投诉 阅读记录

第6章

§214。

Butapartfrombeingappliedtoparticularinstances,rightbybeingembodiedinpositivelawbecomesapplicabletothesinglecase。Henceitentersthespherewherequantity,nottheconcept,istheprincipleofdetermination。Thisisthesphereofthequantitativeassuch,ofthequantitativeasthatwhichdeterminestherelativevalueinexchangeofqualia。Inthissphere,theconceptmerelylaysdownagenerallimit,withinwhichvacillationisstillallowed。Thisvacillationmustbeterminated,however,intheinterestofgettingsomethingdone,andforthisreasonthereisaplacewithinthatlimitforcontingentandarbitrarydecisions。

Remark:Thepurelypositivesideoflawlieschieflyinthisfocusingoftheuniversalnotmerelyonaparticularinstance,butonanisolatedcase,i。e。initsdirectapplication。Reasoncannotdetermine,norcantheconceptprovideanyprinciplewhoseapplicationcoulddecidewhetherjusticerequiresforanoffence(i)acorporalpunishmentoffortylashesorthirty-nine,or(ii)afineoffivedollarsorfourdollarsninety-three,four,&c。,cents,or(iii)imprisonmentofayearorthreehundredandsixty-four,three,&c。,days,orayearandone,two,orthreedays。Andyetinjusticeisdoneatonceifthereisonelashtoomany,oronedollaroronecent,oneweekinprisonoroneday,toomanyortoofew。

Reasonitselfrequiresustorecognisethatcontingency,contradiction,andshowhaveasphereandarightoftheirown,restrictedthoughitbe,anditisirrationaltostrivetoresolveandrectifycontradictionswithinthatsphere。Heretheonlyinterestpresentisthatsomethingbeactuallydone,thatthematterbesettledanddecidedsomehow,nomatterhow(withinacertainlimit)。Thisdecisionpertainstoabstractsubjectivity,toformalself-certainty,whichmaydecideeitherbysimplyholdingtoitspower(withinthatlimit)ofsettlingthematterbymerelyterminatingdeliberationandtherebydismissingitoutofhand,orelsebyadoptingsomereasonfordecisionsuchaskeepingtoroundnumbersoralwaysadopting,saythirty-nine。

Itistruethatthelawdoesnotsettletheseultimatedecisionsrequiredbyactuallife;itleavestheminsteadtothejudge”sdiscretion,merelylimitinghimbyamaximumandminimum。Butthisdoesnotaffectthepointatissue,becausethemaximumandminimumarethemselvesineveryinstanceonlyroundnumbersoncemore。Tofixthem,therefore,doesnotexemptthejudgefrommakingafinite,purelypositive,decision,sinceonthecontrarysuchadecisionisstilllefttohimbythenecessitiesofthecase。

Addition:Thereisoneessentialelementinlawandtheadministrationofjusticewhichcontainsameasureofcontingencyandwhicharisesfromthefactthatthelawisauniversalprescriptionwhichhastobeappliedtothesinglecase。Ifyouwishedtodeclareyourselfagainstthiscontingency,youwouldbetalkinginabstractions。Themeasureofaman”spunishment,forexample,cannotbemadeequivalenttoanydeterminationoftheconceptofpunishment,andthedecisionmade,whateveritbe,isfromthispointofviewarbitraryalways。Butthiscontingencyisitselfnecessary,andifyouargueagainsthavingacodeatallonthegroundthatanycodeisincomplete,youareoverlookingjustthatelementoflawinwhichcompletionisnottobeachievedandwhichthereforemustjustbeacceptedasitstands。

(b)Lawdeterminatelyexistent§215。

Iflawsaretohaveabindingforce,itfollowsthat,inviewoftherightofself-consciousness(see§132andtheRemarkthereto)theymustbemadeuniversallyknown。

Remark:Tohangthelawssohighthatnocitizencouldreadthem(asDionysiustheTyrantdid)

isinjusticeofoneandthesamekindastoburytheminrowuponrowoflearnedtomes,collectionsofdissentingjudgmentsandopinions,recordsofcustoms,&c。,andinadeadlanguagetoo,sothatknowledgeofthelawofthelandisaccessibleonlytothosewhohavemadeittheirprofessionalstudy。Rulerswhohavegivenanationallawtotheirpeoplesintheformofawell-arrangedandclear-cutlegalcodeorevenamereformlesscollectionoflaws,likeJustinian”s—havebeenthegreatestbenefactorsoftheirpeoplesandhavereceivedthanksandpraisefortheirbeneficence。Butthetruthisthattheirworkwasatthesametimeagreatactofjustice。

Addition:Thelegalprofession,possessedofaspecialknowledgeofthelaw,oftenclaimsthisknowledgeasitsmonopolyandrefusestoallowanylaymantodiscussthesubject。PhysicistssimilarlyhavetakenamissGoethe”stheoryaboutcoloursbecausehedidnotbelongtotheircraftandwasapoetintothebargain。Butwedonotneedtobeshoemakerstoknowifourshoesfit,andjustaslittlehaveweanyneedtobeprofessionalstoacquireknowledgeofmattersofuniversalinterest。Lawisconcernedwithfreedom,theworthiestandholiestthinginman,thethingmanmustknowifitistohaveobligatoryforceforhim。

§216。

Forapubliclegalcode,simplegenerallawsarerequired,andyetthenatureofthefinitematerialtowhichlawisappliedleadstothefurtherdeterminingofgenerallawsadinfinitum。Ontheonehand,thelawoughttobeacomprehensivewhole,closedandcomplete;andyet,ontheotherhand,theneedforfurtherdeterminationsiscontinual。Butsincethisantinomyarisesonlywhenuniversalprinciples,whichremainfixedandunchanged,areappliedtoparticulartypesofcase,therighttoacompletelegalcoderemainsunimpaired,liketherightthatthesesimplegeneralprinciplesshouldbecapableofbeinglaiddownandunderstoodapartandindistinctionfromtheirapplicationtosuchparticulartypes。

Remark:Afruitfulsourceofcomplexityinlegislationisthegradualintrusionofreason,ofwhatisinherentlyandactuallyright,intoprimitiveinstitutionswhichhavesomethingwrongattheirrootsandsoarepurelyhistoricalsurvivals。ThisoccurredinRomanlaw,aswasremarkedabove(seeRemarkto§180),inmedievalfeudallaw,&c。Itisessentialtonotice,however,thattheverynatureofthefinitematerialtowhichlawisappliednecessarilyentailsaninfiniteprogressintheapplicationtoitofprinciplesuniversalinthemselvesandinherentlyandactuallyrational。

Itismisunderstandingwhichhasgivenrisealiketothedemand—amorbidcravingofGermanscholarschiefly—thatalegalcodeshouldbesomethingabsolutelycomplete,incapableofanyfreshdeterminationindetail,andalsototheargumentthatbecauseacodeisincapableofsuchcompletion,thereforeweoughtnottoproducesomething‘incomplete”,i。e。weoughtnottoproduceacodeatall。Themisunderstandingrestsinbothcasesonamisconceptionofthenatureofafinitesubject-matterlikeprivatelaw,whoseso-called‘completeness”isaperennialapproximationtocompleteness,onamisconceptionofthedifferencesbetweentheuniversalofreasonandtheuniversaloftheUnderstanding,andalsointheapplicationofthelattertothematerialoffinitudeandatomicitywhichgoesonforever。—LeplusgrandennemiduBien,c”estleMeilleuristheutteranceoftruecommonsenseagainstthecommonsenseofidleargumentationandabstractreflection。

Addition:Completenessmeanstheexhaustivecollectionofeverysinglething,pertainingtoagivenfield,andnoscienceorbranchofknowledgecanbecompleteinthissense。Now。ifwesaythatphilosophyoranyoneofthesciencesisincomplete,wearenotfarfromholdingthatwemustwaituntilthedeficiencyismadeup,sincethebestpartmaystillbewanting。Buttakeupthisattitudeandadvanceisimpossible,eitheringeometry,whichseemstobeaclosedsciencealthoughnewpropositionsdoarise,orinphilosophy,whichisalwayscapableoffreshnessindetaileventhoughitssubjectistheuniversalIdea。Inthepast,theuniversallawalwaysconsistedofthetencommandments;nowwecanseeatoncethatnottolaydownthelaw‘Thoushaltnotkill”,onthegroundthatalegalcodecannotbecomplete,isanobviousabsurdity。Anycodecouldbestillbetter—noeffortofreflectionisrequiredtojustifythisaffirmation;wecanthinkofthebest,finest,andnoblestasstillbetter,finer,andnobler。Butabigoldtreeputsforthmoreandmorebrancheswithouttherebybecominganewtree;thoughitwouldbesillytorefusetoplantatreeatallsimplybecauseitmightproducenewbranches。

