投诉 阅读记录

第8章

Afewmomentsafter,MrFoggpressedtheyoungwoman"shand,and,havingconfidedtoherhispreciouscarpet-bag,wentoffwiththesergeantandhislittlesquad。But,beforegoing,hehadsaidtothesoldiers,`Myfriends,Iwilldividefivethousanddollarsamongyou,ifwesavetheprisoners。"

Itwasthenalittlepastnoon。

Aoudaretiredtoawaiting-room,andthereshewaitedalone,thinkingofthesimpleandnoblegenerosity,thetranquilcourageofPhileasFogg。

Hehadsacrificedhisfortune,andwadnowriskinghislife,allwithouthesitation,fromduty,insilence。

Fixdidnothavethesamethoughts,andcouldscarcelyconcealhisagitation。

Hewalkedfeverishlyupanddowntheplatform,butsoonresumedhisoutwardcomposure。HenowsawthefollyofwhichhehadbeenguiltyinlettingFogggoalone。What!Thisman,whomhehadjustfollowedaroundtheworld,waspermittednowtoseparatehimselffromhim!Hebegantoaccuseandabusehimself,and,asifheweredirectorofpolice,administeredtohimselfasoundlectureforhisgreenness。

`Ihavebeenanidiot!"hethought。`Andthismanwillseeit。Hehasgone,andwon"tcomeback!ButhowisitthatI,Fix,whohaveinmypocketawarrantforhisarrest,havebeensofascinatedbyhim?Decidedly,I

amnothingbutanass!"

Soreasonedthedetective,whilethehourscreptbyalltooslowly。

Hedidnotknowwhattodo。SometimeshewastemptedtotellAoudaall;

buthecouldnotdoubthowtheyoungwomanwouldreceivehisconfidences。

Whatcourseshouldhetake?HethoughtofpursuingFoggacrossthevastwhiteplains;itdidnotseemimpossiblethathemightovertakehim。Footstepswereeasilyprintedonthesnow!Butsoon,underanewsheet,everyimprintwouldbeeffaced。

Fixbecamediscouraged。Hefeltasortofinsurmountablelongingtoabandonthegamealtogether。HecouldnowleaveFortKearneystation,andpursuehisjourneyhomewardinpeace。

Towardstwoo"clockintheafternoon,whileitwassnowinghard,longwhistleswereheardapproachingfromtheeast。Agreatshadow,precededbyawildlight,slowlyadvanced,appearingstilllargerthroughthemist,whichgaveitafantasticaspect。Notrainwasexpectedfromtheeast,neitherhadtherebeentimeforthesuccouraskedforbytelegraphtoarrive;

thetrainfromOmahatoSanFranciscowasnotduetillthenextday。Themysterywassoonexplained。

Thelocomotive,whichwasslowlyapproachingwithdeafeningwhistles,wasthatwhich,havingbeendetachedfromthetrain,hadcontinueditsroutewithsuchterrificrapidity,carryingofftheunconsciousengineerandstoker。Ithadrunseveralmiles,when,thefirebecominglowforwantoffuel,thesteamhadslackened;andithadfinallystoppedanhourafter,sometwentymilesbeyondFortKearney。NeithertheengIneernorthestokerwasdead,and,afterremainingforsometimeintheirswoon,hadcometothemselves。Thetrainhadthenstopped。Theengineer,whenhefoundhimselfinthedesert,andthelocomotivewithoutcars,understoodwhathadhappened。

Hecouldnotimaginehowthelocomotivehadbecomeseparatedfromthetrain;

buthedidnotdoubtthatthetrainleftbehindwasindistress。

Hedidnothesitatewhattodo。ItwouldbeprudenttocontinueontoOmaha,foritwouldbedangeroustoreturntothetrain,whichtheIndiansmightstillbeengagedinpillaging。Nevertheless,hebegantorebuildthefireinthefurnace;thepressureagainmounted,andthelocomotivereturned,runningbackwardstoFortKearney。Thisitwaswhichwaswhistlinginthemist。

Thetravellersweregladtoseethelocomotiveresumeitsplaceattheheadofthetrain。Theycouldnowcontinuethejourneysoterriblyinterrupted。

Aouda,onseeingthelocomotivecomeup,hurriedoutofthestation,andaskedtheconductor,`Areyougoingtostart?"

`Atonce,madam。"

`Buttheprisoners-ourunfortunatefellowtravellers——"

`Icannotinterruptthetrip,"repliedtheconductor。`Wearealreadythreehoursbehindtime。"

`AndwhenwillanothertrainpassherefromSanFrancisco?"

`Tomorrowevening,madam。"

`Tomorrowevening!Butthenitwillbetoolate!Wemustwait——"

`Itisimpossible,"respondedtheconductor。`Ifyouwishtogo,pleasegetin。"

`Iwillnotgo,"saidAouda。

Fixhadheardthisconversation。Alittlewhilebefore,whentherewasnoprospectofproceedingonthejourney,hehadmadeuphismindtoleaveFortKearney;butnowthatthetrainwasthere,readytostart,andhehadonlytotakehisseatinthecar,anirresistibleinfluenceheldhimback。Thestationplatformburnedhisfeet,andhecouldnotstir。Theconflictinhismindagainbegan;angerandfailurestifledhim。Hewishedtostruggleontotheend。

Meanwhilethepassengersandsomeofthewounded,amongthemColonelProctor,whoseinjurieswereserious,hadtakentheirplacesinthetrain。

Thebuzzingoftheoverheatedboilerwasheard,andthesteamwasescapingfromthevalves。Theengineerwhistled,thetrainstarted,andsoondisappeared,minglingitswhitesmokewiththeeddiesofthedenselyfallingsnow。

Thedetectivehadremainedbehind。

Severalhourspassed。Theweatherwasdismal,anditwasverycold。

Fixsatmotionlessonabenchinthestation;hemighthavebeenthoughtasleep。Aouda,despitethestorm,keptcomingoutofthewaiting-room,goingtotheendoftheplatform,andpeeringthroughthetempestofsnow,asiftopiercethemistwhichnarrowedthehorizonaroundher,andtohear,ifpossible,somewelcomesound。Sheheardandsawnothing。Thenshewouldreturn,chilledthrough,toissueoutagainafterthelapseofafewmoments,butalwaysinvain。

Eveningcame,andthelittlebandhadnotreturned。Wherecouldtheybe?HadtheyfoundtheIndians,andweretheyhavingaconflictwiththem,orweretheystillwanderingamidthemist?Thecommanderofthefortwasanxious,thoughhetriedtoconcealhisapprehensions。Asnightapproached,thesnowfelllessplentifully,butitbecameintenselycold。Absolutesilencerestedontheplains。Neitherflightofbirdnorpassingofbeasttroubledtheperfectcalm。

ThroughoutthenightAouda,fullofsadforebodings,herheartstifledwithanguish,wanderedaboutonthevergeoftheplains。Herimaginationcarriedherfaroff,andshowedherinnumerabledangers。Whatshesufferedthroughthelonghoursitwouldbeimpossibletodescribe。

Fixremainedstationaryinthesameplace,butdidnotsleep。Onceamanapproachedandspoketohim,andthedetectivemerelyrepliedbyshakinghishead。

Thusthenightpassed。Atdawn,thehalf-extinguisheddiscofthesunroseaboveamistyhorizon;butitwasnowpossibletorecognizeobjectstwomilesoff。PhileasFoggandtheSquadhadgonesouthward;inthesouthallwasstillvacancy。Itwasthenseveno"clock。

Thecaptain,whowasreallyalarmed,didnotknowwhatcoursetotake。

Shouldhesendanotherdetachmenttotherescueofthefirst?Shouldhesacrificemoremen,withsofewchancesofSavingthosealreadysacrificed?

HiShesitationdidnotlastlong,however。Callingoneofhislieutenants,hewasonthepointoforderingareconnaissance,whengunshotswereheard。

Wasitasignal?Thesoldiersrushedoutofthefort,andhalf-a-mileofftheyperceivedalittlebandreturningingoodorder。

MrFoggwasmarchingattheirhead,andjustbehindhimwerePassepartoutandtheothertwotravellers,rescuedfromtheSioux。

TheyhadmetandfoughttheIndianstenmilessouthofFortKearney。

Shortlybeforethedetachmentarrived,Passepartoutandhiscompanionshadbeguntostrugglewiththeircaptors,threeofwhomtheFrenchmanhadfelledwithhisfists,whenhismasterandthesoldiershasteneduptotheirrelief。

Allwerewelcomedwithjoyfulcries。PhileasFoggdistributedtherewardhehadpromisedtothesoldiers,whilePassepartout,notwithoutreason,mutteredtohimself,`ItmustcertainlybeconfessedthatIcostmymasterdear!"

