投诉 阅读记录

第1章

PrefacePoorDearMammaTheWorldWithoutTheTentsofKedarWithAnyAmazementTheGardenofEdenFatimaTheValleyoftheShadowTheSwellingofJordanPrefaceToTHEADDRESSOF

CAPTAINJ。MAFFLIN,DukeofDerry"s(Pink)Hussars。

DEARMAFFLIN,-YouwillrememberthatIwrotethisstoryasanAwfulWarning。NonethelessyouhaveseenfittodisregarditandhavefollowedGadsby"sexample——asIbettedyouwould。I

acknowledgethatyoupaidthemoneyatonce,butyouhaveprejudicedthemindofMrs。Mafflinagainstmyself,forthoughI

amalmosttheonlyrespectablefriendofyourbachelordays,shehasbeendarwazabandtomethroughouttheseason。Further,shecausedyoutoinvitemetodinnerattheClub,whereyoucalledme"awildassofthedesert,"andwenthomeathalf-pastten,afterdiscoursingfortwentyminutesontheresponsibilitiesofhousekeeping。Younowdriveamail-phaetonandsitunderaChurchofEnglandclergyman。Iamnotangry,Jack。Itisyourkismet,asitwasGaddy"s,andhiskismetwhocanavoid?DonotthinkthatIammovedbyaspiritofrevengeasIwrite,thuspublicly,thatyouandyoualoneareresponsibleforthisbook。Inotherandmoreexpansivedays,whenyoucouldlookatamagnumwithoutflushingandatacherootwithoutturningwhite,yousuppliedmewithmostofthematerial。Takeitbackagain-wouldthatIcouldhavepreservedyourfatherlessspeechinthetelling-takeitback,andbyyourslipperedhearthreadittothelateMissDeercourt。Shewillnotbeanythemorewillingtoreceivemycards,butshewilladmireyouimmensely,andyou,Ifeelsure,willloveme。Youmayeveninvitemetoanotherverybaddinner-attheClub,which,asyouandyourwifeknow,isasafeneutralgroundfortheentertainmentofwildasses。Then,myverydearhypocrite,weshallbequits。

Yoursalways,RUDYARDKIPLING。

P。S-OnsecondthoughtsIshouldrecommendyoutokeepthebookawayfromMrs。Mafflin。

POORDEARMAMMA

Thewildhawktothewind-sweptsky,Thedeertothewholesomewold,Andtheheartofamantotheheartofamaid,Asitwasinthedaysofold。GypsySong。

SCENE-InteriorofMissMINNIETHREEGAN"SBedroomatSimla。MissTHREEGAN,inwindow-seat,turningoveradrawerfulofthings。MissEMMADEERCOURT,bosom-friend,whohascometospendtheday,sittingonthebed,manipulatingthebodiceofaballroomfrock,andabunchofartificialliliesofthevalley。Time,5:30P。M。onahotMayafternoon。

MissDEERCOURT。Andhesaid:"Ishallneverforgetthisdance,"and,ofcourse,Isaid:"Oh,howcanyoubesosilly!"Doyouthinkhemeantany-thing,dear?

MissTHREEGAN。(Extractinglonglavendersilkstockingfromtherubbish。)YouknowhimbetterthanIdo。

MissD。Oh,dobesympathetic,Minnie!I"msurehedoes。AtleastIwouldbesureifhewasn"talwaysridingwiththatodiousMrs。

Hagan。

MissT。Isupposeso。Howdoesonemanagetodancethroughone"sheelsfirst?Lookatthis-isn"titshameful?(Spreadsstocking-heelonopenhandforinspection。)

MissD。Nevermindthat!Youcan"tmendit。Helpmewiththishatefulbodice。I"verunthestringso,andI"verunthestringso,andIcan"tmakethefulnesscomeright。Wherewouldyouputthis?

(Wavesliliesofthevalley。)

MissT。Ashighupontheshoulderaspossible。

MissD。AmIquitetallenough?IknowitmakesMayOlderlooklopsided。

MissT。Yes,butMayhasn"tyourshoulders。Hersarelikeahock-bottle。

BEARER。(Rappingatdoor。)CaptainSahibaya。

MissD。(Jumpingupwildly,andhuntingforbodice,whichshehasdiscardedowingtotheheatoftheday。)CaptainSahib!WhatCaptainSahib?Oh,goodgracious,andI"monlyhalfdressed!

