投诉 阅读记录

第14章

TheofficialcapitalwasplacedatCandelaria,ontheeastbankoftheParana。InthattowntheSuperiorofthemissionshadhisofficialresidence,andfromthenceheruledthewholeterritory,havingnotonlytheecclesiasticalbutthetemporalpower,thelatter,fromthepositioninwhichhewasplaced,somanyhundredmilesfromanySpanishGovernor,havingbydegreesgraduallycomeintohishands。

ThelittletownofLaCandelariawas,whenIknewit,inamostneglectedstate。ThebuildingsoftheJesuits,withtheexceptionofthechurch,wereallinruins。

Thestreetsweresandyanddeserted,thefoot

walkseparatedfromthembyalineofhard

woodposts,which,astraditionsaid,werelefttherebytheJesuits;butthehardwoodsofParaguayarealmostasimperishableasiron。

Inall,themissionsamountedtothirty;andfortheirrelativesituationsvidethecuriousmap[notavailableinthisASCIItext],theoriginalofwhichwaspublishedintheworkofPadrePedroLozano,C。deJ。,`Descripcionchorographicadelterreno,rios,arbolesyanimalesdelasdilatadissimasprovinciasdelGranChaco,Gualanba",etc。

Cordoba,delTucuman,enelColegiodelaAssumpcion,porJosephSantosBalbas,1733。

A`balsa"

thatis,aflyingbridgeworkedbyacable

pliedfitfullyacrosstheParanatoYtapua,alsoalittleex

Jesuittownupontheotherside。Eachshophadasignoutside,aswasthecaseinEnglandahundredyearsago。Indianssuppliedtheplacewithvegetables,floatingdownincanoespiledupwithfruit,withflowers,withsweetpotatoes,andreturninghomeempty,orfortheircargothreeorfourtinpails,alooking

glass,orotherofthemarvelswhichEuropesendsasasampleofhermanufacturestolittlefrontiertowns。

Allwasasquiet,orperhapsmuchquieterthaninthetimewhentheSuperioroftheJesuitswasinresidence,andifithadbeennecessary,duringthehothoursofnoon,Godivasbythedozenmighthaveriddendownthestreets,hadtheybeenabletofindhorsesquietenoughtoride,certainthatnooneinthetownwouldlosehisafter

breakfastnaptolookatthem。

IneverymissiontwochosenJesuitslived。Theelder,selectedforhisexperienceofthecountryandknowledgeofthetonguefromamongstthosewhohadbeenrectorsofcollegesorprovincialsoftheOrder,wasvestedwiththecivilpower,andwasresponsibledirecttotheSuperior。

Thesecond,generallystyledcompanion(elCompanero),actedashislieutenant,andhadfullchargeofallthingsspiritual;

sothattheywereacheckononeanother,andtheirdutiesdidnotclash。

IndifficultiestheSuperiortransmittedorders,likeageneralinthefield,bymountedmessengers,whofrequentlyrodeoverahundredmilesaday,relaysofhorsesalwaysbeingkeptreadyforemergencieseverythreeleaguesupontheroad。

FromLaCandelariaroadsbranchedofftoeveryportionoftheterritory,mostofthemfitforcarts,andallsuperiortothosetrackswhichweretheonlythoroughfaresbuttwentyyearsago。RoadsrantoCorrientes,toAsuncion,othersfromYapeyutotheSaltoGrande,ontheParana。

UpontheUpperUruguaywereabouteightyposts,allguarded,andwithhorsesreadytoequipthemessengers。ButtherewerealsoroadsinthedistrictoftheUpperParana,whichImyselfrememberasawilderness,uncrossed,uncrossable,wheretigersroamedaboutandIndiansshotattheraretravellerwithpoisonedarrowsoutofablow

pipe,whilsttheyremainedunseenintherecessesofthewoods。

InthedistrictsoftheUpperUruguayandParana,besidestheroadsandrelaysofpost

horses,theyhadafleetbothofcanoesandboatsinwhichtheycarried`yerba"andtheotherproductsoftheland。

