投诉 阅读记录

第19章

"Susanisacountrygirl,"saidhe,"andyouknowtheincrediblestupidityofthatclass。Ifancythatthepoorfellowmurmuredsomeincoherentdeliriouswords,andthatshetwistedthemintothismeaninglessmessage。"

"Isee。Youhavenoexplanationyourselfofthetragedy?"

"Possiblyanaccident;possibly——Ionlybreatheitamongourselves——asuicide。Youngmenhavetheirhiddentroubles——

someaffairoftheheart,perhaps,whichwehaveneverknown。

Itisamoreprobablesuppositionthanmurder。"

"Buttheeye—glasses?"

"Ah!Iamonlyastudent——amanofdreams。Icannotexplainthepracticalthingsoflife。Butstill,weareaware,myfriend,thatlove—gagesmaytakestrangeshapes。Byallmeanstakeanothercigarette。Itisapleasuretoseeanyoneappreciatethemso。Afan,aglove,glasses——whoknowswhatarticlemaybecarriedasatokenortreasuredwhenamanputsanendtohislife?Thisgentlemanspeaksoffootstepsinthegrass;but,afterall,itiseasytobemistakenonsuchapoint。Astotheknife,itmightwellbethrownfarfromtheunfortunatemanashefell。

ItispossiblethatIspeakasachild,buttomeitseemsthatWilloughbySmithhasmethisfatebyhisownhand。"

Holmesseemedstruckbythetheorythusputforward,andhecontinuedtowalkupanddownforsometime,lostinthoughtandconsumingcigaretteaftercigarette。

"Tellme,ProfessorCoram,"hesaid,atlast,"whatisinthatcupboardinthebureau?"

"Nothingthatwouldhelpathief。Familypapers,lettersfrommypoorwife,diplomasofUniversitieswhichhavedonemehonour。

Hereisthekey。Youcanlookforyourself。"

Holmespickedupthekeyandlookedatitforaninstant;

thenhehandeditback。

"No;Ihardlythinkthatitwouldhelpme,"saidhe。"Ishouldprefertogoquietlydowntoyourgardenandturnthewholematteroverinmyhead。Thereissomethingtobesaidforthetheoryofsuicidewhichyouhaveputforward。Wemustapologizeforhavingintrudeduponyou,ProfessorCoram,andIpromisethatwewon’tdisturbyouuntilafterlunch。Attwoo’clockwewillcomeagainandreporttoyouanythingwhichmayhavehappenedintheinterval。"

Holmeswascuriouslydistrait,andwewalkedupanddownthegardenpathforsometimeinsilence。

"Haveyouaclue?"Iasked,atlast。

"ItdependsuponthosecigarettesthatIsmoked,"saidhe。

"ItispossiblethatIamutterlymistaken。Thecigaretteswillshowme。"

"MydearHolmes,"Iexclaimed,"howonearth————"

"Well,well,youmayseeforyourself。Ifnot,there’snoharmdone。Ofcourse,wealwayshavetheopticiancluetofallbackupon,butItakeashortcutwhenIcangetit。Ah,hereisthegoodMrs。Marker!Letusenjoyfiveminutesofinstructiveconversationwithher。"

ImayhaveremarkedbeforethatHolmeshad,whenheliked,apeculiarlyingratiatingwaywithwomen,andthatheveryreadilyestablishedtermsofconfidencewiththem。Inhalfthetimewhichhehadnamedhehadcapturedthehousekeeper’sgoodwill,andwaschattingwithherasifhehadknownherforyears。

"Yes,Mr。Holmes,itisasyousay,sir。Hedoessmokesomethingterrible。Alldayandsometimesallnight,sir。

I’veseenthatroomofamorning——well,sir,you’dhavethoughtitwasaLondonfog。PooryoungMr。Smith,hewasasmokeralso,butnotasbadastheProfessor。Hishealth——well,Idon’tknowthatit’sbetternorworseforthesmoking。"

"Ah!"saidHolmes,"butitkillstheappetite。"

"Well,Idon’tknowaboutthat,sir。"

"IsupposetheProfessoreatshardlyanything?"

