投诉 阅读记录

第17章

"Haveyouanyreasontosuspectanyoneofthemmorethantheothers?"

Soameshesitated。

"Itisaverydelicatequestion,"saidhe。"Onehardlylikestothrowsuspicionwheretherearenoproofs。"

"Letushearthesuspicions。Iwilllookaftertheproofs。"

"Iwilltellyou,then,inafewwordsthecharacterofthethreemenwhoinhabittheserooms。ThelowerofthethreeisGilchrist,afinescholarandathlete;playsintheRugbyteamandthecricketteamforthecollege,andgothisBlueforthehurdlesandthelongjump。Heisafine,manlyfellow。HisfatherwasthenotoriousSirJabezGilchrist,whoruinedhimselfontheturf。Myscholarhasbeenleftverypoor,butheishard—workingandindustrious。Hewilldowell。

"ThesecondfloorisinhabitedbyDaulatRas,theIndian。

Heisaquiet,inscrutablefellow,asmostofthoseIndiansare。

Heiswellupinhiswork,thoughhisGreekishisweaksubject。

Heissteadyandmethodical。

"ThetopfloorbelongstoMilesMcLaren。Heisabrilliantfellowwhenhechoosestowork——oneofthebrightestintellectsoftheUniversity,butheiswayward,dissipated,andunprincipled。Hewasnearlyexpelledoveracardscandalinhisfirstyear。Hehasbeenidlingallthisterm,andhemustlookforwardwithdreadtotheexamination。"

"Thenitishewhomyoususpect?"

"Idarenotgosofarasthat。Butofthethreeheisperhapstheleastunlikely。"

"Exactly。Now,Mr。Soames,letushavealookatyourservant,Bannister。"

Hewasalittle,white—faced,clean—shaven,grizzly—hairedfellowoffifty。Hewasstillsufferingfromthissuddendisturbanceofthequietroutineofhislife。Hisplumpfacewastwitchingwithhisnervousness,andhisfingerscouldnotkeepstill。

"Weareinvestigatingthisunhappybusiness,Bannister,"

saidhismaster。

"Yes,sir。"

"Iunderstand,"saidHolmes,"thatyouleftyourkeyinthedoor?"

"Yes,sir。"

"Wasitnotveryextraordinarythatyoushoulddothisontheverydaywhentherewerethesepapersinside?"

"Itwasmostunfortunate,sir。ButIhaveoccasionallydonethesamethingatothertimes。"

"Whendidyouentertheroom?"

"Itwasabouthalf—pastfour。ThatisMr。Soames’steatime。"

"Howlongdidyoustay?"

"WhenIsawthathewasabsentIwithdrewatonce。"

"Didyoulookatthesepapersonthetable?"

"No,sir;certainlynot。"

"Howcameyoutoleavethekeyinthedoor?"

"Ihadthetea—trayinmyhand。IthoughtIwouldcomebackforthekey。ThenIforgot。"

"Hastheouterdooraspringlock?"

"No,sir。"

"Thenitwasopenallthetime?"

"Yes,sir。"

"Anyoneintheroomcouldgetout?"

"Yes,sir。"

"WhenMr。Soamesreturnedandcalledforyou,youwereverymuchdisturbed?"

"Yes,sir。SuchathinghasneverhappenedduringthemanyyearsthatIhavebeenhere。Inearlyfainted,sir。"

"SoIunderstand。Wherewereyouwhenyoubegantofeelbad?"

"WherewasI,sir?Why,here,nearthedoor。"

"Thatissingular,becauseyousatdowninthatchairoveryondernearthecorner。Whydidyoupasstheseotherchairs?"

"Idon’tknow,sir。Itdidn’tmattertomewhereIsat。"

"Ireallydon’tthinkheknewmuchaboutit,Mr。Holmes。

Hewaslookingverybad——quiteghastly。"

"Youstayedherewhenyourmasterleft?"

"Onlyforaminuteorso。ThenIlockedthedoorandwenttomyroom。"

"Whomdoyoususpect?"

"Oh,Iwouldnotventuretosay,sir。Idon’tbelievethereisanygentlemaninthisUniversitywhoiscapableofprofitingbysuchanaction。No,sir,I’llnotbelieveit。"

"Thankyou;thatwilldo,"saidHolmes。"Oh,onemoreword。

Youhavenotmentionedtoanyofthethreegentlemenwhomyouattendthatanythingisamiss?"