Thus,withtheirfleetofboatsandofcanoes,theirhighroadsbranchingoutoneveryside,andtheirrelaysofpost

horsesatintervals,mostprobablynoStateofAmericaatthetimehadsuchinteriormeansofcommunicationwiththeseatofgovernment。TheIncasandtheAztecscertainlyhadpostswhocarriedmessagesandbroughtupfishfromthecoastwithgreatrapidity;

butalltheSpanishcoloniescontemporaneouswiththeJesuits"settlementsinParaguayhadfallenintoastateoflethargyandofinteriordecay。

TheroadstheIncasusedinPeruwerefallingfastintodisuse,andittookseveralweekstosendaletterfromBuenosAyrestothePacificcoast。

AletterofacertainJesuit(namelost,butdated1715)saysthattherewereatleasttwothousandcanoesinconstantuseontheParana,andalmostasmanymoreontheUruguay(Brabo,`Inventarios",etc。)。

Thesystemofinteriorgovernmentinthemissionswasinappearancedemocratic

thatistosay,therewereofficials,asmayors1andcouncillors;

butmostofthemwerenamedbytheJesuits,andallofthem,evenalthoughelected,owedtheirelectionentirelytotheirpriests。

Thissortofthought

suggestedrepresentationwasthemostfittingfortheIndiansatthetime,2andthosewholookintotheworkingsofaCountyCouncilofto

daycannotbutthinkattimesthatthemajorityofthecouncillorswouldhavebeenbetterchosenhadtheelectoratehadthebenefitofsomecontrollinghand,thoughfromwhatquarteritisdifficulttosee。TheproblemwhichmostwritersontheJesuitshavequitemisunderstood,ishowtwoJesuitswereabletokeepamissionofseveralthousandIndiansinorder,andtorulesupremewithoutarmedforces,oranymeansofmakingtheirpowerfeltorofenforcingobediencetotheirdecrees。

Undoubtedly,thedangerouspositioninwhichtheIndiansstood,exposedononesidetothePaulistas,andontheothertotheSpanishsettlers,bothofwhomwishedtotakethemastheirslaves,placedpowerintheJesuits"hands:fortheIndiansclearlyperceivedthattheJesuitsalonestoodbetweenthemandinstantslavery。

MostcontroversialistswhohaveopposedtheJesuitsassertthattheIndiansofthemissionswere,inreality,halfslaves。

Nothingisfurtherfromthetruth,ifoneconsultsthecontemporaryrecords,andremembersthesmallnumberoftheJesuits。TheworktheIndiansdidwasinconsiderable,andundersuchconditionsastodepriveitofmuchofthetoilsomenesswhichisincidenttoanykindofwork。

Theveryessenceofaslave"sestateisbeingobligedtoworkwithoutremunerationforanotherman。NothingwasfartherfromtheIndiansthansuchastateofthings。Theirworkwasdoneforthecommunity,andthoughtheJesuits,withoutdoubt,hadthefulldispositionofallthemoneyearnedincommerce,3andofthedistributionofthegoods,neitherthemoneynorthegoodswereusedforself

aggrandisement,butwerelaidoutforthebenefitofthecommunityatlarge。

Thetotalpopulationofthethirtytownsisvariouslyestimatedfromonehundredandfortytoonehundredandeightythousand,4

and,curiouslyenough,itremainedalmostatthesamefigureduringthewholeperiodoftheJesuitrule。ThisfacthasbeenadducedagainsttheJesuits,andithasbeensaidthattheycouldnothavebeengoodrulers,orthepopulationmusthaveincreased;butthosewhosaysoforgetthattheIndiansofParaguaywereneveringreatnumbers,andthatmostwritersonthewildtribes,asDobrizhoffer5andAzara,remarktheirtendencynevertoincrease。

1Corregidores,regidores,alcaldes,etc。

2Itisnottobesupposed,however,thattheIndianswerekeptinignorance。P。Cardiel(`DeclaraciondelaVerdad",p。222),quotingfromtheCedulaRealof1743,saysthat`ineveryoneofthetownsthereisaschoolestablishedtoteachreadingandwritinginSpanish,andthatonthataccountagreatnumberofIndiansaretobemetwhowritewell。"Cardieladds,onthesamepage,`Dosdeellosestancopiandoahoraestoqueyoescribo,ydemejorletraquelamia。"