"Well,heisvariable。I’llsaythatforhim。"

"I’llwagerhetooknobreakfastthismorning,andwon’tfacehislunchafterallthecigarettesIsawhimconsume。"

"Well,you’reoutthere,sir,asithappens,forheatearemarkablebigbreakfastthismorning。Idon’tknowwhenI’veknownhimmakeabetterone,andhe’sorderedagooddishofcutletsforhislunch。

I’msurprisedmyself,forsinceIcameintothatroomyesterdayandsawyoungMr。SmithlyingthereonthefloorIcouldn’tbeartolookatfood。Well,ittakesallsortstomakeaworld,andtheProfessorhasn’tletittakehisappetiteaway。"

Weloiteredthemorningawayinthegarden。StanleyHopkinshadgonedowntothevillagetolookintosomerumoursofastrangewomanwhohadbeenseenbysomechildrenontheChathamRoadthepreviousmorning。Astomyfriend,allhisusualenergyseemedtohavedesertedhim。Ihadneverknownhimhandleacaseinsuchahalf—heartedfashion。EventhenewsbroughtbackbyHopkinsthathehadfoundthechildrenandthattheyhadundoubtedlyseenawomanexactlycorrespondingwithHolmes’sdescription,andwearingeitherspectaclesoreye—glasses,failedtorouseanysignofkeeninterest。HewasmoreattentivewhenSusan,whowaiteduponusatlunch,volunteeredtheinformationthatshebelievedMr。Smithhadbeenoutforawalkyesterdaymorning,andthathehadonlyreturnedhalfanhourbeforethetragedyoccurred。Icouldnotmyselfseethebearingofthisincident,butIclearlyperceivedthatHolmeswasweavingitintothegeneralschemewhichhehadformedinhisbrain。

Suddenlyhesprangfromhischairandglancedathiswatch。

"Twoo’clock,gentlemen,"saidhe。"WemustgoupandhaveitoutwithourfriendtheProfessor。"

Theoldmanhadjustfinishedhislunch,andcertainlyhisemptydishboreevidencetothegoodappetitewithwhichhishousekeeperhadcreditedhim。Hewas,indeed,aweirdfigureasheturnedhiswhitemaneandhisglowingeyestowardsus。

Theeternalcigarettesmoulderedinhismouth。Hehadbeendressedandwasseatedinanarm—chairbythefire。

"Well,Mr。Holmes,haveyousolvedthismysteryyet?"Heshovedthelargetinofcigaretteswhichstoodonatablebesidehimtowardsmycompanion。Holmesstretchedouthishandatthesamemoment,andbetweenthemtheytippedtheboxovertheedge。

Foraminuteortwowewereallonourkneesretrievingstraycigarettesfromimpossibleplaces。WhenweroseagainIobservedthatHolmes’seyeswereshiningandhischeekstingedwithcolour。

OnlyatacrisishaveIseenthosebattle—signalsflying。

"Yes,"saidhe,"Ihavesolvedit。"

StanleyHopkinsandIstaredinamazement。SomethinglikeasneerquiveredoverthegauntfeaturesoftheoldProfessor。

"Indeed!Inthegarden?"

"No,here。"

"Here!When?"

"Thisinstant。"

"Youaresurelyjoking,Mr。SherlockHolmes。Youcompelmetotellyouthatthisistooseriousamattertobetreatedinsuchafashion。"

"Ihaveforgedandtestedeverylinkofmychain,ProfessorCoram,andIamsurethatitissound。WhatyourmotivesareorwhatexactpartyouplayinthisstrangebusinessIamnotyetabletosay。InafewminutesIshallprobablyhearitfromyourownlips。

MeanwhileIwillreconstructwhatispastforyourbenefit,sothatyoumayknowtheinformationwhichIstillrequire。

"Aladyyesterdayenteredyourstudy。Shecamewiththeintentionofpossessingherselfofcertaindocumentswhichwereinyourbureau。Shehadakeyofherown。Ihavehadanopportunityofexaminingyours,andIdonotfindthatslightdiscolourationwhichthescratchmadeuponthevarnishwouldhaveproduced。

Youwerenotanaccessory,therefore,andshecame,sofarasIcanreadtheevidence,withoutyourknowledgetorobyou。"

TheProfessorblewacloudfromhislips。"Thisismostinterestingandinstructive,"saidhe。"Haveyounomoretoadd?