§217。

Theprincipleofrightnesspassesoverincivilsocietyintolaw。Myindividualright,whoseembodimenthashithertobeenimmediateandabstract,nowsimilarlybecomesembodiedintheexistentwillandknowledgeofeveryone,inthesensethatitbecomesrecognised。Hencepropertyacquisitionsandtransfersmustnowbeundertakenandconcludedonlyintheformwhichthatembodimentgivestothem。Incivilsociety,propertyrestsoncontractandontheformalitieswhichmakeownershipcapableofproofandvalidinlaw。

Remark:Original,i。e。direct,titlesandmeansofacquisition(see§§54ff。)aresimplydiscardedincivilsocietyandappearonlyasisolatedaccidentsorassubordinatedfactorsofpropertytransactions。Itiseitherfeeling,refusingtomovebeyondthesubjective,orreflection,clingingtoitsabstractessences,whichcastsformalitiesaside,whilethedry-as-dustUnderstandingmayforitspartclingtoformalitiesinsteadoftherealthingandmultiplythemindefinitely。

Apartfromthis,however,themarchofmentaldevelopmentisthelongandhardstruggletofreeacontentfromitssensuousandimmediateform,endowitwithitsappropriateformofthought,andtherebygiveitsimpleandadequateexpression。Itisbecausethisisthecasethatwhenthedevelopmentoflawisjustbeginning,ceremoniesandformalitiesaremorecircumstantialandcountratherasthethingitselfthanasitssymbol。ThuseveninRomanlaw,anumberofformsandespeciallyphraseswereretainedfromold-fashionedceremonialusages,insteadofbeingreplacedbyintelligibleformsandphrasesadequatelyexpressingthem。

Addition:Lawandtherightareidenticalinthesensethatwhatisimplicitlyrightispositedinthelaw。Ipossesssomething,ownaproperty,whichIoccupiedwhenitwasownerless。Thispossessionmustnowfurtherberecognisedandpositedasmine。Henceincivilsocietyformalitiesariseinconnectionwithproperty。Boundarystonesareerectedasasymbolforotherstorecognise。Entriesaremadeinmortgageandpropertyregisters。Mostpropertyincivilsocietyisheldoncontract,andcontractualformsarefixedanddeterminate。Nowwemayhaveanantipathytoformalitiesofthiskindandwemaysupposethattheyonlyexisttobringinmoneytotheauthorities;wemayevenregardthemassomethingoffensiveandasignofmistrustbecausetheyimpairthevalidityofthesaying:‘Amanisasgoodashisword。”Buttheformalityisessentialbecausewhatisinherentlyrightmustalsobepositedasright。Mywillisarationalwill;ithasvalidity,anditsvalidityshouldberecognisedbyothers。Atthispoint,then,mysubjectivityandthatofothersmustbesetasideandthewillmustachievethesecurity,stability,andobjectivitywhichcanbeattainedonlythroughsuchformalities。

§218。

Sincepropertyandpersonalityhavelegalrecognitionandvalidityincivilsociety,wrongdoingnowbecomesaninfringement,notmerelyofwhatissubjectivelyinfinite,butoftheuniversalthingwhichisexistentwithinherentstabilityandstrength。Henceanewattitudearises:theactionisseenasadangertosocietyandtherebythemagnitudeofthewrongdoingisincreased。Ontheotherhand,however,thefactthatsocietyhasbecomestrongandsureofitselfdiminishestheexternalimportanceoftheinjuryandsoleadstoamitigationofitspunishment。

Remark:Thefactthataninjurytoonememberofsocietyisaninjurytoallothersdoesnotaltertheconceptionofwrongdoing,butitdoesalteritinrespectofitsoutwardexistenceasaninjurydone,aninjurywhichnowaffectsthemindandconsciousnessofcivilsocietyasawhole,notmerelytheexternalembodimentofthepersondirectlyinjured。Inheroictimes,asweseeinthetragedyoftheancients,thecitizensdidnotfeelthemselvesinjuredbywrongswhichmembersoftheroyalhousesdidtooneanother。

Implicitly,crimeisaninfinite,injury;butasanexistentfactitmustbemeasuredinquantityandquality(see§96),andsinceitsfieldofexistenceherehastheessentialcharacterofaffectinganideaandconsciousnessofthevalidityofthelaws,itsdangertocivilsocietyisadeterminantofthemagnitudeofacrime,orevenoneofitsqualitativecharacteristics。

Nowthisqualityormagnitudevarieswiththestateofcivilsociety;andthisisthejustificationforsometimesattachingthepenaltyofdeathtoatheftofafewpenceoraturnip,andatothertimesalightpenaltytoatheftofahundredormoretimesthatamount。Ifweconsideritsdangertosociety,thisseemsatfirstsighttoaggravatethecrime;butinfactitisjustthiswhichhasbeentheprimecauseofthemitigationofitspunishment。Apenalcode,then,isprimarilythechildofitsageandthestateofcivilsocietyatthetime。

Addition:Itseemstobeacontradictionthatacrimecommittedinsocietyappearsmoreheinousandyetispunishedmoreleniently。Butwhileitwouldbeimpossibleforsocietytoleaveacrimeunpunished,sincethatwouldbetoposititasright,stillsincesocietyissureofitself,acrimemustalwaysbesomethingidiosyncraticincomparison,somethingunstableandexceptional。Theverystabilityofsocietygivesacrimethestatusofsomethingpurelysubjectivewhichseemstobetheproductratherofnaturalimpulsethanofaprudentwill。Inthislight,crimeacquiresamilderstatus,andforthisreasonitspunishmenttoobecomesmilder。Ifsocietyisstillinternallyweak,thenanexamplemustbemadebyinflictingpunishments,sincepunishmentisitselfanexampleoveragainsttheexampleofcrime。Butinasocietywhichisinternallystrong,thecommissionofcrimeissomethingsofeeblethatitsannulmentmustbecommensurablewithitsfeebleness。Harshpunishments,therefore,arenotunjustinandbythemselves;theyarerelatedtocontemporaryconditions。Acriminalcodecannotholdgoodforalltime,andcrimesareonlyshowsofrealitywhichmaydrawonthemselvesagreaterorlesserdegreeofdisavowal。

(c)TheCourtofJustice§219。

Bytakingtheformoflaw,rightstepsintoadeterminatemodeofbeing。Itisthensomethingonitsownaccount,andincontrastwithparticularwillingandopiningoftheright,itisself-subsistentandhastovindicateitselfassomethinguniversal。,Thisisachievedbyrecognisingitandmakingitactualinaparticularcasewithoutthesubjectivefeelingofprivateinterest;andthisisthebusinessofapublicauthority—thecourtofjustice。

Remark:Thehistoricaloriginofthejudgeandhiscourtmayhavehadtheformofapatriarch”sgifttohispeopleorofforceorfreechoice;butthismakesnodifferencetotheconceptofthething。Toregardtheintroductionofalegalsystemasnomorethananoptionalactofgraceorfavouronthepartofmonarchsandgovernments(asHerrvonHallerdoesinhisRestaurationderStaatswissenschaft)isapieceofthemerethoughtlessnesswhichhasnoinklingofthepointatissueinadiscussionoflawandthestate。Thepointisthatlegalandpoliticalinstitutionsarerationalinprincipleandthereforeabsolutelynecessary,andthequestionoftheforminwhichtheyaroseorwereintroducedisentirelyirrelevanttoaconsiderationoftheirrationalbasis。

AttheotherextremefromHerrvonHaller”spointofviewisthebarbarousnationthattheadministrationofjusticeisnow,asitwasinthedayswhenmightwasright,animproperexerciseofforce,asuppressionoffreedom,andadespotism。Theadministrationofjusticemustberegardedasthefulfilmentofadutybythepublicauthority,nolessthanastheexerciseofaright;

andsofarasitisaright,itdoesnotdependuponanoptionaldelegationtooneauthoritybytheindividualmembersofsociety。

§220。

Whentherightagainstcrimehastheformofrevenge(see§102),itisonlyrightimplicit,notrightintheformofright,i。e。noactofrevengeisjustified。Insteadoftheinjuredparty,theinjureduniversalnowcomesonthescene,andthishasitsproperactualityinthecourtoflaw。Ittakesoverthepursuitandtheavengingofcrime,andthispursuitconsequentlyceasestobethesubjectiveandcontingentretributionofrevengeandistransformedintothegenuinereconciliationofrightwithitself,i。e。intopunishment。Objectively,thisisthereconciliationofthelawwithitself;bytheannulmentofthecrime,thelawisrestoredanditsauthorityistherebyactualised。Subjectively,itisthereconciliationofthecriminalwithhimself,i。e。withthelawknownbyhimashisownandasvalidforhimandhisprotection;whenthislawisexecuteduponhim,hehimselffindsinthisprocessthesatisfactionofjusticeandnothingsavehisownact。

§221。

Amemberofcivilsocietyhastherightinjudiciostareand,correspondingly,thedutyofacknowledgingthejurisdictionofthecourtandacceptingitsdecisionasfinalwhenhisownrightsareindispute。

