投诉 阅读记录

第6章

Atdawnonthe13ththe`Carnatic"enteredtheportofYokohama。Thisisanimportantway-stationinthePacific,whereallthemail-steamers,andthosecarryingtravellersbetweenNorthAmerica,China,Japan,andtheOrientalislands,putin。ItissituatedinthebayofYeddo,andatbutashortdistancefromthatsecondcapitaloftheJapaneseEmpire,andtheresidenceoftheTycoon,thecivilEmperor,beforetheMikado,thespiritualEmperor,absorbedhisofficeinhisown。The`Carnatic"anchoredatthequaynearthecustom-house,inthemidstofacrowdofshipsbearingtheflagsofallnations。

PassepartoutwenttimidlyashoreonthissocuriousterritoryoftheSonsoftheSun。Hehadnothingbettertodothan,takingchanceforhisguide,towanderaimlesslythroughthestreetsofYokohama。HefoundhimselfatfirstinathoroughlyEuropeanquarter,thehouseshavinglowfronts,andbeingadornedwithverandas,beneathwhichhecaughtglimpsesofneatperistyles。Thisquarteroccupied,withitsstreets,squares,docksandwarehouses,allthespacebetweenthe`promontoryoftheTreaty"andtheriver。Here,asatHongKongandCalcutta,weremixedcrowdsofallraces,-AmericansandEnglish,ChinamenandDutchmen,mostlymerchantsreadytobuyorsellanything。TheFrenchmanfelthimselfasmuchaloneamongthemasifhehaddroppeddowninthemidstofHottentots。

Hehad,atleast,oneresource,-tocallontheFrenchandEnglishconsulsatYokohamaforassistance。Butheshrankfromtellingthestoryofhisadventures,intimatelyconnectedasitwaswiththatofhismaster:

and,beforedoingso,hedeterminedtoexhaustallothermeansofaid。

AschancedidnotfavourhimintheEuropeanquarter,hepenetratedthatinhabitedbythenativeJapanese,determined,ifnecessary,topushontoYeddo。

TheJapanesequarterofYokohamaiscalledBenten,afterthegoddessofthesea,whoisworshippedontheislandsroundabout。TherePassepartoutbeheldbeautifulfirandcedargroves,sacredgatesofasingulararchitecture,bridgeshalfhidinthemidstofbamboosandreeds,templesshadedbyimmensecedar-trees,holyretreatswherewereshelteredBuddhistpriestsandsectariesofConfucius,andinterminablestreets,whereaperfectharvestofrose-tintedandred-cheekedchildren,wholookedasiftheyhadbeencutoutofJapanesescreens,andwhowereplayinginthemidstofshort-leggedpoodlesandyellowishcats,mighthavebeengathered。

Thestreetswerecrowdedwithpeople。Priestswerepassinginprocessions,beatingtheirdrearytambourines;policeandcustom-houseofficerswithpointedhatsencrustedwithlac,andcarryingtwosabreshungtotheirwaists;soldiers,cladinbluecottonwithwhitestripes,andbearingguns;

theMikado"sguards,envelopedinsilkendoublets,hauberks,andcoatsofmail;andnumbersofmilitaryfolkofallranks-forthemilitaryprofessionisasmuchrespectedinJapanasitisdespisedinChina-wenthitherandthitheringroupsandpairs。Passepartoutsaw,too,beggingfriars,long-robedpilgrims,andsimplecivilians,withtheirwarpedandjet-blackhair,bigheads,longbusts,slenderlegs,shortstature,andcomplexionsvaryingfromcopper-colourtoadeadwhite,butneveryellow,liketheChinese,fromwhomtheJapanesewidelydiffer。Hedidnotfailtoobservethecuriousequipages,-carriagesandpalanquins,barrowssuppliedwithsails,andlittersmadeofbamboo;northewomen,-whomhethoughtnotespeciallyhandsome,-whotooklittlestepswiththeirlittlefeet,whereontheyworecanvasshoes,strawsandals,andclogsofworkedwood,andwhodisplayedtight-lookingeyes,flatchests,teethfashionablyblackened,andgownscrossedwithsilkenscarfs,tiedinanenormousknotbehind,-anornamentwhichthemodernParisianladiesseemtohaveborrowedfromthedamesofJapan。