3DeanFunes(`EnsayoCritico",etc。)putstheincomefromcommerceofthethirtytownsatahundredthousanddollars,andinformsusthat,aftertaxation(totheCrown)hadbeendeductedfromit,itwasappliedtothemaintenanceofthechurchesandothernecessaryexpenses,andbytheendoftheyearlittleofitremained。

4DonMartindeBarua,inhismemorialtotheKing(1736),complainingoftheJesuits,putsthenumberoftaxableIndiansatfortythousand。TheCommissionappointedtoexamineintothechargesin1736,whichreportedin1745(areasonableinterval),affirmedthatthetaxableIndiansonlynumbered19,116。

EachIndianpaidanannualpoll

taxofonedollarayeartotheCrown。

Inadditiontothat,everytowngaveonehundreddollarsayear。

Thesalaryofthepriestswassixhundreddollarsayear(Azara,`Voyagedansl"Ame/riqueMe/ridionale")。

5`AccountoftheAbipones"。London:JohnMurray,1822。

AllthisrelativelylargepopulationofIndianswasruled,ashasbeenseen,byaquiteinconsiderablenumberofpriests,who,notdisposingofanyEuropeanforce,andbeingalmostalwaysonbadtermswiththeSpanishsettlersinParaguayonaccountofthefirmstandtheymadeagainsttheenslavingoftheIndians,hadnomeansofcoercionattheircommand。HencetheIndiansmusthavebeencontentedwiththeirrule,foriftheyhadnotbeensotheJesuitspossessednopowertostopthemfromreturningtotheirsavagelife。Azara,1althoughinthemainanopponentoftheJesuits,inthesamewaythata`goodLiberal"ofto

daywouldopposeanythingofaSocialistictendency,yethasthismostsignificantpassageintheirfavour。AfterenumeratingtheamountoftaxespaidbythemissionstotheCrown,hesays`enfaisantlebilantoutsetrouvaite/gal,ets"ilyavaitquelqueexce/dant,ile/taitenfaveurdesJe/suitesoudespeoplades。"2Seldomenoughdoessucharesulttakeplacewhenthebalanceisstruckto

dayinanycountrybetweentherulersandtheir`taxables"。Followingtheirsystemofperfectisolationfromtheworldtoitslogicalsequence,theJesuitssurroundedalltheterritoriesoftheirdifferenttownswithwallsandditches,andatthegatesplantedaguardtopreventegressoringressbetweenthemissionsandtheouterworld。3

Muchcapitalhasbeenmadeoutofthis,asitisattemptedtobeshownthattheIndiansweretherebytreatedasprisonersintheirownterritories。

Nothing,however,hasbeensaidofthefactthat,iftheditches,palisades,andguard

houseskeptintheIndians,theyalsohadtheeffectofkeepingtheSpaniardsout。WhenmenwholookedupontheIndiansaswithoutreason,andcapturedthemforslaveswhenitwaspossible,begantotalkofliberty,itlooksasifthe`sacrednameofliberty"wasusedbutasastalking

horse

asgreasyTestamentsareusedtoswearuponinpolice

courts,whenthewitness,withhistongueinhischeek,raiseshiseyestoheaven,andthenwithfervencyimprintsakissuponhisthumb。

1`Voyagedansl"Ame/riqueMe/ridionale"。Paris:Denton,1809。

2Pera/mas(`DevitaetmoribussexsacerdotumParaguaycorum,PetrusJoanesAndrea",lxxxiv。)statesthatitappeared,frompapersleftaftertheirexpulsion,thattheincomeoftheJesuitCollegeofCordobajustpaidtheexpensesofadministration(`eraconescasadiferenciaiguala/losgastos")。

IntheArchivoGeneralofBuenosAyres,legajo`Compan~iadeJesu/s",thereisadocumentreferredtobyP。HernandezinhisintroductiontotheworkofP。Cardiel(`DeclaraciondelaVerdad"),whichstatesthatintheyearoftheexpulsiontheincomeofthethirtytownsfellalittleshortoftheexpenses。