Addition:Sinceanyindividualhastherightinjudiciostare,hemustalsoknowwhatthelawisorotherwisethisprivilegewouldbeuselesstohim。Butitisalsohisdutytostandhistrial。Underthefeudalsystem,thenoblesoftenrefusedtostandtheirtrial。Theydefiedthecourtandallegedthatthecourtwaswrongtodemandtheirappearance。Feudalconditions,however,contravenedtheveryideaofacourt。Nowadaysmonarchshavetorecognisethejurisdictionofthecourtintheirprivateaffairs,andinfreestatestheycommonlylosetheircase。

§222。

Incourtthespecificcharacterwhichrightnessacquiresisthatitmustbedemonstrable。Whenpartiesgotolaw,theyareputinthepositionofhavingtomakegoodtheirevidenceandtheirclaimsandtomakethejudgeacquaintedwiththefacts。Thesestepsinalegalprocessarethemselvesrights,andtheircoursemustthereforebefixedbylaw。Theyalsoconstituteanessentialpartofjurisprudence。

Addition:Amanmaybeindignantifarightwhichheknowshehasisrefusedhimbecausehecannotproveit。ButifIhavearight,itmustatthesametimebearightpositedinlaw。Imustbeabletoexplainandproveit,anditsvaliditycanonlyberecognisedinsocietyifitsrightnessinprincipleisalsomadeapositedrightnessinlaw。

§223。

Thesestepsinalegalprocessaresubdividedcontinuallywithinnofixedlimitsintomoreandmoreactions,eachbeingdistinctinitselfandaright。Hencealegalprocess,in,itselfinanycaseameans,nowbeginstobesomethingexternaltoitsendandcontrastedwithit。Thislongcourseofformalitiesisarightofthepartiesatlawandtheyhavetherighttotraverseitfrombeginningtoend。Still,itmaybeturnedintoanevil,andevenaninstrumentofwrong,andforthisreasonitisbylawmadethedutyofthepartiestosubmitthemselvestothesimpleprocessofarbitration(beforeatribunalofarbitrators)andtotheattempttoreconciletheirdifferencesoutofcourt,inorderthatthey—andrightitself,asthesubstanceofthethingandsothethingreallyatissuemaybeprotectedagainstlegalprocessesandtheirmisuse。

Remark:Equityinvolvesadeparturefromformalrightsowingtomoralorotherconsiderationsandisconcernedprimarilywiththecontentofthelawsuit。Acourtofequity,however,comestomeanacourtwhichdecidesinasinglecasewithoutinsistingontheformalitiesofalegalprocessor,inparticular,ontheobjectiveevidencewhichtheletterofthelawmayrequire。Further,itdecidesonthemeritsofthesinglecaseasauniqueone,notwithaviewtodisposingofitinsuchawayastocreateabindinglegalprecedentforthefuture。

§224。

Amongsttherightsofthesubjectiveconsciousnessarenotonlythepublicationofthelaws(see§215)butalsothepossibilityofascertainingtheactualisationofthelawinaparticularcase(thecourseoftheproceedings,thelegalargument,&c。)

—i。e。thepublicityofjudicialproceedings。Thereasonforthisisthatatrialisimplicitlyaneventofuniversalvalidity,andalthoughtheparticularcontentoftheactionaffectstheinterestsofthepartiesalone,itsuniversalcontent,i。e。therightatissueandthejudgmentthereon,affectstheinterestsofeverybody。

Remark:Ifthemembersofthebenchdeliberateamongstthemselvesaboutthejudgmentwhichtheyaretodeliver,suchdeliberationsexpressopinionsandviewsstillpersonalandsonaturallyarenotpublic。

Addition:Itisstraightforwardcommonsensetoholdthatthepublicityoflegalproceedingsisrightandjust。Astrongreasonagainstsuchpublicityhasalwaysbeentherankofjustices;theyareunwillingtositinpublicandtheyregardthemselvesasasanctuaryoflawwhichlaymenarenottoenter。Butanintegralpartofjusticeistheconfidencewhichcitizenshaveinit,anditisthiswhichrequiresthatproceedingsshallbepublic。Therightofpublicitydependsonthefactthat(i)theaimofthecourtisjustice,whichasuniversalfallsunderthecognisanceofeveryone,and(ii)itisthroughpublicitythatthecitizensbecomeconvincedthatthejudgmentwasactuallyjust。

§225。

Bythejudgmentofthecourt,thelawisappliedtoasinglecase,andtheworkofjudgmenthastwodistinctaspects:first,ascertainmentofthenatureofthecaseasaunique,single,occurrence(e。g。whetheracontract,&c。,&c。,hasbeenmade,whetheratrespasshasbeencommitted,andifsobywhom)and,incriminalcases,reflectiontodeterminetheessential,criminal,—characterofthedeed(seeRemarkto§119);secondly,thesubsumptionofthecaseunderthelawthatrightmustberestored。Punishmentincriminalcasesisaconceptionfallingunderthislaw。Decisionsonthesetwodifferentaspectsaregivenbydifferentfunctionaries。

Remark:IntheRomanjudicialsystem,thisdistinctionoffunctionsappearedinthatthePraetorpronouncedjudgmentontheassumptionthatthefactsweresoandso,andthenappointedaspecialjudextoinquireintothefacts。

InEnglishlaw,itislefttotheinsightoroptionoftheprosecutortodeterminetheprecisecharacterofacriminalact(e。g。whetheritismurderormanslaughter)andthecourtispowerlesstoaltertheindictmentifitfindstheprosecutor”schoicewrong。

§226。

First,theconductoftheentireprocessofinquiry,secondly,thedetailedstagesoftheactionbetweentheparties(thesestagesthemselvesbeingrights—see§222),andthenalsothesecondoftheaspectsoftheworkofjudgmentmentionedinthepreviousParagraph,areallataskwhichproperlybelongstothejudgeatlaw。Heistheorganofthelaw,andthecasemustbe‘preparedforhiminsuchawayastomakepossibleitssubsumptionfoundersomeprinciple;thatistosay,itmustbestrippedofits。apparent,empirical,characterandexaltedintoarecognisedfactofageneraltype。

§227。

Thefirstaspectoftheworkofjudgment,i。e。theknowledgeofthefactsofthecaseasaunique,single,occurrence,andthedescriptionofitsgeneralcharacter,involvesinitselfnopronouncementonpointsoflaw。Thisisknowledgeattainablebyanyeducatedman。Insettlingthecharacterofanaction,thesubjectivemoment,i。e。theagent”sinsightandintention(seetheSecondPart),istheessentialthing;andapartfromthis,theproofdependsnotonobjectsofreasonorabstractionsoftheUnderstanding,butonlyonsingledetailsandcircumstances,objectsofsensuousintuitionandsubjectivecertainty,andthereforedoesnotcontaininitselfanyabsolute,objective,probativefactor。Itfollowsthatjudgmentonthefactsliesinthelastresortwithsubjectiveconvictionandconscience(animisententia),whiletheproof,restingasitdoesonthestatementsandaffidavitsofothers,receivesitsfinalthoughpurelysubjectiveverificationfromtheoath。

Remark:Inthismatteritisofthefirstimportancetofixoureyesonthetypeofproofhereinquestionandtodistinguishitfromknowledgeandproofofanothersort。Toestablishbyproofarationalcategory,liketheconceptofrightitself,meanstoapprehenditsnecessity,andsodemandsamethodotherthanthatrequisitefortheproofofageometricaltheorem。Further,inthislattercase,thefigureisdeterminedbytheUnderstandingandmadeabstractinadvanceaccordingtoarule。Butinthecaseofsomethingempiricalincontent,likeafact,thematerialofknowledgeisagivensensuousintuitionandsubjectivesense-certainty,andstatementsandaffidavitsaboutsuchmaterial。Itisthenaquestionofdrawingconclusionsandputtingtwoandtwotogetheroutofdepositionsofthatkind,attestationsandotherdetails,&c。Theobjectivetruthwhichemergesfrommaterialofthiskindandthemethodappropriatetoitleads,whenattemptsaremadetodetermineitrigidlyandobjectively,tohalf-proofsandthen,byfurthersinceredeductionsfromthese—deductionswhichatthesametimeinvolveformalillogicality—toextraordinarypunishments。”ButsuchobjectivetruthmeanssomethingquitedifferentfromthetruthofarationalcategoryorapropositionwhosecontenttheUnderstandinghasdeterminedforitselfabstractlyinadvance。Toshowthat,sincethestrictlylegalcharacterofacourtcoverscompetencetoascertainthissortoftruthaboutempiricalevents,ittherebyproperlyqualifiesacourtforthistaskandsogivesitaninherentexclusiverighttoperformitandlaysonitthenecessityofperformingit—thatisthebestapproachtosettlingthequestionofhowfardecisionsonpointsoffact,aswellasonpointsoflaw,shouldbeascribedtocourtsasstrictlyjuristicbodies。

