投诉 阅读记录

第17章

andyetIbelieveyouwillnotconsidermeimportunate。If,then,youwillpickupthepiecesofanoldfellow,Iaskyoutohavemysword,theletterenclosedinthis,andthephotographthatstandsonthestoveburiedwithme。MywillandtheacknowledgmentsofmypropertyarebetweentheleavesoftheByroninmytinchest;theyshouldgotoLucyTor——addressthereon。Perhapsyouwilldomethehonourtoretainforyourselfanyofmybooksthatmaygiveyoupleasure。InthePilgrim’sProgressyouwillfindsomeexcellentrecipesforTurkishcoffee,ItalianandSpanishdishes,andwashingwounds。Thelandlady’sdaughterspeaksItalian,andshewould,I

know,liketohaveFreda;thepoordogwillmissme。IhavereadofoldIndianwarriorstakingtheirhorsesanddogswiththemtothehappyhunting—grounds。Fredawouldcome——nobleanimalsaredogs!Sheeatsonceaday——agoodlargemeal——andrequiresmuchsalt。Ifyouhaveanimalsofyourown,sir,don’tforget——allanimalsrequiresalt。Ihavenodebts,thankGod!Themoneyinmypocketswouldburymedecently——notthatthereisanydanger。AndIamashamedtowearyyouwithdetails——theleastamancandoisnottomakeafuss—

—andyethemustbefoundready。——Sir,withprofoundgratitude,yourservant,"ROGERBRUNE。"

Everythingwasashehadsaid。Thephotographonthestovewasthatofayounggirlofnineteenortwenty,dressedinanold—fashionedstyle,withhairgatheredbackwardinaknot。Theeyesgazedatyouwithalittlefrown,thelipsweretightlyclosed;theexpressionofthefacewaseager,quick,wilful,and,aboveall,young。

Thetintrunkwasscentedwithdryfragmentsofsomeherb,thehistoryofwhichinthattrunkmanknowethnot……Therewereafewclothes,butveryfew,allolderthanthoseheusuallywore。BesidestheByronandPilgrim’sProgresswereScott’sQuentinDurward,CaptainMarryat’sMidshipmanEasy,apocketTestament,andalongandfrightfullystiffbookontheartoffortifyingtowns,muchthumbed,andbearingdate1863。ByfarthemostinterestingthingIfound,however,wasadiary,keptdowntotheprecedingChristmas。Itwasapatheticdocument,fullofcalculationsofthepriceofmeals;

resolutionstobecarefuloverthisorthat;doubtswhetherhemustnotgiveupsmoking;sentencesoffearthatFredahadnotenoughtoeat。Itappearedthathehadtriedtoliveonninetypoundsayear,andsendtheotherhundredpoundshometoLucyforthechild;inthisstrugglehewasalwaysfailing,havingtosendlessthantheamount—

theentriesshowedthatthiswasanightmaretohim。Thelastwords,writtenonChristmasDay,werethese"Whatistheuseofwritingthis,sinceitrecordsnothingbutfailure!"

Thelandlady’sdaughterandmyselfwereatthefuneral。ThesameafternoonIwentintotheconcert—room,whereIhadspokentohimfirst。WhenIcameoutFredawaslyingattheentrance,lookingintothefacesofeveryonethatpassed,andsniffingidlyattheirheels。

Closebythelandlady’sdaughterhovered,abiscuitinherhand,andapuzzled,sorrylookonherface。

September1900。

TO

MYBROTHER

HUBERTGALSWORTHY

SALVATIONOFAFORSYTE

I

SwithinForsytelayinbed。Thecornersofhismouthunderhiswhitemoustachedroopedtowardshisdoublechin。Hepanted:

"MydoctorsaysI’minabadway,James。"

Histwin—brotherplacedhishandbehindhisear。"Ican’thearyou。

TheytellmeIoughttotakeacure。There’salwaysacurewantedforsomething。Emilyhadacure。"