3Azara,`Voyagedansl"Ame/riqueMe/ridionale";alsoFunes,`EnsayoCriticodelaHistoriadelParaguay";andPadreGuevara,`HistoriadelParaguay,RiodelaPlatayTucuman"。

Itwillbeseenthatthecommunismofthemissionswasofalimitedcharacter,and,thoughthelandwascultivatedbythelabourofthecommunity,thattheproductswereadministeredbytheJesuitsalone。Thoughithasbeenstatedbymanypolemicalwriters,suchasIbanezandAzara,andmorerecentlybyWashburne,whowasAmericanMinisterinParaguayduringthewarwithBrazilandtheArgentineRepublic(1866

70),thattheJesuitshadamassedgreatwealthinParaguay,noproofhaseverbeenadvancedforsuchacharge。CertainlyCardenasmadethesamestatement,butitwasneverinhispowertobringanyconfirmationofwhathesaid。

ThispoweralonewasinthehandsofBucareli(1767),theViceroyofBuenosAyres,underwhoseauspicestheexpulsionoftheJesuitswascarriedout。ByseveralextractsfromBrabo"sinventories,andbythestatementofthereceiverssentbyBucareli,Ihopetoshowthattherewasnogreatwealthatanytimeinthemissionterritory,andthattheincomewasexpendedintheterritoryitself。

Itmaybethattheexpenditureonchurcheswasexcessive,andalsothatthemoneylaidoutonreligiousceremonieswasnotproductive;

buttheJesuits,strangeasitmayappear,didnotconductthemissionsafterthefashionofabusinessconcern,butratherastherulersofsomeUtopia

thosefoolishbeingswhothinkhappinessispreferabletowealth。

NothingcangiveabetterideaofthewayoflifeofaJesuitpriestandofhisdailylaboursthanthecuriousletterofNicolasNeenguiru,originallywritteninGuarani,butofwhichatranslationisextantintheNationalSpanishArchivesinSimancas:

ArchivoGeneraldeSimancas,Estado,legajo7,450,folios21y22,5a,Copiadelascartas(sinfirma;lasiguienteesdeNicolasNeenguiru/)

quesehallaronenletraGuarani/traducidasporlosinterpreteonombradosenlassorpresahechaalpueblodeSanLorenzoporelCoronelD。JoseJoaquindeViana,GobernadordeMontevideo,eldia20deMayode1756:

`ElmododevivirdelPadrees,cerrarbientodaslaspuertasyquedarseelsolo,suMayordomo,ysumuchacho。SonyaIndiosdeedad,ysoloestosasistensolodediaadentro,ya/lasdocesalenafuera,yunviejoesquiencuidadelaPorteria,yesquienSierralapuertaquandodescansaelPadre,o/quandosaleelPadrea/versuchacara。

Yaunentoncesvansolos,sinoesconunIndiodehedadquienlosgiuaycuidadeelcaballoydespuesdeestoa/misaya/latardealRosariodeMariaSantisimallamandonoscontoquedecampana,yantesdeestoa/losmuchachosymuchachittaslosllamaconunacampa/nillaydespuesdeesoelbuenodeelPadreentrahaensen~arleslaDoctrina,yelpersinarsedeelmismomodo,todoslosdiasdefiestanosPredicalapalabradeDios,delmismomodoelSantoSacramentodelaPenitenciaydelaCommunion,enestascosasseexercittaelbuenodelPadreytodaslasnochessesierralaporteriaylallavesellevaalaposentodelPadreysolosevuelvea/abrirporlaman~anaquandoentraelSachristanyloscosineros……

`LosPadrestodaslasman~anasnosdicenmisas,ydespuesdemisa,sevanasuaposentoyhaicogenunpocodeaquacalienteconYervaynootracosamas;despuesdeestosalealapuertadesuaposentoyahaitodoslosqueoyeronmisasearrimenabesarlelamano,ydespuesdeestosaleafueraaverlosIndiossitrabajanenlosoficiosquecadaunotiene,ydespuessevanasuaposentoaresareloficiodivino,ensulibro,yparaqueDiosleayudeentodassuscosas。Alasoncedeeldiavanacomerunpoquitto,noa/comermuchosolocogecincoplattitosysolobeveunavezelvino,nollenandounvasopequen~o,yaguardientenuncalotomanyelvinonolohaiennuestropueblo,sololotraendelaCandelariasegunloqueenviaelPadreSuperiorlotrahendeaciaBuenosAires……

