投诉 阅读记录

第6章

Inseason(andwhatincasesofthekindistentimesmoreimportant),outofseason,theybesought,pleaded,andpreached,andfindingaslittlegracefromthePaulistachiefsasatransgressoragainstsomefierydogmawouldfindfromasour

facedNorthBritishdogmatist,theystartedforRiodeJaneirotoseetheCouncil

GeneralofBrazil。

TheretheyweretoldthattherightpersontoaddresswastheCaptain

Generalofthecolony,whohadhisresidenceinBahia,fiveorsixhundredmilesaway。Nottheleastdaunted,theysetout,andfoundDonDiegoLuisOliveiramoreorlessfriendly,butasusualfearfulofgivingoffencetothosewhohadavestedinterestinthetrade。

ThenthetwoJesuits,hearingthatanotherinvasionofthePaulistaswasexpectedinGuayra,startedbackontheirlongjourneythroughthewoods,overtheplains,acrossthemountainranges,andthroughthedank`esteros"whichlaybetweenthemandtheirmissionsontheParana。TheCaptain

Generalseemstohavebeenrousedtoasenseofthepositionbytheirwords,foronhisannualvisitationatSanPaulohespokeinpublictothecolonistsagainsttheirslaveraids,whenashotfiredfromthemeetingendedhisspeech。3Theinhabitantsthensignifiedtohimthat,soonerthangiveupwhatseemedtothemajustifiableandhonestmeansoflife,theywouldbedebaptized。

Howtheyproposedtodebaptizethemselvesisnotrelated,butperhapsafterthefashionoftheGuaranis

bysand,hotwater,andscrapingwithashell;thoughwhythetongueshouldbethusscarifiedseemsdoubtful,fornosectofChristiansthatisknownexactsthatpeopleatthatsacramentshouldputouttheirtongues,andevenbaptismdoeslittleornothingtoincreasethepowerofscandalinherentbothinthosewhohavebeenandthosewhoneverwerebaptized。

1An`estero"isatractofcountrycoveredbywatertothedepthoftwoorthreefeet。Thebottomisusuallyhard,butitisfullofholesandhummocks。Highpampagrassandreedsnotinfrequentlyobscuretheview,andcloudsofinsectsmakelifemiserable。Ifthetractextendstomorethanaday"sjourney,thenightpassedonadryhummock,holdingone"shorseandlisteningwithoutafiretothewildbeasts,islikelytoremainpresenttooneinafter

life,especiallyifalone;theonlythingsthatseemtolinkonetohumanityareone"shorseandthefamiliarstars。

PerhapsthatiswhyCapellahasalwaysseemedtomeinsomesortmyownproperty。

2Thiscuriousberry,aboutthesizeofalargedamson,growsonalittleshrubinsandyandrockysoils。

Ithasathickyellowrindandseverallargeseeds,andthepropertyofbeingicycoldinthehottestweather

atruetraveller"sjoy。Dr。deBourgadedelaDardye,inhisexcellentbookonParaguay(theEnglisheditionpublishedinLondonin1892),thinksitiseitheraeugeniaoramyrtus。

3Charlevoix,vol。i。,liv。vii。,p。384。

Aboutthistime(1630)thepoorJesuitsweremuchtormentedbythereturntopaganismoftheirIndians,andmostespeciallybyahideousdwarfwhosethimselfupasagod,andfoundahostofworshippers。GoodFatherCharlevoixthinksthat`cepetit

monstre",despairingofbeingthoughtaman,hadnoresourcebuttogiveouthewasagod,andremarksthat,asevenmorehideousgodshavebeenadored,itisnotsurprisingthattheIndianstookhimathisword。

WhenstrippedofthesomewhatstrangephraseologyofthesimpleJesuit,thereisnothingreallyshockingintheincident。Peopleingeneral,inmakinggods,enduethemwiththeirownleastadmirableattributes,andlogicallythesepoorIndiansbutfollowedoutthegeneralscheme。

Ibid。,liv。vii。,p。359。

Butinthemidstofheresiesanddwarf

gods,withthePaulistasalmostalwaysinthefield,amanarosewhowastoleadtheJesuitsandtheirneophytesoutofGuayraandsettlethemsecurelybelowthecataractintheMisionesofParaguay。