Surely,havingtracedthisladysofar,youcanalsosaywhathasbecomeofher。"

"Iwillendeavourtodoso。Inthefirstplaceshewasseizedbyyoursecretary,andstabbedhiminordertoescape。

ThiscatastropheIaminclinedtoregardasanunhappyaccident,forIamconvincedthattheladyhadnointentionofinflictingsogrievousaninjury。Anassassindoesnotcomeunarmed。

Horrifiedbywhatshehaddonesherushedwildlyawayfromthesceneofthetragedy。Unfortunatelyforhershehadlostherglassesinthescuffle,andasshewasextremelyshort—sightedshewasreallyhelplesswithoutthem。Sherandownacorridor,whichsheimaginedtobethatbywhichshehadcome——bothwerelinedwithcocoanutmatting——anditwasonlywhenitwastoolatethatsheunderstoodthatshehadtakenthewrongpassageandthatherretreatwascutoffbehindher。Whatwasshetodo?

Shecouldnotgoback。Shecouldnotremainwhereshewas。

Shemustgoon。Shewenton。Shemountedastair,pushedopenadoor,andfoundherselfinyourroom。"

TheoldmansatwithhismouthopenstaringwildlyatHolmes。

Amazementandfearwerestampeduponhisexpressivefeatures。

Now,withaneffort,heshruggedhisshouldersandburstintoinsincerelaughter。

"Allveryfine,Mr。Holmes,"saidhe。"Butthereisonelittleflawinyoursplendidtheory。Iwasmyselfinmyroom,andIneverleftitduringtheday。"

"Iamawareofthat,ProfessorCoram。"

"AndyoumeantosaythatIcouldlieuponthatbedandnotbeawarethatawomanhadenteredmyroom?"

"Ineversaidso。YouWEREawareofit。Youspokewithher。

Yourecognisedher。Youaidedhertoescape。"

AgaintheProfessorburstintohigh—keyedlaughter。

Hehadrisentohisfeetandhiseyesglowedlikeembers。

"Youaremad!"hecried。"Youaretalkinginsanely。

Ihelpedhertoescape?Whereisshenow?"

"Sheisthere,"saidHolmes,andhepointedtoahighbookcaseinthecorneroftheroom。

Isawtheoldmanthrowuphisarms,aterribleconvulsionpassedoverhisgrimface,andhefellbackinhischair。

AtthesameinstantthebookcaseatwhichHolmespointedswungrounduponahinge,andawomanrushedoutintotheroom。

"Youareright!"shecried,inastrangeforeignvoice。

"Youareright!Iamhere。"

Shewasbrownwiththedustanddrapedwiththecobwebswhichhadcomefromthewallsofherhiding—place。Herface,too,wasstreakedwithgrime,andatthebestshecouldneverhavebeenhandsome,forshehadtheexactphysicalcharacteristicswhichHolmeshaddivined,with,inaddition,alongandobstinatechin。

Whatwithhernaturalblindness,andwhatwiththechangefromdarktolight,shestoodasonedazed,blinkingabouthertoseewhereandwhowewere。Andyet,inspiteofallthesedisadvantages,therewasacertainnobilityinthewoman’sbearing,agallantryinthedefiantchinandintheupraisedhead,whichcompelledsomethingofrespectandadmiration。StanleyHopkinshadlaidhishanduponherarmandclaimedherashisprisoner,butshewavedhimasidegently,andyetwithanovermasteringdignitywhichcompelledobedience。Theoldmanlaybackinhischair,withatwitchingface,andstaredatherwithbroodingeyes。

"Yes,sir,Iamyourprisoner,"shesaid。"FromwhereIstoodIcouldheareverything,andIknowthatyouhavelearnedthetruth。Iconfessitall。ItwasIwhokilledtheyoungman。

Butyouareright,youwhosayitwasanaccident。IdidnotevenknowthatitwasaknifewhichIheldinmyhand,forinmydespairIsnatchedanythingfromthetableandstruckathimtomakehimletmego。ItisthetruththatItell。"

"Madam,"saidHolmes,"Iamsurethatitisthetruth。

Ifearthatyouarefarfromwell。"

Shehadturnedadreadfulcolour,themoreghastlyunderthedarkdust—streaksuponherface。Sheseatedherselfonthesideofthebed;thensheresumed。

"Ihaveonlyalittletimehere,"shesaid,"butIwouldhaveyoutoknowthewholetruth。Iamthisman’swife。HeisnotanEnglishman。HeisaRussian。HisnameIwillnottell。"

Forthefirsttimetheoldmanstirred。"Godblessyou,Anna!"

hecried。"Godblessyou!"