Addition:Nogroundscanbeadducedforsupposingthatthejudge,i。e。thelegalexpert,shouldbetheonlypersontoestablishhowthefactslie,forabilitytodosodependsongeneral,notonpurelylegal,education。Determinationofthefactsofthecasedependsonempiricaldetails,ondepositionsaboutwhathappened,andonsimilarperceptualdata,oragainonfactsfromwhichinferencescanbedrawnaboutthedeedinquestionandwhichmakeitprobableorimprobable。

Herethen,itisanassurancewhichshouldberequired,nottruthinthehighersenseinwhichitisalwayssomethingeternal。Heresuchassuranceissubjectiveconviction,orconscience,andtheproblemis:Whatformshouldthisassurancetakeinacourtoflaw?Thedemand,commonlymadeinGermanlaw,thatacriminalshouldconfesshisguilt,hasthistobesaidforit,thattherightofself-consciousnesstherebyattainsameasureofsatisfaction;consciousnessmustchimeinwiththejudge”ssentence,anditisonlywhenthecriminalhasconfessedthatthejudgmentlosesitsaliencharactersofarasheisconcerned。Butadifficultyariseshere,becausethecriminalmaylie,andtheinterestofjusticemaybejeopardised。If,ontheotherhand,thesubjectiveconvictionofthejudgeistoholdgood,somehardshipisoncemoreinvolved,becausetheaccusedisnolongerbeingtreatedasafreeman。Nowthemiddletermbetweentheseextremesistrialbyjury,whichmeetsthedemandthatthedeclarationofguiltorinnocenceshallspringfromthesouloftheaccused。

§228。

Whenjudgmentispronounced—sofarasthefunctionofjudgmentisthesubsumptionunderthelawofthecasewhosenaturehasbeensettled—therightduetothepartiesonthescoreoftheirself-consciousnessispreservedinrelationtothelawbecausethelawisknownandsoisthelawofthepartiesthemselves,andinrelationtothesubsumption,becausethetrialispublic。Butwhenaverdictisgivenontheparticular,subjective,andexternalfactsofthecase(knowledgeofwhichfallsunderthefirstoftheaspectsdescribedin§225),thisrightissatisfiedbytheconfidencewhichthepartiesfeelinthesubjectivityofthosewhogivetheverdict。Thisconfidenceisbasedprimarilyonthesimilaritybetweenthemandthepartiesinrespectoftheirparticularity,i。e。theirsocialposition,&c。

Remark:Therightofself-consciousness,themomentofsubjectivefreedom,mayberegardedasthefundamentalthingtokeepbeforeusinconsideringthenecessityforpublicityinlegalproceedingsandfortheso-calledjury-courts,andthisinthelastresortistheessenceofwhatevermaybeadvancedinfavouroftheseinstitutionsonthescoreoftheirutility。Otherpointsofviewandreasoningabouttheirseveraladvantagesanddisadvantagesmaygiverisetoanargumentativeexchange,butreasoningofthiskind,likealldeductivereasoning,iseithersecondaryandinconclusive,orelsedrawnfromotherandperhapshigherspheresthanthatofadvantage。Itmaybethecasethatiftheadministrationofjusticewereentirelyinthehandsofprofessionallawyers,andtherewerenolayinstitutionslikejuries,itwouldintheorybemanagedjustaswell,ifnotbetter。Itmaybeso,butevenifthispossibilityrisesbygeneralconsenttoprobability,orevencertainty,itstilldoesnotmatter,forontheothersidethereisalwaystherightofself-consciousness,insistingonitsclaimsanddissatisfiediflaymenplaynopart。

Owingtothecharacteroftheentirebodyofthelaws,knowledgebothofwhatisrightandalsoofthecourseoflegalproceedingsmaybecome,togetherwiththecapacitytoprosecuteanactionatlaw,thepropertyofaclasswhichmakesitselfanexclusivecliquebytheuseofaterminologylikeaforeigntonguetothosewhoserightsareatissue。Ifthishappens,themembersofcivilsociety,whodependfortheirlivelihoodontheirindustry,ontheirownknowledgeandwill,arekeptstrangerstothelaw,notonlytothosepartsofitaffectingtheirmostpersonalandintimateaffairs,butalsotoitssubstantiveandrationalbasis,therigitself,andtheresultisthattheybecomethewards,oreveninasensethebondsmen,ofthelegalprofession。Theymayindeedhavetherighttoappearincourtinpersonandto‘stand”there(injudiciostare),buttheirbodilypresenceisatrifleiftheirmindsarenottobetherealso,iftheyarenottofollowtheproceedingswiththeirownknowledge,andifthejusticetheyreceiveremainsintheireyesadoompronouncedabextra。

§229。

Incivilsociety,theIdeaislostinparticularityandhasfallenasunderwiththeseparationofinwardandoutward。Intheadministrationofjustice,however,civilsocietyreturnstoitsconcept,totheunityoftheimplicituniversalwiththesubjectiveparticular,althoughherethelatterisonlythatpresentinsinglecasesandtheuniversalityinquestionisthatofabstractright。Theactualisationofthisunitythroughitsextensiontothewholeambitofparticularityis(i)thespecificfunctionofthePolice,thoughtheunificationwhichiteffectsisonlyrelative;(ii)itistheCorporationwhichactualisestheunitycompletely,thoughonlyinawholewhich,whileconcrete,isrestricted。

Addition:Incivilsociety,universalityisnecessityonly。Whenwearedealingwithhumanneeds,itisonlyrightassuchwhichissteadfast。Butthisright—onlyarestrictedsphere—hasabearingsimplyontheprotectionofproperty;welfareissomethingexternaltorightassuch。Thiswelfare,however,isanessentialendinthesystemofneeds。Hencetheuniversal,whichinthefirstinstanceistherightonly,hastobeextendedoverthewholefieldofparticularity。Justiceisabigthingincivilsociety。Givengoodlaws,astatecanflourish,andfreedomofpropertyisafundamentalconditionofitsprosperity。Still,sinceIaminextricablyinvolvedinparticularity,Ihavearighttoclaimthatinthisassociationwithotherparticulars,myparticularwelfaretooshallbepromoted。

Regardshouldhepaidtomywelfare,tomyparticularinterest,andthisisdonethroughthepoliceandtheCorporation。

C。ThePublicAuthoritiesa:Policeb:Corporation§230。

Inthesystemofneeds,thelivelihoodandwelfareofeverysinglepersonisapossibilitywhoseactualattainmentisjustasmuchconditionedbyhiscapricesandparticularendowmentasbytheobjectivesystemofneeds。Throughtheadministrationofjustice,offencesagainstpropertyorpersonalityareannulled。

Buttherightactuallypresentintheparticularrequires,first,thataccidentalhindrancestooneaimoranotherberemoved,andundisturbedsafetyofpersonandpropertybeattained;andsecondly,thatthesecuringofeverysingleperson”slivelihoodandwelfarebetreatedandactualisedasaright,i。e。thatparticularwelfareassuchbesotreated。

(a)Police[orthepublicauthority]

§231。

Inasmuchasitisstilltheparticularwillwhichgovernsthechoiceofthisorthatend,theuniversalauthoritybywhichsecurityisensuredremainsinthefirstinstance,(a)restrictedtothesphereofcontingencies,and(b)anexternalorganisation。

§232。

Crimeiscontingencyassubjectivewillingofevil,andthisiswhattheuniversalauthoritymustpreventorbringtojustice。But,crimeapart,thesubjectivewillingwhichispermissibleinactionslawfulperseandintheprivateuseofproperty,alsocomesintoexternalrelationwithothersinglepersons,aswellaswithpublicinstitutions,otherthanlaw-courts,establishedforrealisingacommonend。Thisuniversalaspectmakesprivateactionsamatterofcontingencywhichescapestheagent”scontrolandwhicheitherdoesormayinjureothersandwrongthem。

§233。

Thereishereonlyapossibilityofinjury;buttheactualnon-occurrenceofinjuryisatthisstagenotjustanothercontingency。Thepointisthattheactionsofindividualsmayalwaysbewrongful,andthisistheultimatereasonforpolicecontrolandpenaljustice。

§234。

TherelationsbetweenexternalexistentsfallintotheinfiniteoftheUnderstanding;

thereis,therefore,noinherentlineofdistinctionbetweenwhatisandwhatisnotinjurious,evenwherecrimeisconcerned,orbetweenwhatisandwhatisnotsuspicious,orbetweenwhatistobeforbiddenorsubjectedtosupervisionandwhatistobeexemptfromprohibition,fromsurveillanceandsuspicion,frominquiryandthedemandtorenderanaccountofitself。Thesedetailsaredeterminedbycustom,thespiritoftherestoftheconstitution,contemporaryconditions,thecrisisofthehour,andsoforth。

