投诉 阅读记录

第7章

Iamfilledwithpresentimentswhichmakethiswickedlifeofmineonelongterrortome。Itdoesn’tmatter,justnow,whattheyare。

Enoughthattheyabsolutelygovernme——theydrivemeoverlandandseaattheirownhorriblewill;theyareinme,andtorturingme,atthismoment!Whydon’tIresistthem?Ha!butIdoresistthem。

Iamtrying(withthehelpofthegoodpunch)toresistthemnow。

AtintervalsIcultivatethedifficultvirtueofcommonsense。

Sometimes,soundsensemakesahopefulwomanofme。Atonetime,Ihadthehopethatwhatseemedrealitytomewasonlymaddelusion,afterall——IevenaskedthequestionofanEnglishdoctor!

Atothertimes,othersensibledoubtsofmyselfbesetme。

Neverminddwellingonthemnow——italwaysendsintheoldterrorsandsuperstitionstakingpossessionofmeagain。Inaweek’stime,IshallknowwhetherDestinydoesindeeddecidemyfutureforme,orwhetherIdecideitformyself。Inthelastcase,myresolutionistoabsorbthisself-tormentingfancyofmineintheoccupationthatIhavetoldyouofalready。Doyouunderstandmealittlebetternow?And,ourbusinessbeingsettled,dearMr。Westwick,shallwegetoutofthishotroomintothenicecoolairagain?’

Theyrosetoleavethecafe。FrancisprivatelyconcludedthatthemaraschinopunchofferedtheonlydiscoverableexplanationofwhattheCountesshadsaidtohim。

CHAPTERXX

’ShallIseeyouagain?’sheasked,assheheldoutherhandtotakeleave。’Itisquiteunderstoodbetweenus,Isuppose,abouttheplay?’

Francisrecalledhisextraordinaryexperienceofthateveninginthere-numberedroom。’MystayinVeniceisuncertain,’hereplied。

’Ifyouhaveanythingmoretosayaboutthisdramaticventureofyours,itmaybeaswelltosayitnow。Haveyoudecidedonasubjectalready?

IknowthepublictasteinEnglandbetterthanyoudo——Imightsaveyousomewasteoftimeandtrouble,ifyouhavenotchosenyoursubjectwisely。’

’Idon’tcarewhatsubjectIwriteabout,solongasIwrite,’

sheansweredcarelessly。’Ifyouhavegotasubjectinyourhead,giveittome。Ianswerforthecharactersandthedialogue。’

’Youanswerforthecharactersandthedialogue,’Francisrepeated。

’That’saboldwayofspeakingforabeginner!IwonderifI

shouldshakeyoursublimeconfidenceinyourself,ifIsuggestedthemostticklishsubjecttohandlewhichisknowntothestage?

Whatdoyousay,Countess,toenteringthelistswithShakespeare,andtryingadramawithaghostinit?Atruestory,mind!foundedoneventsinthisverycityinwhichyouandIareinterested。’

Shecaughthimbythearm,anddrewhimawayfromthecrowdedcolonnadeintothesolitarymiddlespaceofthesquare。

’Nowtellme!’shesaideagerly。’Here,wherenobodyisnearus。

HowamIinterestedinit?How?how?’

Stillholdinghisarm,sheshookhiminherimpatiencetohearthecomingdisclosure。Foramomenthehesitated。Thusfar,amusedbyherignorantbeliefinherself,hehadmerelyspokeninjest。

Now,forthefirsttime,impressedbyherirresistibleearnestness,hebegantoconsiderwhathewasaboutfromamoreseriouspointofview。

Withherknowledgeofallthathadpassedintheoldpalace,beforeitstransformationintoanhotel,itwassurelypossiblethatshemightsuggestsomeexplanationofwhathadhappenedtohisbrother,andsister,andhimself。Or,failingtodothis,shemightaccidentallyrevealsomeeventinherownexperiencewhich,actingasahinttoacompetentdramatist,mightprovetobethemakingofaplay。

Theprosperityofhistheatrewashisoneseriousobjectinlife。

’Imaybeonthetraceofanother"CorsicanBrothers,"’hethought。

’Anewpieceofthatsortwouldbetenthousandpoundsinmypocket,atleast。’

Withthesemotives(worthyofthesingle-hearteddevotiontodramaticbusinesswhichmadeFrancisasuccessfulmanager)

herelated,withoutfurtherhesitation,whathisownexperiencehadbeen,andwhattheexperienceofhisrelativeshadbeen,inthehauntedhotel。HeevendescribedtheoutbreakofsuperstitiousterrorwhichhadescapedMrs。Norbury’signorantmaid。

’Sadstuff,ifyoulookatitreasonably,’heremarked。

’Butthereissomethingdramaticinthenotionoftheghostlyinfluencemakingitselffeltbytherelationsinsuccession,astheyoneafteranotherenterthefatalroom——untiltheonechosenrelativecomeswhowillseetheUnearthlyCreature,andknowtheterribletruth。

Materialforaplay,Countess——first-ratematerialforaplay!’