Shecastalookofthedeepestdisdaininhisdirection。

"Whyshouldyouclingsohardtothatwretchedlifeofyours,Sergius?"saidshe。"Ithasdoneharmtomanyandgoodtonone——noteventoyourself。However,itisnotformetocausethefrailthreadtobesnappedbeforeGod’stime。

IhaveenoughalreadyuponmysoulsinceIcrossedthethresholdofthiscursedhouse。ButImustspeakorIshallbetoolate。

"Ihavesaid,gentlemen,thatIamthisman’swife。HewasfiftyandIafoolishgirloftwentywhenwemarried。ItwasinacityofRussia,aUniversity——Iwillnotnametheplace。"

"Godblessyou,Anna!"murmuredtheoldmanagain。

"Wewerereformers——revolutionists——Nihilists,youunderstand。

HeandIandmanymore。Thentherecameatimeoftrouble,apoliceofficerwaskilled,manywerearrested,evidencewaswanted,andinordertosavehisownlifeandtoearnagreatrewardmyhusbandbetrayedhisownwifeandhiscompanions。

Yes,wewereallarresteduponhisconfession。SomeofusfoundourwaytothegallowsandsometoSiberia。Iwasamongtheselast,butmytermwasnotforlife。MyhusbandcametoEnglandwithhisill—gottengains,andhaslivedinquieteversince,knowingwellthatiftheBrotherhoodknewwherehewasnotaweekwouldpassbeforejusticewouldbedone。"

Theoldmanreachedoutatremblinghandandhelpedhimselftoacigarette。"Iaminyourhands,Anna,"saidhe。

"Youwerealwaysgoodtome。"

"Ihavenotyettoldyoutheheightofhisvillainy,"saidshe。

"AmongourcomradesoftheOrdertherewasonewhowasthefriendofmyheart。Hewasnoble,unselfish,loving——allthatmyhusbandwasnot。Hehatedviolence。Wewereallguilty——

ifthatisguilt——buthewasnot。Hewroteforeverdissuadingusfromsuchacourse。Theseletterswouldhavesavedhim。

Sowouldmydiary,inwhichfromdaytodayIhadenteredbothmyfeelingstowardshimandtheviewwhicheachofushadtaken。

Myhusbandfoundandkeptbothdiaryandletters。Hehidthem,andhetriedhardtoswearawaytheyoungman’slife。Inthishefailed,butAlexiswassentaconvicttoSiberia,wherenow,atthismoment,heworksinasaltmine。Thinkofthat,youvillain,youvillain;now,now,atthisverymoment,Alexis,amanwhosenameyouarenotworthytospeak,worksandliveslikeaslave,andyetIhaveyourlifeinmyhandsandIletyougo。"

"Youwerealwaysanoblewoman,Anna,"saidtheoldman,puffingathiscigarette。

Shehadrisen,butshefellbackagainwithalittlecryofpain。

"Imustfinish,"shesaid。"WhenmytermwasoverIsetmyselftogetthediaryandletterswhich,ifsenttotheRussianGovernment,wouldprocuremyfriend’srelease。IknewthatmyhusbandhadcometoEngland。AftermonthsofsearchingI

discoveredwherehewas。Iknewthathestillhadthediary,forwhenIwasinSiberiaIhadaletterfromhimoncereproachingmeandquotingsomepassagesfromitspages。

YetIwassurethatwithhisrevengefulnaturehewouldnevergiveittomeofhisownfreewill。Imustgetitformyself。

WiththisobjectIengagedanagentfromaprivatedetectivefirm,whoenteredmyhusband’shouseassecretary——itwasyoursecondsecretary,Sergius,theonewholeftyousohurriedly。

Hefoundthatpaperswerekeptinthecupboard,andhegotanimpressionofthekey。Hewouldnotgofarther。Hefurnishedmewithaplanofthehouse,andhetoldmethatintheforenoonthestudywasalwaysempty,asthesecretarywasemployeduphere。

SoatlastItookmycourageinbothhandsandIcamedowntogetthepapersformyself。Isucceeded,butatwhatacost!