BornprobablylateinthesixteenthcenturyinSpain,AntonioRuizdeMontoyawasamongstthefirstoftheJesuitFatherswhocametoParaguay。In1612wefindhimrecentlyarrivedfromSpain;1

sentuptotheprovinceofGuayratotheassistanceofFathersMacetaandCataldino。Forthirtyyears,2ashehimselfinformsusinhisbook,heremainedinParaguay,andinhisownpatheticwordshetellsushowmostofhislifewasspent。`Ihavelived,"hesays,`allthroughtheperiodofthirtyyearsinParaguay,asinthedesertsearchingforwildbeasts

thatis,forsavageIndians

crossingwildcountries,traversingmountainchains,inordertofindIndiansandbringthemtothetruesheepfoldoftheHolyChurchandtotheserviceofHisMajesty。3WithmycompanionsIestablishedthirteenreductionsortownshipsinthewilds,andthisIdidwithgreatanxiety,inhunger,nakedness,andfrequentperilofmylife。

AndalltheseyearsIpassedfarfrommybrotherSpaniardshavemademealmostarusticandignorantofthepolishedlanguageoftheCourt。"

Travellingashedidcontinually,fewknewthecountryfromGuayratoYapeyu4sowellashe;hetellsusthatfor`alltravellingequipment"hetookahammock,andalittlemandiocaflour,thatheusuallytravelledonfootwitheithersandalsorbarefeet,andthatforeightornineyearsheneveroncetastedbread。

1Charlevoix,`HistoireduParaguay",vol。lvi。,p。285。

2`ConquistaEspiritualdelParaguay",RuizdeMontoya,introductorychapter。

3ThismayeithermeantotheserviceofGodortotheserviceoftheKing(PhilipIII。),forinthetimeofMontoya`Majesty"wasusedinaddressingboththeKingofSpainandtheKingofHeaven。

4Yapeyu,orReyes,wasthesouthernmostoftheJesuitreductions。

ItwassituatedupontheUruguayinwhatisnowtheArgentineprovinceofEntreRios。

Abouttheyear1611

12wefindhimchargedwithamissiontotheProvincialatAsunciontodisabusehimofareportwhichhadbeencarriedtherethattheJesuitsofGuayraweregarneringinnofruitfromalltheirlaboursinthewilds。

TherumourhadbeensomuchrepeatedthatthesuperiorsinAsuncionwereonthepointofcallingbackthemissionariesandgivingupallhope。

Montoya,accompaniedbysixIndians,setoutuponthejourney,whichbylandto

dayisenoughtoappaltheboldesttraveller。

Walkingalong,hefoundhimselfaboutthemiddleofhiswayalone,hisIndianshavingloiteredintherear。Nightcaughthimintheforests,andastormcameon。Hepassedthenightatthefootofalargetree,hungryandwet,and,wakinginthemorning,foundhimselfsocrippledwitharthriticpainsastobeobligedtocontinuehisjourneyonhishandsandknees。Aloneandhelpless,hedraggedhimselftoaplacecalledMaracayu,and,failingtoobtainacanoe,wentonanotherleague,andtherelaydowntodie,hislegbeingswelledenormouslywiththerheumaticpains。Then,ashesayshimself,heprayedtoSanIgnacio,tellinghimthatfromasentimentofobediencehehadsetoutuponthejourneythroughthewaste。Nothingcouldhavebeenbetter,forthesaint(whomusthaveseenhimallthetime),flattered,perhaps,thathisownchiefvirtuehadbeenthecauseofsomuchpain,promptlyhealedhimandrestoredhislegtoitsusualsize,andMontoyawentonhiswayrejoicingtoAsuncion。TheProvincialheardandwasdisabused,butwasunabletosendasinglemantohelp,andpoorMontoyasetoffagainbacktoGuayraalone,havinggainednothingbuthissufferingsontheroad。

Again,in1614,wefindhiminAsuncioncombatingcalumniesspreadbytheSpanishsettlersagainsttheJesuits。

Inthesameyear(asheinformsus)hewaswitnessintheReductionofLoretoofastrangecircumstance。

`AnIndian,"hesays,`ofintelligenceandpiousconductcalledmetoadministerthelastSacraments,andtoconfesshimbeforehedied,andthisIdid。Asthereseemedlittlehopeofhisrecovery,andpressingbusinesscalledmeaway,Iquittedhimafterhavinggivenordersforhisburial。Hediedinashorttime

atleast,allthosewhowerewithhimhadnodoubtofthis;onmyreturnIfoundthemanwhomIhadchargedtostaybesidetheIndiantillhisdeathpreparingforhisfuneral。Towardmid

daytheycametotellmethatthedeadmanhadcometolife,andwishedtospeaktome。Iranthere,andfoundhimwithacheerfulfaceinthemiddleofacrowdofIndians。