Swithinreplied:"Youmumbleso。Ihearmyman,Adolph。Itrainedhim……Yououghttohaveanear—trumpet。You’regettingveryshaky,James。"

Therewassilence;thenJamesForsyte,asifgalvanised,remarked:"I

s’poseyou’vemadeyourwill。Is’poseyou’veleftyourmoneytothefamily;you’venobodyelsetoleaveitto。TherewasDansondiedtheotherday,andlefthismoneytoahospital"

ThehairsofSwithin’swhitemoustachebristled。"Myfoolofadoctortoldmetomakemywill,"hesaid,"Ihateafellowwhotellsyoutomakeyourwill。Myappetite’sgood;Iateapartridgelastnight。I’mallthebetterforeating。Hetoldmetoleaveoffchampagne!Ieatagoodbreakfast。I’mnoteighty。You’rethesameage,James。Youlookveryshaky。"

JamesForsytesaid:"Yououghttohaveanotheropinion。HaveBlank;

he’sthefirstmannow。IhadhimforEmily;costmetwohundredguineas。HesenthertoHomburg;that’sthefirstplacenow。ThePrincewasthere——everybodygoesthere。"

SwithinForsyteanswered:"Idon’tgetanysleepatnight,nowI

can’tgetout;andI’veboughtanewcarriage——gaveapotofmoneyforit。D’youeverhavebronchitis?Theytellmechampagne’sdangerous;it’smybeliefIcouldn’ttakeabetterthing。"

JamesForsyterose。

"Yououghttohaveanotheropinion。Emilysentherlove;shewouldhavecomein,butshehadtogotoNiagara。Everybodygoesthere;

it’stheplacenow。Rachelgoeseverymorning:sheoverdoesit——

she’llbelaiduponeofthesedays。There’safancyballthereto—

night;theDukegivestheprizes。"

SwithinForsytesaidangrily:"Ican’tgetthingsproperlycookedhere;attheclubIgetspinachdecentlydone。"Thebed—clothesjerkedatthetremorofhislegs。

JamesForsytereplied:"YoumusthavedonewellwithTintos;youmusthavemadealotofmoneybythem。Yourground—rentsmustbefallingin,too。Youmusthaveanyamountyoudon’tknowwhattodowith。"

Hemouthedthewords,asifhislipswerewatering。

SwithinForsyteglared。"Money!"hesaid;"mydoctor’sbill’senormous。"

JamesForsytestretchedoutacold,damphand"Goodbye!Yououghttohaveanotheropinion。Ican’tkeepthehorseswaiting:they’reanewpair——stoodmeinthreehundred。Yououghttotakecareofyourself。

IshallspeaktoBlankaboutyou。Yououghttohavehim——everybodysayshe’sthefirstman。Good—bye!"

SwithinForsytecontinuedtostareattheceiling。Hethought:’A

poorthing,James!aselfishbeggar!Mustbeworthacoupleofhundredthousand!’Hewheezed,meditatingonlife……

Hewasillandlonely。Formanyyearshehadbeenlonely,andfortwoyearsill;butashehadsmokedhisfirstcigar,sohewouldlivehislife—stoutly,toitspredestinedend。Everydayhewasdriventotheclub;sittingforwardonthespringcushionsofasinglebrougham,hishandsonhisknees,swayingalittle,strangelysolemn。

Heascendedthestepsintothatmarblehall——thefoldsofhischinwedgedintotheapertureofhiscollar——walkingsquarelywithastick。Laterhewoulddine,eatingmajestically,andsavouringhisfood,behindabottleofchampagnesetinanice—pail——hiswaistcoatdefendedbyanapkin,hiseyesrollingalittleorgluedinastareonthewaiter。Neverdidhesufferhisheadorbacktodroop,foritwasnotdistinguishedsotodo。

Becausehewasoldanddeaf,hespoketonoone;andnoonespoketohim。Theclubgossip,anIrishman,saidtoeachnewcomer:"OldForsyte!Lookat’um!Mustha’hadsomethinginhislifetosour’um!"ButSwithinhadhadnothinginhislifetosourhim。