"No,sir;notaword。"

"Youhaven’tseenanyofthem?"

"No,sir。"

"Verygood。Now,Mr。Soames,wewilltakeawalkinthequadrangle,ifyouplease。"

Threeyellowsquaresoflightshoneaboveusinthegatheringgloom。"

"Yourthreebirdsareallintheirnests,"saidHolmes,lookingup。

"Halloa!What’sthat?Oneofthemseemsrestlessenough。"

ItwastheIndian,whosedarksilhouetteappearedsuddenlyuponhisblind。Hewaspacingswiftlyupanddownhisroom。

"Ishouldliketohaveapeepateachofthem,"saidHolmes。

"Isitpossible?"

"Nodifficultyintheworld,"Soamesanswered。"Thissetofroomsisquitetheoldestinthecollege,anditisnotunusualforvisitorstogooverthem。Comealong,andIwillpersonallyconductyou。"

"Nonames,please!"saidHolmes,asweknockedatGilchrist’sdoor。Atall,flaxen—haired,slimyoungfellowopenedit,andmadeuswelcomewhenheunderstoodourerrand。Thereweresomereallycuriouspiecesofmediaevaldomesticarchitecturewithin。

Holmeswassocharmedwithoneofthemthatheinsistedondrawingitonhisnote—book,brokehispencil,hadtoborrowonefromourhost,andfinallyborrowedaknifetosharpenhisown。

ThesamecuriousaccidenthappenedtohimintheroomsoftheIndian——asilent,little,hook—nosedfellow,whoeyedusaskanceandwasobviouslygladwhenHolmes’sarchitecturalstudieshadcometoanend。IcouldnotseethatineithercaseHolmeshadcomeupontheclueforwhichhewassearching。

Onlyatthethirddidourvisitproveabortive。Theouterdoorwouldnotopentoourknock,andnothingmoresubstantialthanatorrentofbadlanguagecamefrombehindit。"Idon’tcarewhoyouare。Youcangotoblazes!"roaredtheangryvoice。

"To—morrow’stheexam,andIwon’tbedrawnbyanyone。"

"Arudefellow,"saidourguide,flushingwithangeraswewithdrewdownthestair。"Ofcourse,hedidnotrealizethatitwasIwhowasknocking,butnonethelesshisconductwasveryuncourteous,and,indeed,underthecircumstancesrathersuspicious。"

Holmes’sresponsewasacuriousone。

"Canyoutellmehisexactheight?"heasked。

"Really,Mr。Holmes,Icannotundertaketosay。HeistallerthantheIndian,notsotallasGilchrist。Isupposefivefootsixwouldbeaboutit。"

"Thatisveryimportant,"saidHolmes。"Andnow,Mr。Soames,Iwishyougood—night。"

Ourguidecriedaloudinhisastonishmentanddismay。"Goodgracious,Mr。Holmes,youaresurelynotgoingtoleavemeinthisabruptfashion!Youdon’tseemtorealizetheposition。

To—morrowistheexamination。Imusttakesomedefiniteactionto—night。Icannotallowtheexaminationtobeheldifoneofthepapershasbeentamperedwith。Thesituationmustbefaced。"

"Youmustleaveitasitis。Ishalldroproundearlyto—morrowmorningandchatthematterover。ItispossiblethatImaybeinapositionthentoindicatesomecourseofaction。

Meanwhileyouchangenothing——nothingatall。"

"Verygood,Mr。Holmes。"

"Youcanbeperfectlyeasyinyourmind。Weshallcertainlyfindsomewayoutofyourdifficulties。Iwilltaketheblackclaywithme,alsothepencilcuttings。Good—bye。"

Whenwewereoutinthedarknessofthequadrangleweagainlookedupatthewindows。TheIndianstillpacedhisroom。

Theotherswereinvisible。

"Well,Watson,whatdoyouthinkofit?"Holmesasked,aswecameoutintothemainstreet。"Quitealittleparlourgame——

sortofthree—cardtrick,isitnot?Thereareyourthreemen。

Itmustbeoneofthem。Youtakeyourchoice。Whichisyours?"

"Thefoul—mouthedfellowatthetop。Heistheonewiththeworstrecord。AndyetthatIndianwasaslyfellowalso。

Whyshouldhebepacinghisroomallthetime?"