IaskedhimwhathadhappenedsinceIlastsawhim,andheansweredmethattheinstantthatIquittedhimhissoulhadtakenitsdeparturefromhisbody;then,atapointwhichhethoughtneartohishammock,adevilhadappeared,whosaidtohim,"Youaremyprey,"

andthatheanswereditcouldnotbe,forhehadconfessedhimselftothebestofhisability,andhadreceivedtheholyViaticumbeforehisdeath;thatthedevilhadsustainedthathisconfessionhadbeenincomplete,andthathehadforgottentoconfessthattwicehehadbeendrunk,towhichheansweredthatitwasanoversight,andhehopedthatGodwouldnotrememberit。Then,onthedevilsustainingthathehadcommittedasacrilege,St。Peterhadappeared,followedbyangels,anddrivenoffthefiend。IaskedhimhowhehadknownSt。Peter,andherepliedbydescribinghim,thoughhehadneverseenanimageofthesaint。"Thesaint,"hesaid,"coveredmewithhismantle,andIfeltmyselfinstantlycarriedthroughtheair。FirstIperceivedalovelylandscape,andfurtheronagreatcity,fromwhichashininglightappeared。ThentheApostleandtheangelsstopped,andthefirstsaidtome,`ThisisthecityoftheLord;

weliveherewithHim,butthetimeofyourentryisnotyet。

Itiswrittenthatyoursoulshalloncemorejoinyourbody,andinthreedaysyoumustappearinchurch。"Thenallwasdark,andinaninstantIwokeupaliveandwell。"

`ConquistaEspiritual",p。22。

`I,"saysMontoya,`understoodbythelastwordsofSt。Peterthatthemanhadtodieinthreedays,andIaskedwhathethoughthimself。

"Ithink,"saidhe,"thatnextSundaytheywillcarrymybodytothechurch,andIamcertainthatIonlyreturnedtolifeinordertoexhortmyrelativesandmyfriendstolistentoyourinstructions。"……

WhenSundaycamehemadehisgeneralconfession,admittedthetwosinsthedevilhadreproachedhimwith,exhortedalltoliveaChristianlife,andafewmomentsafterwardsquietlygaveuptheghost。"

Thistime,itistobehoped,withoutomissions。

ThisisthesoleoccasiononwhichPadreRuizMontoyaevenremotelytouchesthefieldofmiracles,asheingeneralreliesuponhimself,hisknowledgeoftheworld,andonhispatience,whichmusthavebeenalmostNorthBritishinitsquality,ifheacteduptohisownfavouritemaximof`byreturningthanksforinjuriesishowwisemenconducttheirbusiness。"

`Dandograciasporagraviosnegocianloshombressabios。"

In1623wefindhimprayingFatherCataldinotolethimaccompanytheexpeditiontoItiranbaru,amountainwoodedtothesummit,inwhichlivedseveralwildtribes。TherehesoworkedupontheIndiansastoestablishtheminareductionunderthetitleofSt。FrancisXavier,

andleftthemountain,whichhadbeenahauntofsavages,asPadredelTechosaysinhiscuriousworkonParaguay,`allattheserviceoftheLord。"

SoonafterwardsruinedbythePaulistas。

In1623,whilstpreaching,hewassuddenlyassailedbyhostileIndians,andsevenofhisIndianspiercedwitharrowsathisfeet。

Undoubtedly,hemusthavebeenkilledhadnotanIndiantakenhishatandcloak,andrunintothemiddleoftheenemytodistractthefire。IntheconfusionboththeheroicIndianandMontoyamanagedtoescape,thelattergettingintoacanoewhich,fortunately,wasreadyattheriver

side。Butinthemidstofallhisoccupationshehadtimetostudynaturalhistoryinthespiritofthetime,asthefollowingdescriptionclearlyshows:`Amongsttheotherraritiesofthelandisanamphibiousanimal……Itislikeasheep,withbutthedifferencethatitsteethandnailsarelikeatiger"s,whichanimalitequalsinferocity。TheIndiansneverlookonitwithoutterror,andwhenitsalliesfromthemarsheswhereitlives(whichitdoesordinarilyintroops),theyhavenootherchanceofescapebuttoclimbupatree,andeventhensometimesarenotinsafety,forthisterriblecreaturesometimesuprootsthetree,orsometimesstaysonguarduntiltheIndianfallsintoitsjaws。"ThusfarMontoya;

butCharlevoixinformsusthat,`enlangueGuaranie",itisknownasthe`ao",andrathertamelyadds,`Whenoneoftheseanimalsisslain,thepeoplemakeajacketofitsskin。"

