IhavesaidthatheistheworstmaninLondon,andIwouldaskyouhowcouldonecomparetheruffianwhoinhotbloodbludgeonshismatewiththisman,whomethodicallyandathisleisuretorturesthesoulandwringsthenervesinordertoaddtohisalreadyswollenmoney—bags?"

Ihadseldomheardmyfriendspeakwithsuchintensityoffeeling。

"Butsurely,"saidI,"thefellowmustbewithinthegraspofthelaw?"

"Technically,nodoubt,butpracticallynot。Whatwoulditprofitawoman,forexample,togethimafewmonths’

imprisonmentifherownruinmustimmediatelyfollow?Hisvictimsdarenothitback。Ifeverheblackmailedaninnocentperson,then,indeed,weshouldhavehim;butheisascunningastheEvilOne。No,no;wemustfindotherwaystofighthim。"

"Andwhyishehere?"

"Becauseanillustriousclienthasplacedherpiteouscaseinmyhands。ItistheLadyEvaBrackwell,themostbeautifulDEBUTANTEoflastseason。SheistobemarriedinafortnighttotheEarlofDovercourt。Thisfiendhasseveralimprudentletters——imprudent,Watson,nothingworse——whichwerewrittentoanimpecuniousyoungsquireinthecountry。

Theywouldsufficetobreakoffthematch。MilvertonwillsendtheletterstotheEarlunlessalargesumofmoneyispaidhim。

Ihavebeencommissionedtomeethim,and——tomakethebesttermsIcan。"

Atthatinstanttherewasaclatterandarattleinthestreetbelow。LookingdownIsawastatelycarriageandpair,thebrilliantlampsgleamingontheglossyhaunchesofthenoblechestnuts。Afootmanopenedthedoor,andasmall,stoutmaninashaggyastrachanovercoatdescended。Aminutelaterhewasintheroom。

CharlesAugustusMilvertonwasamanoffifty,withalarge,intellectualhead,around,plump,hairlessface,aperpetualfrozensmile,andtwokeengreyeyes,whichgleamedbrightlyfrombehindbroad,golden—rimmedglasses。TherewassomethingofMr。Pickwick’sbenevolenceinhisappearance,marredonlybytheinsincerityofthefixedsmileandbythehardglitterofthoserestlessandpenetratingeyes。Hisvoicewasassmoothandsuaveashiscountenance,asheadvancedwithaplumplittlehandextended,murmuringhisregretforhavingmissedusathisfirstvisit。Holmesdisregardedtheoutstretchedhandandlookedathimwithafaceofgranite。Milverton’ssmilebroadened;heshruggedhisshoulders,removedhisovercoat,foldeditwithgreatdeliberationoverthebackofachair,andthentookaseat。

"Thisgentleman?"saidhe,withawaveinmydirection。

"Isitdiscreet?Isitright?"

"Dr。Watsonismyfriendandpartner。"

"Verygood,Mr。Holmes。Itisonlyinyourclient’sintereststhatIprotested。Thematterissoverydelicate————"

"Dr。Watsonhasalreadyheardofit。"

"Thenwecanproceedtobusiness。YousaythatyouareactingforLadyEva。Hassheempoweredyoutoacceptmyterms?"

"Whatareyourterms?"

"Seventhousandpounds。"

"Andthealternative?"

"Mydearsir,itispainfulformetodiscussit;butifthemoneyisnotpaidonthe14ththerecertainlywillbenomarriageonthe18th。"Hisinsufferablesmilewasmorecomplacentthanever。

Holmesthoughtforalittle。

"Youappeartome,"hesaid,atlast,"tobetakingmatterstoomuchforgranted。Iam,ofcourse,familiarwiththecontentsoftheseletters。MyclientwillcertainlydowhatImayadvise。Ishallcounselhertotellherfuturehusbandthewholestoryandtotrusttohisgenerosity。"

Milvertonchuckled。

"YouevidentlydonotknowtheEarl,"saidhe。

FromthebaffledlookuponHolmes’sfaceIcouldseeclearlythathedid。

"Whatharmisthereintheletters?"heasked。

"Theyaresprightly——verysprightly,"Milvertonanswered。

"Theladywasacharmingcorrespondent。ButIcanassureyouthattheEarlofDovercourtwouldfailtoappreciatethem。