Well,Isha"n"tbother。

MissT。(Calmly。)Youneedn"t。Itisn"tforus。That"sCaptainGadsby。HeisgoingforaridewithMamma。Hegenerallycomesfivedaysoutoftheseven。

AGONIZEDVOICE。(Promaninnerapartment。)Minnie,runoutandgiveCaptainGadsbysometea,andtellhimIshallbereadyintenminutes;and,OMinnie,cometomeaninstant,there"sadeargirl!

MissT。Oh,bother!(Aloud。)Verywell,Mamma。

Exit,andreappears,afterfiveminutes,flushed,andrubbingherfingers。

MissD。Youlookpink。Whathashappened?

MissT。(Inastagewhisper。)Atwenty-four-inchwaist,andshewon"tletitout。Wherearemybangles?(Rummageronthetoilet-table,anddabsatherhairwithabrushintheinterval。)

MissD。WhoisthisCaptainGadsby?Idon"tthinkI"vemethim。

MissT。Youmusthave。HebelongstotheHarrarset。I"vedancedwithhim,butI"venevertalkedtohim。He"sabigyellowman,justlikeanewly-hatchedchicken,withanenormousmoustache。Hewalkslikethis(imitatesCavalryswagger),andhegoes"Ha-Hmmm!"deepdowninhisthroatwhenhecan"tthinkofanythingtosay。Mammalikeshim。Idon"t。

MissD。(Abstractedly。)Doeshewaxthatmoustache?

MissT。(BusywithPowder-puff。)Yes,Ithinkso。Why?

MissD。(Bendingoverthebodiceandsewingfuriously。)Oh,nothing-only-MissT。(Sternly。)Onlywhat?Outwithit,Emma。

MissD。Well,MayOlger-she"sengagedtoMr。Charteris,youknow-said-Promiseyouwon"trepeatthis?

MissT。Yes,Ipromise。Whatdidshesay?

MissD。That-thatbeingkissed(witharush)withamanwhodidn"twaxhismoustachewas-likeeatinganeggwithoutsalt。

MissT。(Atherfullheight,withcrushingscorn。)MayOlgerisahorrid,nastyThing,andyoucantellherIsaidso。I"mgladshedoesn"tbelongtomyset-Imustgoandfeedthisman!DoIlookpresentable?

MissD。Yes,perfectly。BequickandhandhimovertoyourMother,andthenwecantalk。Ishalllistenatthedoortohearwhatyousaytohim。

MissT。"SureIdon"tcare。I"mnotafraidofCaptainGadsby。

Inproofofthisswingsintothedrawing-roomwithamannishstridefollowedbytwoshortsteps,whichProducestheeffectofarestivehorseentering。MissesCAPTAINGADSBY,whoissittingintheshadowofthewindow-curtain,andgazesroundhelplessly。

CAPTAINGADSBY。(Aside。)Thefilly,byJove!"Mustha"

pickedupthatactionfromthesire。(Aloud,rising。)Goodevening,MissThreegan。

MissT。(Consciousthatsheisflushing。)Goodevening,CaptainGadsby。Mammatoldmetosaythatshewillbereadyinafewminutes。Won"tyouhavesometea?(Aside。)IhopeMammawillbequick。WhatamItosaytothecreature?(Aloudandabruptly。)

Milkandsugar?

CAPT。G。Nosugar,tha-anks,andverylittlemilk。Ha-Hmmm。

MissT。(Aside。)Ifhe"sgoingtodothat,I"mlost。Ishalllaugh。I

knowIshall!

CAPT。G。(Pullingathismoustacheandwatchingitsidewaysdownhisnose。)Ha-Hamm。(Aside。)"Wonderwhatthelittlebeastcantalkabout。"Mustmakeashotatit。

MissT。(Aside。)Oh,thisisagonizing。Imustsaysomething。

BothTogether。HaveyouBeen-CAPT。G。Ibegyourpardon。Youweregoingtosay-MissT。(Whohasbeenwatchingthemoustachewithawedfascination。)Won"tyouhavesomeeggs?

CAPT。G。(Lookingbewilderedlyatthetea-table。)Eggs!(Aside。)

OHades!Shemusthaveanursery-teaatthishour。S"posethey"vewipedhermouthandsenthertomewhiletheMotherisgettingonherduds。(Aloud。)No,thanks。

MissT。(Crimsonwithconfusion。)Oh!Ididn"tmeanthat。I

wasn"tthinkingofmou-eggsforaninstant。Imeansalt。Won"tyouhavesomesa-sweets?(Aside。)He"llthinkmearavinglunatic。I

wishMammawouldcome。

CAPT。G。(Aside。)Itwasanursery-teaandshe"sashamedofit。ByJove!Shedoesn"tlookhalfbadwhenshecolorsuplikethat。

(Aloud,helpinghimselffromthedish。)HaveyouseenthosenewchocolatesatPeliti"s?