Again,MontoyatellsusofthehorseonwhichthevenerablePadreRoqueusedtoride,which,whenhedied,refusedallfood,andweptperpetually,twostreamsofwaterrunningfromitseyes。ItneverallowedanIndiantomountitafteritsmaster"sdeath,andfinallyexpired,closetohisgrave,ofgrief。Akindly,scholarly,intrepidpriest,wellskilledinknowledgeoftheworld,andnotwithoutsometinctureofstudiesinscience,astheabove

relatedanecdotesrevealtous。NodoubttheIndianslovedhimfarandwide,andhissuperiorsstoodinsomelittleaweofhim,asthoseinofficeoftendooftheirsubordinateswhentheyshowthatcapacityforactionwhichisasurebartoadvancementeitherinChurchorState。

In1627MontoyawasmadeheadofthemissionsinGuayra,whichopeneduptohimtheopportunityofshowingwhatkindofmanhewas。

InthisyeartheSpaniardsofVillaRica,thenearesttowninParaguaytothereductionsinGuayra,sentoutanexpeditiontochastizesomeIndianswhohadinsultedachiefcalledTayaoba,whomMontoyahadbaptized。

Thiswasthepretextfortheexpedition,butMontoyaknewwellthattherealobjectwastohuntforslaves。HebroughtbeforetheGovernortheedictoftheKingofSpainforbiddinganywartobemadeupontheIndianswithoutsufficientcause。Allwasinvain,andtheexpeditionleftVillaRicaandplungedintothewilds。Montoya,soreagainsttheGovernor"sdesire,wentwiththeexpedition,takingwithhimPadreSalazarandsomewell

armedIndians。ItwasluckyfortheSpaniardsthathewasthere,forontheseconddayaflightofarrowsburstfromawoodandwoundedmanyofthem。Thecaptainoftheexpeditionorderedaretreat,which,situatedastheywere,exposedonallsidestothefireofanenemywhomtheycouldnotsee,musthaveprovedfatal。

MontoyacounselledthrowingupearthworksbeforesomehutswhichstoodupontheedgeofthewoodsinwhichtheIndianswere;

thisdone,hesentamessengertoVillaRicaforreinforcements。

EvenbehindtheearthworkstheSpaniardswerehardpressed;

noonecouldshowhimselfwithoutbeingpiercedbyanarrow。

ThenumberoftheIndiansdailyincreased,tillonthethirddaytheynumberedaboutfourthousand,andseemedlikelytoadvanceuponthehuts。

TheSpanishcaptainorderedarally,andtheneophyteswishedtodecamp,takingMontoyawiththem,andthengaintheshelterofthewoods。

Thishewouldnotallow,and,chargingwiththesoldiers,puttheIndianstoflight。TheSpaniards,farfrombeinggratefulfortheirlives,seeingtheirhopesofmakingprisonershadvanished,wishedtolayhandsupontheIndianswhomMontoyahadbrought,andwhohadfoughtbesidethemintherecentfray。HearingthatinthemorningtheSpanishsoldierswouldattackhisneophytes,Montoyasentthemoffbynight,andinthemorning,whentheSpanishcaptainfoundhimandtheotherpriestalone,hesaid,`ThinkingyouhadnootherusefortheIndians,Iadvisedthemtoreturn。"Thecaptainhadthegracetosaynothingbut,`Then,yougavethemgoodadvice,myfather。"

Thetwopriestswaitedpatientlytillthesoldiershadretired,andthensentfortheirIndiansandquietlywenthome。ThusitappearsthatatnecessityPadreMontoyawasatruesonofSanIgnacio。

In1628MontoyaseemstohavemetforthefirsttimePadreDiazTano,whoafterwardswashiscompanionbothintheretreatfromGuayradowntheParanaandinhismissiontotheKing。NomatterwhetheramanmakehiscareerwithIndiansinthewildsofParaguayoramongsttheso

calledreasoningpeopleinmoresophisticatedlands,ifheonceshowhimselfsuperiortotheordinaryrunofmen,thereissomethingofaninvidiouscharactercertaintobeattributedtohimbythosewhothinkthatgeniusistheworstattributethatmancanhave。