Addition:Herenothinghardandfastcanbelaiddownandnoabsolutelinescanbedrawn。

Everythinghereispersonal;subjectiveopinionentersin,andthespiritoftheconstitutionandthecrisisofthedayhavetoprovideprecisionofdetail。Intimeofwar,forinstance,manyathing,harmlessatothertimes,hastoberegardedasharmful。Asaresultofthispresenceofaccident,ofpersonalarbitrariness,thepublicauthorityacquiresameasureofodium。Whenreflectivethinkingisveryhighlydeveloped,thepublicauthoritymaytendtodrawintoitsorbiteverythingitpossiblycan,forineverythingsomefactormaybefoundwhichmightmakeitdangerousinoneofitsbearings。Insuchcircumstances,thepublicauthoritymaysettoworkverypedanticallyandembarrasstheday-to-daylifeofpeople。Buthowevergreatthisannoyance,noobjectivelinecanbedrawnhereeither。

§235。

Intheindefinitemultiplicationandinterconnectionofday-to-dayneeds,(a)theacquisitionandexchangeofthemeanstotheirsatisfactions—satisfactionwhicheveryoneconfidentlyexpectstobepossibleofattainmentwithouthindrance,and(b)theendeavoursmadeandthetransactionscarriedoutinordertoshortentheprocessofattainmentasmuchaspossible,giverisetofactorswhichareacommoninterest,andwhenonemanoccupieshimselfwiththesehislabourisatthesametimedoneforall。Thesituationisproductivetooofcontrivancesandorganisationswhichmaybeofusetothecommunityasawhole。Theseuniversalactivitiesandorganisationsofgeneralutilitycallfortheoversightandcareofthepublicauthority。

§236。

Thedifferinginterestsofproducersandconsumersmaycomeintocollisionwitheachother;andalthoughafairbalancebetweenthemonthewholemaybebroughtaboutautomatically,stilltheiradjustmentalsorequiresacontrolwhichstandsabovebothandisconsciouslyundertaken。Therighttotheexerciseofsuchcontrolinasinglecase(e。g。inthefixingofthepricesofthecommonestnecessariesoflife)dependsonthefactthat,bybeingpubliclyexposedforsale,goodsinabsolutelyuniversaldailydemandareofferednotsomuchtoanindividualassuchbutrathertoauniversalpurchaser,thepublic;andthusboththedefenceofthepublic”srightnottobedefrauded,andalsothemanagementofgoodsinspection,maylie,asacommonconcern,withapublicauthority。Butpubliccareanddirectionaremostofallnecessaryinthecaseofthelargerbranchesofindustry,becausethesearedependentonconditionsabroadandoncombinationsofdistantcircumstanceswhichcannotbegraspedasawholebytheindividualstiedtotheseindustriesfortheirliving。

Remark:Attheotherextremetofreedomoftradeandcommerceincivilsocietyispublicorganisationtoprovideforeverythinganddetermineeveryone”slabour—takeforexampleinancienttimesthelabouronthepyramidsandtheotherhugemonumentsinEgyptandAsiawhichwereconstructedforpublicends,andtheworker”staskwasnotmediatedthroughhisprivatechoiceandparticularinterest。Thisinterestinvokesfreedomoftradeandcommerceagainstcontrolfromabove;butthemoreblindlyitsinksintoself-seekingaims,themoreitrequiressuchcontroltobringitbacktotheuniversal。Controlisalsonecessarytodiminishthedangerofupheavalsarisingfromclashinginterestsandtoabbreviatetheperiodinwhichtheirtensionshouldbeeasedthroughtheworkingofanecessityofwhichtheythemselvesknownothing。

Addition:Theoversightandcareexercisedbythepublicauthorityaimsatbeingamiddletermbetweenanindividualandtheuniversalpossibility,affordedbysociety,ofattainingindividualends。

Ithastoundertakestreet-lighting,bridge-building,thepricingofdailynecessaries,andthecareofpublichealth。Inthisconnection,twomainviewspredominateatthepresenttime。Oneassertsthatthesuperintendenceofeverythingproperlybelongstothepublicauthority,theotherthatthepublicauthorityhasnothingatalltosettleherebecauseeveryonewilldirecthisconductaccordingtotheneedsofothers。Theindividualmusthavearighttoworkforhisbreadashepleases,butthepublicalsohasarighttoinsistthatessentialtasksshallbeproperlydone。Bothpointsofviewmustbesatisfied,andfreedomoftradeshouldnotbesuchastojeopardisethegeneralgood。

§237。

Nowwhilethepossibilityofsharinginthegeneralwealthisopentoindividualsandisassuredtothembythepublicauthority,stillitissubjecttocontingenciesonthesubjectiveside(quiteapartfromthefactthatthisassurancemustremainincomplete),andthemoreitpresupposesskill,health,capital,andsoforthasitsconditions,themoreisitsosubject。

§238。

Originallythefamilyisthesubstantivewholewhosefunctionitistoprovidefortheindividualonhisparticularsidebygivinghimeitherthemeansandtheskillnecessarytoenablehimtoearnhislivingoutoftheresourcesofsociety,orelsesubsistenceandmaintenanceintheeventofhissufferingadisability。Butcivilsocietytearstheindividualfromhisfamilyties,estrangesthemembersofthefamilyfromoneanother,andrecognisesthemasself-subsistentpersons。Further,forthepaternalsoilandtheexternalinorganicresourcesofnaturefromwhichtheindividualformerlyderivedhislivelihood,itsubstitutesitsownsoilandsubjectsthepermanentexistenceofeventheentirefamilytodependenceonitselfandtocontingency。Thustheindividualbecomesasonofcivilsocietywhichhasasmanyclaimsuponhimashehasrightsagainstit。

Addition:Tobesure,thefamilyhastoprovidebreadforitsmembers,butincivilsocietythefamily”issomethingsubordinateandonlylaysthefoundations;itseffectiverangeisnolongersocomprehensive。Civilsocietyisratherthetremendouspowerwhichdrawsmenintoitselfandclaimsfromthemthattheyworkforit,oweeverythingtoit,anddoeverythingbyitsmeans。Ifmanistobeamemberofcivilsocietyinthissense,hehasrightsandclaimsagainstitjustashehadrightsandclaimsinthefamily。Civilsocietymustprotectitsmembersanddefendtheirrights,whileitsrightsimposedutiesoneveryoneofitsmembers。

§239。

Initscharacterasauniversalfamily,civilsocietyhastherightanddutyofsuperintendingandinfluencingeducation,inasmuchaseducationbearsuponthechild”scapacitytobecomeamemberofsociety。Society”srighthereisparamountoverthearbitraryandcontingentpreferencesofparents,particularlyincaseswhereeducationistobecompletednotbytheparentsbutbyothers。Tothesameend,societymustprovidepubliceducationalfacilitiessofarasispracticable。

Addition:Thelinewhichdemarcatestherightsofparentsfromthoseofcivilsocietyisveryhardtodrawhere。Parentsusuallysupposethatinthematterofeducationtheyhavecompletefreedomandmayarrangeeverythingastheylike。Thechiefoppositiontoanyformofpubliceducationusuallycomesfromparentsanditistheywhotalkandmakeanoutcryaboutteachersandschoolsbecausetheyhaveafaddishdislikeofthem。Nonetheless,societyhasarighttoactonprinciplestestedbyitsexperienceandtocompelparentstosendtheirchildrentoschool,tohavethemvaccinated,andsoforth。ThedisputesthathaveariseninFrancebetweentheadvocatesofstatesupervisionandthosewhodemandthateducationshallbefree,i。e。attheoptionoftheparents,arerelevanthere。

§240。

Similarly,societyhastherightanddutyofactingastrusteetothosewhoseextravagancedestroysthesecurityoftheirownsubsistenceortheirfamilies。Itmustsubstituteforextravagancethepursuitoftheendsofsocietyandtheindividualsconcerned。

Addition:TherewasanAthenianlawcompellingeverycitizentogiveanaccountofhissourceoflivelihoodsNowadayswetaketheviewthatthisisnobody”sbusinessbuthisown。Ofcourseeveryindividualisfromonepointofviewindependent,buthealsoplayshispartinthesystemofcivilsociety,andwhileeverymanhastherighttodemandsubsistencefromit,itmustatthesametimeprotecthimfromhimself。Itisnotsimplystarvationwhichisatissue;thefurtherendinviewistopreventtheformationofapauperisedrabble。Sincecivilsocietyisresponsibleforfeedingitsmembers,italsohastherighttopressthemtoprovidefortheirownlivelihood。

§241。

Notonlycaprice,however,butalsocontingencies,physicalconditions,andfactorsgroundedinexternalcircumstances(see§200)mayreducementopoverty。Thepoorstillhavetheneedscommontocivilsociety,andyetsincesocietyhaswithdrawnfromthemthenaturalmeansofacquisition(see§217)

andbrokenthebondofthefamily—inthewidersenseoftheclan(see§181)