Passepartoutwanderedforseveralhoursinthemidstofthismotleycrowd,lookinginatthewindowsoftherichandcuriousshops,thejewelleryestablishmentsglitteringwithquaintJapaneseornaments,therestaurantsdeckedwithstreamersandbanners,thetea-houses,wheretheodorousbeveragewasbeingdrunkwith`saki",aliquorconcoctedfromthefermentationofrice,andthecomfortablesmoking-houses,wheretheywerepuffing,notopium,whichisalmostunknowninJapan,butaveryfine,stringytobacco。

Hewentontillhefoundhimselfinthefields,inthemidstofvastriceplantations。Therehesawdazzlingcamelliasexpandingthemselves,withflowerswhichweregivingforththeirlastcol-oursandperfumes,notonbushes,butontrees;andwithinbambooenclosures,cherry,plum,andappletrees,whichtheJapanesecultivateratherfortheirblossomsthantheirfruit,andwhichqueerly-fashionedgrinningscarecrowsprotectedfromthesparrows,pigeons,ravens,andothervoraciousbirds。Onthebranchesofthecedarswereperchedlargeeagles;amidthefoliageoftheweepingwillowswereherons,solemnlystandingononeleg;andoneveryhandwerecrows,ducks,hawks,wildbirds,andamultitudeofcranes,whichtheJapaneseconsidersacred,andwhichtotheirmindssymbolizelonglifeandprosperity。

Ashewasstrollingalone,Passepartoutespiedsomevioletsamongtheshrubs。

`Good!"saidhe;`I"llhavesomesupper。"

But,onsmellingthem,hefoundthattheywereodourless。

`Nochancethere,"thoughthe。

Theworthyfellowhadcertainlytakengoodcaretoeatasheartyabreakfastaspossiblebeforeleavingthe`Carnatic",butashehadbeenwalkingaboutallday,thedemandsofhungerwerebecomingimportunate。Heobservedthatthebutchers"stallscontainedneithermutton,goat,norpork;andknowingalsothatitisasacrilegetokillcattle,whicharepreservedsolelyforfarming,hemadeuphismindthatmeatwasfarfromplentifulinYokohama,norwashemistaken;andindefaultofbutcher"smeat,hecouldhavewishedforaquarterofwildboarordeer,apartridge,orsomequails,somegameorfish,which,withrice,theJapaneseeatalmostexclusively。Buthefounditnecessarytokeepupastoutheart,andtopostponethemealhecravedtillthefollowingmorning。Nightcame,andPassepartoutre-enteredthenativequarter,wherehewanderedthroughthestreets,litbyvari-colouredlanterns,lookingonatthedancerswhowereexecutingskilfulstepsandboundings,andtheastrologerswhostoodintheopenairwiththeirtelescopes。

Thenhecametotheharbour,whichwaslitupbytherosintorchesofthefishermen,whowerefishingfromtheirboats。

Thestreetsatlastbecamequiet,andthepatrol,theofficersofwhich,intheirsplendidcostumes,andsurroundedbytheirsuites,Passepartoutthoughtseemedlikeambassadors,succeededthebustlingcrowd。Eachtimeacompanypassed,Passepartoutchuckled,andsaidtohimself:`Good!anotherJapaneseembassydepartingforEurope!"

CHAPTERXXIIIINWHICHPASSEPARTOUT"SNOSEBECOMESOUTRAGEOUSLYLONG。

Thenextmorningpoor,jaded,famishedPassepartoutsaidtohimselfthathemustgetsomethingtoeatatallhazards,andthesoonerhedidsothebetter。Hemight,indeed,sellhiswatch;buthewouldhavestarvedfirst。Noworneverhemustusethestrong,ifnotmelodiousvoicewhichnaturehadbestoweduponhim。HeknewseveralFrenchandEnglishsongs,andresolvedtotrythemupontheJapanese,whomustbeloversofmusic,sincetheywereforeverpoundingontheircymbals,tam-tams,andtambourines,andcouldnotbutappreciateEuropeantalent。