Formanydaysnowhehadlaininbedinaroomexudingsilver,crimson,andelectriclight,smellingofopopanaxandofcigars。Thecurtainsweredrawn,thefirelightgleamed;onatablebyhisbedwereajugofbarley—waterandtheTimes。Hemadeanattempttoread,failed,andfellagaintothinking。Hisfacewithitssquarechin,lookedlikeablockofpaleleatherbeddedinthepillow。Itwaslonely!Awomanintheroomwouldhavemadeallthedifference!

Whyhadhenevermarried?Hebreathedhard,staringfroglikeattheceiling;amemoryhadcomeintohismind。Itwasalongtimeago——

fortyoddyears——butitseemedlikeyesterday……

Ithappenedwhenhewasthirty—eight,forthefirstandonlytimeinhislifetravellingontheContinent,withhistwin—brotherJamesandamannamedTraquair。OnthewayfromGermanytoVenice,hehadfoundhimselfattheHotelGoldeneAlpatSalzburg。ItwaslateAugust,andweatherforthegods:sunshineonthewallsandtheshadowsofthevine—leaves,andatnight,themoonlight,andagainonthewallstheshadowsofthevine—leaves。Aversetothesuggestionsofotherpeople,SwithinhadrefusedtovisittheCitadel;hehadspentthedayaloneinthewindowofhisbedroom,smokingasuccessionofcigars,anddisparagingtheappearanceofthepassers—

by。Afterdinnerhewasdrivenbyboredomintothestreets。Hischestpuffedoutlikeapigeon’s,andwithsomethingofapigeon’scoldandinquiringeye,hestrutted,annoyedatthefrequencyofuniforms,whichseemedtohimbothneedlessandoffensive。Hisspleenroseatthiscrowdofforeigners,whospokeanunintelligiblelanguage,worehairontheirfaces,andsmokedbadtobacco。’Aqueerlot!’hethought。Thesoundofmusicfromacafeattractedhim;hewalkedin,vaguelymovedbyawishforthedistinctionofadventure,withoutthetroublewhichadventureusuallybroughtwithit;spurredtoo,perhaps,byanafter—dinnerdemon。Thecafewasthebier—halleofthe’Fifties,withadoorateitherend,andlightedbyalargewoodenlantern。Onasmalldaisthreemusicianswerefiddling。

Solitarymen,orgroups,satatsomedozentables,andthewaitershurriedaboutreplenishingglasses;theairwasthickwithsmoke。

Swithinsatdown。"Wine!"hesaidsternly。Theastonishedwaiterbroughthimwine。Swithinpointedtoabeerglassonthetable。

"Here!"hesaid,withthesameferocity。Thewaiterpouredoutthewine。’Ah!’thoughtSwithin,’theycanunderstandiftheylike。’A

groupofofficersclosebywerelaughing;Swithinstaredatthemuneasily。Ahollowcoughsoundedalmostinhisear。Tohisleftamansatreading,withhiselbowsonthecornersofajournal,andhisgauntshouldersraisedalmosttohiseyes。Hehadathin,longnose,broadeningsuddenlyatthenostrils;ablack—brownbeard,spreadinasavagefanoverhischest;whatwasvisibleofthefacewasthecolourofoldparchment。Astrange,wild,haughty—lookingcreature!

Swithinobservedhisclotheswithsomedispleasure——theyweretheclothesofajournalistorstrollingactor。Andyethewasimpressed。Thiswassingular。Howcouldhebeimpressedbyafellowinsuchclothes!Themanreachedoutahand,coveredwithblackhairs,andtookupatumblerthatcontainedadark—colouredfluid。

’Brandy!’thoughtSwithin。Thecrashofafallingchairstartledhim——hisneighbourhadrisen。Hewasofimmenseheight,andverythin;hisgreatbeardseemedtosplashawayfromhismouth;hewasglaringatthegroupofofficers,andspeaking。Swithinmadeouttwowords:"Hunde!DeutscheHunde!"’Hounds!Dutchhounds!’hethought:

’Ratherstrong!’Oneoftheofficershadjumpedup,andnowdrewhissword。Thetallmanswunghischairup,andbroughtitdownwithathud。Everybodyroundstartedupandclosedonhim。Thetallmancriedout,"Tome,Magyars!"