"Thereisnothinginthat。Manymendoitwhentheyaretryingtolearnanythingbyheart。"

"Helookedatusinaqueerway。"

"Sowouldyouifaflockofstrangerscameinonyouwhenyouwerepreparingforanexaminationnextday,andeverymomentwasofvalue。No,Iseenothinginthat。Pencils,too,andknives——allwassatisfactory。ButthatfellowDOESpuzzleme。"

"Who?"

"Why,Bannister,theservant。What’shisgameinthematter?"

"Heimpressedmeasbeingaperfectlyhonestman。"

"Sohedidme。That’sthepuzzlingpart。Whyshouldaperfectlyhonestman——well,well,here’salargestationer’s。

Weshallbeginourresearcheshere。"

Therewereonlyfourstationersofanyconsequenceinthetown,andateachHolmesproducedhispencilchipsandbidhighforaduplicate。Allwereagreedthatonecouldbeordered,butthatitwasnotausualsizeofpencilandthatitwasseldomkeptinstock。Myfrienddidnotappeartobedepressedbyhisfailure,butshruggedhisshouldersinhalf—humorousresignation。

"Nogood,mydearWatson。This,thebestandonlyfinalclue,hasruntonothing。But,indeed,Ihavelittledoubtthatwecanbuildupasufficientcasewithoutit。ByJove!mydearfellow,itisnearlynine,andthelandladybabbledofgreenpeasatseven—thirty。Whatwithyoureternaltobacco,Watson,andyourirregularityatmeals,IexpectthatyouwillgetnoticetoquitandthatIshallshareyourdownfall——not,however,beforewehavesolvedtheproblemofthenervoustutor,thecarelessservant,andthethreeenterprisingstudents。"

Holmesmadenofurtherallusiontothematterthatday,thoughhesatlostinthoughtforalongtimeafterourbelateddinner。

AteightinthemorninghecameintomyroomjustasIfinishedmytoilet。

"Well,Watson,"saidhe,"itistimewewentdowntoSt。Luke’s。

Canyoudowithoutbreakfast?"

"Certainly。"

"Soameswillbeinadreadfulfidgetuntilweareabletotellhimsomethingpositive。"

"Haveyouanythingpositivetotellhim?"

"Ithinkso。"

"Youhaveformedaconclusion?"

"Yes,mydearWatson;Ihavesolvedthemystery。"

"Butwhatfreshevidencecouldyouhavegot?"

"Aha!ItisnotfornothingthatIhaveturnedmyselfoutofbedattheuntimelyhourofsix。Ihaveputintwohours’

hardworkandcoveredatleastfivemiles,withsomethingtoshowforit。Lookatthat!"

Heheldouthishand。Onthepalmwerethreelittlepyramidsofblack,doughyclay。

"Why,Holmes,youhadonlytwoyesterday!"

"Andonemorethismorning。ItisafairargumentthatwhereverNo。3camefromisalsothesourceofNos。1and2。Eh,Watson?

Well,comealongandputfriendSoamesoutofhispain。"

Theunfortunatetutorwascertainlyinastateofpitiableagitationwhenwefoundhiminhischambers。Inafewhourstheexaminationwouldcommence,andhewasstillinthedilemmabetweenmakingthefactspublicandallowingtheculprittocompeteforthevaluablescholarship。Hecouldhardlystandstill,sogreatwashismentalagitation,andherantowardsHolmeswithtwoeagerhandsoutstretched。

"ThankHeaventhatyouhavecome!Ifearedthatyouhadgivenitupindespair。WhatamItodo?Shalltheexaminationproceed?"

"Yes;letitproceedbyallmeans。"

"Butthisrascal————?"

"Heshallnotcompete。"

"Youknowhim?"

"Ithinkso。Ifthismatterisnottobecomepublicwemustgiveourselvescertainpowers,andresolveourselvesintoasmallprivatecourt—martial。Youthere,ifyouplease,Soames!Watson,youhere!I’lltakethearm—chairinthemiddle。Ithinkthatwearenowsufficientlyimposingtostriketerrorintoaguiltybreast。Kindlyringthebell!"

Bannisterentered,andshrunkbackinevidentsurpriseandfearatourjudicialappearance。

"Youwillkindlyclosethedoor,"saidHolmes。"Now,Bannister,willyoupleasetellusthetruthaboutyesterday’sincident?"

Themanturnedwhitetotherootsofhishair。

"Ihavetoldyoueverything,sir。"

"Nothingtoadd?"