Fix,withoutsayingaword,lookedatMrFogg,anditwouldhavebeendifficulttoanalyzethethoughtswhichstruggledwithinhim。AsforAouda,shetookherprotector"shandandpresseditinherown,toomuchmovedtospeak。

Meanwhile,Passepartoutwaslookingaboutforthetrain;hethoughtheshouldfinditthere,readytostartforOmaha,andhehopedthatthetimelostmightberegained。

`Thetrain!Thetrain!"criedhe。

`Gone,"repliedFix。

`Andwhendoesthenexttrainpasshere?"saidPhileasFogg。

`Nottillthisevening。"

`Ah!"returnedtheimpassiblegentlemanquietly。

CHAPTERXXXIINWHICHFIXTHEDETECTIVECONSIDERABLYFURTHERSTHEINTERESTSOFPHILEAS

FOGG。

PhileasFoggfoundhimselftwentyhoursbehindtime。Passepartout,theinvoluntarycauseofthisdelay,wasdesperate。Hehadruinedhismaster!

AtthismomentthedetectiveapproachedMrFogg,and,lookinghimintentlyintheface,said——

`Seriously,sir,areyouingreathaste?"

`Quiteseriously。"

`Ihaveapurposeinasking,"resumedFix。`IsitabsolutelynecessarythatyoushouldbeinNewYorkonthe11th,beforenineo"clockintheevening,thetimethatthesteamerleavesforLiverpool?"

`Itisabsolutelynecessary。"

`And,ifyourjourneyhadnotbeeninterruptedbytheseIndians,youwouldhavereachedNewYorkonthemorningofthe11th?"

`Yes;withelevenhourstosparebeforethesteamerleft。"

`Good!youarethereforetwentyhoursbehind。Twelvefromtwentyleaveseight。Youmustregaineighthours。Doyouwishtotrytodoso?"

`Onfoot?"askedMrFogg。

`No;onasledge,"repliedFix。`Onasledgewithsails。Amanhasproposedsuchamethodtome。"

ItwasthemanwhohadspokentoFixduringthenight,andwhoseofferhehadrefused。

PhileasFoggdidnotreplyatonce;butFixhavingpointedouttheman,whowaswalkingupanddowninfrontofthestation,MrFoggwentuptohim。Aninstantalter,MrFoggandtheAmerican,whosenamewasMudge,enteredahutbuiltjustbelowthefort。

ThereMrFoggexaminedacuriousvehicle,akindofframeontwolongbeams,alittleraisedinfrontliketherunnersofasledge,anduponwhichtherewasroomforfiveorsixpersons。Ahighmastwasfixedontheframe,heldfirmlybymetalliclashings,towhichwasattachedalargebrigantinesail。Thismastheldanironstayuponwhichtohoistajib-sail。

Behind,asortofrudderservedtoguidethevehicle。Itwas,inshort,asledgeriggedlikeasloop。Duringthewinter,whenthetrainsareblockedupbythesnow,thesesledgesmakeextremelyrapidjourneysacrossthefrozenplainsfromonestationtoanother。Providedwithmoresailthanacutter,andwiththewindbehindthem,theyslipoverthesurfaceoftheprairieswithaspeedequalifnotsuperiortothatoftheexpresstrains。

Mr,Foggreadilymadeabargainwiththeownerofthisland-craft。Thewindwasfavourable,beingfresh,andblowingfromthewest。Thesnowhadhardened,andMudgewasveryconfidentofbeingabletotransportMr,FogginafewhourstoOmaha。ThencethetrainseastwardrunfrequentlytoChicagoandNewYork。Itwasnotimpossiblethatthelosttimemightyetberecovered;

andsuchanopportunitywasnottoberejected。

NotwishingtoexposeAoudatothediscomfortsoftravellingintheopenair,MrFoggproposedtoleaveherwithPassepartoutatFortKearney,theservanttakinguponhimselftoescorthertoEuropebyabetterrouteandundermorefavourableconditions。ButAoudarefusedtoSeparatefromMrFogg,andPassepartoutwasdelightedwithherdecision;fornothingcouldinducehimtoleavehismasterwhileFixwaswithhim。

Itwouldbedifficulttoguessthedetective"sthoughts。WashisconvictionshakenbyPhileasFogg"sreturn,ordidhestillregardhimasanexceedinglyshrewdrascal,who,hisjourneyroundtheworldcompleted,wouldthinkhimselfabsolutelysafeinEngland?PerhapsFix"sopinionofPhileasFoggwassomewhatmodified;buthewasneverthelessresolvedtodohisduty,andtohastenthereturnofthewholepartytoEnglandasmuchaspossible。

Ateighto"clockthesledgewasreadytostart。Thepassengerstooktheirplacesonit,andwrappedthemselvesupcloselyintheirtravellingcloaks。Thetwogreatsailswerehoisted,andunderthepressureofthewindthesledgeslidoverthehardenedsnowwithavelocityoffortymilesanhour。

ThedistancebetweenFortKearneyandOmaha,asthebirdsfly,isatmosttwohundredmiles。Ifthewindheldgood,thedistancemightbetraversedinfivehours;ifnoaccidenthappenedthesledgemightreachOmahabyoneo"clock。

Whatajourney!Thetravellers,huddledclosetogether,couldnotspeakforthecold,intensifiedbytherapidityatwhichtheyweregoing。Thesledgespedonaslightlyasaboatoverthewaves。Whenthebreezecameskimmingtheearththesledgeseemedtobeliftedoffthegroundbyitssails。Mudge,whowasattherudder,keptinastraightline,andbyaturnofhishandcheckedthelurcheswhichthevehiclehadatendencytomake。Allthesailswereup,andthejibwassoarrangedasnottoscreenthebrigantine。Atop-mastwashoisted,andanotherjib,heldouttothewind,addeditsforcetotheothersails。Althoughthespeedcouldnotbeexactlyestimated,thesledgecouldnotbegoingatlessthanfortymilesanhour。

`Ifnothingbreaks,"saidMudge,`weshallgetthere!"

Mr,FogghadmadeitforMudge"sinteresttoreachOmahawithinthetimeagreedon,bytheofferofahandsomereward。

Theprairie,acrosswhichthesledgewasmovinginastraightline,wasasflatasasea。Itseemedlikeavastfrozenlake。Therailroadwhichranthroughthissectionascendedfromthesouth-westtothenorthwestbyGreatIsland,Columbus,animportantNebraskatown,SchuylerandFremont,toOmaha。ItfollowedthroughouttherightbankofthePlatteRiver。Thesledge,shorteningthisroute,tookachordofthearedescribedbytherailway。MudgewasnotafraidofbeingstoppedbythePlatteRiver,becauseitwasfrozen。Theroad,then,wasquiteclearofobstacles,andPhileasFogghadbuttwothingstofear,-anaccidenttothesledge,andachangeorcalminthewind。

Butthebreeze,farfromlesseningitsforce,blewasiftobendthemast,which,however,themetalliclashingsheldfirmly。Theselashings,likethechordsofastringedinstrument,resoundedasifvibratedbyaviolinbow。Thesledgeslidalonginthemidstofaplaintivelyintensemelody。

`Thesechordsgivethefifthandtheoctave,"saidMrFogg。

Theseweretheonlywordsheutteredduringthejourney。Aouda,cosilypackedinfursandcloaks,wasshelteredasmuchaspossiblefromtheattacksofthefreezingwind。AsforPassepartout,hisfacewasasredasthesun"sdiscwhenitsetsinthemist,andhelaboriouslyinhaledthebitingair。

WithhisnaturalbuoyancyofSpirits,hebegantohopeagain。TheywouldreachNewYorkontheevening,ifnotonthemorning,ofthe11th,andtherewerestillsomechancesthatitwouldbebeforethesteamersailedforLiverpool。

Passepartoutevenfeltastrongdesiretograsphisally,Fix,bythehand。Herememberedthatitwasthedetectivewhoprocuredthesledge,theonlymeansofreachingOmahaintime;but,checkedbysomepresentiment,hekepthisusualreserve。Onething,however,Passepartoutwouldneverforget,andthatwasthesacrificewhichMrFogghadmade,withouthesitation,torescuehimfromtheSioux。MrFogghadriskedhisfortuneandhislife。

No!Hisservantwouldneverforgetthat!

Whileeachofthepartywasabsorbedinreflectionssodifferent,thesledgeflewfastoverthevastcarpetofsnow。Thecreeksitpassedoverwerenotperceived。Fieldsandstreamsdisappearedundertheuniformwhiteness。

Theplainwasabsolutelydeserted。BetweentheUnionPacificroadandthebranchwhichunitesKearneywithSaintJosephitformedagreatuninhabitedisland。Neithervillage,station,norfortappeared。Fromtimetotimetheyspedbysomephantom-liketree,whosewhiteskeletontwistedandrattledinthewind。Sometimesflocksofwildbirdsrose,orbandsofgaunt,famished,ferociousprairie-wolvesranhowlingafterthesledge。Passepartout,revolverinhand,heldhimselfreadytofireonthosewhichcametoonear。Hadanaccidentthenhappenedtothesledge,thetravellers,attackedbythesebeasts,wouldhavebeeninthemostterribledanger;butitheldonitsevencourse,Soongainedonthewolves,anderelongleftthehowlingbandatasafedistancebehind。

AboutnoonMudgeperceivedbycertainlandmarksthathewascrossingthePlatteRiver。Hesaidnothing,buthefeltcertainthathewasnowwithintwentymilesofOmaha。Inlessthananhourhelefttherudderandfurledhissails,whilstthesledge,carriedforwardbythegreatimpetusthewindhadgivenit,wentonhalfamilefurtherwithitssailsunspread。

Itstoppedatlast,andMudge,pointingtoamassofroofswhitewithsnow,said:`Wehavegotthere!"