This,MontoyadidnotescapefromamongsttheSpaniards,buttheIndians,atleast,werelessenvious,beingperhapslesseducated,fortheybelievedthatthesoulofoneoftheir`caciques",knowninhislifeasQuaratici,hadenteredintohim。TherumourreachedatlastachiefcalledGuiravera,knowntotheSpaniardsasthe`Exterminator"fromhiscruelty,who,hearingthatthesoulofhislaterivalhadenteredintoMontoya,cametoseehimattheheadofalargeretinueofpeopleofhistribe。

MontoyaandMacetawereatVillaRica,andonthechief"sapproachtheyhappenedtobeseatedintheplazaofthetown。Asheapproachedthem,followedbyhismen,andwithathreateningair,theyremainedseated,merelymotioninghimtotakeaseatuponabench。Thishedid,aftermakingoneofhismencovertheseatwithatiger

skinandstandbehindonguard。

Whatpassedbetweenthem,mostunluckily,Montoyahasnotsetdown。

Whathehastoldusonlymakesuswishformore,foritappearsthataftertheusualsalutationsGuiraverarefusedtospeak,andgettingupwalkedaboutthetown,silentlylookingateverything。

But,asiteverhappens,evenMontoyawasnoexceptiontothegeneralrunofhistory

writers,whousuallyareoccupiedalonewithfactswhichseemtothemimportantatthetime,forgettingthatposterity(forwhomtheywrite)canjudgeoftheresultaswellastheythemselves,butthirstfordetailstocompletethechainbetwixtthemandtheirpredecessors。Onethingissetdown`inextenso"

notbyMontoya,butbyanotherJesuit

thatis,thesermonwhichMontoyapreachedtobringthechiefintothefold。

Consideredasasermonitdoesnotseemoutofthecommonway,andjudgedbyitsresultswasfutileatthetime,forthechiefansweredcoldlythathewouldthinkthematterover,andthenretiredintothewoods。ButtheseedthussowninVillaRicawastobearfruit,forinayearthechief,eithertiredofhisancestralgodsorhavingponderedonthesermon,cameintothefoldandwasbaptizedasPaul。

`Cacique"=chief。

Anirruption1oftheMamelucoscalledFatherMontoyafrombaptizingIndiansandrecoveringtheirsoulstothemoreprosaic,ifasuseful,taskofsavingtheirbodies,whichhedidattheimmediateperilofhisown。TheMamelucoshadappeared(1628)

beforetheReductionofEncarnacion,andmanyoftheIndianshadalreadytakenrefugeinthewoods。Thosewhoremainedwerelikeaflockofsheepwithoutashepherd,andknewnotwhattodo。PadreMontoyahastenedtothespot,andcalledoneveryChristiantotakeuparms。

Underthecircumstancesheundoubtedlywasright;still,inreadinghistoryoneispuzzledtoobservehowoftenandinhowmanydifferentcountriesChristianshavetoresorttoarms。Butbeforeproceedingtoextremities,MontoyasentoutFathersMendozaandDomenecchiwithsomeoftheprincipalinhabitantsofthereductiontoparleywiththeMamelucos,who,undertheircelebratedleaderAntonioRaposo,wereencampedoutsidetheplace。UponarrivingwithinrangeofthePaulistacamptheyweregreetedwithashowerofballsandarrows,whichkilledseveraloftheIndiansandwoundedFatherMendozainthefoot。Butwhen,inspiteofhiswound,theJesuitadvancedtowardsthecampandinsistedonspeakingwiththeleader,theMamelucosweresostruckwithhiscouragethattheygaveuptohimseveraloftheIndianswhomtheyhadtakenprisonersuponthepreviousday。NextdayFatherMontoya,encouragedbytheunhoped

forsuccessofFatherMendoza,wentouthimself,and,facingthePaulistas,somewhatimprudentlythreatenedthemwiththewrathofHeavenandtheKingiftheydidnotretire。

ThewrathofHeavenisoftensomewhatcapriciousinitsaction,andtheKingofSpain,althoughaswrathfulashehadbeenanEmperor,wastoofarawaytoinspiremuchterrorinhissubjectsontheParana。