"Nothingatall,sir。"

"Well,then,Imustmakesomesuggestionstoyou。Whenyousatdownonthatchairyesterday,didyoudosoinordertoconcealsomeobjectwhichwouldhaveshownwhohadbeenintheroom?"

Bannister’sfacewasghastly。

"No,sir;certainlynot。"

"Itisonlyasuggestion,"saidHolmes,suavely。"IfranklyadmitthatIamunabletoproveit。Butitseemsprobableenough,sincethemomentthatMr。Soames’sbackwasturnedyoureleasedthemanwhowashidinginthatbedroom。"

Bannisterlickedhisdrylips。

"Therewasnoman,sir。"

"Ah,that’sapity,Bannister。Uptonowyoumayhavespokenthetruth,butnowIknowthatyouhavelied。"

Theman’sfacesetinsullendefiance。

"Therewasnoman,sir。"

"Come,come,Bannister!"

"No,sir;therewasnoone。"

"Inthatcaseyoucangiveusnofurtherinformation。

Wouldyoupleaseremainintheroom?Standovertherenearthebedroomdoor。Now,Soames,IamgoingtoaskyoutohavethegreatkindnesstogouptotheroomofyoungGilchrist,andtoaskhimtostepdownintoyours。"

Aninstantlaterthetutorreturned,bringingwithhimthestudent。Hewasafinefigureofaman,tall,lithe,andagile,withaspringystepandapleasant,openface。Histroubledblueeyesglancedateachofus,andfinallyrestedwithanexpressionofblankdismayuponBannisterinthefarthercorner。

"Justclosethedoor,"saidHolmes。"Now,Mr。Gilchrist,weareallquitealonehere,andnooneneedeverknowonewordofwhatpassesbetweenus。Wecanbeperfectlyfrankwitheachother。Wewanttoknow,Mr。Gilchrist,howyou,anhonourableman,evercametocommitsuchanactionasthatofyesterday?"

TheunfortunateyoungmanstaggeredbackandcastalookfullofhorrorandreproachatBannister。

"No,no,Mr。Gilchrist,sir;Ineversaidaword——neveroneword!"criedtheservant。

"No,butyouhavenow,"saidHolmes。"Now,sir,youmustseethatafterBannister’swordsyourpositionishopeless,andthatyouronlychanceliesinafrankconfession。"

ForamomentGilchrist,withupraisedhand,triedtocontrolhiswrithingfeatures。Thenexthehadthrownhimselfonhiskneesbesidethetableand,buryinghisfaceinhishands,hehadburstintoastormofpassionatesobbing。

"Come,come,"saidHolmes,kindly;"itishumantoerr,andatleastnoonecanaccuseyouofbeingacallouscriminal。

PerhapsitwouldbeeasierforyouifIweretotellMr。Soameswhatoccurred,andyoucancheckmewhereIamwrong。ShallI

doso?Well,well,don’ttroubletoanswer。Listen,andseethatIdoyounoinjustice。

"Fromthemoment,Mr。Soames,thatyousaidtomethatnoone,notevenBannister,couldhavetoldthatthepaperswereinyourroom,thecasebegantotakeadefiniteshapeinmymind。

Theprinteronecould,ofcourse,dismiss。Hecouldexaminethepapersinhisownoffice。TheIndianIalsothoughtnothingof。

Iftheproofswereinarollhecouldnotpossiblyknowwhattheywere。Ontheotherhand,itseemedanunthinkablecoincidencethatamanshoulddaretoentertheroom,andthatbychanceonthatverydaythepaperswereonthetable。Idismissedthat。

Themanwhoenteredknewthatthepaperswerethere。Howdidheknow?

"WhenIapproachedyourroomIexaminedthewindow。YouamusedmebysupposingthatIwascontemplatingthepossibilityofsomeonehavinginbroaddaylight,undertheeyesofalltheseoppositerooms,forcedhimselfthroughit。Suchanideawasabsurd。Iwasmeasuringhowtallamanwouldneedtobeinordertoseeashepassedwhatpaperswereonthecentraltable。Iamsixfeethigh,andIcoulddoitwithaneffort。Noonelessthanthatwouldhaveachance。AlreadyyouseeIhadreasontothinkthatifoneofyourthreestudentswasamanofunusualheighthewasthemostworthwatchingofthethree。