Therehepaused。Sheneithermovednorspoke。Hestoopedandlookedcloserather。

Whatimpressionhadheproduced?Itwasanimpressionwhichhisutmostingenuityhadfailedtoanticipate。Shestoodbyhisside——

justasshehadstoodbeforeAgneswhenherquestionaboutFerrariwasplainlyansweredatlast——likeawomanturnedtostone。

Hereyeswerevacantandrigid;allthelifeinherfacehadfadedoutofit。Francistookherbythehand。Herhandwasascoldasthepavementthattheywerestandingon。Heaskedherifshewasill。

Notamuscleinhermoved。Hemightaswellhavespokentothedead。

’Surely,’hesaid,’youarenotfoolishenoughtotakewhatI

havebeentellingyouseriously?’

Herlipsmovedslowly。Asitseemed,shewasmakinganefforttospeaktohim。

’Louder,’hesaid。’Ican’thearyou。’

Shestruggledtorecoverpossessionofherself。Afaintlightbegantosoftenthedullcoldstareofhereyes。Inamomentmoreshespokesothathecouldhearher。

’Ineverthoughtoftheotherworld,’shemurmured,inlowdulltones,likeawomantalkinginhersleep。

HermindhadgonebacktothedayofherlastmemorableinterviewwithAgnes;shewasslowlyrecallingtheconfessionthathadescapedher,thewarningwordswhichshehadspokenatthatpasttime。

Necessarilyincapableofunderstandingthis,Francislookedatherinperplexity。Shewentoninthesamedullvacanttone,steadilyfollowingoutherowntrainofthought,withherheedlesseyesonhisface,andherwanderingmindfarawayfromhim。

’Isaidsometriflingeventwouldbringustogetherthenexttime。

Iwaswrong。Notriflingeventwillbringustogether。

IsaidImightbethepersonwhotoldherwhathadbecomeofFerrari,ifsheforcedmetoit。ShallIfeelsomeotherinfluencethanhers?

Willheforcemetoit?Whensheseeshim,shallIseehimtoo?’

Herheadsankalittle;herheavyeyelidsdroppedslowly;

sheheavedalonglowwearysigh。Francisputherarminhis,andmadeanattempttorouseher。

’Come,Countess,youarewearyandover-wrought。Wehavehadenoughtalkingto-night。Letmeseeyousafebacktoyourhotel。

Isitfarfromhere?’

Shestartedwhenhemoved,andobligedhertomovewithhim,asifhehadsuddenlyawakenedheroutofadeepsleep。

’Notfar,’shesaidfaintly。’Theoldhotelonthequay。

Mymind’sinastrangestate;Ihaveforgottenthename。’

’Danieli’s?’

’Yes!’

Heledheronslowly。SheaccompaniedhiminsilenceasfarastheendofthePiazzetta。There,whenthefullviewofthemoonlitLagoonrevealeditself,shestoppedhimasheturnedtowardstheRivadegliSchiavoni。’Ihavesomethingtoaskyou。

Iwanttowaitandthink。’

Sherecoveredherlostidea,afteralongpause。

’Areyougoingtosleepintheroomto-night?’sheasked。

Hetoldherthatanothertravellerwasinpossessionoftheroomthatnight。’Butthemanagerhasreserveditformeto-morrow,’

headded,’ifIwishtohaveit。’

’No,’shesaid。’Youmustgiveitup。’

’Towhom?’

’Tome!’

Hestarted。’AfterwhatIhavetoldyou,doyoureallywishtosleepinthatroomto-morrownight?’

’Imustsleepinit。’

’Areyounotafraid?’

’Iamhorriblyafraid。’

’SoIshouldhavethought,afterwhatIhaveobservedinyouto-night。

Whyshouldyoutaketheroom?youarenotobligedtooccupyit,unlessyoulike。’

’IwasnotobligedtogotoVenice,whenIleftAmerica,’sheanswered。

’AndyetIcamehere。Imusttaketheroom,andkeeptheroom,until——’

Shebrokeoffatthosewords。’Nevermindtherest,’shesaid。

’Itdoesn’tinterestyou。’

Itwasuselesstodisputewithher。Francischangedthesubject。

’Wecandonothingto-night,’hesaid。’Iwillcallonyouto-morrowmorning,andhearwhatyouthinkofitthen。’

Theymovedonagaintothehotel。Astheyapproachedthedoor,FrancisaskedifshewasstayinginVeniceunderherownname。

Sheshookherhead。’Asyourbrother’swidow,Iamknownhere。

AsCountessNarona,Iamknownhere。Iwanttobeunknown,thistime,tostrangersinVenice;IamtravellingunderacommonEnglishname。’

Shehesitated,andstoodstill。’Whathascometome?’

shemutteredtoherself。’SomethingsIremember;andsomeIforget。

IforgotDanieli’s——andnowIforgetmyEnglishname。’

Shedrewhimhurriedlyintothehallofthehotel,onthewallofwhichhungalistofvisitors’names。Runningherfingerslowlydownthelist,shepointedtotheEnglishnamethatshehadassumed:——’Mrs。James。’

’Rememberthatwhenyoucallto-morrow,’shesaid。’Myheadisheavy。

Goodnight。’

Franciswentbacktohisownhotel,wonderingwhattheeventsofthenextdaywouldbringforth。Anewturninhisaffairshadtakenplaceinhisabsence。Ashecrossedthehall,hewasrequestedbyoneoftheservantstowalkintotheprivateoffice。

Themanagerwaswaitingtherewithagravelypre-occupiedmanner,asifhehadsomethingserioustosay。HeregrettedtohearthatMr。FrancisWestwickhad,likeothermembersofthefamily,discoveredserioussourcesofdiscomfortinthenewhotel。

HehadbeeninformedinstrictconfidenceofMr。Westwick’sextraordinaryobjectiontotheatmosphereofthebedroomupstairs。

Withoutpresumingtodiscussthematter,hemustbegtobeexcusedfromreservingtheroomforMr。Westwickafterwhathadhappened。

Francisansweredsharply,alittleruffledbythetoneinwhichthemanagerhadspokentohim。’Imight,verypossibly,havedeclinedtosleepintheroom,ifyouhadreservedit,’hesaid。

’Doyouwishmetoleavethehotel?’

