投诉 阅读记录

第1章

One,two,three,four,five。Therewerefiveofthem。

Fivecouriers,sittingonabenchoutsidetheconventonthesummitoftheGreatSt。BernardinSwitzerland,lookingattheremoteheights,stainedbythesettingsunasifamightyquantityofredwinehadbeenbroacheduponthemountaintop,andhadnotyethadtimetosinkintothesnow。

Thisisnotmysimile。Itwasmadefortheoccasionbythestoutestcourier,whowasaGerman。Noneoftheotherstookanymorenoticeofitthantheytookofme,sittingonanotherbenchontheothersideoftheconventdoor,smokingmycigar,likethem,and-alsolikethem-lookingatthereddenedsnow,andatthelonelyshedhardby,wherethebodiesofbelatedtravellers,dugoutofit,slowlywitheraway,knowingnocorruptioninthatcoldregion。

Thewineuponthemountaintopsoakedinaswelooked;themountainbecamewhite;thesky,averydarkblue;thewindrose;andtheairturnedpiercingcold。Thefivecouriersbuttonedtheirroughcoats。Therebeingnosafermantoimitateinallsuchproceedingsthanacourier,Ibuttonedmine。

Themountaininthesunsethadstoppedthefivecouriersinaconversation。Itisasublimesight,likelytostopconversation。

Themountainbeingnowoutofthesunset,theyresumed。NotthatI

hadheardanypartoftheirpreviousdiscourse;forindeed,IhadnotthenbrokenawayfromtheAmericangentleman,inthetravellers"parlouroftheconvent,who,sittingwithhisfacetothefire,hadundertakentorealisetomethewholeprogressofeventswhichhadledtotheaccumulationbytheHonourableAnaniasDodgerofoneofthelargestacquisitionsofdollarsevermadeinourcountry。

"MyGod!"saidtheSwisscourier,speakinginFrench,whichIdonothold(assomeauthorsappeartodo)tobesuchanall-

sufficientexcuseforanaughtyword,thatIhaveonlytowriteitinthatlanguagetomakeitinnocent;"ifyoutalkofghosts-"

"ButIDON"Ttalkofghosts,"saidtheGerman。

"Ofwhatthen?"askedtheSwiss。

"IfIknewofwhatthen,"saidtheGerman,"Ishouldprobablyknowagreatdealmore。"

Itwasagoodanswer,Ithought,anditmademecurious。So,I

movedmypositiontothatcornerofmybenchwhichwasnearesttothem,andleaningmybackagainsttheconventwall,heardperfectly,withoutappearingtoattend。

"Thunderandlightning!"saidtheGerman,warming,"whenacertainmaniscomingtoseeyou,unexpectedly;and,withouthisownknowledge,sendssomeinvisiblemessenger,toputtheideaofhimintoyourheadallday,whatdoyoucallthat?Whenyouwalkalongacrowdedstreet-atFrankfort,Milan,London,Paris-andthinkthatapassingstrangerislikeyourfriendHeinrich,andthenthatanotherpassingstrangerislikeyourfriendHeinrich,andsobegintohaveastrangeforeknowledgethatpresentlyyou"llmeetyourfriendHeinrich-whichyoudo,thoughyoubelievedhimatTrieste-whatdoyoucallTHAT?"

"It"snotuncommon,either,"murmuredtheSwissandtheotherthree。

"Uncommon!"saidtheGerman。"It"sascommonascherriesintheBlackForest。It"sascommonasmaccaroniatNaples。AndNaplesremindsme!WhentheoldMarchesaSenzanimashrieksatacard-

partyontheChiaja-asIheardandsawher,forithappenedinaBavarianfamilyofmine,andIwasoverlookingtheservicethatevening-Isay,whentheoldMarchesastartsupatthecard-table,whitethroughherrouge,andcries,"MysisterinSpainisdead!I

felthercoldtouchonmyback!"-andwhenthatsisterISdeadatthemoment-whatdoyoucallthat?"

"OrwhenthebloodofSanGennaroliquefiesattherequestoftheclergy-asalltheworldknowsthatitdoesregularlyoncea-year,inmynativecity,"saidtheNeapolitancourierafterapause,withacomicallook,"whatdoyoucallthat?"

"THAT!"criedtheGerman。"Well,IthinkIknowanameforthat。"

"Miracle?"saidtheNeapolitan,withthesameslyface。

TheGermanmerelysmokedandlaughed;andtheyallsmokedandlaughed。

"Bah!"saidtheGerman,presently。"Ispeakofthingsthatreallydohappen。WhenIwanttoseetheconjurer,Ipaytoseeaprofessedone,andhavemymoney"sworth。Verystrangethingsdohappenwithoutghosts。Ghosts!GiovanniBaptista,tellyourstoryoftheEnglishbride。There"snoghostinthat,butsomethingfullasstrange。Willanymantellmewhat?"

Astherewasasilenceamongthem,Iglancedaround。HewhomI

tooktobeBaptistawaslightingafreshcigar。Hepresentlywentontospeak。HewasaGenoese,asIjudged。

"ThestoryoftheEnglishbride?"saidhe。"Basta!oneoughtnottocallsoslightathingastory。Well,it"sallone。Butit"strue。Observemewell,gentlemen,it"strue。Thatwhichglittersisnotalwaysgold;butwhatIamgoingtotell,istrue。"

Herepeatedthismorethanonce。

Tenyearsago,ItookmycredentialstoanEnglishgentlemanatLong"sHotel,inBondStreet,London,whowasabouttotravel-itmightbeforoneyear,itmightbefortwo。Heapprovedofthem;

likewiseofme。Hewaspleasedtomakeinquiry。Thetestimonythathereceivedwasfavourable。Heengagedmebythesixmonths,andmyentertainmentwasgenerous。

Hewasyoung,handsome,veryhappy。HewasenamouredofafairyoungEnglishlady,withasufficientfortune,andtheyweregoingtobemarried。Itwasthewedding-trip,inshort,thatweweregoingtotake。Forthreemonths"restinthehotweather(itwasearlysummerthen)hehadhiredanoldplaceontheRiviera,ataneasydistancefrommycity,Genoa,ontheroadtoNice。DidIknowthatplace?Yes;ItoldhimIknewitwell。Itwasanoldpalacewithgreatgardens。Itwasalittlebare,anditwasalittledarkandgloomy,beingclosesurroundedbytrees;butitwasspacious,ancient,grand,andontheseashore。Hesaidithadbeensodescribedtohimexactly,andhewaswellpleasedthatIknewit。

Foritsbeingalittlebareoffurniture,allsuchplaceswere。

关闭