MissT。No,Imadethesemyself。Whataretheylike?

CAPT。G。These!De-licious。(Aside。)Andthat"safact。

MissT。(Aside。)Oh,bother!he"llthinkI"mfishingforcompliments。(Aloud。)No,Peliti"sofcourse。

CAPT。G。(Enthusiastically。)Nottocomparewiththese。Howd"youmakethem?Ican"tgetmykhansamahtounderstandthesimplestthingbeyondmuttonandfowl。

MissT。Yes?I"mnotakhansamah,youknow。Perhapsyoufrightenhim。Youshouldneverfrightenaservant。Heloseshishead。It"sverybadpolicy。

CAPT。G。He"ssoawf"lystupid。

MissT。(FoldingherhandsinherZap。)Youshouldcallhimquietlyandsay:"Okhansamahjee!"

CAPT。G。(Gettinginterested。)Yes?(Aside。)Fancythatlittlefeatherweightsaying,"Okhansamahjee"tomybloodthirstyMirKhan!

MissTThenyoushouldexplainthedinner,dishbydish。

CAPT。G。ButIcan"tspeakthevernacular。

MissT。(Patronizingly。)YoushouldpasstheHigherStandardandtry。

CAPT。G。Ihave,butIdon"tseemtobeanythewiser。Areyou?

MissT。IneverpassedtheHigherStandard。Butthekhansamahisverypatientwithme。Hedoesn"tgetangrywhenItalkaboutsheep"stopees,orordermaundsofgrainwhenImeanseers。

CAPT。G。(Asidewithintenseindignation。)I"dliketoseeMirKhanbeingrudetothatgirl!Hullo!SteadytheBuffs!(Aloud。)

Anddoyouunderstandabouthorses,too?

MissT。Alittle-notverymuch。Ican"tdoctorthem,butIknowwhattheyoughttoeat,andIaminchargeofourstable。

CAPT。G。Indeed!Youmighthelpmethen。WhatoughtamantogivehissaisintheHills?Myruffiansayseightrupees,becauseeverythingissodear。

MissT。Sixrupeesamonth,andonerupeeSimlaallowance-

neithermorenorless。Andagrass-cutgetssixrupees。That"sbetterthanbuyinggrassinthebazar。

CAPT。G。(Admiringly。)Howdoyouknow?

MissT。Ihavetriedbothways。

CAPT。G。Doyouridemuch,then?I"veneverseenyouontheMall。

MissT。(Aside。)Ihaven"tpassedhimmorethanfiftytimes。

(Aloud。)Nearlyeveryday。

CAPT。G。ByJove!Ididn"tknowthat。Ha-Hamm(Pullsathismousacheandissilentforfortyseconds。)MissT。(Desperately,andwonderingwhatwillhappennext。)Itlooksbeautiful。I

shouldn"ttouchitifIwereyou。(Aside。)It"sallMamma"sfaultfornotcomingbefore。Iwillberude!

CAPT。G。(Bronzingunderthetanandbringingdownhishandveryquickly。)Eh!What-at!Oh,yes!Ha!Ha!(Laughsuneasily。)

(Aside。)Well,ofallthedashedcheek!Ineverhadawomansaythattomeyet。Shemustbeacoolhandorelse-Ah!thatnursery-tea!

VOICEPROMTHEUNKNOWN。Tchk!Tchk!Tchk!

CAPT。G。Goodgracious!What"sthat?

MissT。Thedog,Ithink。(Aside。)Emmahasbeenlistening,andI"llneverforgiveher!

CAPT。G。(Aside。)Theydon"tkeepdogshere。(Aloud。)"Didn"tsoundlikeadog,didit?

MissT。Thenitmusthavebeenthecat。Let"sgointotheveranda。

Whatalovelyeveningitis!

Stepsintoverandaandlooksoutacrossthehillsintosunset。TheCAPTAINfollows。

CAPT。G。(Aside。)Superbeyes!IwonderthatInevernoticedthembefore!(Aloud。)There"sgoingtoheadanceatViceregalLodgeonWednesday。Canyousparemeone?

MissT。(Shortly。)No!Idon"twantanyofyourcharity-dances。

YouonlyaskmebecauseMammatoldyouto。IhopandIbump。

YouknowIdo!