Themanagersawtheerrorthathehadcommitted,andhastenedtorepairit。’Certainlynot,sir!Wewilldoourbesttomakeyoucomfortablewhileyoustaywithus。Ibegyourpardon,ifIhavesaidanythingtooffendyou。Thereputationofanestablishmentlikethisisamatterofveryseriousimportance。

MayIhopethatyouwilldousthegreatfavourtosaynothingaboutwhathashappenedupstairs?ThetwoFrenchgentlemenhavekindlypromisedtokeepitasecret。’

ThisapologyleftFrancisnopolitealternativebuttograntthemanager’srequest。’ThereisanendtotheCountess’swildscheme,’hethoughttohimself,asheretiredforthenight。

’SomuchthebetterfortheCountess!’

Heroselatethenextmorning。InquiringforhisParisianfriends,hewasinformedthatboththeFrenchgentlemenhadleftforMilan。

Ashecrossedthehall,onhiswaytotherestaurant,henoticedtheheadporterchalkingthenumbersoftheroomsonsomearticlesofluggagewhichwerewaitingtogoupstairs。

Onetrunkattractedhisattentionbytheextraordinarynumberofoldtravellinglabelsleftonit。Theporterwasmarkingitatthemoment——andthenumberwas,’13A。’Francisinstantlylookedatthecardfastenedonthelid。ItborethecommonEnglishname,’Mrs。James’!Heatonceinquiredaboutthelady。Shehadarrivedearlythatmorning,andshewasthenintheReadingRoom。

Lookingintotheroom,hediscoveredaladyinitalone。

Advancingalittlenearer,hefoundhimselffacetofacewiththeCountess。

Shewasseatedinadarkcorner,withherheaddownandherarmscrossedoverherbosom。’Yes,’shesaid,inatoneofwearyimpatience,beforeFranciscouldspeaktoher。’Ithoughtitbestnottowaitforyou——Ideterminedtogetherebeforeanybodyelsecouldtaketheroom。’

’Haveyoutakenitforlong?’Francisasked。

’YoutoldmeMissLockwoodwouldbehereinaweek’stime。

Ihavetakenitforaweek。’

’WhathasMissLockwoodtodowithit?’

’Shehaseverythingtodowithit——shemustsleepintheroom。

Ishallgivetheroomuptoherwhenshecomeshere。’

Francisbegantounderstandthesuperstitiouspurposethatshehadinview。’Areyou(aneducatedwoman)reallyofthesameopinionasmysister’smaid!’heexclaimed。’Assumingyourabsurdsuperstitiontobeaseriousthing,youaretakingthewrongmeanstoproveittrue。IfIandmybrotherandsisterhaveseennothing,howshouldAgnesLockwooddiscoverwhatwasnotrevealedtous?

SheisonlydistantlyrelatedtotheMontbarrys——sheisonlyourcousin。’

’ShewasnearertotheheartoftheMontbarrywhoisdeadthananyofyou,’theCountessansweredsternly。’Tothelastdayofhislife,mymiserablehusbandrepentedhisdesertionofher。

Shewillseewhatnoneofyouhaveseen——sheshallhavetheroom。’

Francislistened,utterlyatalosstoaccountforthemotivesthatanimatedher。’Idon’tseewhatinterestyouhaveintryingthisextraordinaryexperiment,’hesaid。

’Itismyinterestnottotryit!ItismyinteresttoflyfromVenice,andneverseteyesonAgnesLockwoodoranyofyourfamilyagain!’

’Whatpreventsyoufromdoingthat?’

Shestartedtoherfeetandlookedathimwildly。’Iknownomorewhatpreventsmethanyoudo!’sheburstout。’Somewillthatisstrongerthanminedrivesmeontomydestruction,inspiteofmyownself!’

Shesuddenlysatdownagain,andwavedherhandforhimtogo。

’Leaveme,’shesaid。’Leavemetomythoughts。’

Francislefther,firmlypersuadedbythistimethatshewasoutofhersenses。Fortherestoftheday,hesawnothingofher。

Thenight,sofarasheknew,passedquietly。Thenextmorninghebreakfastedearly,determiningtowaitintherestaurantfortheappearanceoftheCountess。Shecameinandorderedherbreakfastquietly,lookingdullandwornandself-absorbed,asshehadlookedwhenhelastsawher。Hehastenedtohertable,andaskedifanythinghadhappenedinthenight。

’Nothing,’sheanswered。

’Youhaverestedaswellasusual?’

’Quiteaswellasusual。Haveyouhadanylettersthismorning?

Haveyouheardwhensheiscoming?’

’Ihavehadnoletters。Areyoureallygoingtostayhere?