SothatthePaulistatreatedthewrathofboththeirMajestiesasqualitieswhichhecouldwellneglect,andforsoleanswerorderedhismentomarchuponthetown。But,whetherowingtotheirhardheartshavingbeentouchedbythegoodFather"seloquence,orthefactthattheneophyteswereunderarms,whenthePaulistasarrivedclosetothetowntheyalteredtheirintentionsandfiledoffintothewoods。Profitingbytherespitefromhostilities,Montoya,inconjunctionwithPadreDiazTanoandaFatherbearingthesomewhatcuriousnameofPadreJustoVansurkMansilla,2

devotedallhisattentionforthetimetotheMissionofSantaMarialaMayor,whichwasthemostflourishingofallthemissionsofthetime,andwhichto

daystillshowsthegreatestremnantsoftheJesuits"work,bothinregardtoarchitectureandtheremainsofIndianpopulationstillsettledontheoldmissionlands。ButeventheretheJesuitsdidnotescapewithouttheirtrials,foritappears3

thataquantityofnewproselytesarrivedwithwomen,whomthegoodFathersstigmatizedas`concubines",andwhomtheignorantIndiansintheinnocenceoftheirheartslookedonaswives。Theorderbeinggiventodismisstheseconcubines(orwives),afewsubmitted;buttherest,leavingthemission,startedcultivatingatractoflandinthevicinity。

1Theseraidswereknownas`malocas"。

2InParaguayitwasnotunusualforforeignJesuitstohispaniolizetheirnames;thus,SmithbecameEsmid。

ButitwasmoreusualtoaddaSpanishname,asappearstohavebeenthecasewithP。VansurkMansilla。FatherManuelQuerini,inhisreporttotheKingofSpainin1750,mentionsthenamesofBoxer,Keiner,andLimp,withmanyotherFrench,English,andGermannames,amongstthoseofpriestsatthevariousmissions。

3Montoya,`ConquistaEspiritual"。AlsoCharlevoix。

ThenthegoodFathers,withMontoyaattheirhead,hitonastrokeofgenius。

TakingtheopportunitywhenthesecedingIndianswereawaygatheringtheircrops,theysetfiretotheirhousesandcarriedoffthechildrenandthewomen,backtothemission。TherecalcitrantsappearednextdayatSantaMarialaMayor,andwerereceivedagainintothebosomoftheChurch。Heresy,also,nowandthenmadeitsappearance,fortworascals,havingbuilttwotemplesupontwohills,transportedtothemtheskeletonsoftwomagicianslongsincedead,andtheficklepeopleleftthechurchesempty,andwenttoworshipatthemagicians"shrines。Butinthisseasonofsorrowandofcare,andwhilstthechurchesintheMissionofEncarnacionwereleftdeserted,Montoyaonceagainshowedhisdetermination,andputthingsright。

Notbeingabletocopealonewiththeheathen,FatherDiazTanowenttoGuayra,andinducedMontoya(stillthesuperiorofthereductionsinthatprovince)togivehisaid。Hecame,and,havingarmedsomeofthefaithful,atdeadofnightattackedthetemplesandrazedthemtotheground。

ItiscertainthattheGuaranis,likemanyotherIndians,werepolygamists,andXarque,inhis`VidaApostolicadelP。JosephCataldino",thusexplainsthematter:

`Eltenertantonumerodeconcubinas,nosolamenteloocasionasunaturallascivo,sinotambien,elviciodelaembriaguez,puesteniendotantascriadastenianconmasabundanciasucervezayvino。"

ThusXarqueseemstoagreewiththelateMissMaryKingsley,whoinoneofherbooks(thoughshesaysnothingaboutthe`naturallascivo"ofthenegroesoftheWestCoastofAfrica)

seemstoattributethepolygamyofthenegroestothedifficultyamanexperiences,inthecountriesinwhichshetravelled,ingettinghisfoodpreparedbyonewife。

In1631MontoyaandotherscameintheforestsofGuayrauponthewildCaaguas。Thesetheystrovehardtocivilize,but,afterlabouringlong,withalltheireloquencewereabletoinduceonlyeighteentoreturnwiththemtotheEncarnacion。

Itwas`withdifficultythattheywereabletogivethemasufficientknowledgeofthemysteriesofourfaithtobeabletobestowtheriteofbaptism。"ItmaybethattheCaaguas,nothavingmuchtooccupytheirminds,approachedthemysteriesofourfaithinmorereceptiveattitudesthanisattainedbythosewhosemindsarefull。

But,anyhow,Montoya,withtrueprudence,deferredtheirbaptismtilljustbeforetheirdeath,forafewmonthsoflifeoutsidetheforestsprovedfataltothemall。Faithisawondrousthing,andabletomovemostthings,evencommon

sense。Onewonders,though,why,whentheJesuitslearnedfromexperiencethatthepoorIndiansinvariablydiedwhenexposedtotheburningsunupontheplains,theycontinuedintheirfataleffortstoinflictbaptismontheunoffendingpeopleofthewoods。Ifitwerenecessary,itsurelymighthavetakenplaceintheirownhomes,andthepatientsthenmighthavebeenlefttochance,toseehowthereceptionoftheholyriteactedupontheirlives。