Itwas,perhaps,ratherearlyinthemorningtogetupaconcert,andtheaudience,prematurelyarousedfromtheirslumbers,mightnot,possiblypaytheirentertainerwithcoinbearingtheMikado"sfeatures。Passepartoutthereforedecidedtowaitseveralhours;and,ashewassaunteringalong,itoccurredtohimthathewouldseemrathertoowelldressedforawanderingartist。Theideastruckhimtochangehisgarmentsforclothesmoreinharmonywithhisproject;bywhichhemightalsogetalittlemoneytosatisfytheimmediatecravingsofhunger。Theresolutiontaken,itremainedtocarryitout。

ItwasonlyafteralongsearchthatPassepartoutdiscoveredanativedealerinoldclothes。ThemanlikedtheEuropeancostume,anderelongPassepartoutissuedfromhisshopaccouteredinanoldJapanesecoat,andasortofone-sidedturban,fadedwithlonguse。Afewsmallpiecesofsilver,moreover,jingledinhispocket。

`Good!"thoughthe。`IwillimagineIamattheCarnival!"

Hisfirstcare,afterbeingthus`Japanesed",wastoenteratea-houseofmodestappearance,anduponhalfabirdandalittlerice,tobreakfastlikeamanforwhomdinnerwasasyetaproblemtobesolved。

`Now,"thoughthe,whenhehadeatenheartily,`Imustn"tlosemyhead。

Ican"tsellthiscostumeagainforonestillmoreJapanese。ImustconsiderhowtoleavethiscountryoftheSun,ofwhichIshallnotretainthemostdelightfulofmemories,asquicklyaspossible。"

ItoccurredtohimtovisitthesteamerswhichwereabouttoleaveforAmerica。Hewouldofferhimselfasacookorservant,inpaymentofhispassageandmeals。OnceatSanFrancisco,hewouldfindsomemeansofgoingon。Thedifficultywas,howtotraversethefourthousandsevenhundredmilesofthePacificwhichlaybetweenJapanandtheNewWorld。

Passepartoutwasnotthemantoletanideagobegging,anddirectedhisstepstowardsthedocks。But,asheapproachedthem,hisproject,whichatfirsthadseemedsosimple,begantogrowmoreandmoreformidabletohismind。WhatneedwouldtheyhaveofacookorservantonanAmericansteamer,andwhatconfidencewouldtheyputinhim,dressedashewas?

Whatreferencescouldhegive?

Ashewasreflectinginthiswise,hiseyesfelluponanimmenseplacardwhichasortofclownwascarryingthroughthestreets。Thisplacard,whichwasinEnglish,readasfollows:——`ACROBATICJAPANESETROUPE,HONOURABLEWILLIAMBATULCAR,PROPRIETOR,LASTREPRESENTATIONS,PRIORTOTHEIRDEPARTURETOTHEUNITEDSTATES,OF

THELONGNOSES!LONGNOSES!UNDERTHEDIRECTPATRONAGEOFTHEGODTINGOU!

GREATATTRACTION!"`TheUnitedStates!"saidPassepartout;`that"sjustwhatIwant!"

Hefollowedtheclown,andsoonfoundhimselfoncemoreintheJapanesequarter。Aquarterofanhourlaterhestoppedbeforealargecabin,adornedwithseveralclustersofstreamers,theexteriorwallsofwhichweredesignedtorepresent,inviolentcoloursandwithoutperspective,acompanyofjugglers。

ThiswastheHonourableWilliamBatulcar"sestablishment。ThatgentlemenwasasortofBarnum,thedirectorofatroupeofmountebanks,jugglers,clowns,acrobats,equilibristsandgymnasts,who,accordingtotheplacard,wasgivinghislastperformancesbeforeleavingtheEmpireoftheSunfortheStatesoftheUnion。

PassepartoutenteredandaskedforMrBatulcar,whostraightawayappearedinperson。

`Whatdoyouwant?"saidhetoPassepartout,whomheatfirsttookforanative。

`Wouldyoulikeaservant,sir?"askedPassepartout。

`Aservant!"criedMrBatulcar,caressingthethickgraybeardwhichhungfromhischin。`Ialreadyhavetwowhoareobedientandfaithful,haveneverleftme,andservemefortheirnourishment,-andheretheyare,"addedhe,holdingouthistworobustarms,furrowedwithveinsaslargeasthestringsofabass-viol。

`SoIcanbeofnousetoyou?"