Arrived!Arrivedatthestationwhichisindailycommunication,bynumeroustrains,withtheAtlanticseaboard!

PassepartoutandFixjumpedoff,stretchedtheirstiffenedlimbs,andaidedMrFoggandtheyoungwomantodescendfromthesledge。PhileasFogggenerouslyrewardedMudge,whosehandPassepartoutwarmlygrasped,andthepartydirectedtheirstepstotheOmaharailwaystation。

ThePacificRailroadproperfindsitsterminusatthisimportantNebraskatown。OmahaisconnectedwithChicagobytheChicagoandRockIslandRailroad,whichrunsdirectlyeast,andpassesfiftystations。

AtrainwasreadytostartwhenMrFoggandhispartyreachedthestation,andtheyonlyhadtimetogetintothecars。TheyhadseennothingofOmaha;

butPassepartoutconfessedtohimselfthatthiswasnottoberegretted,astheywerenottravellingtoseethesights。

ThetrainpassedrapidlyacrosstheStateofIowa,byCouncilBluffs,DesMoines,,andIowaCity。DuringthenightitcrossedtheMississippiatDavenport,andbyRockIslandenteredIllinois。Thenextday,whichwasthe10th,atfourintheevening,itreachedChicago,alreadyrisenfromitsruins,andmoreproudlyseatedthaneveronthebordersofitsbeautifulLakeMichigan。

NinehundredmilesseparatedChicagofromNewYork;buttrainsarenotwantingatChicago。MrFoggpassedatoncefromonetotheother,andthelocomotiveofthePittsburg,FortWayne,andChicagoRailwayleftatfullspeed,asifitfullycomprehendedthatthatgentlemanhadnotimetolose。

IttraversedIndiana,Ohio,Pennsylvania,andNewJerseylikeaflash,rushingthroughthetownswithantiquenames,someofwhichhadstreetsandcar-tracks,butasyetnohouses。AtlasttheHudsoncameintoview;

andataquarter-pastelevenintheeveningofthe11th,thetrainstoppedinthestationontherightbankoftheriver,beforetheverypieroftheCunardline。

The`China",forLiverpool,hadstartedthree-quartersofanhourbefore!

CHAPTERXXXIIINWHICHPHILEASFOGGENGAGESINADIRECTSTRUGGLEWITHBADFORTUNE。

The`China",inleaving,seemedtohavecarriedoffPhileasFogg"slasthope。Noneoftheothersteamerswereabletoservehisprojects。The`Pereire",oftheFrenchTransatlanticCompany,whoseadmirablesteamersareequaltoanyinspeedandcomfort,didnotleaveuntilthe14th;theHamburgboatsdidnotgodirectlytoLiverpoolorLondon,buttoHavre;andtheadditionaltripfromHavretoSouthamptonwouldrenderPhileasFogg"slasteffortsofnoavail。TheInmansteamerdidnotdeparttillthenextday,andcouldnotcrosstheAtlanticintimetosavethewager。

MrFogglearnedallthisinconsultinghis`Bradshaw",whichgavehimthedailymovementsofthetransatlanticsteamers。

Passepartoutwascrushed;itoverwhelmedhimtolosetheboatbythree-quartersofanhour。Itwashisfault,for,insteadofhelpinghismaster,hehadnotceasedputtingobstaclesinhispath!Andwhenherecalledalltheincidentsofthetour,whenhecountedupthesumsexpendedinpurelossandonhisownaccount,whenhethoughtthattheimmensestake,addedtotheheavychargesofthisuselessjourney,wouldcompletelyruinMrFogg,heoverwhelmedhimselfwithbitterself-accusations。MrFogg,however,didnotreproachhim;and,onleavingtheCunardpier,onlysaid:`Wewillconsultaboutwhatisbesttomorrow。Come。"

ThepartycrossedtheHudsonintheJerseyCityferry-boat,anddroveinacarriagetotheStNicholasHotel,onBroadway。Roomswereengaged,andthenightpassed,brieflytoPhileasFogg,whosleptprofoundly,butverylongtoAoudaandtheothers,whoseagitationdidnotpermitthemtorest。

Thenextdaywasthe12thofDecember。Fromseveninthemorningofthe12th,toaquarterbeforenineintheeveningofthe21st,therewereninedays,thirteenhours,andforty-fiveminutes。IfPhileasFogghadleftinthe`China",oneofthefasteststeamersontheAtlantic,hewouldhavereachedLiverpool,andthenLondon,withintheperiod"agreedupon。

MrFoggleftthehotelalone,aftergivingPassepartoutinstructionstoawaithisreturn,andinformAoudatobereadyataninstant"snotice。

HeproceededtothebanksoftheHudson,andlookedaboutamongthevesselsmooredoranchoredintheriver,foranythatwereabouttodepart。Severalhaddeparturesignals,andwerepreparingtoputtoseaatmorningtide;

forinthisimmenseandadmirableportthereisnotonedayinahundredthatvesselsdonotsetoutforeveryquarteroftheglobe。Buttheyweremostlysailingvessels,ofwhich,ofcourse,PhileasFoggcouldmakenouse。

Heseemedabouttogiveupallhope,whenheespied,anchoredattheBattery,acable"slengthoffatmost,atradingvessel,withascrew,well-shaped,whosefunnel,puffingacloudofsmoke,indicatedthatshewasgettingreadyfordeparture。

PhileasFogghailedaboat,gotintoit,andsoonfoundhimselfonboardthe`Henrietta",iron-hulled,wood-builtabove。Heascendedtothedeck,andaskedforthecaptain,whoforthwithpresentedhimself。Hewasamanoffifty,asortofsea-wolf,withbigeyes,acomplexionofoxidizedcopper,redhairandthickneck,andagrowlingvoice。

`Thecaptain?"askedMrFogg。

`Iamthecaptain。"

`IamPhileasFogg,ofLondon。"

`AndIamAndrewSpeedy,ofCardiff。"

`Youaregoingtoputtosea?"

`Inanhour。"

`Youareboundfor——"

`Bordeaux。"

`Andyourcargo?"

`Nofreight。Goinginballast。"

`Haveyouanypassengers?"

`Nopassengers。Neverhavepassengers。Toomuchintheway。"

`Isyourvesselaswiftone?"

`Betweenelevenandtwelveknots。The"Henrietta",wellknown。"

`WillyoucarrymeandthreeotherpersonstoLiverpool?"

`ToLiverpool?WhynottoChina?"

`IsaidLiverpool。"

`No!"

`No?"

`No。IamsettingoutforBordeaux,andshallgotoBordeaux。"

`Moneyisnoobject?"

`None。"

Thecaptainspokeinatonewhichdidnotadmitofareply。

`Buttheownersofthe"Henrietta"-,"resumedPhileasFogg。

`Theownersaremyself,"repliedthecaptain。`Thevesselbelongstome。"

`Iwillfreightitforyou。"

`No。"

`Iwillbuyitofyou。"

`No。"

PhileasFoggdidnotbetraytheleastdisappointment;butthesituationwasagraveone。ItwasnotatNewYorkasatHongKong,norwiththecaptainofthe`Henrietta"aswiththecaptainofthe`Tankadere"。Uptothistimemoneyhadsmoothedawayeveryobstacle。Nowmoneyfailed。

Still,somemeansmustbefoundtocrosstheAtlanticonaboat,unlessbyballoon,-whichwouldhavebeenventuresome,besidesnotbeingcapableofbeingputinpractice。ItseemedthatPhileasFogghadanidea,forhesaidtothecaptain,`Well,willyoucarrymetoBordeaux?"

`No,notifyoupaidmetwohundreddollars。"

`Iofferyoutwothousand。"

`Apiece?"

`Apiece。"

`Andtherearefourofyou?"

`Four。"

CaptainSpeedybegantoscratchhishead。Therewereeightthousanddollarstogain,withoutchanginghisroute;forwhichitwaswellworthconqueringtherepugnancehehadforallkindsofpassengers。Besides,passengersattwothousanddollarsarenolongerpassengers,butvaluablemerchandise。`Istartatnineo"clock,"saidCaptainSpeedy,simply。`Areyouandyourpartyready?"

`Wewillbeonboardatnineo"clock,"replied,nolesssimply,MrFogg。

Itwashalf-pasteight。Todisembarkfromthe`Henrietta",jumpintoahack,hurrytotheStNicholas,andreturnwithAouda,Passepartout,andeventheinseparableFix,wastheworkofabrieftime,andwasperformedbyMrFoggwiththecoolnesswhichneverabandonedhim。Theywereonboardwhenthe`Henrietta"madereadytoweighanchor。

WhenPassepartoutheardwhathislastvoyagewasgoingtocost,heutteredaprolonged`Oh!"whichextendedthroughouthisvocalgamut。

AsforFix,hesaidtohimselfthattheBankofEnglandwouldcertainlynotcomeoutofthisaffairwellindemnified。WhentheyreachedEngland,evenifMrFoggdidnotthrowsomehandfulsofbank-billsintothesea,morethanseventhousandpoundswouldhavebeenspent!