Despuesquesaledecomeryparadescansaranpoco,ymientrasdescansasalenfueralosqueassistenenlacasadelPadre,ylosquetrabajandentroenalgunasobrasytamvienelSachristanyelcosinero:

todosestossalenfuerayquandonosetocalacampanaestanserradaslaspuertas,ysolounviejoeselquecuidadelaspuertas,yquandovuelvanatocarlacampana,vuelveesteaabrirlasparaquevuelvanaentrarlosquetrabajandentro,yelPadreCogeelBrebiarionoairaparteninguna。

Alatardetocanlacampanillaparaqueserecojanlascriatturas,yentreelPadrea/ensenarlesladoctrinachristiana。"

`Themanneroflivingofthefatheristoshutallthedoors,andremainalonewithhisservantandhiscook(whoareIndiansofaconsiderableage),andtheseonlywaitonhim;butbydayonly,andattwelveo"clock,theygoout,andanoldmanhascareoftheporter"slodge,anditishewhoshutsthegatewhenthefatherisasleep,orwhenhegoesouttoseehiscultivatedground,andeventhentheygoalone,exceptitbewithanoldIndian,whoguidesthemandattendstothe(father"s)horse;andafterthathegoestoMass,andintheeveningtotheRosaryoftheBlessedVirgin,callingustogetherbythesoundofthebell,andbeforethathecallstheboysandgirlswithasmallbell,andafterthatthegoodfatherbeginstoteachthemdoctrineandhowtocrossthemselves。

Inthesameway,oneveryfeastday,hepreachestoustheWordofGod,inthesamewaytheHolySacramentofPenitenceandoftheCommunion;

inthesethingsdoesthegoodFatheremployhimself,andeverynighttheporter"slodgeisclosed,andthekeytakentotheFather"sroom,whichisonlyopenedinthemorninginorderthatthesacristanandthecooksmayenter……

`TheFatherseverymorningsayMassforus,andafterMasstheygototheirrooms,andthentheytakesomehotwaterand`yerba"(`mate"),andnothingmore;afterthathecomestothedoorofhisapartment,andthenallthosewhoheardMasscometokisshishand,andafterthathegoesouttoseeiftheIndiansarediligentattheirtasks,andafterwardstheygototheirroomtoreadthedivineserviceforthedayinhisbook,andtopraythatGodmayprosperhiminallhisaffairs。

Ateleveno"clocktheygotoeatalittle,nottoeatmuch,forheonlyhasfivedishes,andonlydrinkswineonce,notfillingalittleglass;

andspiritstheyneverdrink,andthereisnowineinourtown,exceptthatwhichisbroughtfromCandelaria,accordingtothatwhichtheSuperiorsends,andtheybringitfromsomewherenearBuenosAires……Afterhehasfinishedeating,torestalittlehegoesintothechurch;afterwards

yes,heretirestorestalittle,andwhilstheisrestingthosewhoworkinthefather"shousegoout,andthosewhodoanykindofindoorwork,andalsothesacristanandthecook:

allthesegoout,andaslongasthebelldoesnotringthedoorsareshut,andonlyanoldmanguardsthegate,andwhentheyringthebellagainheopensthedoorssothatthosewhoworkindoorsmaygoinside,andthefathertakeshisbreviaryandgoesnowhere。Intheeveningtheyringthebellsothatthechildrenmaycomehome,andthefathercomesintoteachthemChristiandoctrine。"

Perhapstheforegoingsimpledescription,writtenbyanIndianinGuarani,andtranslatedbysomeonewhohaspreservedinSpanishallthecuriousinversionsoftheGuarani,presentsasgoodapictureofthedailylifeofamissionpriestinParaguayasanythathaseverbeengiventothepublicbywritersmuchmoreambitiousthanmyselforNeenguiru。NicolasNeenguiru,thewriteroftheletter,afterwardsfiguredinthewaragainstthePortuguese,andseveralofhislettersarepreservedinthearchivesofSimancas,thoughnonesointerestingandsimpleasthatIhavetranscribed。