"Ihadjusttakenthepapersandwaslockingthecupboardwhentheyoungmanseizedme。Ihadseenhimalreadythatmorning。

HehadmetmeintheroadandIhadaskedhimtotellmewhereProfessorCoramlived,notknowingthathewasinhisemploy。"

"Exactly!exactly!"saidHolmes。"Thesecretarycamebackandtoldhisemployerofthewomanhehadmet。Theninhislastbreathhetriedtosendamessagethatitwasshe——theshewhomhehadjustdiscussedwithhim。"

"Youmustletmespeak,"saidthewoman,inanimperativevoice,andherfacecontractedasifinpain。"WhenhehadfallenIrushedfromtheroom,chosethewrongdoor,andfoundmyselfinmyhusband’sroom。Hespokeofgivingmeup。Ishowedhimthatifhedidsohislifewasinmyhands。IfhegavemetothelawIcouldgivehimtotheBrotherhood。ItwasnotthatIwishedtoliveformyownsake,butitwasthatIdesiredtoaccomplishmypurpose。HeknewthatIwoulddowhatIsaid——

thathisownfatewasinvolvedinmine。Forthatreasonandfornootherheshieldedme。Hethrustmeintothatdarkhiding—place,arelicofolddays,knownonlytohimself。

Hetookhismealsinhisownroom,andsowasabletogivemepartofhisfood。ItwasagreedthatwhenthepoliceleftthehouseIshouldslipawaybynightandcomebacknomore。

Butinsomewayyouhavereadourplans。"Shetorefromthebosomofherdressasmallpacket。"Thesearemylastwords,"

saidshe;"hereisthepacketwhichwillsaveAlexis。

Iconfideittoyourhonourandtoyourloveofjustice。

Takeit!YouwilldeliveritattheRussianEmbassy。

NowIhavedonemyduty,and————"

"Stopher!"criedHolmes。Hehadboundedacrosstheroomandhadwrenchedasmallphialfromherhand。

"Toolate!"shesaid,sinkingbackonthebed。"Toolate!

ItookthepoisonbeforeIleftmyhiding—place。Myheadswims!

Iamgoing!Ichargeyou,sir,torememberthepacket。"

"Asimplecase,andyetinsomewaysaninstructiveone,"

Holmesremarked,aswetravelledbacktotown。"Ithingedfromtheoutsetuponthepince—nez。ButforthefortunatechanceofthedyingmanhavingseizedtheseIamnotsurethatwecouldeverhavereachedoursolution。Itwascleartomefromthestrengthoftheglassesthatthewearermusthavebeenveryblindandhelplesswhendeprivedofthem。WhenyouaskedmetobelievethatshewalkedalonganarrowstripofgrasswithoutoncemakingafalsestepIremarked,asyoumayremember,thatitwasanoteworthyperformance。InmymindIsetitdownasanimpossibleperformance,saveintheunlikelycasethatshehadasecondpairofglasses。Iwasforced,therefore,toseriouslyconsiderthehypothesisthatshehadremainedwithinthehouse。

Onperceivingthesimilarityofthetwocorridorsitbecameclearthatshemightveryeasilyhavemadesuchamistake,andinthatcaseitwasevidentthatshemusthaveenteredtheProfessor’sroom。Iwaskeenlyonthealert,therefore,forwhateverwouldbearoutthissupposition,andIexaminedtheroomnarrowlyforanythingintheshapeofahiding—place。

Thecarpetseemedcontinuousandfirmlynailed,soIdismissedtheideaofatrap—door。Theremightwellbearecessbehindthebooks。Asyouareaware,suchdevicesarecommoninoldlibraries。Iobservedthatbookswerepiledontheflooratallotherpoints,butthatonebookcasewasleftclear。This,then,mightbethedoor。Icouldseenomarkstoguideme,butthecarpetwasofaduncolour,whichlendsitselfverywelltoexamination。Ithereforesmokedagreatnumberofthoseexcellentcigarettes,andIdroppedtheashalloverthespaceinfrontofthesuspectedbookcase。Itwasasimpletrick,butexceedinglyeffective。IthenwentdownstairsandIascertained,inyourpresence,Watson,withoutyourperceivingthedriftofmyremarks,thatProfessorCoram’sconsumptionoffoodhadincreased——asonewouldexpectwhenheissupplyingasecondperson。

Wethenascendedtotheroomagain,when,byupsettingthecigarette—box,Iobtainedaveryexcellentviewofthefloor,andwasabletoseequiteclearly,fromthetracesuponthecigaretteash,thattheprisonerhad,inourabsence,comeoutfromherretreat。Well,Hopkins,hereweareatCharingCross,andIcongratulateyouonhavingbroughtyourcasetoasuccessfulconclusion。Youaregoingtohead—quarters,nodoubt。Ithink,Watson,youandIwilldrivetogethertotheRussianEmbassy。"