Swithingrinned。Thetallmanfightingsuchoddsexcitedhisunwillingadmiration;hehadamomentaryimpulsetogotohisassistance。’Onlygetabrokennose!’hethought,andlookedforasafecorner。Butatthatmomentathrownlemonstruckhimonthejaw。Hejumpedoutofhischairandrushedattheofficers。TheHungarian,swinginghischair,threwhimalookofgratitude——Swithinglowedwithmomentaryadmirationofhimself。Aswordbladegrazedhis——arm;hefeltasuddendislikeoftheHungarian。’Thisistoomuch,’hethought,and,catchingupachair,flungitatthewoodenlantern。Therewasacrash——facesandswordsvanished。Hestruckamatch,andbythelightofitboltedforthedoor。Asecondlaterhewasinthestreet。

II

AvoicesaidinEnglish,"Godblessyou,brother!"

Swithinlookedround,andsawthetallHungarianholdingouthishand。Hetookit,thinking,’WhatafoolI’vebeen!’TherewassomethingintheHungarian’sgesturewhichsaid,"Youareworthyofme!’

Itwasannoying,butratherimpressive。Themanseemedeventallerthanbefore;therewasacutonhischeek,thebloodfromwhichwastricklingdownhisbeard。"YouEnglish!"hesaid。"IsawyoustoneHaynau——IsawyoucheerKossuth。Thefreebloodofyourpeoplecriesouttous。"HelookedatSwithin。"Youareabigman,youhaveabigsoul——andstrong,howyouflungthemdown!Ha!"Swithinhadanimpulsetotaketohisheels。"Myname,"saidtheHungarian,"isBoleskey。Youaremyfriend。"HisEnglishwasgood。

’Bulsh—kai—ee,Burlsh—kai—ee,’thoughtSwithin;’whatadevilofaname!’"Mine,"hesaidsulkily,"isForsyte。"

TheHungarianrepeatedit。

"You’vehadanastyjabonthecheek,"saidSwithin;thesightofthemattedbeardwasmakinghimfeelsick。TheHungarianputhisfingerstohischeek,broughtthemawaywet,staredatthem,thenwithanindifferentairgatheredawispofhisbeardandcrammeditagainstthecut。

"Ugh!"saidSwithin。"Here!Takemyhandkerchief!"

TheHungarianbowed。"Thankyou!"hesaid;"Icouldn’tthinkofit!

Thankyouathousandtimes!"

"Takeit!"growledSwithin;itseemedtohimsuddenlyofthefirstimportance。HethrustthehandkerchiefintotheHungarian’shand,andfeltapaininhisarm。’There!’hethought,’I’vestrainedamuscle。’

TheHungariankeptmuttering,regardlessofpassers—by,"Swine!Howyouthrewthemover!Twoorthreecrackedheads,anyway——thecowardlyswine!"

"Lookhere!"saidSwithinsuddenly;"whichismywaytotheGoldeneAlp?"

TheHungarianreplied,"Butyouarecomingwithme,foraglassofwine?"

Swithinlookedattheground。’NotifIknowit!’hethought。

"Ah!"saidtheHungarianwithdignity,"youdonotwishformyfriendship!"

’Touchybeggar!’thoughtSwithin。"Ofcourse,"hestammered,"ifyouputitinthatway——"

TheHungarianbowed,murmuring,"Forgiveme!"

Theyhadnotgoneadozenstepsbeforeayouth,withabeardlessfaceandhollowcheeks,accostedthem。"FortheloveofChrist,gentlemen,"hesaid,"helpme!"