`None。"

`Thedevil!IshouldsoliketocrossthePacificwithyou!"

`Ah!"saidtheHonourableMrBatulcar。`YouarenomoreaJapanesethanIamamonkey!Whyareyoudressedupinthatway?"

`Amandressesashecan。"

`That"strue。YouareaFrenchman,aren"tyou?"

`Yes;aParisianofParis。"

`Thenyououghttoknowhowtomakegrimaces?"

`Why?"repliedPassepartout,alittlevexedthathisnationalityshouldcausethisquestion;`weFrenchmenknowhowtomakegrimaces,itistrue,-butnotanybetterthantheAmericansdo。"

`True。Well,ifIcan"ttakeyouasaservant,Icanasaclown。Yousee,myfriend,inFrancetheyexhibitforeignclowns,andinforeignpartsFrenchclowns。"

`Ah!"

`Youareprettystrong,eh?"

`Especiallyafteragoodmeal。"

`Andyoucansing?"

`Yes,"returnedPassepartout,whohadformerlybeenwonttosinginthestreets。

`Butcanyousingstandingonyourhead,withatopspinningonyourleftfoot,andasabrebalancedonyourright?"

`Humph!Ithinkso,"repliedPassepartout,recallingtheexercisesofhisyoungerdays。

`Well,that"senough,"saidtheHonourableWilliamBatulcar。

Theengagementwasconcludedthereandthen。

Passepartouthadatlastfoundsomethingtodo。HewasengagedtoactinthecelebratedJapanesetroupe。Itwasnotaverydignifiedposition,butwithinaweekhewouldbeonhiswaytoSanFrancisco。

Theperformance,sonoisilyannouncedbytheHonourableMrBatulcar,wastocommenceatthreeo"clock,andsoonthedeafeninginstrumentsofaJapaneseorchestraresoundedatthedoor。Passepartout,thoughhehadnotbeenabletostudyorrehearseapart,wasdesignatedtolendtheaidofhissturdyshouldersinthegreatexhibitionofthe`humanpyramid",executedbytheLongNosesofthegodTingou。This`greatattraction"wastoclosetheperformance。

Beforethreeo"clockthelargeshedwasinvadedbythespectators,comprisingEuropeansandnatives,ChineseandJapanese,men,womenandchildren,whoprecipitatedthemselvesuponthenarrowbenchesandintotheboxesoppositethestage。Themusicianstookupapositioninside,andwerevigorouslyperformingontheirgongs,tam-tams,flutes,bones,tambourines,andimmensedrums。

Theperformancewasmuchlikeallacrobaticdisplays;butitmustbeconfessedthattheJapanesearethefirstequilibristsintheworld。

One,withafanandsomebitsofpaper,performedthegracefultrickofthebutterfliesandtheflowers;anothertracedintheair,withtheodoroussmokeofhispipe,aseriesofbluewords,whichcomposedacomplimenttotheaudience;whileathirdjuggledwithsomelightedcandles,whichheextinguishedsuccessivelyastheypassedhislips,andrelitagainwithoutinterruptingforaninstanthisjuggling。Anotherreproducedthemostsingularcombinationswithaspinning-top;inhishandstherevolvingtopsseemedtobeanimatedwithalifeoftheirownintheirinterminablewhirling;

theyranoverpipe-stems,theedgesofsabres,wires,andevenhairsstretchedacrossthestage;theyturnedaroundontheedgesoflargeglasses,crossedbambooladders,dispersedintoallthecorners,andproducedstrangemusicaleffectsbythecombinationoftheirvariouspitchesoftone。Thejugglerstossedthemintheair,threwthemlikeshuttlecockswithwoodenbattledores,andyettheykeptonspinning;theyputthemintotheirpockets,andtookthemoutstillwhirlingasbefore。

Itisuselesstodescribetheastonishingperformancesoftheacrobatsandgymnasts。Theturningonladders,poles,balls,barrels,&;c。,wasexecutedwithwonderfulprecision。

ButtheprincipalattractionwastheexhibitionoftheLongNoses,ashowtowhichEuropeisasyetastranger。