XI。———TheAdventureoftheMissingThree—Quarter。

WEwerefairlyaccustomedtoreceiveweirdtelegramsatBakerStreet,butIhaveaparticularrecollectionofonewhichreachedusonagloomyFebruarymorningsomesevenoreightyearsagoandgaveMr。SherlockHolmesapuzzledquarterofanhour。Itwasaddressedtohim,andranthus:——

"Pleaseawaitme。Terriblemisfortune。Rightwingthree—quartermissing;indispensabletomorrow。——OVERTON。"

"Strandpost—markanddispatchedten—thirty—six,"saidHolmes,readingitoverandover。"Mr。Overtonwasevidentlyconsiderablyexcitedwhenhesentit,andsomewhatincoherentinconsequence。

Well,well,hewillbehere,Idaresay,bythetimeIhavelookedthroughtheTIMES,andthenweshallknowallaboutit。Eventhemostinsignificantproblemwouldbewelcomeinthesestagnantdays。"

Thingshadindeedbeenveryslowwithus,andIhadlearnedtodreadsuchperiodsofinaction,forIknewbyexperiencethatmycompanion’sbrainwassoabnormallyactivethatitwasdangeroustoleaveitwithoutmaterialuponwhichtowork。

ForyearsIhadgraduallyweanedhimfromthatdrugmaniawhichhadthreatenedoncetocheckhisremarkablecareer。NowIknewthatunderordinaryconditionshenolongercravedforthisartificialstimulus,butIwaswellawarethatthefiendwasnotdead,butsleeping;andIhaveknownthatthesleepwasalightoneandthewakingnearwheninperiodsofidlenessIhaveseenthedrawnlookuponHolmes’sasceticface,andthebroodingofhisdeep—setandinscrutableeyes。ThereforeIblessedthisMr。Overton,whoeverhemightbe,sincehehadcomewithhisenigmaticmessagetobreakthatdangerouscalmwhichbroughtmoreperiltomyfriendthanallthestormsofhistempestuouslife。

Aswehadexpected,thetelegramwassoonfollowedbyitssender,andthecardofMr。CyrilOverton,ofTrinityCollege,Cambridge,announcedthearrivalofanenormousyoungman,sixteenstoneofsolidboneandmuscle,whospannedthedoorwaywithhisbroadshouldersandlookedfromoneofustotheotherwithacomelyfacewhichwashaggardwithanxiety。

"Mr。SherlockHolmes?"

Mycompanionbowed。

"I’vebeendowntoScotlandYard,Mr。Holmes。

IsawInspectorStanleyHopkins。Headvisedmetocometoyou。

Hesaidthecase,sofarashecouldsee,wasmoreinyourlinethaninthatoftheregularpolice。"

"Praysitdownandtellmewhatisthematter。"

"It’sawful,Mr。Holmes,simplyawful!Iwondermyhairisn’tgrey。

GodfreyStaunton——you’veheardofhim,ofcourse?He’ssimplythehingethatthewholeteamturnson。I’drathersparetwofromthepackandhaveGodfreyformythree—quarterline。Whetherit’spassing,ortackling,ordribbling,there’snoonetotouchhim;

andthen,he’sgottheheadandcanholdusalltogether。

WhatamItodo?That’swhatIaskyou,Mr。Holmes。

There’sMoorhouse,firstreserve,butheistrainedasahalf,andhealwaysedgesrightinontothescruminsteadofkeepingoutonthetouch—line。He’safineplace—kick,it’strue,but,then,hehasnojudgment,andhecan’tsprintfornuts。

Why,MortonorJohnson,theOxfordfliers,couldromproundhim。

Stevensonisfastenough,buthecouldn’tdropfromthetwenty—fiveline,andathree—quarterwhocan’teitherpuntordropisn’tworthaplaceforpacealone。No,Mr。Holmes,wearedoneunlessyoucanhelpmetofindGodfreyStaunton。"

Myfriendhadlistenedwithamusedsurprisetothislongspeech,whichwaspouredforthwithextraordinaryvigourandearnestness,everypointbeingdrivenhomebytheslappingofabrawnyhanduponthespeaker’sknee。WhenourvisitorwassilentHolmesstretchedouthishandandtookdownletter"S"ofhiscommonplacebook。Foronceheduginvainintothatmineofvariedinformation。

关闭