"AreyouaGerman?"askedBoleskey。

"Yes,"saidtheyouth。

"Thenyoumayrot!"

"Master,lookhere!"Tearingopenhiscoat,theyouthdisplayedhisskin,andaleatherbeltdrawntightroundit。AgainSwithinfeltthatdesiretotaketohisheels。Hewasfilledwithhorridforebodings——asenseofperpendingintimacywiththingssuchasnogentlemanhaddealingswith。

TheHungariancrossedhimself。"Brother,"hesaidtotheyouth,"comeyouin!"

Swithinlookedatthemaskance,andfollowed。Byadimlighttheygropedtheirwayupsomestairsintoalargeroom,intowhichthemoonwasshiningthroughawindowbulgingoverthestreet。Alampburnedlow;therewasasmellofspiritsandtobacco,withafaint,peculiarscent,asofroseleaves。Inonecornerstoodaczymbal,inanotheragreatpileofnewspapers。Onthewallhungsomeold—

fashionedpistols,andarosaryofyellowbeads。Everythingwastidilyarranged,butdusty。Nearanopenfireplacewasatablewiththeremainsofameal。Theceiling,floor,andwallswereallofdarkwood。Inspiteofthestrangedisharmony,theroomhadasortofrefinement。TheHungariantookabottleoutofacupboardand,fillingsomeglasses,handedonetoSwithin。Swithinputitgingerlytohisnose。’Youneverknowyourluck!Come!’hethought,tiltingitslowlyintohismouth。Itwasthick,toosweet,butofafineflavour。

"Brothers!"saidtheHungarian,refilling,"yourhealths!"

Theyouthtossedoffhiswine。AndSwithinthistimedidthesame;

hepitiedthispoordevilofayouthnow。"Comeroundto—morrow!"hesaid,"I’llgiveyouashirtortwo。"Whentheyouthwasgone,however,herememberedwithreliefthathehadnotgivenhisaddress。

’Betterso,’hereflected。’Ahumbug,nodoubt。’

"Whatwasthatyousaidtohim?"heaskedoftheHungarian。

"Isaid,"answeredBoLeskey,"’Youhaveeatenanddrunk;andnowyouaremyenemy!’"

"Quiteright!"saidSwithin,"quiteright!Abeggariseveryman’senemy。"

"Youdonotunderstand,"theHungarianrepliedpolitely。"Whilehewasabeggar——I,too,havehadtobeg"(Swithinthought,’GoodGod!

thisisawful!’),"butnowthatheisnolongerhungry,whatishebutaGerman?NoAustriandogsoilsmyfloors!"

Hisnostrils,asitseemedtoSwithin,haddistendedinanunpleasantfashion;andawhollyunnecessaryraucousnessinvadedhisvoice。"I

amanexile——allofmybloodareexiles。ThoseGodlessdogs!"

Swithinhurriedlyassented。

Ashespoke,afacepeepedinatthedoor。

"Rozsi!"saidtheHungarian。Ayounggirlcamein。Shewasrathershort,withadeliciouslyroundfigureandathickplaitofhair。

Shesmiled,andshowedhereventeeth;herlittle,bright,wide—setgreyeyesglancedfromonemantotheother。Herfacewasround,too,highinthecheekbones,thecolourofwildroses,withbrowsthathadatwist—upatthecorners。Withagestureofalarm,sheputherhandtohercheek,andcalled,"Margit!"Anoldergirlappeared,taller,withfineshoulders,largeeyes,aprettymouth,andwhatSwithindescribedtohimselfafterwardsasa"pudding"nose。Bothgirls,withlittlecooingsounds,beganattendingtotheirfather’sface。

Swithinturnedhisbacktothem。Hisarmpainedhim。

’Thisiswhatcomesofinterfering,’hethoughtsulkily;’Imighthavehadmyneckbroken!’Suddenlyasoftpalmwasplacedinhis,twoeyes,half—fascinated,half—shy,lookedathim;thenavoicecalled,"Rozsi!"thedoorwasslammed,hewasaloneagainwiththeHungarian,harassedbyasenseofsoftdisturbance。