However,sinceyouthinkotherwise,wewillletitrestatthat。

Itispurelyamatterofbusiness。IfyouthinkthatitisinthebestinterestsofyourclientthattheselettersshouldbeplacedinthehandsoftheEarl,thenyouwouldindeedbefoolishtopaysolargeasumofmoneytoregainthem。"

Heroseandseizedhisastrachancoat。

Holmeswasgreywithangerandmortification。

"Waitalittle,"hesaid。"Yougotoofast。Wewouldcertainlymakeeveryefforttoavoidscandalinsodelicateamatter。"

Milvertonrelapsedintohischair。

"Iwassurethatyouwouldseeitinthatlight,"hepurred。

"Atthesametime,"Holmescontinued,"LadyEvaisnotawealthywoman。Iassureyouthattwothousandpoundswouldbeadrainuponherresources,andthatthesumyounameisutterlybeyondherpower。Ibeg,therefore,thatyouwillmoderateyourdemands,andthatyouwillreturnthelettersatthepriceI

indicate,whichis,Iassureyou,thehighestthatyoucanget。"

Milverton’ssmilebroadenedandhiseyestwinkledhumorously。

"Iamawarethatwhatyousayistrueaboutthelady’sresources,"saidhe。"Atthesametime,youmustadmitthattheoccasionofalady’smarriageisaverysuitabletimeforherfriendsandrelativestomakesomelittleeffortuponherbehalf。Theymayhesitateastoanacceptableweddingpresent。

Letmeassurethemthatthislittlebundleofletterswouldgivemorejoythanallthecandelabraandbutter—dishesinLondon。"

"Itisimpossible,"saidHolmes。

"Dearme,dearme,howunfortunate!"criedMilverton,takingoutabulkypocket—book。"Icannothelpthinkingthatladiesareill—advisedinnotmakinganeffort。Lookatthis!"Heheldupalittlenotewithacoat—of—armsupontheenvelope。"Thatbelongsto——well,perhapsitishardlyfairtotellthenameuntilto—morrowmorning。Butatthattimeitwillbeinthehandsofthelady’shusband。Andallbecauseshewillnotfindabeggarlysumwhichshecouldgetbyturningherdiamondsintopaste。ItISsuchapity。Now,yourememberthesuddenendoftheengagementbetweentheHonourableMissMilesandColonelDorking?OnlytwodaysbeforetheweddingtherewasaparagraphintheMORNINGPOSTtosaythatitwasalloff。

Andwhy?Itisalmostincredible,buttheabsurdsumoftwelvehundredpoundswouldhavesettledthewholequestion。

Isitnotpitiful?AndhereIfindyou,amanofsense,bogglingabouttermswhenyourclient’sfutureandhonourareatstake。Yousurpriseme,Mr。Holmes。"

"WhatIsayistrue,"Holmesanswered。"Themoneycannotbefound。SurelyitisbetterforyoutotakethesubstantialsumwhichIofferthantoruinthiswoman’scareer,whichcanprofityouinnoway?"

"Thereyoumakeamistake,Mr。Holmes。Anexposurewouldprofitmeindirectlytoaconsiderableextent。Ihaveeightortensimilarcasesmaturing。IfitwascirculatedamongthemthatIhadmadeasevereexampleoftheLadyEvaIshouldfindallofthemmuchmoreopentoreason。Youseemypoint?"

Holmessprangfromhischair。

"Getbehindhim,Watson!Don’tlethimout!Now,sir,letusseethecontentsofthatnote—book。"

Milvertonhadglidedasquickasarattothesideoftheroom,andstoodwithhisbackagainstthewall。

"Mr。Holmes,Mr。Holmes,"hesaid,turningthefrontofhiscoatandexhibitingthebuttofalargerevolver,whichprojectedfromtheinsidepocket。"Ihavebeenexpectingyoutodosomethingoriginal。Thishasbeendonesooften,andwhatgoodhasevercomefromit?IassureyouthatIamarmedtotheteeth,andIamperfectlypreparedtousemyweapons,knowingthatthelawwillsupportme。Besides,yoursuppositionthatIwouldbringthelettershereinanote—bookisentirelymistaken。Iwoulddonothingsofoolish。Andnow,gentlemen,Ihaveoneortwolittleinterviewsthisevening,anditisalongdrivetoHampstead。"Hesteppedforward,tookuphiscoat,laidhishandonhisrevolver,andturnedtothedoor。Ipickedupachair,butHolmesshookhisheadandIlaiditdownagain。