CHAPTERXXXIIIINWHICHPHILEASFOGGSHOWSHIMSELFEQUALTOTHEOCCASION。

Anhourafter,the`Henrietta"passedthelighthousewhichmarkstheentranceoftheHudson,turnedthepointofSandyHook,andputtosea。

DuringthedaysheskirtedLongIsland,passedFireIsland,anddirectedhercourserapidlyeastward。

Atnoonthenextday,amanmountedthebridgetoascertainthevessel"sposition。ItmightbethoughtthatthiswasCaptainSpeedy。Nottheleastintheworld。ItwasPhileasFogg,Esquire。AsforCaptainSpeedy,hewasshutupinhiscabinunderlockandkey,andwasutteringloudcries,whichsignifiedanangeratoncepardonableandexcessive。

Whathadhappenedwasverysimple。PhileasFoggwishedtogotoLiverpool,butthecaptainwouldnotcarryhimthere。ThenPhileasFogghadtakenpassageforBordeaux,and,duringthethirtyhourshehadbeenonboard,hadsoshrewdlymanagedwithhisbank-notesthatthesailorsandstokers,whowereonlyanoccasionalcrew,andwerenotonthebesttermswiththecaptain,wentovertohiminabody。ThiswaswhyPhileasFoggwasincommandinsteadofCaptainSpeedy;whythecaptainwasaprisonerinhiscabin;

andwhy,inshort,the`Henrietta"wasdirectinghercoursetowardsLiverpool。

Itwasveryclear,toseeMrFoggmanagethecraft,thathehadbeenasailor。

Howtheadventureendedwillbeseenanon。Aoudawasanxious,thoughshesaidnothing。AsforPassepartout,hethoughtMrFogg"smanoeuvresimplyglorious。Thecaptainhadsaid`betweenelevenandtwelveknots",andthe`Henrietta"confirmedhisprediction。

If,then-fortherewere`ifs"still-theseadidnotbecometooboisterous,ifthewinddidnotveerroundtotheeast,ifnoaccidenthappenedtotheboatoritsmachinery,the`Henrietta"mightcrossthethreethousandmilesfromNewYorktoLiverpoolintheninedays,betweenthe12thandthe21stofDecember。Itistruethatoncearrived,theaffaironboardthe`Henrietta",addedtothatoftheBankofEngland,-mightcreatemoredifficultiesforMrFoggthanheimaginedorcoulddesire。

Duringthefirstdays,theywentalongsmoothlyenough。Theseawasnotveryunpropitious,thewindseemedstationaryinthenorth-east,thesailswerehoisted,andthe`Henrietta"ploughedacrossthewaveslikearealtransatlanticsteamer。

Passepartoutwasdelighted。Hismaster"slastexploit,theconsequencesofwhichheignored,enchantedhim。Neverhadthecrewseensojollyanddexterousafellow。Heformedwarmfriendshipswiththesailors,andamazedthemwithhisacrobaticfeats。Hethoughttheymanagedthevessellikegentlemen,andthatthestokersfireduplikeheroes。Hisloquaciousgood-humourinfectedeveryone。Hehadforgottenthepast,itsvexationsanddelays。

Heonlythoughtoftheend,sonearlyaccomplished;andsometimesheboiledoverwithimpatience,asifheatedbythefurnacesofthe`Henrietta"。

Often,also,theworthyfellowrevolvedaroundFix,lookingathimwithakeen,distrustfuleye;buthedidnotspeaktohim,fortheiroldintimacynolongerexisted。

Fix,itmustbeconfessed,understoodnothingofwhatwasgoingon。

Theconquestofthe`Henrietta",thebriberyofthecrew,Foggmanagingtheboatlikeaskilledseaman,amazedandconfusedhim。Hedidnotknowwhattothink。For,afterall,amanwhobeganbystealingfifty-fivethousandpoundsmightendbystealingavessel;andFixwasnotunnaturallyinclinedtoconcludethatthe`Henrietta",underFogg"scommand,wasnotgoingtoLiverpoolatall,buttosomepartoftheworldwheretherobber,turnedintoapirate,wouldquietlyputhimselfinsafety。Theconjecturewasatleastaplausibleone,andthedetectivebegantoseriouslyregretthathehadembarkedintheaffair。

AsforCaptainSpeedy,hecontinuedtohowlandgrowlinhiscabin;

andPassepartout,whosedutyitwastocarryhimhismeals,courageousashewas,tookthegreatestprecautions。MrFoggdidnotseemeventoknowthattherewasacaptainonboard。

Onthe13ththeypassedtheedgeoftheBanksofNewfoundland,adangerouslocality;duringthewinter,especially,therearefrequentfogsandheavygalesofwind。Eversincetheeveningbeforethebarometer,suddenlyfalling,hadindicatedanapproachingchangeintheatmosphere;andduringthenightthetemperaturevaried,thecoldbecamesharper,andthewindveeredtothesouth-east。

Thiswasamisfortune。MrFogg,inordernottodeviatefromhiscourse,furledhissailsandincreasedtheforceofthesteam;butthevessel"sspeedslackened,owingtothestateofthesea,thelongwavesofwhichbrokeagainstthestern。Shepitchedviolently,andthisretardedherprogress。

Thebreezelittlebylittleswelledintoatempest,anditwastobefearedthatthe`Henrietta"mightnotbeabletomaintainherselfuprightonthewaves。

Passepartout"svisagedarkenedwiththeskies,andfortwodaysthepoorfellowexperiencedconstantfright。ButPhileasFoggwasaboldmariner,andknewhowtomaintainheadwayagainstthesea;andhekeptonhiscourse,withoutevendecreasinghissteam。The`Henrietta",whenshecouldnotriseuponthewaves,crossedthem,swampingherdeck,butpassingsafely。

Sometimesthescrewroseoutofthewater,beatingitsprotrudingend,whenamountainofwaterraisedthesternabovethewaves;butthecraftalwayskeptstraightahead。

Thewind,however,didnotgrowasboisterousasmighthavebeenfeared;

itwasnotoneofthosetempestswhichburst,andrushonwithaspeedofninetymilesanhour。Itcontinuedfresh,but,unhappily,itremainedobstinatelyinthesouth-east,renderingthesailsuseless。

The16thofDecemberwastheseventy-fifthdaysincePhileasFogg"sdeparturefromLondon,andthe`Henrietta"hadnotyetbeenseriouslydelayed。

Halfofthevoyagewasalmostaccomplished,andtheworstlocalitieshadbeenpassed。Insummer,successwouldhavebeenwell-nighcertain。Inwinter,theywereatthemercyofthebadseason。Passepartoutsaidnothing;buthecherishedhopeinsecret,andcomfortedhimselfwiththereflectionthat,ifthewindfailedthem,theymightstillcountonthesteam。

Onthisdaytheengineercameondeck,wentuptoMrFogg,andbegantospeakearnestlywithhim。

Withoutknowingwhy-itwaspresentiment,perhaps-Passepartoutbecamevaguelyuneasy。Hewouldhavegivenoneofhisearstohearwiththeotherwhattheengineerwassaying。Hefinallymanagedtocatchafewwords,andwassureheheardhismastersay,`Youarecertainofwhatyoutellme?"

`Certain,sir,"repliedtheengineer。`Youmustrememberthat,sincewestarted,wehavekeptuphotfiresinallourfurnaces,andthoughwehadcoalenoughtogoonshortsteamfromNewYorktoBordeaux,wehaven"tenoughtogowithallsteamfromNewYorktoLiverpool。"

`Iwillconsider,"repliedMrFogg。

Passepartoutunderstooditall;hewasseizedwithmortalanxiety。Thecoalwasgivingout!`Ah,ifmymastercangetoverthat,"mutteredhe,`he"llbeafamousman!"HecouldnothelpimpartingtoFixwhathehadoverheard。

ThenyoubelievethatwereallyaregoingtoLiverpool?"

`Ofcourse。"

`Ass!"repliedthedetective,shrugginghisshouldersandturningonhisheel。

Passepartoutwasonthepointofvigorouslyresentingtheepithet,thereasonofwhichhecouldnotforthelifeofhimcomprehend;buthereflectedthattheunfortunateFixwasprobablyverymuchdisappointedandhumiliatedinhisself-esteem,afterhavingsoawkwardlyfollowedafalsescentaroundtheworld,andrefrained。

AndnowwhatcoursewouldPhileasFoggadopt?Itwasdifficulttoimagine。

Neverthelessheseemedtohavedecideduponone,forthateveninghesentfortheengineer,andsaidtohim,`Feedallthefiresuntilthecoalisexhausted。"

Afewmomentsafter,thefunnelofthe`Henrietta"vomitedforthtorrentsofsmoke。Thevesselcontinuedtoproceedwithallsteamon;butonthe18th,theengineer,ashehadpredicted,announcedthatthecoalwouldgiveoutinthecourseoftheday。

`Donotletthefiresgodown,"repliedMrFogg。`Keepthemuptothelast。Letthevalvesbefilled。"

TowardsnoonPhileasFogg,havingascertainedtheirposition,calledPassepartout,andorderedhimtogoforCaptainSpeedy。Itwasasifthehonestfellowhadbeencommandedtounchainatiger。Hewenttothepoop,sayingtohimself,`Hewillbelikeamadman!"