"Yourdaughter’snameisRosy?"hesaid;"wehaveitinEngland——fromrose,aflower。"

"Rozsi(Rozgi),"theHungarianreplied;"yourEnglishisahardtongue,harderthanFrench,German,orCzechish,harderthanRussian,orRoumanian——Iknownomore。"

"What?"saidSwithin,"sixlanguages?"Privatelyhethought,’Heknowshowtolie,anyway。’

"Ifyoulivedinacountrylikemine,"mutteredtheHungarian,"withallmen’shandsagainstyou!Afreepeople——dying——butnotdead!"

Swithincouldnotimaginewhathewastalkingof。Thisman’sface,withitslinenbandage,gloomyeyes,andgreatblackwispsofbeard,hisfiercemutterings,andhollowcough,wereallmostunpleasant。

Heseemedtobesufferingfromsomekindofmentaldog—bite。Hisemotionindeedappearedsoindecent,souncontrolledandopen,thatitsobvioussincerityproducedasortofaweinSwithin。Itwaslikebeingforcedtolookintoafurnace。Boleskeystoppedroamingupanddown。"Youthinkit’sover?"hesaid;"Itellyou,inthebreastofeachoneofusMagyarsthereisahell。Whatissweeterthanlife?

Whatismoresacredthaneachbreathwedraw?Ah!mycountry!"

Thesewordswereutteredsoslowly,withsuchintensemournfulness,thatSwithin’sjawrelaxed;heconvertedthemovementtoayawn。

"Tellme,"saidBoleskey,"whatwouldyoudoiftheFrenchconqueredyou?"

Swithinsmiled。Thensuddenly,asthoughsomethinghadhurthim,hegrunted,"The’Froggies’?Let’emtry!"

"Drink!"saidBoleskey——"thereisnothinglikeit";hefilledSwithin’sglass。"Iwilltellyoumystory。"

Swithinrosehurriedly。"It’slate,"hesaid。"Thisisgoodstuff,though;haveyoumuchofit?"

"Itisthelastbottle。"

"What?"saidSwithin;"andyougaveittoabeggar?"

"MynameisBoleskey——Stefan,"theHungariansaid,raisinghishead;

"oftheKomornBoleskeys。"Thesimplicityofthisphrase——aswhoshallsay:Whatneedoffurtherdescription?——madeanimpressiononSwithin;hestoppedtolisten。Boleskey’sstorywentonandon。

"Thereweremanyabuses,"boomedhisdeepvoice,"muchwrongdone——

muchcowardice。Icouldseecloudsgathering——rollingoverourplains。TheAustrianwishedtostranglethebreathofourmouths——totakefromustheshadowofourliberty——theshadow——allwehad。Twoyearsago——theyearof’48,wheneverymanandboyansweredthegreatvoice——brother,adog’slife!——touseapenwhenallofyourbloodarefighting,butitwasdecreedforme!Mysonwaskilled;mybrotherstaken——andmyselfwasthrownoutlikeadog——Ihadwrittenoutmyheart,Ihadwrittenoutallthebloodthatwasinmybody!"

Heseemedtotower,agauntshadowofaman,withgloomy,flickeringeyesstaringatthewall。

Swithinrose,andstammered,"Muchobliged——veryinteresting。"

Boleskeymadenoefforttodetainhim,butcontinuedstaringatthewall。"Good—night!"saidSwithin,andstampedheavilydownstairs。