Dobrizhoffer,inhishistoryoftheAbipones,saysofhimthathewasasimpleIndian,whomoftenhehadseenputinthestocksforpettyfaults;

atanyrate,heseemstohavebeenoneofthoseIndianswhomtheJesuitshadatleastfavourablyimpressedbythesystemtheyemployed。

Afterthemannerinwhichhewrote,hundredsofIndiansmusthavethought,orelsethemissions,placedastheywere,surroundedonallsidesbyenemies,couldnothaveenduredasingleday。Whatwasit,then,whichraisedtheJesuitsupsomanyandsopowerfulenemiesinParaguay,wheninthedistrictsoftheMoxosandtheChiquitoswheretheirpowerwastothefullasgreat,amongsttheIndians,theyneverhadaquarrelwiththeSpaniardstillthedaytheywereexpelled?

Manyandvariouscausescontributedtoalltheyunderwent,butmostundoubtedlytworeasonsmusthavebroughtabouttheirfall。

PerhapstheentireisolationoftheJesuitsinthesetwoprovincesaccountsfortheirabsolutequiet;andifthisisso,itgoesfartoprovethattheywererighttoattemptthesameisolationinParaguay。

ThecomparativenearnessoftheSpanishsettlementsfrustratedtheirattemptsinthisinstance。

SincethetimeofCardenas,thereportthattheJesuitshadrichmines,whichtheyworkedonthesly,hadbeenpersistentlyontheincrease。

Althoughdisprovedathousandtimes,itstillremained;evento

day,inspiteof`science"anditswonderfuldiscoveries,therearemanyinParaguaywhocherishdreamsofdiscoveringJesuitmines。Humanitylovestodeceiveitself,althoughthereareplentyreadytodeceiveit;

andifmencanbothforgeforthemselvesfablesandatthesametimedamagetheirneighboursinsodoing,theirpleasureisintense。

Itakeitthatmanyreallybelievedthestoriesofthemines,beingunabletocreditthatanyonewouldlivefarfromtheworld,surroundedbutbyIndians,foranyotherreasonthantoberich。

Butletacountryhaverichminerals,eveniftheyexistbutinimagination,anditbecomesacrimeagainsthumanitytoshutitup。SothatitwouldappearoneofthereasonswhichinducedhatredagainsttheJesuitswastheideathattheyhadenormousmineralwealth,whicheithertheydidnotworkorelseworkedinsecretforthebenefitoftheirsociety。

Theotherreasonwasthequestionofslavery。Oncegetitwellintoyourheadthatyouandyoursare`reasoningmen"(`gentederazon"),andthatallcolouredpeopleareirrational,andslaveryfollowsasanaturalsequence;for`reasoningmen"havewittomakeagun,andonthegunallreasontakesitstand。FromthefirstinstantoftheirarrivalinAmerica,theJesuitshadmaintainedafirmfrontagainsttheenslavementoftheIndians。TheymayhavehadtheirfaultsinEurope,andinthelargercentresofpopulationinAmerica;

butwheretheycameincontactwiththeIndians,theirswasthesolevoiceraisedupontheirside。

For`reasoningmen",andhowthismonstroussuperstitionstillprevailsinVenezuela,seethecharmingbookofS。PerezTriana,`DeBogotaalAtlantico",etc。,pp。156

158(Paris:ImpresaSudAmericana)。

Areallyinterestingbookoftravels,withoutcant,andwithoutaneyeonthepublic。Strangetorelate,theauthorseemstohavekillednothingduringhisjourney。