CAPT。G。(Aside。)That"strue,butlittlegirlsshouldn"tunderstandthesethings。(Aloud。)No,onmyword,Idon"t。Youdancebeautifully。

MissT。Thenwhydoyoualwaysstandoutafterhalfadozenturns?IthoughtofficersintheArmydidn"ttellfibs。

CAPT。G。Itwasn"tafib,believeme。Ireallydowantthepleasureofadancewithyou。

MissT。(Wickedly。)Why?Won"tMammadancewithyouanymore?

CAPT。G。(Moreearnestlythanthenecessitydemands。)Iwasn"tthinkingofyourMother。(Aside。)Youlittlevixen!

MissT。(Stilllookingoutofthewindow。)Eh?Oh,Ibegyourpardon。Iwasthinkingofsomethingelse。

CAPT。G。(Aside。)Well!Iwonderwhatshe"llsaynext。I"veneverknownawomantreatmelikethisbefore。Imightbe——Dashit,I

mightbeanInfantrysubaltern!(Aloud。)Oh,pleasedon"ttrouble。

I"mnotworththinkingabout。Isn"tyourMotherreadyyet?

MissT。Ishouldthinkso;butpromiseme,CaptainGadsby,youwon"ttakepoordearMammatwiceroundJakkoanymore。Ittiresherso。

CAPT。G。Shesaysthatnoexercisetiresher。

MissT。Yes,butshesuffersafterward。Youdon"tknowwhatrheumatismis,andyououghtn"ttokeepheroutsolate,whenitgetschillintheevenings。

CAPT。G。(Aside。)Rheumatism。Ithoughtshecameoffherhorseratherinabunch。Whew!Onelivesandlearns。(Aloud。)I"msorrytohearthat。Shehasn"tmentionedittome。

MissT。(Flurried。)Ofcoursenot!PoordearMammaneverwould。

Andyoumustn"tsaythatItoldyoueither。Promisemethatyouwon"t。Oh,CAPTAINGadsby,promisemeyouwon"tI

CAPT。G。Iamdumb,or-Ishallbeassoonasyou"vegivenmethatdance,andanother-ifyoucantroubleyourselftothinkaboutmeforaminute。

MissT。Butyouwon"tlikeitonelittlebit。You"llbeawfullysorryafterward。

CAPT。G。Ishalllikeitaboveallthings,andIshallonlybesorrythatIdidn"tgetmore。(Aside。)NowwhatintheworldamI

saying?

MissT。Verywell。Youwillhaveonlyyourselftothankifyourtoesaretroddenon。ShallwesaySeven?

CAPT。G。AndEleven。(Aside。)Shecan"tbemorethaneightstone,but,eventhen,it"sanabsurdlysmallfoot。(Looksathisownridingboots。)

MissT。They"rebeautifullyshiny。Icanalmostseemyfaceinthem。

CAPT。G。IwasthinkingwhetherIshouldhavetogooncrutchesfortherestofmylifeifyoutrodonmytoes。

MissT。Verylikely。WhynotchangeElevenforasquare?

CAPT。G。No,please!Iwantthembothwaltzes。Won"tyouwritethemdown?

MissT。Jdon"tgetsomanydancesthatIshallconfusethem。Youwillbetheoffender。

CAPT。G。Waitandsee!(Aside。)Shedoesn"tdanceperfectly,perhaps,butMissT。Yourteamusthavegotcoldbythistime。Won"tyouhaveanothercup?

CAPT。G。No,thanks。Don"tyouthinkit"spleasanteroutintheveranda?(Aside。)Ineversawhairtakethatcolorinthesunshinebefore。(Aloud。)It"slikeoneofDicksee"spictures。

MissT。YesIIt"sawonderfulsunset,isn"tit?(Bluntly。)ButwhatdoyouknowaboutDicksee"spictures?

CAPT。G。IgoHomeoccasionally。AndIusedtoknowtheGalleries。(Nervously。)Youmustn"tthinkmeonlyaPhilistinewith-amoustache。

MissT。Don"t!Pleasedon"t。I"msosorryforwhatIsaidthen。Iwashorriblyrude。Itslippedoutbeforejthought。Don"tyouknowthetemptationtosayfrightfulandshockingthingsjustforthemeresakeofsayingthem?I"mafraidIgavewaytoit。

CAPT。G。(Watchingthegirlassheflushes。)IthinkIknowthefeeling。Itwouldbeterribleifweallyieldedtoit,wouldn"tit?Forinstance,Imightsay-POORDEARMAMMA。(Entering,habited,hatted,andbooted。)Ah,CaptainGadsby?"Sorrytokeepyouwaiting。"Hopeyouhaven"tbeenbored。"Mylittlegirlbeentalkingtoyou?