Withbow,asmile,andatwinkleMilvertonwasoutoftheroom,andafewmomentsafterweheardtheslamofthecarriagedoorandtherattleofthewheelsashedroveaway。

Holmessatmotionlessbythefire,hishandsburieddeepinhistrouserpockets,hischinsunkuponhisbreast,hiseyesfixedupontheglowingembers。Forhalfanhourhewassilentandstill。Then,withthegestureofamanwhohastakenhisdecision,hesprangtohisfeetandpassedintohisbedroom。

Alittlelaterarakishyoungworkmanwithagoateebeardandaswaggerlithisclaypipeatthelampbeforedescendingintothestreet。"I’llbebacksometime,Watson,"saidhe,andvanishedintothenight。IunderstoodthathehadopenedhiscampaignagainstCharlesAugustusMilverton;butIlittledreamedthestrangeshapewhichthatcampaignwasdestinedtotake。

ForsomedaysHolmescameandwentatallhoursinthisattire,butbeyondaremarkthathistimewasspentatHampstead,andthatitwasnotwasted,Iknewnothingofwhathewasdoing。

Atlast,however,onawild,tempestuousevening,whenthewindscreamedandrattledagainstthewindows,hereturnedfromhislastexpedition,andhavingremovedhisdisguisehesatbeforethefireandlaughedheartilyinhissilentinwardfashion。

"Youwouldnotcallmeamarryingman,Watson?"

"No,indeed!"

"You’llbeinterestedtohearthatIamengaged。"

"Mydearfellow!Icongrat————"

"ToMilverton’shousemaid。"

"Goodheavens,Holmes!"

"Iwantedinformation,Watson。"

"Surelyyouhavegonetoofar?"

"Itwasamostnecessarystep。Iamaplumberwitharisingbusiness,Escottbyname。Ihavewalkedoutwithhereachevening,andIhavetalkedwithher。Goodheavens,thosetalks!

However,IhavegotallIwanted。IknowMilverton’shouseasIknowthepalmofmyhand。"

"Butthegirl,Holmes?"

Heshruggedhisshoulders。

"Youcan’thelpit,mydearWatson。Youmustplayyourcardsasbestyoucanwhensuchastakeisonthetable。However,IrejoicetosaythatIhaveahatedrivalwhowillcertainlycutmeouttheinstantthatmybackisturned。Whatasplendidnightitis!"

"Youlikethisweather?"

"Itsuitsmypurpose。Watson,ImeantoburgleMilverton’shouseto—night。"

Ihadacatchingofthebreath,andmyskinwentcoldatthewords,whichwereslowlyutteredinatoneofconcentratedresolution。Asaflashoflightninginthenightshowsupinaninstanteverydetailofawidelandscape,soatoneglanceIseemedtoseeeverypossibleresultofsuchanaction——thedetection,thecapture,thehonouredcareerendinginirreparablefailureanddisgrace,myfriendhimselflyingatthemercyoftheodiousMilverton。

"ForHeaven’ssake,Holmes,thinkwhatyouaredoing,"Icried。

"Mydearfellow,Ihavegiveniteveryconsideration。Iamneverprecipitateinmyactions,norwouldIadoptsoenergeticandindeedsodangerousacourseifanyotherwerepossible。

Letuslookatthematterclearlyandfairly。Isupposethatyouwilladmitthattheactionismorallyjustifiable,thoughtechnicallycriminal。Toburglehishouseisnomorethantoforciblytakehispocket—book——anactioninwhichyouwerepreparedtoaidme。"

Iturneditoverinmymind。

"Yes,"Isaid;"itismorallyjustifiablesolongasourobjectistotakenoarticlessavethosewhichareusedforanillegalpurpose。"

"Exactly。SinceitismorallyjustifiableIhaveonlytoconsiderthequestionofpersonalrisk。Surelyagentlemanshouldnotlaymuchstressuponthiswhenaladyisinmostdesperateneedofhishelp?"

"Youwillbeinsuchafalseposition。"

"Well,thatispartoftherisk。Thereisnootherpossiblewayofregainingtheseletters。Theunfortunateladyhasnotthemoney,andtherearenoneofherpeopleinwhomshecouldconfide。To—morrowisthelastdayofgrace,andunlesswecangetthelettersto—nightthisvillainwillbeasgoodashiswordandwillbringaboutherruin。Imust,therefore,abandonmyclienttoherfateorImustplaythislastcard。Betweenourselves,Watson,it’sasportingduelbetweenthisfellowMilvertonandme。Hehad,asyousaw,thebestofthefirstexchanges;butmyself—respectandmyreputationareconcernedtofightittoafinish。"

"Well,Idon’tlikeit;butIsupposeitmustbe,"saidI。

"Whendowestart?"