In1593PadreJuanRomero,sentfromPeruasSuperiortoParaguay,onhisarrivalgaveupanestate(withIndiansin`encomienda")

whichhispredecessorshadenjoyed,allegingthathedidnotwishtogivetheexampleofmakingprofitoutoftheunpaidlabouroftheIndians,

andthatwithouttheirworktheestatewasvalueless。

Charlevoix,bookiv。

Onmanyoccasions,notablyinthetimeofCardenas,theJesuitsopenlywithstoodallslavery,andamongsttheconcessionsthatRuizMontoyaobtainedfromtheKingofSpainwasonedeclaringalltheIndianstobefree。1Ifmoreexamplesofthehatredthattheirattitudeonslaverycalledforthwerewanting,itistoberememberedthatin1640,whenMontoyaandTanoreturnedfromSpain,andaffixedtheedictofthePopeonthechurchdoorsinPiritinanga,threateningwithexcommunicationallslave

holders,acryofrobberywentforth,andtheJesuitswerebanishedfromthetown。

ButinthismatterofslaverythereisnosayingwhatviewanyonegivenmanwilltakeuponitwhenhefindshimselfinsuchacountryasAmericawasduringthetimetheJesuitswereinParaguay。DonFelixdeAzara,aliberalandaphilosopher,amanofscience,andwhohasleftusperhapsthebestdescriptionbothofParaguayandoftheRiverPlate,writtenintheeighteenthcentury,yetwasapartisanofslavery。2

InamostcuriouspassageforaLiberalphilosopher,hesays:3

`TheCourtorderedDonFrancisco,JudgeoftheHighCourtofCharcas,togotoPeruinthecharacterofvisitor。Thefirstmeasurewhichhetook,in1612,wastoorderthatinfuturenooneshouldgototheIndians"houseswiththepretextofreducingthem(i。e。,tocivilization),andthatno`encomiendas"(fiefs)shouldbegivenofthekindwehaveexplained

thatistosay,withpersonalservice(oftheIndians)。

Icannotunderstandonwhathecouldhavefoundedameasuresopoliticallyabsurd;butasthatjudgefavouredthe`ideasoftheJesuits",itissuspectedthattheydictatedhisconduct。"

1`ConquistaEspiritual",RuizMontoya。

2`Voyagedansl"Ame/riqueMe/ridionale"。

3Azara,`ViagealAmericaMeridional",tomo2,cap12。`Lacorteordeno/aDonFranciscodeAlfarooidordelaAudienciadeCharcaspasaralPeru/encalidaddevisitador。Laprimeramedidaquetomo/en1612fueordenarqueningunoenlosucesivopudieseiracasadeIndios,conelpretextodereducirlos,yquenosediesenencomiendasdelmodoquehemosexplicado,esdecirconserviciopersonal。Noalcanzosobrequepodiafundarseunamedidatanpoliticamenteabsurda:perocomoesteoidorfavorecialas`ideasdelosJesuitas",sesospecho/queporaqueltiempoqueellosdictaronsuconducta。"

Whatstrongertestimony(comingfromsuchaman)couldpossiblybefound,boththattheJesuitswereopposedtotheenslavingoftheIndiansandthattheiroppositionrenderedthemunpopular?Inthesameway,nodoubt,somemodern,unwisephilosopher,writinginBrussels,wouldupholdtheslaveryandmassacresinBelgianAfricaasevidencesofawisepolicy,becausetheendcondonesthemeans,andinthefuture,whenprogresshashadtimetofructify,therewillbeworkhousesdottedallupanddowntheCongo,andevery`native"

willbeforcedtosupplyhimself,atbutatrifleabovethecostinBelgium,withasufficiencyofcomfortableandthoroughlywell

seasonedwoodenshoes。

SoitappearsthattheaforesaidwerethetwochiefreasonswhichmadetheJesuitsunpopularwiththeSpanishsettlersinParaguay。

ButinadditionitshouldberememberedthattherewereinthatcountrymembersofalmostalltheotherreligiousOrders,andthat,asnearlyeveryoneofthemhadquarrelledwiththeJesuitsinEurope,oratthebestwerejealousoftheirpower,theenmitiesbeguninEuropeweretransmittedtotheNewWorld,andconstantlyfannedbyreportsofthequarrelswhichwentonbetweenthevariousOrdersallthroughEurope,andespeciallyinRome。