Hasyourexperienceoflastnightnotalteredtheopinionwhichyouexpressedtomeyesterday?’

’Notintheleast。’

ThemomentarygleamofanimationwhichhadcrossedherfacewhenshequestionedhimaboutAgnes,diedoutofitagainwhenheansweredher。

Shelooked,shespoke,sheeatherbreakfast,withavacantresignation,likeawomanwhohaddonewithhopes,donewithinterests,donewitheverythingbutthemechanicalmovementsandinstinctsoflife。

Franciswentout,onthecustomarytravellers’pilgrimagetotheshrinesofTitianandTintoret。Aftersomehoursofabsence,hefoundaletterwaitingforhimwhenhegotbacktothehotel。

ItwaswrittenbyhisbrotherHenry,anditrecommendedhimtoreturntoMilanimmediately。TheproprietorofaFrenchtheatre,recentlyarrivedfromVenice,wastryingtoinducethefamousdancerwhomFrancishadengagedtobreakfaithwithhimandacceptahighersalary。

Havingmadethisstartlingannouncement,HenryproceededtoinformhisbrotherthatLordandLadyMontbarry,withAgnesandthechildren,wouldarriveinVeniceinthreedaysmore。’Theyknownothingofouradventuresatthehotel,’Henrywrote;’andtheyhavetelegraphedtothemanagerfortheaccommodationthattheywant。

TherewouldbesomethingabsurdlysuperstitiousinourgivingthemawarningwhichwouldfrightentheladiesandchildrenoutofthebesthotelinVenice。Weshallbeastrongpartythistime——toostrongapartyforghosts!Ishallmeetthetravellersontheirarrival,ofcourse,andtrymyluckagainatwhatyoucalltheHauntedHotel。

ArthurBarvilleandhiswifehavealreadygotasfarontheirwayasTrent;

andtwoofthelady’srelationshavearrangedtoaccompanythemonthejourneytoVenice。’

NaturallyindignantattheconductofhisParisiancolleague,FrancismadehispreparationsforreturningtoMilanbythetrainofthatday。

Onhiswayout,heaskedthemanagerifhisbrother’stelegramhadbeenreceived。Thetelegramhadarrived,and,tothesurpriseofFrancis,theroomswerealreadyreserved。’Ithoughtyouwouldrefusetoletanymoreofthefamilyintothehouse,’hesaidsatirically。

Themanageranswered(withtheduedashofrespect)inthesametone。

’Number13Aissafe,sir,intheoccupationofastranger。

IamtheservantoftheCompany;andIdarenotturnmoneyoutofthehotel。’

Hearingthis,Francissaidgood-bye——andsaidnothingmore。

Hewasashamedtoacknowledgeittohimself,buthefeltanirresistiblecuriositytoknowwhatwouldhappenwhenAgnesarrivedatthehotel。Besides,’Mrs。James’hadreposedaconfidenceinhim。

Hegotintohisgondola,respectingtheconfidenceof’Mrs。James。’

Towardseveningonthethirdday,LordMontbarryandhistravellingcompanionsarrived,punctualtotheirappointment。

’Mrs。James,’sittingatthewindowofherroomwatchingforthem,sawthenewLordlandfromthegondolafirst。Hehandedhiswifetothesteps。Thethreechildrenwerenextcommittedtohiscare。

Lastofall,Agnesappearedinthelittleblackdoorwayofthegondolacabin,and,takingLordMontbarry’shand,passedinherturntothesteps。Sheworenoveil。Assheascendedtothedoorofthehotel,theCountess(eyeingherthroughanopera-glass)

noticedthatshepausedtolookattheoutsideofthebuilding,andthatherfacewasverypale。

CHAPTERXXI

LordandLadyMontbarrywerereceivedbythehousekeeper;

themanagerbeingabsentforadayortwoonbusinessconnectedwiththeaffairsofthehotel。

Theroomsreservedforthetravellersonthefirstfloorwerethreeinnumber;consistingoftwobedroomsopeningintoeachother,andcommunicatingontheleftwithadrawing-room。Completesofar,thearrangementsprovedtobelesssatisfactoryinreferencetothethirdbedroomrequiredforAgnesandfortheeldestdaughterofLordMontbarry,whousuallysleptwithherontheirtravels。

Thebed-chamberontherightofthedrawing-roomwasalreadyoccupiedbyanEnglishwidowlady。Otherbedchambersattheotherendofthecorridorwerealsoletineverycase。TherewasaccordinglynoalternativebuttoplaceatthedisposalofAgnesacomfortableroomonthesecondfloor。LadyMontbarryvainlycomplainedofthisseparationofoneofthemembersofhertravellingpartyfromtherest。

Thehousekeeperpolitelyhintedthatitwasimpossibleforhertoaskothertravellerstogiveuptheirrooms。Shecouldonlyexpressherregret,andassureMissLockwoodthatherbed-chamberonthesecondfloorwasoneofthebestroomsinthatpartofthehotel。

Ontheretirementofthehousekeeper,LadyMontbarrynoticedthatAgneshadseatedherselfapart,feelingapparentlynointerestinthequestionofthebedrooms。Wassheill?No;shefeltalittleunnervedbytherailwayjourney,andthatwasall。

Hearingthis,LordMontbarryproposedthatsheshouldgooutwithhim,andtrytheexperimentofhalfanhour’swalkinthecooleveningair。

