投诉 阅读记录

第2章

Foritsbeingalittlegloomy,hehadhireditprincipallyforthegardens,andheandmymistresswouldpassthesummerweatherintheirshade。

"Soallgoeswell,Baptista?"saidhe。

"Indubitably,signore;verywell。"

Wehadatravellingchariotforourjourney,newlybuiltforus,andinallrespectscomplete。Allwehadwascomplete;wewantedfornothing。Themarriagetookplace。Theywerehappy。Iwashappy,seeingallsobright,beingsowellsituated,goingtomyowncity,teachingmylanguageintherumbletothemaid,labellaCarolina,whoseheartwasgaywithlaughter:whowasyoungandrosy。

Thetimeflew。ButIobserved-listentothis,Ipray!(andherethecourierdroppedhisvoice)-Iobservedmymistresssometimesbroodinginamannerverystrange;inafrightenedmanner;inanunhappymanner;withacloudy,uncertainalarmuponher。IthinkthatIbegantonoticethiswhenIwaswalkinguphillsbythecarriageside,andmasterhadgoneoninfront。Atanyrate,I

rememberthatitimpresseditselfuponmymindoneeveningintheSouthofFrance,whenshecalledtometocallmasterback;andwhenhecameback,andwalkedforalongway,talkingencouraginglyandaffectionatelytoher,withhishandupontheopenwindow,andhersinit。Nowandthen,helaughedinamerryway,asifhewerebanteringheroutofsomething。By-and-by,shelaughed,andthenallwentwellagain。

Itwascurious。IaskedlabellaCarolina,theprettylittleone,Wasmistressunwell?-No-Outofspirits?-No-Fearfulofbadroads,orbrigands?-No。Andwhatmadeitmoremysteriouswas,theprettylittleonewouldnotlookatmeingivinganswer,butWOULDlookattheview。

But,onedayshetoldmethesecret。

"Ifyoumustknow,"saidCarolina,"Ifind,fromwhatIhaveoverheard,thatmistressishaunted。"

"Howhaunted?"

"Byadream。"

"Whatdream?"

"Byadreamofaface。Forthreenightsbeforehermarriage,shesawafaceinadream-alwaysthesameface,andonlyOne。"

"Aterribleface?"

"No。Thefaceofadark,remarkable-lookingman,inblack,withblackhairandagreymoustache-ahandsomemanexceptforareservedandsecretair。Notafacesheeversaw,oratalllikeafacesheeversaw。Doingnothinginthedreambutlookingatherfixedly,outofdarkness。"

"Doesthedreamcomeback?"

"Never。Therecollectionofitisallhertrouble。"

"Andwhydoesittroubleher?"

Carolinashookherhead。

"That"smaster"squestion,"saidlabella。"Shedon"tknow。Shewonderswhy,herself。ButIheardhertellhim,onlylastnight,thatifshewastofindapictureofthatfaceinourItalianhouse(whichsheisafraidshewill)shedidnotknowhowshecouldeverbearit。"

UponmywordIwasfearfulafterthis(saidtheGenoesecourier)ofourcomingtotheoldpalazzo,lestsomesuchill-starredpictureshouldhappentobethere。Iknewthereweremanythere;and,aswegotnearerandnearertotheplace,IwishedthewholegalleryinthecraterofVesuvius。Tomendthematter,itwasastormydismaleveningwhenwe,atlast,approachedthatpartoftheRiviera。Itthundered;andthethunderofmycityanditsenvirons,rollingamongthehighhills,isveryloud。Thelizardsraninandoutofthechinksinthebrokenstonewallofthegarden,asiftheywerefrightened;thefrogsbubbledandcroakedtheirloudest;thesea-windmoaned,andthewettreesdripped;andthelightning-bodyofSanLorenzo,howitlightened!

WeallknowwhatanoldpalaceinornearGenoais-howtimeandtheseaairhaveblottedit-howthedraperypaintedontheouterwallshaspeeledoffingreatflakesofplaster-howthelowerwindowsaredarkenedwithrustybarsofiron-howthecourtyardisovergrownwithgrass-howtheouterbuildingsaredilapidated-

howthewholepileseemsdevotedtoruin。Ourpalazzowasoneofthetruekind。Ithadbeenshutupcloseformonths。Months?-

years!-ithadanearthysmell,likeatomb。Thescentoftheorangetreesonthebroadbackterrace,andofthelemonsripeningonthewall,andofsomeshrubsthatgrewaroundabrokenfountain,hadgotintothehousesomehow,andhadneverbeenabletogetoutagain。Therewas,ineveryroom,anagedsmell,grownfaintwithconfinement。Itpinedinallthecupboardsanddrawers。Inthelittleroomsofcommunicationbetweengreatrooms,itwasstifling。

Ifyouturnedapicture-tocomebacktothepictures-thereitstillwas,clingingtothewallbehindtheframe,likeasortofbat。

Thelattice-blindswerecloseshut,alloverthehouse。Thereweretwougly,greyoldwomeninthehouse,totakecareofit;oneofthemwithaspindle,whostoodwindingandmumblinginthedoorway,andwhowouldassoonhaveletinthedevilastheair。Master,mistress,labellaCarolina,andI,wentallthroughthepalazzo。

Iwentfirst,thoughIhavenamedmyselflast,openingthewindowsandthelattice-blinds,andshakingdownonmyselfsplashesofrain,andscrapsofmortar,andnowandthenadozingmosquito,oramonstrous,fat,blotchy,Genoesespider。

WhenIhadlettheeveninglightintoaroom,master,mistress,andlabellaCarolina,entered。Then,welookedroundatallthepictures,andIwentforwardagainintoanotherroom。Mistresssecretlyhadgreatfearofmeetingwiththelikenessofthatface-

weallhad;buttherewasnosuchthing。TheMadonnaandBambino,SanFrancisco,SanSebastiano,Venus,SantaCaterina,Angels,Brigands,Friars,TemplesatSunset,Battles,WhiteHorses,Forests,Apostles,Doges,allmyoldacquaintancesmanytimesrepeated?-yes。Dark,handsomemaninblack,reservedandsecret,withblackhairandgreymoustache,lookingfixedlyatmistressoutofdarkness?-no。

Atlastwegotthroughalltheroomsandallthepictures,andcameoutintothegardens。Theywereprettywellkept,beingrentedbyagardener,andwerelargeandshady。Inoneplacetherewasarustictheatre,opentothesky;thestageagreenslope;thecoulisses,threeentrancesuponaside,sweet-smellingleafyscreens。Mistressmovedherbrighteyes,eventhere,asifshelookedtoseethefacecomeinuponthescene;butallwaswell。

"Now,Clara,"mastersaid,inalowvoice,"youseethatitisnothing?Youarehappy。"

Mistresswasmuchencouraged。Shesoonaccustomedherselftothatgrimpalazzo,andwouldsing,andplaytheharp,andcopytheoldpictures,andstrollwithmasterunderthegreentreesandvinesallday。Shewasbeautiful。Hewashappy。Hewouldlaughandsaytome,mountinghishorseforhismorningridebeforetheheat:

"Allgoeswell,Baptista!"

"Yes,signore,thankGod,verywell。"

关闭