In1631theMamelucosbrokeintotheprovinceofGuayra。

Allwasconfusion,andMontoyasentFatherDiazTanotoAsunciontobegtheGovernor,DonLuisdeCespedes,tosendthemhelp。

Heansweredthathecoulddonothing,andthusbyleavingthewholeterritoryofGuayrawithoutdefencelostarichprovincetotheCrownofSpain。Thoughatthetime(1631)PortugalandSpainwereunited,yetintheIndiestheirsubjectswereatwar,andthoughinEuropeSpainwasthestrongerofthetwo,inAmericathePortugueseconqueredaboutthattimerichprovinces,whichto

dayformpartofthequondamEmpireofBrazil。

UponthefailureofDonLuisdeCespedestorenderhelp,PadreDiazTanowasdespatchedtoCharcas1tolaythematterbeforetheAudienciaReal(theHighCourtoftheIndies)。

ThefrequentjourneysanddiplomaticnegotiationsinwhichtheJesuitsofParaguaywereengagedrenderedthemfarmoreapttomanagebusinessthanmembersoftheotherOrdersinAmerica。

WhilstinGuayraallwasconfusion,andthePaulistassweptthroughthelandruiningeverything,upontheUruguaythingsprospered,andPadreRomerofoundedtwonewreductions(1631),knownasSanCarlosandApostoles;

healsolaidthefoundationofthatterritoryinwhichthepersecutedneophytesofGuayraweresoontofindasaferetreat。

FatherDiazTanobythistimehadreturnedfromCharcaswithadecreeoftheHighCourt,declaringtheactionofDonLuisdeCespedesinfailingtoprotectGuayraagainsttheMamelucosprejudicialtotheinterestsoftheKing;butasneitherhenortheHighCourtofCharcaspossessedanypowerbymeansofwhichtostimulatetheGovernortogreaterzeal,thedecreewasuseless,andTanoandRuizMontoyafoundthemselvessummonedhastilytomeetanewattack。Butbeforetheyarrivedthemissions,bothofSanFranciscoXavierandofSanJose,hadbeendestroyed。Astherewerestillthreereductionsundestroyed,Montoya,asProvincialofGuayra,calledalltheJesuitsoftheprovincetodeliberateastotheirchanceofmakingadefence。Thedebateranhigh;

someofthepriestswishedthattheneophytesshouldfighttotheend;

others,moresensible,pointedoutthattheill

armedandquiteuntrainedmilitiaofthemissionscoulddonothingwiththeirbowsandarrowsagainstthewell

ledandwell

disciplinedPaulistasallarmedwithguns。2

PadreTruxillogaveitashisopinionthatitwouldbemoreprudenttotransporttheIndianstoaplaceofsafety,andpointedoutthatnearthecataractofGuayratheywouldbeabletocrosstheriverandplaceitbetweenthemselvesandthePaulistasincaseofanattack。Thisadviceseemedprudenttotherest,andFatherTruxillosetouttomakehispreparationforthemarch。

FewEuropeantravellersevento

dayhavevisitedthegreatcataractknownasElSaltodeGuayra,orinPortugueseAsseteQuedas。

BourgadelaDardye3hasdescribeditinhisbookonParaguay。

Situatedasitisinthemidstofalmostimpenetrableforests,ithasnotevennowbeenproperlyplaceduponthemap。BourgadelaDardyeinclinestothinkhewasthefirsttovisititsincetheexpeditionsentbytheelderLopez,PresidentofParaguay,underLieutenantPatinoin1861。

Beforethattimeithadbeenleftunvisitedsince1788,whentheBoundaryCommissionerssenttodeterminethedividinglinebetweentheSpanishandPortuguesepossessionscampednearitforaweek。

FelixdeAzarawritesaboutitinhis`HistoriadelParaguay",4

buthedoeslittlemorethanreproducetheaccountgivenbytheBoundaryCommissioners。Heplacesitin24d4"27"lat。,andreferstoitas`atremendousprecipiceofwater5

worthyofHomerorofVirgil"spen。"Hesaysthewatersdonotfallverticallyasfromabalconyorwindow(`comoporunbalcono/ventana"),butbyaninclinedplaneataninclinationofaboutfiftydegrees。