—theirpovertyleavesthemmoreorlessdeprivedofalltheadvantagesofsociety,oftheopportunityofacquiringskilloreducationofanykind,aswellasoftheadministrationofjustice,thepublichealthservices,andoftenevenoftheconsolationsofreligion,andsoforth。Thepublicauthoritytakestheplaceofthefamilywherethepoorareconcernedinrespectnotonlyoftheirimmediatewantbutalsooflazinessofdisposition,malignity,andtheotherviceswhichariseoutoftheirplightandtheirsenseofwrong。

§242。

Povertyand,ingeneral,thedistressofeverykindtowhicheveryindividualisexposedfromthestartinthecycleofhisnaturallifehasasubjectivesidewhichdemandssimilarlysubjectiveaid,arisingbothfromthespecialcircumstancesofaparticularcaseandalsofromloveandsympathy。Thisistheplacewheremoralityfindsplentytododespiteallpublicorganisation。Subjectiveaid,however,bothinitselfandinitsoperation,isdependentoncontingencyandconsequentlysocietystrugglestomakeitlessnecessary,bydiscoveringthegeneralcausesofpenuryandgeneralmeansofitsrelief,andbyorganisingreliefaccordingly。

Remark:Casualalmsgivingandcasualendowments,e。g。fortheburningoflampsbeforeholyimages,&c。,aresupplementedbypublicalmshouses,hospitals,street-lighting,andsoforth。Thereisstillquiteenoughleftoverandabovethesethingsforcharitytodoonitsownaccount。Afalseviewisimpliedbothwhencharityinsistsonhavingthispoor-reliefreservedsolelytoprivatesympathyandtheaccidentaloccurrenceofknowledgeandacharitabledisposition,andalsowhenitfeelsinjuredormortifiedbyuniversalregulationsandordinanceswhichareobligatory。Publicsocialconditionsareonthecontrarytoberegardedasallthemoreperfecttheless(incomparisonwithwhatisarrangedpublicly)isleftforanindividualtodobyhimselfashisprivateinclinationdirects。

§243。

Whencivilsocietyisinastateofunimpededactivity,itisengagedinexpandinginternallyinpopulationandindustry。Theamassingofwealthisintensifiedbygeneralising(a)thelinkageofmenbytheirneeds,and(b)themethodsofpreparinganddistributingthemeanstosatisfytheseneeds,becauseitisfromthisdoubleprocessofgeneralisationthatthelargestprofitsarederived。Thatisonesideofthepicture。Theothersideisthesubdivisionandrestrictionofparticularjobs。Thisresultsinthedependenceanddistressoftheclasstiedtoworkofthatsort,andtheseagainentailinabilitytofeelandenjoythebroaderfreedomsandespeciallytheintellectualbenefitsofcivilsociety。

§244。

Whenthestandardoflivingofalargemassofpeoplefallsbelowacertainsubsistencelevel—alevelregulatedautomaticallyastheonenecessaryforamemberofthesociety—andwhenthereisaconsequentlossofthesenseofrightandwrong,ofhonestyandtheself-respectwhichmakesamaninsistonmaintaininghimselfbyhisownworkandeffort,theresultisthecreationofarabbleofpaupers。Atthesametimethisbringswithit,attheotherendofthesocialscale,conditionswhichgreatlyfacilitatetheconcentrationofdisproportionatewealthinafewhands。

Addition:Thelowestsubsistencelevel,thatofarabbleofpaupers,isfixedautomatically,buttheminimumvariesconsiderablyindifferentcountries。InEngland,eventheverypoorestbelievethattheyhaverights;thisisdifferentfromwhatsatisfiesthepoorinothercountries。Povertyinitselfdoesnotmakemenintoarabble;arabbleiscreatedonlywhenthereisjoinedtopovertyadispositionofmind,aninnerindignationagainsttherich,againstsociety,againstthegovernment,&c。Afurtherconsequenceofthisattitudeisthatthroughtheirdependenceonchancemenbecomefrivolousandidle,liketheNeapolitanlazzaroniforexample。Inthiswaythereisbornintherabbletheeviloflackingself-respectenoughtosecuresubsistencebyitsownlabourandyetatthesametimeofclaimingtoreceivesubsistenceasitsright。Againstnaturemancanclaimnoright,butoncesocietyisestablished,povertyimmediatelytakestheformofawrongdonetooneclassbyanother。Theimportantquestionofhowpovertyistobeabolishedisoneofthemostdisturbingproblemswhichagitatemodemsociety。

§245。

Whenthemassesbegintodeclineintopoverty,(a)theburdenofmaintainingthemattheirordinarystandardoflivingmightbedirectlylaidonthewealthierclasses,ortheymightreceivethemeansoflivelihooddirectlyfromotherpublicsourcesofwealth(e。g。fromtheendowmentsofrichhospitals,monasteries,andotherfoundations)。Ineithercase,however,theneedywouldreceivesubsistencedirectly,notbymeansoftheirwork,andthiswouldviolatetheprincipleofcivilsocietyandthefeelingofindividualindependenceandself-respectinitsindividualmembers。(b)Asanalternative,theymightbegivensubsistenceindirectlythroughbeinggivenwork,i。e。theopportunitytowork。Inthiseventthevolumeofproductionwouldbeincreased,buttheevilconsistspreciselyinanexcessofproductionandinthelackofaproportionatenumberofconsumerswhoarethemselvesalsoproducers,andthusitissimplyintensifiedbybothofthemethods(a)and(b)bywhichitissoughttoalleviateit。Ithencebecomesapparentthatdespiteanexcessofwealthcivilsocietyisnotrichenough,i。e。itsownresourcesareinsufficienttocheckexcessivepovertyandthecreationofapenuriousrabble。

Remark:IntheexampleofEnglandwemaystudythesephenomenaonalargescaleandalsoinparticulartheresultsofpoor-rates,immensefoundations,unlimitedprivatebeneficence,andabovealltheabolitionoftheGuildCorporations。InBritain,particularlyinScotland,themostdirectmeasureagainstpovertyandespeciallyagainstthelossofshameandself-respect—thesubjectivebasesofsociety—aswellasagainstlazinessandextravagance,&c。,thebegettersoftherabble,hasturnedouttobetoleavethepoortotheirfateandinstructthemtobeginthestreets。

§246。

Thisinnerdialecticofcivilsocietythusdrivesit—oratanyratedrivesaspecificcivilsociety—topushbeyonditsownlimitsandseekmarkets,andsoitsnecessarymeansofsubsistence,inotherlandswhichareeitherdeficientinthegoodsithasover-produced,orelsegenerallybackwardinindustry,&c。

§247。

Theprincipleoffamilylifeisdependenceonthesoil,onland,terrafirma。

Similarly,thenaturalelementforindustry,animatingitsoutwardmovement,isthesea。Sincethepassionforgaininvolvesrisk,industrythoughbentongainyetliftsitselfaboveit;insteadofremainingrootedtothesoilandthelimitedcircleofcivillifewithitspleasuresanddesires,itembracestheelementofflux,danger,anddestruction。Further,theseaisthegreatestmeansofcommunication,andtradebyseacreatescommercialconnectionsbetweendistantcountriesandsorelationsinvolvingcontractualrights。Atthesametime,commerceofthiskindisthemostpotentinstrumentofculture,andthroughittradeacquiresitssignificanceinthehistoryoftheworld。

Riversarenotnaturalboundariesofseparation,whichiswhatthey。havebeenaccountedtobeinmodemtimes。Onthecontrary,itistruertosaythatthey,andthesealikewise,linkmentogether。Horaceiswrongwhenhesays:

deusabsciditprudensOceanodissociabilitetras。

Remark:TheproofofthisliesnotmerelyinthefactthatthebasinsofriversareInhabitedbyasingleclanortribe,butalso,forexample,intheancientbondsbetweenGreece,Ionia,andMagnaGraecia,betweenBrittanyandBritain,betweenDenmarkandNorway,Sweden,Finland,Livonia,&c。,bonds,further,whichareespeciallystrikingincontrastwiththecomparativelyslightintercoursebetweentheinhabitantsofthelittoralandthoseofthehinterland。Torealisewhataninstrumentofcultureliesinthelinkwiththesea,considercountrieswhereindustryflourishesandcontrasttheirrelationtotheseawiththatofcountrieswhichhaveeschewedsea-faringandwhich,likeEgyptandIndia,havebecomestagnantandinthemostfrightfulandscandaloussuperstition。