"Youarenotcoming。"

"Thenyouarenotgoing,"saidI。"Igiveyoumywordofhonour——andIneverbrokeitinmylife——thatIwilltakeacabstraighttothepolice—stationandgiveyouawayunlessyouletmesharethisadventurewithyou。"

"Youcan’thelpme。"

"Howdoyouknowthat?Youcan’ttellwhatmayhappen。

Anyway,myresolutionistaken。Otherpeoplebesideyouhaveself—respectandevenreputations。"

Holmeshadlookedannoyed,buthisbrowcleared,andheclappedmeontheshoulder。

"Well,well,mydearfellow,beitso。Wehavesharedthesameroomforsomeyears,anditwouldbeamusingifweendedbysharingthesamecell。Youknow,Watson,Idon’tmindconfessingtoyouthatIhavealwayshadanideathatIwouldhavemadeahighlyefficientcriminal。Thisisthechanceofmylifetimeinthatdirection。Seehere!"Hetookaneatlittleleathercaseoutofadrawer,andopeningitheexhibitedanumberofshininginstruments。"Thisisafirst—class,up—to—dateburglingkit,withnickel—platedjemmy,diamond—tippedglass—cutter,adaptablekeys,andeverymodernimprovementwhichthemarchofcivilizationdemands。Here,too,ismydarklantern。

Everythingisinorder。Haveyouapairofsilentshoes?"

"Ihaverubber—soledtennisshoes。"

"Excellent。Andamask?"

"Icanmakeacoupleoutofblacksilk。"

"Icanseethatyouhaveastrongnaturalturnforthissortofthing。Verygood;doyoumakethemasks。Weshallhavesomecoldsupperbeforewestart。Itisnownine—thirty。AtelevenweshalldriveasfarasChurchRow。Itisaquarterofanhour’swalkfromtheretoAppledoreTowers。Weshallbeatworkbeforemidnight。Milvertonisaheavysleeperandretirespunctuallyatten—thirty。Withanyluckweshouldbebackherebytwo,withtheLadyEva’slettersinmypocket。"

HolmesandIputonourdress—clothes,sothatwemightappeartobetwotheatre—goershomewardbound。InOxfordStreetwepickedupahansomanddrovetoanaddressinHampstead。

Herewepaidoffourcab,andwithourgreat—coatsbuttonedup,foritwasbitterlycoldandthewindseemedtoblowthroughus,wewalkedalongtheedgeoftheHeath。

"It’sabusinessthatneedsdelicatetreatment,"saidHolmes。

"Thesedocumentsarecontainedinasafeinthefellow’sstudy,andthestudyistheante—roomofhisbed—chamber。Ontheotherhand,likeallthesestout,littlemenwhodothemselveswell,heisaplethoricsleeper。Agatha——that’smyFIANCEE——saysitisajokeintheservants’hallthatit’simpossibletowakethemaster。Hehasasecretarywhoisdevotedtohisinterestsandneverbudgesfromthestudyallday。That’swhywearegoingatnight。Thenhehasabeastofadogwhichroamsthegarden。ImetAgathalatethelasttwoevenings,andshelocksthebruteupsoastogivemeaclearrun。Thisisthehouse,thisbigoneinitsowngrounds。Throughthegate——nowtotherightamongthelaurels。Wemightputonourmaskshere,Ithink。Yousee,thereisnotaglimmeroflightinanyofthewindows,andeverythingisworkingsplendidly。"

Withourblacksilkface—coverings,whichturnedusintotwoofthemosttruculentfiguresinLondon,westoleuptothesilent,gloomyhouse。Asortoftiledverandaextendedalongonesideofit,linedbyseveralwindowsandtwodoors。

"That’shisbedroom,"Holmeswhispered。"Thisdooropensstraightintothestudy。Itwouldsuitusbest,butitisboltedaswellaslocked,andweshouldmaketoomuchnoisegettingin。Comeroundhere。There’sagreenhousewhichopensintothedrawing—room。"

关闭