Agnesgladlyacceptedthesuggestion。TheydirectedtheirstepstowardsthesquareofSt。Mark,soastoenjoythebreezeblowingoverthelagoon。ItwasthefirstvisitofAgnestoVenice。

Thefascinationofthewonderfulcityofthewatersexerteditsfullinfluenceoverhersensitivenature。Theproposedhalf-hourofthewalkhadpassedaway,andwasfastexpandingtohalfanhourmore,beforeLordMontbarrycouldpersuadehiscompaniontorememberthatdinnerwaswaitingforthem。Astheyreturned,passingunderthecolonnade,neitherofthemnoticedaladyindeepmourning,loiteringintheopenspaceofthesquare。

ShestartedassherecognisedAgneswalkingwiththenewLordMontbarry——

hesitatedforamoment——andthenfollowedthem,atadiscreetdistance,backtothehotel。

LadyMontbarryreceivedAgnesinhighspirits——withnewsofaneventwhichhadhappenedinherabsence。

Shehadnotleftthehotelmorethantenminutes,beforealittlenoteinpencilwasbroughttoLadyMontbarrybythehousekeeper。

Thewriterprovedtobenolessapersonthanthewidowladywhooccupiedtheroomontheothersideofthedrawing-room,whichherladyshiphadvainlyhopedtosecureforAgnes。

WritingunderthenameofMrs。James,thepolitewidowexplainedthatshehadheardfromthehousekeeperofthedisappointmentexperiencedbyLadyMontbarryinthematteroftherooms。

Mrs。Jameswasquitealone;andaslongasherbed-chamberwasairyandcomfortable,itmatterednothingtoherwhethershesleptonthefirstorthesecondfloorofthehouse。ShehadaccordinglymuchpleasureinproposingtochangeroomswithMissLockwood。

Herluggagehadalreadybeenremoved,andMissLockwoodhadonlytotakepossessionoftheroom(Number13A),whichwasnowentirelyatherdisposal。

’IimmediatelyproposedtoseeMrs。James,’LadyMontbarrycontinued,’andtothankherpersonallyforherextremekindness。

ButIwasinformedthatshehadgoneout,withoutleavingwordatwhathourshemightbeexpectedtoreturn。Ihavewrittenalittlenoteofthanks,sayingthatwehopetohavethepleasureofpersonallyexpressingoursenseofMrs。James’scourtesyto-morrow。Inthemeantime,Agnes,Ihaveorderedyourboxestoberemoveddownstairs。Go!——andjudgeforyourself,mydear,ifthatgoodladyhasnotgivenuptoyoutheprettiestroominthehouse!’

Withthosewords,LadyMontbarryleftMissLockwoodtomakeahastytoiletfordinner。

ThenewroomatonceproducedafavourableimpressiononAgnes。

Thelargewindow,openingintoabalcony,commandedanadmirableviewofthecanal。ThedecorationsonthewallsandceilingwereskilfullycopiedfromtheexquisitelygracefuldesignsofRaphaelintheVatican。Themassivewardrobepossessedcompartmentsofunusualsize,inwhichdoublethenumberofdressesthatAgnespossessedmighthavebeenconvenientlyhungatfulllength。

Intheinnercorneroftheroom,neartheheadofthebedstead,therewasarecesswhichhadbeenturnedintoalittledressing-room,andwhichopenedbyaseconddoorontheinferiorstaircaseofthehotel,commonlyusedbytheservants。Noticingtheseaspectsoftheroomataglance,Agnesmadethenecessarychangeinherdress,asquicklyaspossible。Onherwaybacktothedrawing-roomshewasaddressedbyachambermaidinthecorridorwhoaskedforherkey。

’Iwillputyourroomtidyforthenight,Miss,’thewomansaid,’andIwillthenbringthekeybacktoyouinthedrawing-room。’

Whilethechambermaidwasatherwork,asolitarylady,loiteringaboutthecorridorofthesecondstorey,waswatchingheroverthebannisters。

Afterawhile,themaidappeared,withherpailinherhand,leavingtheroombywayofthedressing-roomandthebackstairs。

Asshepassedoutofsight,theladyonthesecondfloor(noother,itisneedlesstoadd,thantheCountessherself)ranswiftlydownthestairs,enteredthebed-chamberbytheprincipaldoor,andhidherselfintheemptysidecompartmentofthewardrobe。

Thechambermaidreturned,completedherwork,lockedthedoorofthedressing-roomontheinnerside,lockedtheprincipalentrance-dooronleavingtheroom,andreturnedthekeytoAgnesinthedrawing-room。

Thetravellerswerejustsittingdowntotheirlatedinner,whenoneofthechildrennoticedthatAgneswasnotwearingherwatch。

Hadsheleftitinherbed-chamberinthehurryofchangingherdress?