"IenteredandItookyouintomyconfidenceastothesuggestionsofthesidetable。OfthecentretableIcouldmakenothing,untilinyourdescriptionofGilchristyoumentionedthathewasalong—distancejumper。Thenthewholethingcametomeinaninstant,andIonlyneededcertaincorroborativeproofs,whichIspeedilyobtained。

"Whathappenedwasthis。Thisyoungfellowhademployedhisafternoonattheathleticgrounds,wherehehadbeenpractisingthejump。Hereturnedcarryinghisjumpingshoes,whichareprovided,asyouareaware,withseveralsharpspikes。Ashepassedyourwindowhesaw,bymeansofhisgreatheight,theseproofsuponyourtable,andconjecturedwhattheywere。Noharmwouldhavebeendonehaditnotbeenthatashepassedyourdoorheperceivedthekeywhichhadbeenleftbythecarelessnessofyourservant。Asuddenimpulsecameoverhimtoenterandseeiftheywereindeedtheproofs。Itwasnotadangerousexploit,forhecouldalwayspretendthathehadsimplylookedintoaskaquestion。

"Well,whenhesawthattheywereindeedtheproofs,itwasthenthatheyieldedtotemptation。Heputhisshoesonthetable。Whatwasityouputonthatchairnearthewindow?"

"Gloves,"saidtheyoungman。

HolmeslookedtriumphantlyatBannister。"Heputhisglovesonthechair,andhetooktheproofs,sheetbysheet,tocopythem。

Hethoughtthetutormustreturnbythemaingate,andthathewouldseehim。Asweknow,hecamebackbythesidegate。

Suddenlyheheardhimattheverydoor。Therewasnopossibleescape。Heforgothisgloves,buthecaughtuphisshoesanddartedintothebedroom。Youobservethatthescratchonthattableisslightatoneside,butdeepensinthedirectionofthebedroomdoor。Thatinitselfisenoughtoshowusthattheshoehadbeendrawninthatdirectionandthattheculprithadtakenrefugethere。Theearthroundthespikehadbeenleftonthetable,andasecondsamplewasloosenedandfellinthebedroom。

ImayaddthatIwalkedouttotheathleticgroundsthismorning,sawthattenaciousblackclayisusedinthejumping—pit,andcarriedawayaspecimenofit,togetherwithsomeofthefinetanorsawdustwhichisstrewnoverittopreventtheathletefromslipping。HaveItoldthetruth,Mr。Gilchrist?"

Thestudenthaddrawnhimselferect。

"Yes,sir,itistrue,"saidhe。

"Goodheavens,haveyounothingtoadd?"criedSoames。

"Yes,sir,Ihave,buttheshockofthisdisgracefulexposurehasbewilderedme。Ihavealetterhere,Mr。Soames,whichIwrotetoyouearlythismorninginthemiddleofarestlessnight。

ItwasbeforeIknewthatmysinhadfoundmeout。Hereitis,sir。YouwillseethatIhavesaid,`Ihavedeterminednottogoinfortheexamination。IhavebeenofferedacommissionintheRhodesianPolice,andIamgoingouttoSouthAfricaatonce。"’

"Iamindeedpleasedtohearthatyoudidnotintendtoprofitbyyourunfairadvantage,"saidSoames。"Butwhydidyouchangeyourpurpose?"

GilchristpointedtoBannister。

"Thereisthemanwhosetmeintherightpath,"saidhe。

"Comenow,Bannister,"saidHolmes。"ItwillbecleartoyoufromwhatIhavesaidthatonlyyoucouldhaveletthisyoungmanout,sinceyouwereleftintheroom,andmusthavelockedthedoorwhenyouwentout。Astohisescapingbythatwindow,itwasincredible。Canyounotclearupthelastpointinthismystery,andtellusthereasonsforyouraction?"

"Itwassimpleenough,sir,ifyouonlyhadknown;butwithallyourclevernessitwasimpossiblethatyoucouldknow。Timewas,sir,whenIwasbutlertooldSirJabezGilchrist,thisyounggentleman’sfather。WhenhewasruinedIcametothecollegeasservant,butIneverforgotmyoldemployerbecausehewasdownintheworld。IwatchedhissonallIcouldforthesakeoftheolddays。Well,sir,whenIcameintothisroomyesterdaywhenthealarmwasgiven,theveryfirstthingIsawwasMr。Gilchrist’stanglovesa—lyinginthatchair。Iknewthosegloveswell,andIunderstoodtheirmessage。IfMr。Soamessawthemthegamewasup。Ifloppeddownintothatchair,andnothingwouldbudgemeuntilMr。Soameshewentforyou。Thenoutcamemypooryoungmaster,whomIhaddandledonmyknee,andconfesseditalltome。

Wasn’titnatural,sir,thatIshouldsavehim,andwasn’titnaturalalsothatIshouldtrytospeaktohimashisdeadfatherwouldhavedone,andmakehimunderstandthathecouldnotprofitbysuchadeed?Couldyoublameme,sir?"