TheriverclosetothetopofthefallsisaboutfourthousandninehundredCastilianyardsinbreadth,andsuddenlynarrowstoaboutseventyyards,andrushesoverthefallwithsuchterrificviolenceasifitwishedto`displacethecentreoftheearth,andcausethusthenutationwhichastronomershaveobservedintheearth"saxis。"Thedeworvapourwhichrisesfromthefallisseenintheshapeofacolumnfrommanymilesaway,andonithangsaperpetualrainbow,whichtremblesastheearthseemstotrembleunderone"sfeet。

`Thenoise,"hesays,`isheardfullsixleaguesoff,andintheneighbourhoodneitherbirdnorbeastisfound。"InAzara"stimethejourneywasnottoopleasant,forhesays:`HewhowishestoseethisfallmustcrossthedesertforthirtyleaguesfromthetownofCuruguatytotheriverGuatimi。Therehemustchoosetreestoconstructcanoes。

Inthesehemustembarkallthosewhogowithhim,armsandprovisions,andbesides,whereheembarks,leaveanarmedescorttosecurehisbaseofsuppliesfromthewildIndians"attack。

InthecanoeshethenmustnavigatetheGuatimiforthirtyleaguesuntilitjoinstheParana,andalwayswithmuchcare,forinthewoodsuponitsbanksareIndianswhogivenoquarter。6……

ThenthereremainthreeleaguestosailupontheParana,thenonecanreachthefallseitherinthecanoesorstrugglingalongthewoodswhichfringetheriver"sbank。"

1CharcasissituatedinwhatisnowBolivia,andwasextremelyinconvenientforalldwellersontheeasternsideoftheAndestoreach。

Whetherthiswasamasterpieceofpolicycalculatedtodiscouragelawsuits,orwhetheritwasmerelyduetoSpanishincuriousnessandmaladministration,isamootpoint。

2TheIndiansofthemissionswerenotallowedtopossessfirearmsatthisperiod。

3`Paraguay",Dr。E。deBourgadelaDardye;EnglisheditionbyGeorgePhilipsjunior(London,1892)。TheIndianscallitSaltodeCanandiyu,which,accordingtoAzara,wasthenameofa`cacique"whomthefirstSpaniardsmetthere。

4`DescripcionyHistoriadelParaguay",Madrid,1847。

5`Yesunespantosodespen~aderodeagua",etc。

(`DescripciondelParaguay",tomoi。,p。39)。

6`Nodancuartel"。

Azarawas,perhaps,ofallthetravellersofthelastcentury,themanwhoaboveallthingsshinesinaccuracy,andinpointoffacthisdescriptionofthecataractisthebestwehaveuptothepresenttime。

BourgadelaDardyetellsusthatnotfarabovethecataracttheParanaexpandsintoalakealmostfivemilesinbreadth,andfromthelaketheriverissuesintwogreatarms,whichhaveforcedtheirwaythroughthemountainsknownastheSierradeMbaracyu。

Dr。BourgadelaDardyeseemstothinkthecirculareddiesfoundinthewhirlsarethemostcuriousfeaturesofthefalls。Hedescribesthemthus:

`Theyflowinfallsvaryingfromfiftytosixtyfeetindepth;

thesecirculareddies,whicharequiteindependentofoneanother,rangealonganarcofabouttwomilesinitsstretch。

Theyaredetachedlikegiantcaldronsyawningunexpectedlyatone"sfeet,inwhichthefloodseetheswithincrediblefury;everyoneofthesehasopenedforitselfanarroworificeintherock,throughwhichlikeastonefromaslingthewaterishurledintothecentralwhirlpool。

Thewidthoftheseoutletsrarelyexceedsfifteenyards,buttheirdepthcannotbeestimated。Theyallemptythemselvesintooneimmensecentralchamberabouttwohundredfeetwide,rushingintoitwithastoundingvelocity……Amoreimposingspectaclecanscarcelybeconceived,andIdoubtwhetherabyssessuchastheseexistelsewhereintheworld。"Heplacesthefallsinlatitude24d2"59",butcorrectsthelongitudegivenbyAzaraas56d55"westofParisto58d18"8"

thatis,53d57"53"westfromGreenwich,whichcertainlyhassomeimportanceinfixingthebreadthoftheterritoryofParaguay。

ButneitherAzaranortheFrenchtraveller,withtheiryardsandfeet,theirlongitudeandlatitude,andtherest,giveanideaofthegrandeuroftheplace。Buriedintheprimevalforests,forgottenbytheworld,knowntothewanderingIndianswhogivenoquarter(anymoreto

daythaninAzara"stime),thegiantcataractisalostwonderoftheworld。IntheruinedmissionsontheParana,twohundredmilesaway,IhaveheardtheIndianstalkofitwithawe。

关闭