Sherosefromthetableatonceinsearchofherwatch;LadyMontbarryadvisingher,asshewentout,toseetothesecurityofherbed-chamber,intheeventoftherebeingthievesinthehouse。Agnesfoundherwatch,forgottenonthetoilettable,asshehadanticipated。

BeforeleavingtheroomagainsheactedonLadyMontbarry’sadvice,andtriedthekeyinthelockofthedressing-roomdoor。Itwasproperlysecured。Sheleftthebed-chamber,lockingthemaindoorbehindher。

Immediatelyonherdeparture,theCountess,oppressedbytheconfinedairinthewardrobe,venturedonsteppingoutofherhidingplaceintotheemptyroom。

Enteringthedressing-room,shelistenedatthedoor,untilthesilenceoutsideinformedherthatthecorridorwasempty。Uponthis,sheunlockedthedoor,and,passingout,closeditagainsoftly;

leavingittoallappearance(whenviewedontheinnerside)

ascarefullysecuredasAgneshadseenitwhenshetriedthekeyinthelockwithherownhand。

WhiletheMontbarryswerestillatdinner,HenryWestwickjoinedthem,arrivingfromMilan。

Whenheenteredtheroom,andagainwhenheadvancedtoshakehandswithher,AgneswasconsciousofalatentfeelingwhichsecretlyreciprocatedHenry’sunconcealedpleasureonmeetingheragain。

Foramomentonly,shereturnedhislook;andinthatmomentherownobservationtoldherthatshehadsilentlyencouragedhimtohope。

Shesawitinthesuddenglowofhappinesswhichoverspreadhisface;

andsheconfusedlytookrefugeintheusualconventionalinquiriesrelatingtotherelativeswhomhehadleftatMilan。

Takinghisplaceatthetable,HenrygaveamostamusingaccountofthepositionofhisbrotherFrancisbetweenthemercenaryopera-dancerononeside,andtheunscrupulousmanageroftheFrenchtheatreontheother。Mattershadproceededtosuchextremities,thatthelawhadbeencalledontointerfere,andhaddecidedthedisputeinfavourofFrancis。OnwinningthevictorytheEnglishmanagerhadatonceleftMilan,recalledtoLondonbytheaffairsofhistheatre。

Hewasaccompaniedonthejourneyback,ashehadbeenaccompaniedonthejourneyout,byhissister。Resolved,afterpassingtwonightsofterrorintheVenetianhotel,nevertoenteritagain,Mrs。Norburyaskedtobeexcusedfromappearingatthefamilyfestival,onthegroundofill-health。Atherage,travellingfatiguedher,andshewasgladtotakeadvantageofherbrother’sescorttoreturntoEngland。

Whilethetalkatthedinner-tableflowedeasilyonward,theevening-timeadvancedtonight——anditbecamenecessarytothinkofsendingthechildrentobed。

AsAgnesrosetoleavetheroom,accompaniedbytheeldestgirl,sheobservedwithsurprisethatHenry’smannersuddenlychanged。

Helookedseriousandpre-occupied;andwhenhisniecewishedhimgoodnight,heabruptlysaidtoher,’Marian,Iwanttoknowwhatpartofthehotelyousleepin?’Marian,puzzledbythequestion,answeredthatshewasgoingtosleep,asusual,with’AuntAgnes。’

Notsatisfiedwiththatreply,Henrynextinquiredwhetherthebedroomwasneartheroomsoccupiedbytheothermembersofthetravellingparty。

Answeringforthechild,andwonderingwhatHenry’sobjectcouldpossiblybe,AgnesmentionedthepolitesacrificemadetoherconveniencebyMrs。James。’Thankstothatlady’skindness,’

shesaid,’MarianandIareonlyontheothersideofthedrawing-room。’

Henrymadenoremark;helookedincomprehensiblydiscontentedasheopenedthedoorforAgnesandhercompaniontopassout。

Afterwishingthemgoodnight,hewaitedinthecorridoruntilhesawthementerthefatalcorner-room——andthenhecalledabruptlytohisbrother,’Comeout,Stephen,andletussmoke!’

Assoonasthetwobrotherswereatlibertytospeaktogetherprivately,Henryexplainedthemotivewhichhadledtohisstrangeinquiriesaboutthebedrooms。FrancishadinformedhimofthemeetingwiththeCountessatVenice,andofallthathadfollowedit;andHenrynowcarefullyrepeatedthenarrativetohisbrotherinallitsdetails。

’Iamnotsatisfied,’headded,’aboutthatwoman’spurposeingivingupherroom。WithoutalarmingtheladiesbytellingthemwhatI

havejusttoldyou,canyounotwarnAgnestobecarefulinsecuringherdoor?’

LordMontbarryreplied,thatthewarninghadbeenalreadygivenbyhiswife,andthatAgnesmightbetrustedtotakegoodcareofherselfandherlittlebed-fellow。Fortherest,helookeduponthestoryoftheCountessandhersuperstitionsasapieceoftheatricalexaggeration,amusingenoughinitself,butunworthyofamoment’sseriousattention。

Whilethegentlemenwereabsentfromthehotel,theroomwhichhadbeenalreadyassociatedwithsomanystartlingcircumstances,becamethesceneofanotherstrangeeventinwhichLadyMontbarry’seldestchildwasconcerned。

LittleMarianhadbeengotreadyforbedasusual,andhad(sofar)takenhardlyanynoticeofthenewroom。Asshekneltdowntosayherprayers,shehappenedtolookupatthatpartoftheceilingaboveherwhichwasjustovertheheadofthebed。

ThenextinstantshealarmedAgnes,bystartingtoherfeetwithacryofterror,andpointingtoasmallbrownspotononeofthewhitepanelledspacesofthecarvedceiling。

’It’saspotofblood!’thechildexclaimed。’Takemeaway!

Iwon’tsleephere!’