Noticealsohow,allgreatprogressivepeoplespressonwardtothesea。

§248。

Thisfar-flungconnectinglinkaffordsthemeansforthecolonisingactivity—

sporadicorsystematic—towhichmaturecivilsocietyisdrivenandbywhichitsuppliestoapartofitspopulationareturntolifeonthefamilybasisinanewlandandsoalsosuppliesitselfwithanewdemandandfieldforitsindustryAddition:Civilsocietyisthusdriventofoundcolonies。Increaseofpopulationalonehasthiseffect,butitisdueinparticulartotheappearanceofanumberofpeoplewhocannotsecurethesatisfactionoftheirneedsbytheirownlabouronceproductionrisesabovetherequirementsofconsumers。SporadiccolonisationisparticularlycharacteristicofGermany。TheemigrantswithdrawtoAmericaorRussiaandremaintherewithnohometies,andsoproveuselesstotheirnativeland。Thesecondandentirelydifferenttypeofcolonisationisthesystematic;thestateundertakesit,isawareofthepropermethodofcarryingitoutandregulatesitaccordingly。Thistypewascommonamongsttheancients,particularlytheGreeks。HardworkwasnotthebusinessofthecitizensinGreece,sincetheirenergywasdirectedrathertopublicaffairs。Soifthepopulationincreasedtosuchanextentthattheremightbedifficultyinfeedingit,theyoungpeoplewouldbesentawaytoanewdistrict,sometimesspecificallychosen,sometimeslefttochancediscovery。Inmoderntimes,colonistshavenotbeenallowedthesamerightsasthoseleftathome,andtheresultofthissituationhasbeenwarsandfinallyindependence,asmaybeseeninthehistoryoftheEnglishandSpanishcolonies。Colonialindependenceprovestobeofthegreatestadvantagetothemothercountry,justastheemancipationofslavesturnsouttothegreatestadvantageoftheowners。

§249。

Whilethepublicauthoritymustalsoundertakethehigherdirectivefunctionofprovidingfortheinterestswhichleadbeyondthebordersofitssociety(see§

246),itsprimarypurposeistoactualiseandmaintaintheuniversalcontainedwithintheparticularityofcivilsociety,anditscontroltakestheformofanexternalsystemandorganisationfortheprotectionandsecurityofparticularendsandinterestsenmasse,inasmuchastheseinterestssubsistonlyinthisuniversal。

Thisuniversalisimmanentintheinterestsofparticularityitselfand,inaccordancewiththeIdea,particularitymakesittheendandobjectofitsownwillingandactivity。Inthiswayethicalprinciplescirclebackandappearincivilsocietyasafactorimmanentinit;thisconstitutesthespecificcharacteroftheCorporation。

(b)TheCorporation§250。

Invirtueofthesubstantialityofitsnaturalandfamilylife,theagriculturalclasshasdirectlywithinitselftheconcreteuniversalinwhichitlives。Theclassofcivilservantsisuniversalincharacterandsohastheuniversalexplicitlyasitsgroundandastheaimofitsactivity。Theclassbetweenthem,thebusinessclass,isessentiallyconcentratedontheparticular,andhenceitistoitthatCorporationsarespeciallyappropriate。

§251。

Thelabourorganisationofcivilsocietyissplit,inaccordancewiththenatureofitsparticulars,intodifferentbranches。Theimplicitlikenessofsuchparticularstooneanotherbecomesreallyexistentinanassociation,assomethingcommontoitsmembers。Henceaselfishpurpose,directedtowardsitsparticularself-interest,apprehendsandevincesitselfatthesametimeasuniversal;andamemberofcivilsocietyisinvirtueofhisownparticularskillamemberofaCorporation,whoseuniversalpurposeisthuswhollyconcreteandnowiderinscopethanthepurposeinvolvedinbusiness,itspropertaskandinterest。

§252。

Inaccordancewiththisdefinitionofitsfunctions,aCorporationhastheright,underthesurveillanceofthepublicauthority,(a)tolookafteritsowninterestswithinitsownsphere,(b)toco-optmembers,qualifiedobjectivelybytherequisiteskillandrectitude,toanumberfixedbythegeneralstructureofsociety,(c)toprotectitsmembersagainstparticularcontingencies,(d)toprovidetheeducationrequisitetofitotherstobecomemembers。Inshort,itsrightistocomeonthescenelikeasecondfamilyforitsmembers,whilecivilsocietycanonlybeanindeterminatesortoffamilybecauseitcompriseseveryoneandsoisfartherremovedfromindividualsandtheirspecialexigencies。

Remark:TheCorporationmemberistobedistinguishedfromadaylabourerorfromamanwhoispreparedtoundertakecasualemploymentonasingleoccasion。Theformerwhois,orwillbecome,masterofhiscraft,isamemberoftheassociationnotforcasualgainonsingleoccasionsbutforthewholerange,theuniversality,ofhispersonallivelihood。

Privileges,inthesenseoftherightsofabranchofcivilsocietyorganisedintoaCorporation,aredistinctinmeaningfromprivileges-proper,intheetymologicalsense。Thelatterarecasualexceptionstoreversalrules;theformer,however,areonlythecrystallisation,asregulations,ofcharacteristicsinherentinanessentialbranchofsocietyitselfowingtoitsnatureasparticular。

§253。

IntheCorporation,thefamilyhasitsstablebasisinthesensethatitslivelihoodisassuredthere,conditionallyuponcapability,i。e。ithasastablecapital(see§170)

—Inaddition,hisnexusofcapabilityandlivelihoodisarecognisedfact,withheresultthattheCorporationmemberneedsnoexternalmarksbeyondhisownmembershipasevidenceofhisskillandhisregularincomeandsubsistence,i。e。asevidencethatheisasomebody。Itisalsorecognisedthathebelongstoawholewhichisitselfanorganoftheentiresociety,andthatheisactivelyconcernedinpromotingthecomparativelydisinterestedendofthiswhole。Thushecommandstherespectduetooneinhissocialposition。

Remark:TheinstitutionofCorporationscorresponds,onaccountofitsassuranceofcapital,totheintroductionofagricultureandprivatepropertyinanothersphere(seeRemarkto§203)。

Whencomplaintsaremadeabouttheluxuryofthebusinessclassestheirpassionforextravagance—whichhaveastheirconcomitantcreationofarabbleofpaupers(see§244)—wemustnotforgetthatbesidesitsothercauses(e。g。increasingmechanisationoflabour)thisphenomenonhasanethicalground,aswasindicatedabove。UnlessheisamemberofanauthorisedCorporation(anditisonlybybeingauthorisedthatanassociationbecomesaCorporation),anindividualiswithoutrankordignity,hisisolationreduceshisbusinesstoreself-seeking,andhislivelihoodandsatisfactionbecomeinsecure。Consequently,hehastotrytogainrecognitionforhimselfbygivingexternalproofsofsuccessinhisbusiness,andtotheseproofsnolimitscanbeset。Hecannotliveinthemannerofhisclass,fornoclassreallyexistsforhim,sinceincivilsocietyitisonlysomethingcommontoparticularpersonswhichreallyexists,i。e。somethinglegallyconstitutedandrecognised。

Hencehecannotachieveforhimselfawayoflifepropertohisclassandlessidiosyncratic。

WithintheCorporationthehelpwhichpovertyreceiveslosesitsaccidentalcharacterandthehumiliationwrongfullyassociatedwithit。Thewealthyperformtheirdutiestotheirfellowassociatesandthusrichesceasetoinspireeitherprideorenvy,prideintheirowners,envyinothers。Intheseconditionsrectitudeobtainsitsproperrecognitionandrespect。

§254。

Theso-called‘natural”rightofexercisingone”sskillandtherebyearningwhatthereistobeearnedisrestrictedwithintheCorporationonlyinsofarasitisthereinmaderationalinsteadofnatural。Thatistosay,itbecomesfreedfrompersonalopinionandcontingency,savedfromendangeringeithertheindividualworkmanorothers,recognised,guaranteed,andatthesametimeelevatedtoconsciouseffortforacommonend。

§255。

Asthefamilywasthefirst,sotheCorporationisthesecondethicalrootofthestate,theoneplantedincivilsociety。Theformercontainsthemomentsofsubjectiveparticularityandobjectiveuniversalityinasubstantialunity。Butthesemomentsaresunderedincivilsocietytobeginwith;ontheonesidethereistheparticularityofneedandsatisfaction,reflectedintoitself,andontheothersidetheuniversalityofabstractrights。IntheCorporationthesemomentsareunitedinaninwardfashion,sothatinthisunionparticularwelfareispresentasarightandisactualised。

Remark:ThesanctityofmarriageandthedignityofCorporationmembershiparethetwofixedpointsroundwhichtheunorganisedatomsofcivilsocietyrevolve。