III

WhenatlastSwithinreachedtheGoldeneAlp,hefoundhisbrotherandfriendstandinguneasilyatthedoor。Traquair,aprematurelydried—upman,withwhiskersandaScotchaccent,remarked,"Ye’reairly,man!"Swithingrowledsomethingunintelligible,andswunguptobed。Hediscoveredaslightcutonhisarm。Hewasinasavagetemper——theelementshadconspiredtoshowhimthingshedidnotwanttosee;yetnowandthenamemoryofRozsi,ofhersoftpalminhis,asenseofhavingbeenstrokedandflattered,cameoverhim。DuringbreakfastnextmorninghisbrotherandTraquairannouncedtheirintentionofmovingon。JamesForsyte,indeed,remarkedthatitwasnoplacefora"collector,"sinceallthe"old"shopswereinthehandsofJewsorverygraspingpersons——hehaddiscoveredthisatonce。Swithinpushedhiscupaside。"Youmaydowhatyoulike,"hesaid,"I’mstayinghere。"

JamesForsytereplied,tumblingoverhisownwords:"Why!whatdoyouwanttostayherefor?There’snothingforyoutodohere——there’snothingtoseehere,unlessyougouptheCitadel,an’youwon’tdothat。"

Swithingrowled,"Whosaysso?"Havinggratifiedhisperversity,hefeltinabettertemper。Hehadslunghisarminasilksash,andaccountedforitbysayinghehadslipped。Laterhewentoutandwalkedontothebridge。Inthebrilliantsunshinespireswereglisteningagainstthepearlybackgroundofthehills;thetownhadaclean,joyousair。SwithinglancedattheCitadelandthought,’Looksastrongplace!Shouldn’twonderifitwereimpregnable!’Andthisforsomeoccultreasongavehimpleasure。ItoccurredtohimsuddenlytogoandlookfortheHungarian’shouse。

Aboutnoon,afterahuntoftwohours,hewasgazingabouthimblankly,palewithheat,butmoreobstinatethanever,whenavoiceabovehimcalled,"Mister!"HelookedupandsawRozsi。Shewasleaningherroundchinonherroundhand,gazingdownathimwithherdeepset,clevereyes。WhenSwithinremovedhishat,sheclappedherhands。Againhehadthesenseofbeingadmired,caressed。Withacarelessair,thatsatgrotesquelyonhistallsquareperson,hewalkeduptothedoor;bothgirlsstoodinthepassage。Swithinfeltaconfuseddesiretospeakinsomeforeigntongue。"Maam’selles,"hebegan,"er——bongjour—er,yourfather——pare,comment?"

"WealsospeakEnglish,"saidtheeldergirl;"willyoucomein,please?"

Swithinswallowedamisgiving,andentered。Theroomhadawornappearancebydaylight,asifithadalwaysbeenthenestoftragicorvividlives。Hesatdown,andhiseyessaid:"Iamastranger,butdon’ttrytogetthebetterofme,please——thatisimpossible。"

Thegirlslookedathiminsilence。Rozsiworearathershortskirtofblackstuff,awhiteshirt,andacrosshershouldersanembroideredyoke;hersisterwasdressedindarkgreen,withacoralnecklace;bothgirlshadtheirhairinplaits。AfteraminuteRozsitouchedthesleeveofhishurtarm。

"It’snothing!"mutteredSwithin。

"Fatherfoughtwithachair,butyouhadnochair,"shesaidinawonderingvoice。

Hedoubledthefistofhissoundarmandstruckablowatspace。Tohisamazementshebegantolaugh。Nettledatthis,heputhishandbeneaththeheavytableandliftedit。Rozsiclappedherhands。"AhInowIsee——howstrongyouare!"Shemadehimacurtseyandwhiskedroundtothewindow。Hefoundthequickintelligenceofhereyesconfusing;sometimestheyseemedtolookbeyondhimatsomethinginvisible——this,too,confusedhim。FromMargithelearnedthattheyhadbeentwoyearsinEngland,wheretheirfatherhadmadehislivingbyteachinglanguages;theyhadnowbeenayearinSalzburg。

"Wewait,"suddenlysaid。Rozsi;andMargit,withasolemnface,repeated,"Wewait。"