Inafewmoments,withcriesandoaths,abombappearedonthepoop-deck。

ThebombwasCaptainSpeedy。Itwasclearthathewasonthepointofbursting。

`Wherearewe?"werethefirstwordshisangerpermittedhimtoutter。

Hadthepoormanbeenapoplectic,hecouldneverhaverecoveredfromhisparoxysmofwrath。

`Wherearewe?"herepeated,withpurpleface。`SevenhundredandsevenmilesfromLiverpool,"repliedMrFogg,withimperturbablecalmness。

`Pirate!"criedCaptainSpeedy。`Ihavesentforyou,sir——"

`Pickaroon!"

`-Sir,"continuedMrFogg,`toaskyoutosellmeyourvessel。"

`No!Byallthedevils,no!"

`ButIshallbeobligedtoburnher。"

`Burnthe"Henrietta"!"

`Yes;atleasttheupperpartofher。Thecoalhasgivenout。"

`Burnmyvessel!"criedCaptainSpeedy,whocouldscarcelypronouncethewords。`Avesselworthfiftythousanddollars!"

`Herearesixtythousand,"repliedPhileasFogg,handingthecaptainarollofbankbills。ThishadaprodigiouseffectonAndrewSpeedy。AnAmericancanscarcelyremainunmovedatthesightofsixtythousanddollars。

Thecaptainforgotinaninstanthisanger,hisimprisonment,andallhisgrudgesagainsthispassenger。The`Henrietta"wastwentyyearsold;itwasagreatbargain。Thebombwouldnotgooffafterall。MrFogghadtakenawaythematch。

`AndIshallstillhavetheironhull,"saidthecaptaininasoftertone。

`Theironhullandtheengine。Isitagreed?"

`Agreed。"

AndAndrewSpeedy,seizingthebank-notes,countedthemandconsignedthemtohispocket。

Duringthiscolloquy,Passepartoutwasaswhiteasasheet,andFixseemedonthepointofhavinganapoplecticfit。Nearlytwentythousandpoundshadbeenexpended,andFoggleftthehullandenginetothecaptain,thatis,nearthewholevalueofthecraft!Itwastrue,however,thatfifty-fivethousandpoundshadbeenstolenfromthebank。

WhenAndrewSpeedyhadpocketedthemoney,MrFoggsaidtohim,`Don"tletthisastonishyou,sir。YoumustknowthatIshalllosetwentythousandpounds,unlessIarriveinLondonbyaquarterbeforenineontheeveningofthe21stofDecember。ImissedthesteameratNewYork,andasyourefusedtotakemetoLiverpool——"

`AndIdidwell!"criedAndrewSpeedy;`forIhavegainedatleastfortythousanddollarsbyit!"Headded,moresedately,`Doyouknowonething,Captain——"

`Fogg。"

`CaptainFogg,you"vegotsomethingoftheYankeeaboutyou。"

And,havingpaidhispassengerwhatheconsideredahighcompliment,hewasgoingaway,whenMrFoggsaid,`Thevesselnowbelongstome?"

`Certainly,fromthekeeltothetruckofthemasts,allthewood,thatis。"

`Verywell。Havetheinteriorseats,bunks,andframespulleddown,andburnthem。"

Itwasnecessarytohavedrywoodtokeepthesteamuptotheadequatepressure,andonthatdaythepoop,cabins,bunks,andthesparedeckweresacrificed。Onthenextday,the19thofDecember,themasts,raftsandsparswereburned;thecrewworkedlustily,keepingupthefires。Passepartouthewed,cutandsawedawaywithallhismight。Therewasaperfectragefordemolition。

Therailings,fittings,thegreaterpartofthedeck,andtopsidesdisappearedonthe20th,andthe`Henrietta"wasnowonlyaflathulk。

ButonthisdaytheysightedtheIrishcoastandFastnetLight。BytenintheeveningtheywerepassingQueenstown。PhileasFogghadonlytwenty-fourhoursmoreinwhichtogettoLondon;thatlengthoftimewasnecessarytoreachLiverpool,withallsteamon。Andthesteamwasabouttogiveoutaltogether!

`Sir,"saidCaptainSpeedy,whowasnowdeeplyinterestedinMrFogg"sproject,`Ireallycommiserateyou。Everythingisagainstyou。WeareonlyoppositeQueenstown。"

`Ah,"saidMrFogg,`isthatplacewhereweseethelightsQueenstown?"

`Yes。"

`Canweentertheharbour?"

`Notunderthreehours。Onlyathightide。"

`Stay,"repliedMrFoggcalmly,withoutbetrayinginhisfeaturesthatbyasupremeinspirationhewasabouttoattemptoncemoretoconquerill-fortune。

QueenstownistheIrishportatwhichthetransatlanticsteamersstoptoputoffthemails。ThesemailsarecarriedtoDublinbyexpresstrainsalwaysheldinreadinesstostart;fromDublintheyaresentontoLiverpoolbythemostrapidboats,andthusgaintwelvehoursontheAtlanticsteamers。

PhileasFoggcountedongainingtwelvehoursinthesameway。InsteadofarrivingatLiverpoolthenexteveningbythe`Henrietta",hewouldbetherebynoon,andwouldthereforehavetimetoreachLondonbeforeaquarterbeforenineintheevening。

The`Henrietta"enteredQueenstownHarbouratoneo"clockinthemorning,itthenbeinghightide;andPhileasFogg,afterbeinggraspedheartilybythehandbyCaptainSpeedy,leftthatgentlemanonthelevelledhulkofhiscraft,whichwasstillworthhalfwhathehadsolditfor。

Thepartywentonshoreatonce。FixwasgreatlytemptedtoarrestMrFoggonthespot;buthedidnot。Why?Whatstrugglewasgoingonwithinhim?Hadhechangedhismindabout`hisman"?Didheunderstandthathehadmadeagravemistake?Hedidnot,however,abandonMrFogg。Theyallgotuponthetrain,whichwasjustreadytostart,athalf-pastone;atdawnofdaytheywereinDublin;andtheylostnotimeinembarkingonasteamerwhich,disdainingtoriseuponthewaves,invariablycutthroughthem。

PhileasFoggatlastdisembarkedontheLiverpoolquay,attwentyminutesbeforetwelve,December21st。HewasonlysixhoursdistantfromLondon。

ButatthismomentFixcameup,puthishanduponMrFogg"sshoulder,and,showinghiswarrant,said,`YouarereallyPhileasFogg?"

`Iam。"

`IarrestyouintheQueen"sname!"

CHAPTERXXXIVINWHICHPHILEASFOGGATLASTREACHESLONDON。

PhileasFoggwasinprison。HehadbeenshutupintheCustomHouse,andhewastobetransferredtoLondonthenextday。

Passepartout,whenhesawhismasterarrested,wouldhavefallenuponFixhadhenotbeenheldbackbysomepolicemen。Aoudawasthunderstruckatthesuddennessofaneventwhichshecouldnotunderstand。PassepartoutexplainedtoherhowitwasthatthehonestandcourageousFoggwasarrestedasarobber。Theyoungwoman"sheartrevoltedagainstsoheinousacharge,andwhenshesawthatshecouldattemptordonothingtosaveherprotector,sheweptbitterly。

AsforFix,hehadarrestedMrFoggbecauseitwashisduty,whetherMrFoggwereguiltyornot。

ThethoughtthenstruckPassepartout,thathewasthecauseofthisnewmisfortune!HadhenotconcealedFix"serrandfromhismaster?WhenFixrevealedhistruecharacterandpurpose,whyhadhenottoldMrFogg?

Ifthelatterhadbeenwarned,hewouldnodoubthavegivenFixproofofhisinnocence,andsatisfiedhimofhismistake;atleast,Fixwouldnothavecontinuedhisjourneyattheexpenseandontheheelsofhismaster,onlytoarresthimthemomenthesetfootonEnglishsoil。Passepartoutwepttillhewasblind,andfeltlikeblowinghisbrainsout。

Aoudaandhehadremained,despitethecold,undertheporticooftheCustomHouse。Neitherwishedtoleavetheplace;bothwereanxioustoseeMrFoggagain。

Thatgentlemanwasreallyruined,andthatatthemomentwhenhewasabouttoattainhisend。Thisarrestwasfatal。HavingarrivedatLiverpoolattwentyminutesbeforetwelveonthe21stofDecember,hehadtillaquarterbeforeninethateveningtoreachtheReformClub,thatis,ninehoursandaquarter;thejourneyfromLiverpooltoLondonwassixhours。

Ifanyone,atthismoment,hadenteredtheCustomHouse,hewouldhavefoundMrFoggseated,motionless,calm,andwithoutapparentanger,uponawoodenbench。Hewasnot,itistrue,resigned;butthislastblowfailedtoforcehimintoanoutwardbetrayalofanyemotion。Washebeingdevouredbyoneofthosesecretrages,allthemoreterriblebecausecontained,andwhichonlyburstforth,withanirresistibleforce,atthelastmoment?