ButifitwerethecasethattheJesuitsexcitedfeelingsofhatredintheirneighbours,yettheycertainlyhadthegiftofattachingtothemselvestheIndians"hearts。Noinstitution,condemnedwithcontumelyandthrustoutofacountrywhereithadworkedforlong,itssupposedcrimeskeptsecret,anditsmembersallcondemnedunheard,couldhavepreserveditspopularityamongstthedescendantsofthemenwithwhomitworked,aftermorethanonehundredyearshavepassed,hadthisnotbeenthecase。

Icarenotintheleastfortheories,forthisorthatdogmaofpoliticiansortheologists,buttakemystandonwhatIheardmyselfduringmyvisitstothenowruinedJesuitmissionsinParaguay。

Horsemensayhorsescangoinanyshape,and,wonderfulasitmayseem,mencanbehappyunderconditionswhichnowriteronpoliticaleconomywouldrecogniseasfitforhumanbeings。NotoncebutmanytimeshaveagedIndianstoldmeofwhattheirfathersusedtosayabouttheJesuits,andtheythemselvesalwaysspokeofthemwithrespectandkindness,andendeavouredtokeepuptothebestoftheirabilityallthetraditionsoftheChurchceremoniesandhoursofprayerwhichtheJesuitshadinstilled。

Thattheinteriorsystemoftheirgovernmentwasperfect,orsuchaswouldbesuitableformencalled`civilized"to

day,isnotthecase。Thatitwasnotonlysuitable,butperhapsthebestthatunderallthecircumstancescouldhavebeendevisedforIndiantribestwohundredyearsago,andthenbutjustemergedfromsemi

nomadism,is,Ithink,clear,whenoneremembersinwhatastateofmiseryanddespairtheIndiansofthe`encomiendas"andthe`mitas"passedtheirlives。

Thatsemi

communism,withacontrollinghandinadministrativeaffairs,producedmanysuperiormen,orsuchasrisetothetopinmoderntimes,Idonotthink;but,then,whoarethemen,andbytheexerciseofwhatkindofvirtuesdotheyriseinthesocietiesofmoderntimes?TheJesuits"aimwastomakethegreatbulkoftheIndiansundertheircontrolcontented,andthattheygainedtheirendthecomplaintsagainstthembythesurroundingpopulationofslave

holdersandhuntersafterslavesgofartoprove。

For`mitas"and`encomiendas",seeforegoingchapters。

Leavingupononesidetheirsystemofadministration,anddiscountingtheirunalterableperseverance,thereweretwothingsonwhichtheJesuitsappealedtotheIndians;andthosetwothings,bytheverynatureoftheirknowledgeofmankind,theyknewappealedasmuchtoIndiansastoanyotherraceofmen。Firstly(andinthiswritersopposedtothem,asBraboandAzara,bothagree),theyinstilledintotheIndiansthatthelandonwhichtheylived,withmissions,churches,herds,flocks,andtherest,wastheirownproperty。

Andinthesecondplacetheytoldthemtheywerefree,andthattheyhadtheKingofSpain"sownedictinconfirmationoftheirfreedom,sothattheynevercouldbeslaves。NeitherofthesetwopropositionscommendsitselftomanywritersontheJesuitsinParaguay,butforallthatitseemstomethatinthemselvestheyweresufficienttoaccountforthefirmholdtheJesuitshadontheirneophytes。

Brabo,`InventariosdelosbieneshalladosalaexpulsiondelasJesuitas"。

`Voyagedansl"Ame/riqueMe/ridionale"。

ThefreedomwhichtheIndiansenjoyedundertheJesuitrulemightnothaveseemedexcessivetomodernmindsandthoseattunedtothemildruleoftheEuropeansofto

dayinAfrica。Suchasitwas,itseemedsufficienttotheGuaranis,andeven,inalimiteddegree,placedthemabovetheIndiansoftheSpanishsettlements,whoforthemostpartpassedtheirlivesinslavery。

ChapterVIII

DonJosedeAntequera

AppointshimselfGovernorofAsuncion

Unsettledstateofaffairsinthetown

Heiscommandedtorelinquishhisillegalpower

Herefuses,andresortstoarms

关闭