Seeingplainlythatitwouldbeuselesstoreasonwithherwhileshewasintheroom,AgneshurriedlywrappedMarianinadressing-gown,andcarriedherbacktohermotherinthedrawing-room。Here,theladiesdidtheirbesttosootheandreassurethetremblinggirl。

Theeffortprovedtobeuseless;theimpressionthathadbeenproducedontheyoungandsensitivemindwasnottoberemovedbypersuasion。Mariancouldgivenoexplanationofthepanicofterrorthathadseizedher。Shewasquiteunabletosaywhythespotontheceilinglookedlikethecolourofaspotofblood。

Sheonlyknewthatsheshoulddieofterrorifshesawitagain。

Underthesecircumstances,butonealternativewasleft。Itwasarrangedthatthechildshouldpassthenightintheroomoccupiedbyhertwoyoungersistersandthenurse。

Inhalfanhourmore,Marianwaspeacefullyasleepwithherarmaroundhersister’sneck。LadyMontbarrywentbackwithAgnestoherroomtoseethespotontheceilingwhichhadsostrangelyfrightenedthechild。Itwassosmallastobeonlyjustperceptible,andithadinallprobabilitybeencausedbythecarelessnessofaworkman,orbyadrippingfromwateraccidentallyspiltontheflooroftheroomabove。

’IreallycannotunderstandwhyMarianshouldplacesuchashockinginterpretationonsuchatriflingthing,’LadyMontbarryremarked。

’Isuspectthenurseisinsomewayanswerableforwhathashappened,’

Agnessuggested。’ShemayquitepossiblyhavebeentellingMariansometragicnurserystorywhichhasleftitsmischievousimpressionbehindit。Personsinherpositionaresadlyignorantofthedangerofexcitingachild’simagination。Youhadbettercautionthenurseto-morrow。’

LadyMontbarrylookedroundtheroomwithadmiration。’Isitnotprettilydecorated?’shesaid。’Isuppose,Agnes,youdon’tmindsleepingherebyyourself。?’

Agneslaughed。’Ifeelsotired,’shereplied,’thatIwasthinkingofbiddingyougood-night,insteadofgoingbacktothedrawing-room。’

LadyMontbarryturnedtowardsthedoor。’Iseeyourjewel-caseonthetable,’sheresumed。’Don’tforgettolocktheotherdoorthere,inthedressing-room。’

’Ihavealreadyseentoit,andtriedthekeymyself,’saidAgnes。

’CanIbeofanyusetoyoubeforeIgotobed?’

’No,mydear,thankyou;Ifeelsleepyenoughtofollowyourexample。

Goodnight,Agnes——andpleasantdreamsonyourfirstnightinVenice。’

CHAPTERXXII

HavingclosedandsecuredthedooronLadyMontbarry’sdeparture,Agnesputonherdressing-gown,and,turningtoheropenboxes,beganthebusinessofunpacking。Inthehurryofmakinghertoiletfordinner,shehadtakenthefirstdressthatlayuppermostinthetrunk,andhadthrownhertravellingcostumeonthebed。

Shenowopenedthedoorsofthewardrobeforthefirsttime,andbegantohangherdressesonthehooksinthelargecompartmentononeside。

Afterafewminutesonlyofthisoccupation,shegrewwearyofit,anddecidedonleavingthetrunksastheywere,untilthenextmorning。

Theoppressivesouthwind,whichhadblownthroughouttheday,stillprevailedatnight。Theatmosphereoftheroomfeltclose;

Agnesthrewashawloverherheadandshoulders,and,openingthewindow,steppedintothebalconytolookattheview。

Thenightwasheavyandovercast:nothingcouldbedistinctlyseen。

Thecanalbeneaththewindowlookedlikeablackgulf;

theoppositehouseswerebarelyvisibleasarowofshadows,dimlyrelievedagainstthestarlessandmoonlesssky。

Atlongintervals,thewarningcryofabelatedgondolierwasjustaudible,asheturnedthecornerofadistantcanal,andcalledtoinvisibleboatswhichmightbeapproachinghiminthedarkness。

Nowandthen,thenearerdipofanoarinthewatertoldoftheviewlesspassageofothergondolasbringingguestsbacktothehotel。

Exceptingtheseraresounds,themysteriousnight-silenceofVenicewasliterallythesilenceofthegrave。

Leaningontheparapetofthebalcony,Agneslookedvacantlyintotheblackvoidbeneath。Herthoughtsrevertedtothemiserablemanwhohadbrokenhispledgedfaithtoher,andwhohaddiedinthathouse。

SomechangeseemedtohavecomeoverhersinceherarrivalinVenice;

somenewinfluenceappearedtobeatwork。Forthefirsttimeinherexperienceofherself,compassionandregretwerenottheonlyemotionsarousedinherbytheremembranceofthedeadMontbarry。

Akeensenseofthewrongthatshehadsuffered,neveryetfeltbythatgentleandforgivingnature,wasfeltbyitnow。

ShefoundherselfthinkingofthebygonedaysofherhumiliationalmostasharshlyasHenryWestwickhadthoughtofthem——

shewhohadrebukedhimthelasttimehehadspokenslightinglyofhisbrotherinherpresence!Asuddenfearanddoubtofherself,startledherphysicallyaswellasmorally。Sheturnedfromtheshadowyabyssofthedarkwaterasifthemysteryandthegloomofithadbeenanswerablefortheemotionswhichhadtakenherbysurprise。

Abruptlyclosingthewindow,shethrewasidehershawl,andlitthecandlesonthemantelpiece,impelledbyasuddencravingforlightinthesolitudeofherroom。

Thecheeringbrightnessroundher,contrastingwiththeblackgloomoutside,restoredherspirits。Shefeltherselfenjoyingthelightlikeachild!