Noonecouldtell。Therehesat,calmlywaiting-forwhat?Didhestillcherishhope?Didhestillbelieve,nowthatthedoorofthisprisonwascloseduponhim,thathewouldsucceed?

Howeverthatmayhavebeen,MrFoggcarefullyputhiswatchuponthetable,andobserveditsadvancinghands。Notawordescapedhislips,buthislookwassingularlysetandstern。Thesituation,inanyevent,wasaterribleone,andmightbethusstated:IfPhileasFoggwashonesthewasruined;ifhewasaknave,hewascaught。

Didescapeoccurtohim?Didheexaminetoseeiftherewereanypracticableoutletfromhisprison?Didhethinkofescapingfromit?Possibly;foroncehewalkedslowlyaroundtheroom。Butthedoorwaslocked,andthewindowheavilybarredwithironrods。Hesatdownagain,anddrewhisjournalfromhispocket。Onthelinewherethesewordswerewritten,`December21st,Saturday,Liverpool,"headded,`80thday,11。40a。m。,"andwaited。

TheCustomHouseclockstruckone。MrFoggobservedthathiswatchwastwohourstoofast。

Twohours!Admittingthathewasatthismomenttakinganexpresstrain;

hecouldreachLondonandtheReformClubbyaquarterbeforenine,P。M。

Hisforeheadslightlywrinkled。

Atthirty-threeminutespasttwoheheardasingularnoiseoutside,thenahastyopeningofdoors。Passepartout"svoicewasaudible,andimmediatelyafterthatofFix。PhileasFogg"seyesbrightenedforaninstant。

Thedoorswungopen,andhesawPassepartout,AoudaandFix,whohurriedtowardshim。

Fixwasoutofbreath,andhishairwasindisorder。Hecouldnotspeak。

`Sir,"hestammered,`Sir-forgiveme-amost-unfortunateresemblance-robberarrestedthreedaysago-you-arefree!"

PhileasFoggwasfree!Hewalkedtothedetective,lookedhimsteadilyintheface,andwiththeonlyrapidmotionhehadevermadeinhislife,orwhichheeverwouldmake,drewbackhisarms,andwiththeprecisionofamachine,knockedFixdown。

`Wellhit!"criedPassepartout。`Parbleu!that"swhatyoumightcallagoodapplicationofEnglishfists!"

Fix,whofoundhimselfonthefloor,didnotutteraword。Hehadonlyreceivedhisdeserts。MrFogg,AoudaandPassepartoutlefttheCustomHousewithoutdelay,gotintoacab,andinafewmomentsdescendedatthestation。

PhileasFoggaskediftherewasanexpresstrainabouttoleaveforLondon。Itwasfortyminutespasttwo。Theexpresstrainhadleftthirty-fiveminutesbefore。

PhileasFoggthenorderedaspecialtrain。

Therewereseveralrapidlocomotivesonhand;buttherailwayarrangementsdidnotpermitthespecialtraintoleaveuntilthreeo"clock。

AtthathourPhileasFogg,havingstimulatedtheengineerbytheofferofagenerousreward,atlastsetouttowardsLondonwithAoudaandhisfaithfulservant。

Itwasnecessarytomakethejourneyinfivehoursandahalf;andthiswouldhavebeeneasyonaclearroadthroughout。Buttherewereforceddelays,andwhenMrFoggsteppedfromthetrainattheterminus,alltheclocksinLondonwerestrikingtenminutesbeforenine。

Havingmadethetouroftheworld,hewasbehindhandfiveminutes。Hehadlostthewager!

CHAPTERXXXVINWHICHPHILEASFOGGDOESNOTHAVETOREPEATHISORDERSTOPASSEPARTOUT

TWICE。

ThedwellersinSavilleRowwouldhavebeensurprised,thenextday,iftheyhadbeentoldthatPhileasFogghadreturnedhome。Hisdoorsandwindowswerestillclosed;noappearanceofchangewasvisible。

Afterleavingthestation,MrFogggavePassepartoutinstructionstopurchasesomeprovisions,andquietlywenttohisdomicile。

Heborehismisfortunewithhishabitualtranquillity。Ruined!Andbytheblunderingofthedetective!Afterhavingsteadilytraversedthatlongjourney,overcomeahundredobstacles,bravedmanydangers,andstillfoundtimetodosomegoodonhisway,tofailnearthegoalbyasuddeneventwhichhecouldnothaveforeseen,andagainstwhichhewasunarmed;itwasterrible!Butafewpoundswereleftofthelargesumhehadcarriedwithhim。ThereonlyremainedofhisfortunethetwentythousandpoundsdepositedatBarings,andthisamountheowedtohisfriendsoftheReformClub。Sogreathadbeentheexpenseofhistour,that,evenhadhewon,itwouldnothaveenrichedhim;anditisprobablethathehadnotsoughttoenrichhimself,beingamanwhoratherlaidwagersforhonour"ssakethanforthestakeproposed。Butthiswagertotallyruinedhim。

MrFogg"scourse,however,wasfullydecidedupon;heknewwhatremainedforhimtodo。

AroominthehouseinSavilleRowwassetapartforAouda,whowasoverwhelmedwithgriefatherprotector"smisfortune。FromthewordswhichMrFoggdropped,shesawthathewasmeditatingsomeseriousproject。

KnowingthatEnglishmengovernedbyafixedideasometimesresorttothedesperateexpedientofsuicide,Passepartoutkeptanarrowwatchuponhismaster,thoughhecarefullyconcealedtheappearanceofsodoing。

Firstofall,theworthyfellowhadgoneuptohisroom,andhadextinguishedegasburner,which-hadbeenburningforeightydays。Hehadfoundintheletter-boxabillfromthegascompany,andhethoughtitmorethantimetoputastoptothisexpense,whichhehadbeendoomedtobear。

Thenightpassed。MrFoggwenttobed,butdidhesleep?Aoudadidnotonceclosehereyes。Passepartoutwatchedallnight,likeafaithfuldog,athismaster"sdoor。

MrFoggcalledhiminthemorning,andtoldhimtogetAouda"sbreakfast,andacupofteaandachopforhimself。HedesiredAoudatoexcusehimfrombreakfastanddinner,ashistimewouldbeabsorbedalldayinputtinghisaffairstorights。Intheeveninghewouldaskpermissiontohaveafewmoments"conversationwiththeyounglady。

Passepartout,havingreceivedhisorders,hadnothingtodobutobeythem。Helookedathisimperturbablemaster,andcouldscarcelybringhismindtoleavehim。Hisheartwasfull,andhisconsciencetorturedbyremorse;

forheaccusedhimselfmorebitterlythaneverofbeingthecauseoftheirretrievabledisaster。Yes!ifhehadwarnedMrFogg,andhadbetrayedFix"sprojectstohim,hismasterwouldcertainlynothavegiventhedetectivepassagetoLiverpool,andthen——

Passepartoutcouldholdinnolonger。

`Mymaster!MrFogg!"hecried。`Whydoyounotcurseme?Itwasmyfaultthat——"

`Iblamenoone,"returnedPhileasFogg,withperfectcalmness。`Go!"

Passepartoutlefttheroom,andwenttofindAouda,towhomhedeliveredhismaster"smessage。

`Madam,"headded,`Icandonothingmyself-nothing!Ihavenoinfluenceovermymaster;butyou,perhaps——"

`WhatinfluencecouldIhave?"repliedAouda。`MrFoggisinfluencedbynoone。Hasheeverunderstoodthatmygratitudetohimisoverflowing?

Hasheeverreadmyheart?Myfriend,hemustnotbeleftaloneaninstant!

Yousayheisgoingtospeakwithmethisevening?"