Swithin’seyesswelledalittlewithhisdesiretoseewhattheywerewaitingfor。Howqueertheywere,withtheireyesthatgazedbeyondhim!Helookedattheirfigures。’Shewouldpayfordressing,’hethought,andhetriedtoimagineRozsiinaskirtwithproperflounces,athinwaist,andhairdrawnbackoverherears。Shewouldpayfordressing,withthatsupplefigure,fluffyhair,andlittlehands!Andinstantlyhisownhands,face,andclothesdisturbedhim。

Hegotup,examinedthepistolsonthewall,andfeltresentmentatthefaded,dustyroom。’Smellslikeapot—house!’hethought。HesatdownagainclosetoRozsi。

"Doyoulovetodance?"sheasked;"todanceistolive。Firstyouhearthemusic——howyourfeetitch!Itiswonderful!Youbeginslow,quick——quicker;youfly——youknownothing——yourfeetareintheair。Itiswonderful!"

AslowflushhadmountedintoSwithin’sface。

"Ah!"continuedRozsi,hereyesfixedonhim,"whenIamdancing——outthereIseetheplains——yourfeetgoone——two——three——quick,quick,quick,quicker——youfly。"

Shestretchedherself,ashiverseemedtopassalldownher。

"Margit!dance!"and,toSwithin’sconsternation,thetwogirls——

theirhandsoneachother’sshoulders——beganshufflingtheirfeetandswayingtoandfro。Theirheadswerethrownback,theireyeshalf—

closed;suddenlythestepquickened,theyswungtooneside,thentotheother,andbeganwhirlingroundinfrontofhim。Thesuddenfragranceofroseleavesenvelopedhim。Roundtheyflewagain。

Whiletheywerestilldancing,Boleskeycameintotheroom。HecaughtSwithinbybothhands。

"Brother,welcome!Ah!yourarmishurt!Idonotforget。"Hisyellowfaceanddeep—seteyesexpressedadignifiedgratitude。"LetmeintroducetoyoumyfriendBaronKasteliz。"

Swithinbowedtoamanwithasmallforehead,whohadappearedsoftly,andstoodwithhisglovedhandstouchinghiswaist。Swithinconceivedasuddenaversionforthiscatlikeman。AboutBoleskeytherewasthatwhichmadecontemptimpossible——thesenseofcomradeshipbegotteninthefight;theman’sheight;somethingloftyandsavageinhisface;andanobscureinstinctthatitwouldnotpaytoshowdistaste;butthisKasteliz,withhisneatjaw,lowbrow,andvelvety,volcaniclook,excitedhisproperEnglishanimosity。"Yourfriendsaremine,"murmuredKasteliz。Hespokewithsuavity,andhissedhiss’s。Along,vibratingtwangquaveredthroughtheroom。

SwithinturnedandsawRozsisittingattheczymbal;thenotesrangunderthelittlehammersinherhands,incessant,metallic,risingandfallingwiththatstrangemelody。Kastelizhadfixedhisglowingeyesonher;Boleskey,noddinghishead,wasstaringatthefloor;

Margit,withapaleface,stoodlikeastatue。

’Whatcantheyseeinit?’thoughtSwithin;’it’snotatune。’Hetookuphishat。Rozsisawhimandstopped;herlipshadpartedwithafaintlydismayedexpression。Hissenseofpersonalinjurydiminished;heevenfeltalittlesorryforher。Shejumpedupfromherseatandtwirledroundwithapout。AninspirationseizedonSwithin。"Comeanddinewithme,"hesaidtoBoleskey,"to—morrow——

theGoldeneAlp——bringyourfriend。"Hefelttheeyesofthewholeroomonhim——theHungarian’sfineeyes;Margit’swideglance;thenarrow,hotgazeofKasteliz;andlastly——Rozsi’s。Aglowofsatisfactionrandownhisspine。Whenheemergedintothestreethethoughtgloomily,’NowI’vedoneit!’Andnotforsomepacesdidhelookround;then,withaforcedsmile,turnedandremovedhishattothefacesatthewindow。

关闭