TheLongNosesformapeculiarcompany,underthedirectpatronageofthegodTingou。AttiredafterthefashionoftheMiddleAges,theyboreupontheirshouldersasplendidpairofwings;butwhatespeciallydistinguishedthemwasthelongnoseswhichwerefastenedtotheirfaces,andtheuseswhichtheymadeofthem。Thesenosesweremadeofbamboo,andwerefive,six,andeventenfeetlong,somestraight,otherscurved,someribboned,andsomehavingimitationwartsuponthem。Itwasupontheseappendages,fixedtightlyontheirrealnoses,thattheyperformedtheirgymnasticexercises。AdozenofthesesectariesofTingoulayflatupontheirbacks,whileothers,dressedtorepresentlightning-rods,cameandfrolickedontheirnoses,jumpingfromonetoanother,andperformingthemostskilfulleapingsandsomersaults。

Asalastscene,a`humanpyramid"hadbeenannounced,inwhichfiftyLongNosesweretorepresenttheCarofJuggernaut。But,insteadofformingapyramidbymountingeachother"sshoulders,theartistsweretogroupthemselvesontopofthenoses。IthappenedthattheperformerwhohadhithertoformedthebaseoftheCarhadquittedthetroupe,andas,tofillthispart,onlystrengthandadroitnesswerenecessary,Passepartouthadbeenchosentotakehisplace。

Thepoorfellowreallyfeltsadwhen-melancholyreminiscenceofhisyouth!-hedonnedhiscostume,adornedwithvari-colouredwings,andfastenedtohisnaturalfeatureafalsenosesixfeetlong。Buthecheeredupwhenhethoughtthatthisnosewaswinninghimsomethingtoeat。

Hewentuponthestage,andtookhisplacebesidetherestwhoweretocomposethebaseoftheCarofJuggernaut。Theyallstretchedthemselvesonthefloor,theirnosespointingtotheceiling。Asecondgroupofartistsdisposedthemselvesontheselongappendages,thenathirdabovethese,thenafourth,untilahumanmonumentreachingtotheverycornicesofthetheatresoonaroseontopofthenoses。Thiselicitedloudapplause,inthemidstofwhichtheorchestrawasjuststrikingupadeafeningair,whenthepyramidtottered,thebalancewaslost,oneofthelowernosesvanishedfromthepyramid,andthehumanmonumentwasshatteredlikeacastlebuiltofcards!

ItwasPassepartout"sfault。Abandoninghisposition,clearingthefootlightswithouttheaidofhiswings,andclamberinguptotheright-handgallery,hefellatthefeetofoneofthespectators,crying,`Ah,mymaster!mymaster!"

`Youhere?"

`Myself。"

`Verywell;thenletusgotothesteamer,youngman!"

MrFogg,AoudaandPassepartoutpassedthroughthelobbyofthetheatretotheoutside,wheretheyencounteredtheHonourableMrBatulcar,furiouswithrage。Hedemandeddamagesforthe`breakage"ofthepyramid;andPhileasFoggappeasedhimbygivinghimahandfulofbank-notes。

Athalf-pastsix,theveryhourofdeparture,MrFoggandAouda,followedbyPassepartout,whoinhishurryhadretainedhiswings,andnosesixfeetlong,steppedupontheAmericansteamer。

CHAPTERXXIVDURINGWHICHMRFOGGANDPARTYCROSSTHEPACIFICOCEAN。

Whathappenedwhenthepilot-boatcameinsightofShanghaiwillbeeasilyguessed。Thesignalsmadebythe`Tankadere"hadbeenseenbythecaptainoffYokohamasteamer,who,espyingtheflagathalf-mast,haddirectedhiscoursetowardsthelittlecraft。PhileasFogg,afterpayingthestipulatedpriceofhispassagetoJohnBunsby,andrewardingthatworthywiththeadditionalsumoffivehundredandfiftypounds,ascendedthesteamerwithAoudaandFix;andtheystartedatonceforNagasakiandYokohama。

Theyreachedtheirdestinationonthemorningofthe14thNovember。

PhileasFogglostnotimeingoingonboardthe`Carnatic",wherehelearned,toAouda"sgreatdelight-andperhapstohisown,thoughhebetrayednoemotion-thatPassepartout,aFrenchman,hadreallyarrivedonherthedaybefore。