`Yes,madam;probablytoarrangeforyourprotectionandcomfortinEngland。"

`Weshallsee,"repliedAouda,becomingsuddenlypensive。

Throughoutthisday(Sunday)thehouseinSavilleRowwasasifuninhabited,andPhileasFogg,forthefirsttimesincehehadlivedinthathouse,didnotsetoutforhisclubwhenWestminsterclockstruckhalf-pasteleven。

WhyshouldhepresenthimselfattheReform?Hisfriendsnolongerexpectedhimthere。AsPhileasFogghadnotappearedinthesaloonontheeveningbefore(Saturday,the21stofDecember,ataquarterbeforenine),hehadlosthiswager。Itwasnotevennecessarythatheshouldgotohisbankersforthetwentythousandpounds;forhisantagonistsalreadyhadhischequeintheirhands,andtheyhadonlytofillitoutandsendittotheBaringstohavetheamounttransferredtotheircredit。

MrFogg,therefore,hadnoreasonforgoingout,andsoheremainedathome。Heshuthimselfupinhisroom,andbusiedhimselfputtinghisaffairsinorder。Passepartoutcontinuallyascendedanddescendedthestairs。

Thehourswerelongforhim。Helistenedathismaster"sdoor,andlookedthroughthekeyhole,asifhehadaperfectrightsotodo,andasifhefearedthatsomethingterriblemighthappenatanymoment。SometimeshethoughtofFix,butnolongerinanger。Fix,likealltheworld,hadbeenmistakeninPhileasFogg,andhadonlydonehisdutyintrackingandarrestinghim;whilehe,Passepartout。Thisthoughthauntedhim,andheneverceasedcursinghismiserablefolly。

Findinghimselftoowretchedtoremainalone,heknockedatAouda"sdoor,wentintoherroom,seatedhimself,withoutspeaking,inacorner,andlookedruefullyattheyoungwoman。Aoudawasstillpensive。

Abouthalf-pastsevenintheeveningMrFoggsenttoknowifAoudawouldreceivehim,andinafewmomentshefoundhimselfalonewithher。

PhileasFoggtookachair,andsatdownnearthefireplace,oppositeAouda。Noemotionwasvisibleonhisface。FoggreturnedwasexactlytheFoggwhohadgoneaway;therewasthesamecalm,thesameimpassibility。

Hesatseveralminuteswithoutspeaking;then,bendinghiseyesonAouda,`Madam,"saidhe,`willyoupardonmeforbringingyoutoEngland?"

`I,MrFogg!"repliedAouda,checkingthepulsationsofherheart。

`Pleaseletmefinish,"returnedMrFogg。`WhenIdecidedtobringyoufarawayfromthecountrywhichwassounsafeforyou,Iwasrich,andcountedonputtingaportionofmyfortuneatyourdisposal;thenyourexistencewouldhavebeenfreeandhappy。ButnowIamruined。"

`Iknowit,MrFogg,"repliedAouda;`andIaskyouinmyturn,willyouforgivemeforhavingfollowedyou,and-whoknows?-forhaving,perhaps,delayedyou,andthuscontributedtoyourruin?"

`Madam,youcouldnotremaininIndia,andyoursafetycouldonlybeassuredbybringingyoutosuchadistancethatyourpersecutorscouldnottakeyou。"

`So,MrFogg,"resumedAouda,`notcontentwithrescuingmefromaterribledeath,youthoughtyourselfboundtosecuremycomfortinaforeignland?"

`Yes,madam;butcircumstanceshavebeenagainstme。Still,IbegtoplacethelittleIhaveleftatyourservice。"

`Butwhatwillbecomeofyou,MrFogg?"

`Asforme,madam,"repliedthegentleman,coldly,`Ihaveneedofnothing。"

`Buthowdoyoulookuponthefate,sir,whichawaitsyou?"

`AsIaminthehabitofdoing。"

`Atleast,"saidAouda,`wantshouldnotovertakeamanlikeyou。Yourfriends——"

`Ihavenofriends,madam。"

`Yourrelatives——"

`Ihavenolongeranyrelatives。"

`Ipityyou,then,MrFogg,forsolitudeisasadthing,withnohearttowhichtoconfideyourgriefs。Theysay,though,thatmiseryitself,sharedbytwosympatheticsoulsmaybebornewithpatience。

`Theysayso,madam。"

`MrFogg,"saidAouda,risingandseizinghishand,`doyouwishatonceakinswomanandfriend?Willyouhavemeforyourwife?"

MrFogg,atthis,roseinturn。Therewasanunwontedlightinhiseyes,andslighttremblingofhislips。Aoudalookedintohisface。Thesincerity,rectitude,firmnessandsweetnessofthissoftglanceofanoblewoman,whocoulddarealltosavehimtowhomsheowedall,atfirstastonished,thenpenetratedhim。Heshuthiseyesforaninstant,asiftoavoidherlook。Whenheopenedthemagain,`Iloveyou!"hesaid,simply。`Yes,byallthatisholiest,Iloveyou,andIamentirelyyours!"

`Ah!"criedAouda,pressinghishandtoherheart。

Passepartoutwassummonedandappearedimmediately。MrFoggstillheldAouda"shandinhisown;Passepartoutunderstood,andhisbig,roundfacebecameasradiantasthetropicalsunatitszenith。

MrFoggaskedhimifitwasnottoolatetonotifytheReverendSamuelWilson,ofMaryleboneParish,thatevening。

Passepartoutsmiledhismostgenialsmile,andsaid,`Nevertoolate。"

Itwasfiveminutespasteight。

`Willitbefortomorrow,Monday?"

`Fortomorrow,Monday,"saidFogg,turningtoAouda。

`Yes;fortomorrow,Monday,"shereplied。

Passepartouthurriedoffasfastashislegscouldcarryhim。

CHAPTERXXXVIINWHICHPHILEASFOGG"SNAMEISONCEMOREATAPREMIUMON"CHANGE。

ItistimetorelatewhatachangetookplaceinEnglishpublicopinion,whenittranspiredthattherealbankrobber,acertainJamesStrand,hadbeenarrested,onthe17thofDecember,atEdinburgh。Threedaysbefore,PhileasFogghadbeenacriminal,whowasbeingdesperatelyfollowedupbythepolice;nowhewasanhonourablegentleman,mathematicallypursuinghiseccentricjourneyroundtheworld。

Thepapersresumedtheirdiscussionaboutthewager;allthosewhohadlaidbets,fororagainsthim,revivedtheirinterest,asifbymagic;

the`PhileasFoggbends"againbecamenegotiable,andmanynewwagersweremade。PhileasFogg"snamewasoncemoreatapremiumon"Change。

HisfivefriendsoftheReformClubpassedthesethreedaysinastateoffeverishsuspense。WouldPhileasFogg,whomtheyhadforgotten,reappearbeforetheireyes!Wherewasheatthismoment?The17thofDecember,thedayofJamesStrand"sarrest,wastheseventy-sixthsincePhileasFogg"sdeparture,andnonewsofhimhadbeenreceived。Washedead?Hadheabandonedtheeffort,orwashecontinuinghisjourneyalongtherouteagreedupon?

AndwouldheappearonSaturday,the21stofDecember,ataquarterbeforenineintheevening,onthethresholdoftheReformClubsaloon?

Theanxietyinwhich,forthreedays,Londonsocietyexisted,cannotbedescribed。TelegramsweresenttoAmericaandAsiafornewsofPhileasFogg。MessengersweredespatchedtothehouseinSavilleRowmorningandevening。Nonews。Thepolicewereignorantwhathadbecomeofthedetective,Fix,whohadsounfortunatelyfollowedupafalsescent。Betsincreased,nevertheless,innumberandvalue。PhileasFogg,likearacehorse,wasdrawingnearhislastturning-point。Thebondswerequoted,nolongeratahundredbelowpar,butattwenty,atten,andatfive;andparalyticoldLordAlbemarlebeteveninhisfavour。

AgreatcrowdwascollectedinPallMailandtheneighbouringstreetsonSaturdayevening;itseemedlikeamultitudeofbrokerspermanentlyestablishedaroundtheReformClub。Circulationwasimpeded,andeverywheredisputes,discussions,andfinancialtransactionsweregoingon。Thepolicehadgreatdifficultyinkeepingbackthecrowd,andasthehourwhenPhileasFoggwasdueapproached,theexcitementrosetoitshighestpitch。

ThefiveantagonistsofPhileasFogghadmetinthegreatsaloonoftheclub。JohnSullivanandSamuelFallentin,thebankers,AndrewStuart,theengineer,GauthierRalph,thedirectoroftheBankofEngland,andThomasFlanagan,thebrewer,oneandallwaitedanxiously。

Whentheclockindicatedtwentyminutespasteight,AndrewStuartgotup,saying,`Gentlemen,intwentyminutesthetimeagreeduponbetweenMrFoggandourselveswillhaveexpired。"

`WhattimedidthelasttrainarrivefromLiverpool?"askedThomasFlanagan。

`Attwenty-threeminutespastseven,"repliedGauthierRalph;`andthenextdoesnotarrivetilltenminutesaftertwelve。"

`Well,gentlemen,"resumedAndrewStuart,`ifPhileasFogghadcomeinthe7。23train,hewouldhavegotherebythistime。Wecan,therefore,regardthebetaswon。"

`Wait;don"tletusbetoohasty,"repliedSamuelFallentin。`YouknowthatMrFoggisveryeccentric。Hispunctualityiswellknown;heneverarrivestoosoon,ortoolate;andIshouldnotbesurprisedifheappearedbeforeusatthelastminute。"

`Why,"saidAndrewStuartnervously,`ifIshouldseehim,Ishouldnotbelieveitwashe。"

`Thefactis,"resumedThomasFlanagan,`MrFogg"sprojectwasabsurdlyfoolish。Whateverhispunctuality,hecouldnotpreventthedelayswhichwerecertaintooccur;andadelayofonlytwoorthreedayswouldbefataltohistour。"