Woulditbewell(sheaskedherself)togetreadyforbed?No!Thesenseofdrowsyfatiguethatshehadfelthalfanhoursincewasgone。

Shereturnedtothedullemploymentofunpackingherboxes。

Afterafewminutesonly,theoccupationbecameirksometoheroncemore。

Shesatdownbythetable,andtookupaguide-book。’SupposeI

informmyself,’shethought,’onthesubjectofVenice?’

Herattentionwanderedfromthebook,beforeshehadturnedthefirstpageofit。

TheimageofHenryWestwickwasthepresidingimageinhermemorynow。

Recallingtheminutestincidentsanddetailsoftheevening,shecouldthinkofnothingwhichpresentedhimunderotherthanafavourableandinterestingaspect。Shesmiledtoherselfsoftly,hercolourrosebyfinegradations,asshefeltthefullluxuryofdwellingontheperfecttruthandmodestyofhisdevotiontoher。

Wasthedepressionofspiritsfromwhichshehadsufferedsopersistentlyonhertravelsattributable,byanychance,totheirlongseparationfromeachother——embitteredperhapsbyherownvainregretwhensherememberedherharshreceptionofhiminParis?

Suddenlyconsciousofthisboldquestion,andoftheself-abandonmentwhichitimplied,shereturnedmechanicallytoherbook,distrustingtheunrestrainedlibertyofherownthoughts。

Whatlurkingtemptationstoforbiddentendernessfindtheirhiding-placesinawoman’sdressing-gown,whensheisaloneinherroomatnight!

WithherheartinthetombofthedeadMontbarry,couldAgneseventhinkofanotherman,andthinkoflove?Howshameful!howunworthyofher!

Forthesecondtime,shetriedtointerestherselfintheguide-book——

andoncemoreshetriedinvain。Throwingthebookaside,sheturneddesperatelytotheoneresourcethatwasleft,toherluggage——resolvedtofatigueherselfwithoutmercy,untilshewaswearyenoughandsleepyenoughtofindasaferefugeinbed。

Forsomelittletime,shepersistedinthemonotonousoccupationoftransferringherclothesfromhertrunktothewardrobe。

Thelargeclockinthehall,strikingmid-night,remindedherthatitwasgettinglate。Shesatdownforamomentinanarm-chairbythebedside,torest。

Thesilenceinthehousenowcaughtherattention,andheldit——

helditdisagreeably。Waseverybodyinbedandasleepbutherself?

Surelyitwastimeforhertofollowthegeneralexample?Withacertainirritablenervoushaste,sheroseagainandundressedherself。

’Ihavelosttwohoursofrest,’shethought,frowningatthereflectionofherselfintheglass,asshearrangedherhairforthenight。

’Ishallbegoodfornothingto-morrow!’

Shelitthenight-light,andextinguishedthecandles——

withoneexception,whichsheremovedtoalittletable,placedonthesideofthebedoppositetothesideoccupiedbythearm-chair。

Havingputhertravelling-boxofmatchesandtheguide-booknearthecandle,incaseshemightbesleeplessandmightwanttoread,sheblewoutthelight,andlaidherheadonthepillow。

Thecurtainsofthebedwereloopedbacktolettheairpassfreelyoverher。Lyingonherleftside,withherfaceturnedawayfromthetable,shecouldseethearm-chairbythedimnight-light。Ithadachintzcovering——representinglargebunchesofrosesscatteredoverapalegreenground。Shetriedtowearyherselfintodrowsinessbycountingoverandoveragainthebunchesofrosesthatwerevisiblefromherpointofview。

Twiceherattentionwasdistractedfromthecounting,bysoundsoutside——

bytheclockchimingthehalf-hourpasttwelve;andthenagain,bythefallofapairofbootsontheupperfloor,thrownouttobecleaned,withthatbarbarousdisregardofthecomfortofotherswhichisobservableinhumanitywhenitinhabitsanhotel。

Inthesilencethatfollowedthesepassingdisturbances,Agneswentoncountingtherosesonthearm-chair,moreandmoreslowly。Beforelong,sheconfusedherselfinthefigures——triedtobegincountingagain——

thoughtshewouldwaitalittlefirst——felthereyelidsdrooping,andherheadreclininglowerandloweronthepillow——sighedfaintly——

andsankintosleep。

Howlongthatfirstsleeplasted,sheneverknew。Shecouldonlyremember,intheafter-time,thatshewokeinstantly。

Everyfacultyandperceptioninherpassedtheboundarylinebetweeninsensibilityandconsciousness,sotospeak,ataleap。

Withoutknowingwhy,shesatupsuddenlyinthebed,listeningforsheknewnotwhat。Herheadwasinawhirl;herheartbeatfuriously,withoutanyassignablecause。Butonetrivialeventhadhappenedduringtheintervalwhileshehadbeenasleep。

Thenight-lighthadgoneout;andtheroom,asamatterofcourse,wasintotaldarkness。

关闭