"No,indeed,"saidHolmes,heartily,springingtohisfeet。

"Well,Soames,Ithinkwehaveclearedyourlittleproblemup,andourbreakfastawaitsusathome。Come,Watson!Astoyou,sir,ItrustthatabrightfutureawaitsyouinRhodesia。Foronceyouhavefallenlow。Letusseeinthefuturehowhighyoucanrise。"

X。———TheAdventureoftheGoldenPince—Nez。

WHENIlookatthethreemassivemanuscriptvolumeswhichcontainourworkfortheyear1894Iconfessthatitisverydifficultforme,outofsuchawealthofmaterial,toselectthecaseswhicharemostinterestinginthemselvesandatthesametimemostconducivetoadisplayofthosepeculiarpowersforwhichmyfriendwasfamous。AsIturnoverthepagesIseemynotesupontherepulsivestoryoftheredleechandtheterribledeathofCrosbythebanker。HerealsoIfindanaccountoftheAddletontragedyandthesingularcontentsoftheancientBritishbarrow。ThefamousSmith—Mortimersuccessioncasecomesalsowithinthisperiod,andsodoesthetrackingandarrestofHuret,theBoulevardassassin——

anexploitwhichwonforHolmesanautographletterofthanksfromtheFrenchPresidentandtheOrderoftheLegionofHonour。

Eachofthesewouldfurnishanarrative,butonthewholeIamofopinionthatnoneofthemunitesomanysingularpointsofinterestastheepisodeofYoxleyOldPlace,whichincludesnotonlythelamentabledeathofyoungWilloughbySmith,butalsothosesubsequentdevelopmentswhichthrewsocuriousalightuponthecausesofthecrime。

Itwasawild,tempestuousnighttowardsthecloseofNovember。

HolmesandIsattogetherinsilencealltheevening,heengagedwithapowerfullensdecipheringtheremainsoftheoriginalinscriptionuponapalimpsest,Ideepinarecenttreatiseuponsurgery。OutsidethewindhowleddownBakerStreet,whiletherainbeatfiercelyagainstthewindows。Itwasstrangethereintheverydepthsofthetown,withtenmilesofman’shandiworkoneverysideofus,tofeeltheirongripofNature,andtobeconsciousthattothehugeelementalforcesallLondonwasnomorethanthemolehillsthatdotthefields。

Iwalkedtothewindowandlookedoutonthedesertedstreet。

Theoccasionallampsgleamedontheexpanseofmuddyroadandshiningpavement。AsinglecabwassplashingitswayfromtheOxfordStreetend。

"Well,Watson,it’saswellwehavenottoturnoutto—night,"

saidHolmes,layingasidehislensandrollingupthepalimpsest。

"I’vedoneenoughforonesitting。Itistryingworkfortheeyes。

SofarasIcanmakeoutitisnothingmoreexcitingthananAbbey’saccountsdatingfromthesecondhalfofthefifteenthcentury。

Halloa!halloa!halloa!What’sthis?"

Amidthedroningofthewindtherehadcomethestampingofahorse’shoofsandthelonggrindofawheelasitraspedagainstthekerb。ThecabwhichIhadseenhadpulledupatourdoor。

"Whatcanhewant?"Iejaculated,asamansteppedoutofit。

"Want!Hewantsus。Andwe,mypoorWatson,wantovercoatsandcravatsandgoloshes,andeveryaidthatmaneverinventedtofighttheweather。Waitabit,though!There’sthecaboffagain!

There’shopeyet。He’dhavekeptitifhehadwantedustocome。

Rundown,mydearfellow,andopenthedoor,forallvirtuousfolkhavebeenlonginbed。"

WhenthelightofthehalllampfelluponourmidnightvisitorIhadnodifficultyinrecognisinghim。ItwasyoungStanleyHopkins,apromisingdetective,inwhosecareerHolmeshadseveraltimesshownaverypracticalinterest。

"Ishein?"heasked,eagerly。

关闭