`Observe,too,"addedJohnSullivan,`thatwehavereceivednointelligencefromhim,thoughtherearetelegraphiclinesallalonghisroute。"

`Hehaslost,gentlemen,"saidAndrewStuart,-`hehasahundredtimeslost!Youknow,besides,thatthe"China"-theonlysteamerhecouldhavetakenfromNewYorktogethereintime-arrivedyesterday。IhaveseenalistofthepassengersandthenameofPhileasFoggisnotamongthem。

Evenifweadmitthatfortunehasfavouredhim,hecanscarcelyhavereachedAmerica。Ithinkhewillbeatleasttwentydaysbehindhand,andthatLordAlbemarlewillloseacoolfivethousand。"

`Itisclear,"repliedGauthierRalph;`andwehavenothingtodobuttopresentMrFogg"schequeatBaringstomorrow。"

Atthismoment,thehandsoftheclubclockpointedtotwentyminutestonine。

`Fiveminutesmore,"saidAndrewStuart。

Thefivegentlemenlookedateachother。Theiranxietywasbecomingintense;but,notwishingtobetrayit,theyreadilyassentedtoMrFallentin"sproposalofarubber。

`Iwouldn"tgiveupmyfourthousandofthebet,"saidAndrewStuart,ashetookhisseat,`forthreethousandninehundredandninety-nine。"

Theclockindicatedeighteenminutestonine。

Theplayerstookuptheircards,butcouldnotkeeptheireyesofftheclock。Certainly,howeversecuretheyfelt,minuteshadneverseemedsolongtothem!

`Seventeenminutestonine,"saidThomasFlanagan,ashecutthecardswhichRalphhandedtohim。

Thentherewasamomentofsilence。Thegreatsaloonwasperfectlyquiet;

butthemurmursofthecrowdoutsidewereheard,withnowandthenashrillcry。Thependulumbeattheseconds,whicheachplayereagerlycounted,ashelistenedwithmathematicalregularity。

`Sixteenminutestonine!"saidJohnSullivan,inavoicewhichbetrayedhisemotion。

Oneminutemore,andthewagerwouldbewon。AndrewStuartandhispartnerssuspendedtheirgame。Theylefttheircards,andcountedtheseconds。

Atthefortiethsecond,nothing。Atthefiftieth,stillnothing。

Atthefifty-fifth,aloudcrywasheardinthestreet,followedbyapplause,hurrahs,andsomefiercegrowls。

Theplayersrosefromtheirseats。

Atthefifty-seventhsecondthedoorofthesaloonopened;andthependulumhadnotbeatthesixtiethsecondwhenPhileasFoggappeared,followedbyanexcitedcrowdwhohadforcedtheirwaythroughtheclubdoors,andinhiscalmvoice,said,`HereIam,gentlemen!"

CHAPTERXXXVIIINWHICHITISSHOWNTHATPHILEASFOGGGAINEDNOTHINGBYHISTOURAROUND

THEWORLD,UNLESSITWEREHAPPINESS。

Yes;PhileasFogginperson。

Thereaderwillrememberthatatfiveminutespasteightintheevening-aboutfiveandtwentyhoursafterthearrivalofthetravellersinLondon-PassepartouthadbeensentbyhismastertoengagetheservicesoftheReverendSamuelWilsoninacertainmarriageceremony,whichwastotakeplacethenextday。

Passepartoutwentonhiserrandenchanted。Hesoonreachedtheclergyman"shouse,butfoundhimnotathome。Passepartoutwaitedagoodtwentyminutes,andwhenheleftthereverendgentleman,itwasthirty-fiveminutespasteight。Butinwhatastatehewas!Withhishairindisorder,andwithouthishat,heranalongthestreetasnevermanWasseentorunbefore,overturningpassers-by,rushingoverthesidewalklikeawaterspout。

InthreeminuteshewasinSavilleRowagain,andstaggeredbreathlesslyintoMrFogg"sroom。

Hecouldnotspeak。`Whatisthematter?"askedMrFogg。

`Mymaster!"gaspedPassepartout,-`marriage-impossible——"

`Impossible?"

`Impossible-fortomorrow。"

`Whyso?"

`Becausetomorrow-isSunday!"

`Monday,"repliedMrFogg。`No-today-isSaturday。"

`Saturday?Impossible!"

`Yes,yes,yes,yes!"criedPassepartout。`Youhavemadeamistakeofoneday!Wearrivedtwenty-fourhoursaheadoftime;butthereareonlytenminutesleft!"

Passepartouthadseizedhismasterbythecollar,andwasdragginghimalongwithirresistibleforce。

PhileasFogg,thuskidnapped,withouthavingtimetothink,lefthishouse,jumpedintoacab,promisedahundredpoundstothecabman,and,havingrunovertwodogsandoverturnedfivecarriages,reachedtheReformClub。

Theclockindicatedaquarterbeforeninewhenheappearedinthegreatsaloon。

PhileasFogghadaccomplishedthejourneyroundtheworldineightydays!

PhileasFogghadwonhiswageroftwentythousandpounds!

Howwasitthatamansoexactandfastidiouscouldhavemadethiserrorofaday?HowcamehetothinkthathehadarrivedinLondononSaturday,thetwenty-firstdayofDecember,whenitwasreallyFriday,thetwentieth,theseventy-ninthdayonlyfromhisdeparture?

Thecauseoftheerrorisverysimple。

PhileasFogghad,withoutsuspectingit,gainedonedayonhisjourney,andthismerelybecausehehadtravelledconstantlyeastward;hewould,onthecontrary,havelostadayhadhegoneintheoppositedirection,thatiswestward。

Injourneyingeastwardhehadgonetowardsthesun,andthedaysthereforediminishedforhimasmanytimesfourminutesashecrosseddegreesinthisdirection。Therearethreehundredandsixtydegreesonthecircumferenceoftheearth;andthesethreehundredandsixtydegrees,multipliedbyfourminutes,givespreciselytwenty-fourhours-thatis,thedayunconsciouslygained。Inotherwords,whilePhileasFogg,goingeastward,sawthesunpassthemeridianeightytimes,hisfriendsinLondononlysawitpastthemeridianseventy-ninetimes。ThisiswhytheyawaitedhimattheReformClubonSaturday,andnotSunday,asMrFoggthought。

AndPassepartout"sfamousfamilywatch,whichhadalwayskeptLondontime,wouldhavebetrayedthisfact,ifithadmarkedthedaysaswellasthehoursandminutes!

PhileasFogg,then,hadwonthetwentythousandpounds;butashehadspentnearlynineteenthousandontheway,thepecuniarygainwassmall。

Hisobjectwas,however,tobevictorious,andnottowinmoney。HedividedtheonethousandpoundsthatremainedbetweenPassepartoutandtheunfortunateFix,againstwhomhecherishednogrudge。Hededucted,however,fromPassepartout"ssharethecostofthegaswhichhadburnedinhisroomfornineteenhundredandtwentyhours,forthesakeofregularity。

Thatevening,MrFogg,astranquilandphlegmaticasever,saidtoAouda:

`Isourmarriagestillagreeabletoyou?"

`MrFogg,"repliedshe,`itisformetoaskthatquestion。Youwereruined,butnowyouarerichagain。"

`Pardonme,madam;myfortunebelongstoyou。Ifyouhadnotsuggestedourmarriage,myservantwouldnothavegonetotheReverendSamuelWilson"s,Ishouldnothavebeenapprisedofmyerror,and——"

`DearMrFogg!"saidtheyoungwoman。

`DearAouda!"repliedPhileasFogg。Itneednotbesaidthatthemarriagetookplaceforty-eighthoursafter,andthatPassepartout,glowinganddazzling,gavethebrideaway。Hadhenotsavedher,andwashenotentitledtothishonour?

Thenextday,assoonasitwaslight,Passepartoutrappedvigorouslyathismaster"sdoor。MrFoggopenedit,andasked,`What"sthematter,Passepartout?"

`Whatisit,sir?Why,I"vejustthisinstantfoundout——"

`What?"

`Thatwemighthavemadethetouroftheworldinonlyseventy-eightdays。"

`Nodoubt,"returnedMrFogg,`bynotcrossingIndia。ButifIhadnotcrossedIndia,IshouldnothavesavedAouda;shewouldnothavebeenmywife,and——"

MrFoggquietlyshutthedoor。

PhileasFogghadwonhiswager,andhadmadehisjourneyaroundtheworldineightydays。Todothishehademployedeverymeansofconveyance-steamers,railways,carriages,yachts,trading-vessels,sledges,elephants。Theeccentricgentlemanhadthroughoutdisplayedallhismarvellousqualitiesofcoolnessandexactitude。Butwhatthen?Whathadhereallygainedbyallthistrouble?

Whathadhebroughtbackfromthislongandwearyjourney?

Nothing,sayyou?Perhapsso;nothingbutacharmingwoman,who,strangeasitmayappear,madehimthehappiestofmen!

Truly,wouldyounotforlessthanthatmakethetouraroundtheworld?

关闭