Addition:TheconsiderationbehindtheabolitionofCorporationsinrecenttimesisthattheindividualshouldfendforhimself。Butwemaygrantthisandstillholdthatcorporationmembershipdoesnotalteraman”sobligationtoearnhisliving。Undermodempoliticalconditions,thecitizenshaveonlyarestrictedshareinthepublicbusinessofthestate,yetitisessentialtoprovidemen—

ethicalentities—withworkofapubliccharacteroverandabovetheirprivatebusiness。Thisworkofapubliccharacter,whichthemodernstatedoesnotalwaysprovide,isfoundintheCorporation。Wesawearlier[Additionto§184]thatinfendingforhimselfamemberofcivilsocietyisalsoworkingforothers。Butthisunconsciouscompulsionisnotenough;itisintheCorporationthatitfirstchangesintoaknownandthoughtfulethicalmodeoflife。OfcourseCorporationsmustfallunderthehighersurveillanceofthestate,becauseotherwisetheywouldossify,buildthemselvesin,anddeclineintoamiserablesystemofcastes。Inandbyitself,however,aCorporationisnotaclosedcaste;itspurposeisrathertobringanisolatedtradeintothesocialorderandelevateittoasphereinwhichitgainsstrengthandrespect。

§256。

TheendoftheCorporationisrestrictedandfinite,whilethepublicauthoritywasanexternalorganisationinvolvingaseparationandamerelyrelativeidentityofcontrollerandcontrolledTheendoftheformerandtheexternalityandrelativeidentityofthelatterfindtheirtruthintheabsolutelyuniversalendanditsabsoluteactuality。Hencethesphereofcivilsocietypassesoverintothestate。

Remark:Thetownistheseatofthecivillifeofbusiness。Therereflectionarises,turnsinuponitself,andpursuesitsatomisingtask;eachmanmaintainshimselfinandthroughhisrelationtootherswho,likehimself,arepersonspossessedofrights。Thecountry,ontheotherhand,istheseatofanethicalliferestingonnatureandthefamily。Townandcountrythusconstitutethetwomoments,stillidealmoments,whosetruegroundisthestate,althoughitisfromthemthatthestatesprings。

Thephilosophicproofoftheconceptofthestateisthisdevelopmentofethicallifefromitsimmediatephasethroughcivilsociety,thephaseofdivision,tothestate,whichthenrevealsitselfasthetruegroundofthesephases。Aproofinphilosophicsciencecanonlybeadevelopmentofthiskind。

Sincethestateappearsasaresultintheadvanceofthephilosophicconceptthroughdisplayingitselfasthetrueground[oftheearlierphases],thatshowofmediationisnowcancelledandthestatehasbecomedirectlypresentbeforeus。Actually,therefore,thestateassuchisnotsomuchtheresultasthebeginning。Itiswithinthestatethatthefamilyisfirstdevelopedintocivilsociety,anditistheIdeaofthestateitselfwhichdisruptsitselfintothesetwomoments。Throughthedevelopmentofcivilsociety,thesubstanceofethicallifeacquiresitsinfiniteform,whichcontainsinitselfthesetwomoments:(1)infinitedifferentiationdowntotheinwardexperienceofindependentself-consciousness,and(2)theformofuniversalityinvolvedineducation,theformofthoughtwherebymindisobjectiveandactualtoitselfasanorganictotalityinlawsandinstitutionswhichareitswillintermsofthought。

ThirdPart:EthicalLifeiii。TheStateA:ConstitutionalLawB:InternationalLawC:WorldHistory§257。

ThestateistheactualityoftheethicalIdea。Itisethicalmindquathesubstantialwillmanifestandrevealedtoitself,knowingandthinkingitself,accomplishingwhatitknowsandinsofarasitknowsit。Thestateexistsimmediatelyincustom,mediatelyinindividualself-consciousness,knowledge,andactivity,whileself-consciousnessinvirtueofitssentimenttowardsthestate,findsinthestate,asitsessenceandtheend-productofitsactivity,itssubstantivefreedom。

Remark:ThePenatesareinwardgods,godsoftheunderworld;themindofanation(Atheneforinstance)isthedivine,knowingandwillingitself。Familypietyisfeeling,ethicalbehaviourdirectedbyfeeling;politicalvirtueisthewillingoftheabsoluteendintermsofthought。

§258。

Thestateisabsolutelyrationalinasmuchasitistheactualityofthesubstantialwillwhichitpossessesintheparticularself-consciousnessoncethatconsciousnesshasbeenraisedtoconsciousnessofitsuniversality。Thissubstantialunityisanabsoluteunmovedendinitself,inwhichfreedomcomesintoitssupremeright。

Ontheotherhandthisfinalendhassupremerightagainsttheindividual,whosesupremedutyistobeamemberofthestate。

Remark:Ifthestateisconfusedwithcivilsociety,andifitsspecificendislaiddownasthesecurityandprotectionofpropertyandpersonalfreedom,thentheinterestoftheindividualsassuchbecomestheultimateendoftheirassociation,anditfollowsthatmembershipofthestateissomethingoptional。Butthestate"srelationtotheindividualisquitedifferentfromthis。Sincethestateismindobjectified,itisonlyasoneofitsmembersthattheindividualhimselfhasobjectivity,genuineindividuality,andanethicallife。Unificationpureandsimpleisthetruecontentandaimoftheindividual,andtheindividual"sdestinyisthelivingofauniversallife。Hisfurtherparticularsatisfaction,activityandmodeofconducthavethissubstantiveanduniversallyvalidlifeastheirstartingpointandtheirresult。

Rationality,takengenerallyandintheabstract,consistsinthethorough-goingunityoftheuniversalandthesingle。Rationality,concreteinthestate,consists(a)sofarasitscontentisconcerned,intheunityofobjectivefreedom(i。e。freedomoftheuniversalorsubstantialwill)andsubjectivefreedom(i。e。freedomofeveryoneinhisknowingandinhisvolitionofparticularends);andconsequently,(b)sofarasitsformisconcerned,inself-determiningactiononlawsandprincipleswhicharethoughtsandsouniversal。ThisIdeaistheabsolutelyeternalandnecessarybeingofmind。

Butifweaskwhatisorhasbeenthehistoricaloriginofthestateingeneral,stillmoreifweaskabouttheoriginofanyparticularstate,ofitsrightsandinstitutions,oragainifweinquirewhetherthestateoriginallyaroseoutofpatriarchalconditionsoroutoffearortrust,oroutofCorporations,&c。,orfinallyifweaskinwhatlightthebasisofthestate"srightshasbeenconceivedandconsciouslyestablished,whetherthisbasishasbeensupposedtobepositivedivineright,orcontract,custom,&c-allthesequestionsarenoconcernoftheIdeaofthestate。Weareheredealingexclusivelywiththephilosophicscienceofthestate,andfromthatpointofviewallthesethingsaremereappearanceandthereforemattersforhistory。Sofarastheauthorityofanyexistingstatehasanythingtodowithreasons,thesereasonsareculledfromtheformsofthelawauthoritativewithinit。

Thephilosophicaltreatmentofthesetopicsisconcernedonlywiththeirinwardside,withthethoughtoftheirconcept。ThemeritofRousseau"scontributiontothesearchforthisconceptisthat,byadducingthewillastheprincipleofthestate,heisadducingaprinciplewhichhasthoughtbothforitsformanditscontent,aprincipleindeedwhichisthinkingitself,notaprinciple,likegregariousinstinct,forinstance,ordivineauthority,whichhasthoughtasitsformonly。

Unfortunately,however,asFichtedidlater,hetakesthewillonlyinadeterminateformastheindividualwill,andheregardstheuniversalwillnotastheabsolutelyrationalelementinthewill,butonlyasa"general"willwhichproceedsoutofthisindividualwillasoutofaconsciouswill。Theresultisthathereducestheunionofindividualsinthestatetoacontractandthereforetosomethingbasedontheirarbitrarywills,theiropinion,andtheircapriciouslygivenexpressconsent;

andabstractreasoningproceedstodrawthelogicalinferenceswhichdestroytheabsolutelydivineprincipleofthestate,togetherwithitsmajestyandabsoluteauthority。Forthisreason,whentheseabstractconclusionscameintopower,theyaffordedforthefirsttimeinhumanhistorytheprodigiousspectacleoftheoverthrowoftheconstitutionofagreatactualstateanditscompletereconstructionabinitioonthebasisofpurethoughtalone,afterthedestructionofallexistingandgivenmaterial。Thewillofitsre-founderswastogiveitwhattheyallegedwasapurelyrationalbasis,butitwasonlyabstractionsthatwerebeingused;theIdeawaslacking;andtheexperimentendedinthemaximumoffrightfulnessandterror。

Confrontedwiththeclaimsmadefortheindividualwill,wemustrememberthefundamentalconceptionthattheobjectivewillisrationalityimplicitorinconception,whetheritberecognisedornotbyindividuals,whethertheirwhimsbedeliberatelyforitornot。Wemustrememberthatitsopposite,i。e。knowingandwilling,orsubjectivefreedom(theonlythingcontainedintheprincipleoftheindividualwill)comprisesonlyonemoment,andthereforeaone-sidedmoment,oftheIdeaoftherationalwill,i。e。ofthewillwhichisrationalsolelybecausewhatitisimplicitly,thatitalsoisexplicitly。

关闭