MissT。(Aside。)I"mnotsorryIspokeabouttherheumatism。I"mnot!I"mNOT!IonlywishedI"dmentionedthecornstoo。

CAPT。G。(Aside。)Whatashame!Iwonderhowoldsheis。Itneveroccurredtomebefore。(Aloud。)We"vebeendiscussing"Shakespeareandthemusicalglasses"intheveranda。

MissT。(Aside。)Niceman!Heknowsthatquotation。Heisn"taPhilistinewithamoustache。(Aloud。)Good-bye,CaptainGadsby。

(Aside。)Whatahugehandandwhatasqueeze!Idon"tsupposehemeantit,buthehasdriventheringsintomyfingers。

POORDEARMAMMA。HasVermillioncomeroundyet?Oh,yes!CaptainGadsby,don"tyouthinkthatthesaddleistoofarforward?(Theypassintothefrontveranda。)

CAPT。G。(Aside。)HowthedickensshouldIknowwhatsheprefers?Shetoldmethatshedotedonhorses。(Aloud。)Ithinkitis。

MissT。(Comingoutintofrontveranda。)Oh!BadBuldoo!I

mustspeaktohimforthis。Hehastakenupthecurbtwolinks,andVermillionbatesthat。(Passesoutandtohorse"shead。)

CAPT。G。Letmedoit!

Miss。T。No,Vermillionunderstandsme。Don"tyou,oldman?

(Loosescurb-chainskilfully,andpatshorseonnoseandthrottle。)

PoorVermillion!Didtheywanttocuthischinoff?There!

CaptainGadsbywatchestheinterludewithundisguisedadmiration。

POORDEARMAMMA。(TartlytoMissT。)You"veforgottenyourguest,Ithink,dear。

MissT。Goodgracious!SoIhave!Good-bye。(Retreatsindoorshastily。)

POORDEARMAMMA。(Bunchingreinsinfingershamperedbytootightgauntlets。)CAPTAINGadsby!

CAPTAINGADSBYstoopsandmakesthefoot-rest。POOR

DEARMAMMAblunders,haltstoolong,andbreaksthroughit。

CAPT。G。(Aside。)Can"tholdupevenstoneforever。It"sallyourrheumatism。(Aloud。)Can"timaginewhyIwassoclumsy。

(Aside。)NowLittleFeatherweightwouldhavegoneuplikeabird。

Theyrideoatofthegarden。TheCaptainfallsback。

CAPT。G。(Aside。)Howthathabitcatchesherunderthearms!

Ugh!

POORDEARMAMMA。(Withthewornsmileofsixteenseasons,theworseforexchange。)You"redullthisafternoon,CAPTAINGadsby。

CAPT。G。(Spurringupwearily。)Whydidyoukeepmewaitingsolong?

Etcetera,etcetera,etcetera。

(ANINTERVALOFTHREEWEEKS。)

GILDEDYOUTH。(SittingonrailingsoppositeTownHall。)

Hullo,Gandy!"BeentrottingouttheGorgonzola!WeallthoughtitwastheGorganyou"remashing。

CAPT。G。(Withwitheringemphasis。)Youyoungcub!Whatthe-

doesitmattertoyou?

ProceedstoreadGILDEDYOUTHalectureondiscretionanddeportment,whichcrumbleslatterlikeaChineseLantern。Departsfuming。

(FURTHERINTERVALOFFIVEWEEKS。)SCENE-ExteriorofNewSimlaLibraryonafoggyevening。MissTHREECANandMissDEERCOURT

meetamongthe"rickshaws。MissT。iscarryingabundleofbooksunderherleftarm。

MissD。(Levelintonation。)Well?

Miss"I"。(Ascendingintonation。)Well?

MissD。(Capturingherfriend"sleftarm,takingawayallthebooks,placingbooksin"rickshaw,returningtoarm,securinghandbythirdfingerandinvestigating。)Well!Youbadgirl!Andyounevertoldme。

MissT。(Demurely。)He-he-heonlyspokeyesterdayafternoon。

MissD。Blessyou,dear!AndI"mtobebridesmaid,aren"tI?Youknowyoupromisedeversolongago。

MissT。Ofcourse。I"lltellyouallaboutitto-morrow。(Getsinto"rickshaw。)OEmma!

MissD。(Withintenseinterest。)Yes,dear?

MissT。(Piano。)It"squitetrue——about-the-egg。

MissD。Whategg?

MissT。(Pianissimoprestissimo。)Theeggwithoutthesalt。

(Porte。)Chalogharkojaldi,jhampani!(Gohome,jhampani。)

关闭