TheSanFranciscosteamerwasannouncedtoleavethatveryevening,anditbecamenecessarytofindPassepartout,ifpossible,withoutdelay。

MrFoggappliedinvaintotheFrenchandEnglishconsuls,and,afterwanderingthroughthestreetsalongtime,begantodespairoffindinghismissingservant。Chance,orperhapsakindofpresentiment,atlastledhimintotheHonourableMrBatulcar"stheatre。HecertainlywouldnothaverecognizedPassepartoutintheeccentricmountebankscostume;butthelatter,lyingonhisback,perceivedhismasterinthegallery。Hecouldnothelpstarting,whichsochangedthepositionofhisnoseastobringthe`pyramid"pell-melluponthestage。

AllthisPassepartoutlearnedfromAouda,whorecountedtohimwhathadtakenplaceonthevoyagefromHongKongtoShanghaionthe`Tankadere",incompanywithoneMrFix。

Passepartoutdidnotchangecountenanceonhearingthisname。Hethoughtthatthetimehadnotyetarrivedtodivulgetohismasterwhathadtakenplacebetweenthedetectiveandhimself;andintheaccounthegaveofhisabsence,hesimplyexcusedhimselfforhavingbeenovertakenbydrunkenness,insmokingopiumatataverninHongKong。

MrFoggheardthisnarrativecoldly,withoutaword;andthenfurnishedhismanwithfundsnecessarytoobtainclothingmoreinharmonywithhisposition。WithinanhourtheFrenchmanhadcutoffhisnoseandpartedwithhiswings,andretainednothingabouthimwhichrecalledthesectaryofthegodTingou。

ThesteamerwhichwasabouttodepartfromYokohamatoSanFranciscobelongedtothePacificMailSteamshipCompany,andwasnamedthe`GeneralGrant"。Shewasalargepaddle-wheelsteameroftwothousandfivehundredtons,wellequippedandveryfast。Themassivewalking-beamroseandfellabovethedeck;atoneendapiston-rodworkedupanddown;andattheotherwasaconnecting-rodwhich,inchangingtherectilinearmotiontoacircularone,wasdirectlyconnectedwiththeshaftofthepaddles。The`GeneralGrant"wasriggedwiththreemasts,givingalargecapacityforsails,andthusmateriallyaidingthesteampower。Bymakingtwelvemilesanhour,shewouldcrosstheoceanintwenty-onedays。PhileasFoggwasthereforejustifiedinhopingthathewouldreachSanFranciscobythe2ndDecember,NewYorkbythe11th,andLondononthe20th,-thusgainingseveralhoursonthefataldateofthe21stDecember。

Therewasafullcomplementofpassengersonboard,amongthemEnglish,manyAmericans,alargenumberofCooliesontheirwaytoCalifornia,andseveralEastIndianofficers,whowerespendingtheirvacationmakingatouroftheworld。Nothingofmomenthappenedonthevoyage;thesteamer,sustainedonitslargepaddles,rolledbutlittle,andthe`Pacific"almostjustifieditsname。MrFoggwasascalmandtaciturnasever。Hisyoungcompanionfeltherselfmoreandmoreattachedtohimbyothertiesthangratitude;hissilentbutgenerousnatureimpressedhermorethanshethought;

anditwasalmostunconsciouslythatsheyieldedtoemotionswhichdidnotseemtohavetheleasteffectuponherprotector。Aoudatookthekeenestinterestinhisplans,andbecameimpatientatanyincidentwhichseemedlikelytoretardhisjourney。

SheoftenchattedwithPassepartout,whodidnotfailtoperceivethestateofthelady"sheart;and,beingthemostfaithfulofdomestics,heneverexhaustedhiseulogiesofPhileasFogg"shonesty,generosityanddevotion。HetookpainstocalmAouda"sdoubtsofasuccessfulterminationofthejourney,tellingherthatthemostdifficultpartofithadpassed,thatnowtheywerebeyondthefantasticcountriesofJapanandChina,andwerefairlyontheirwaytocitedplacesagain。ArailwaytrainfromSanFranciscotoNewYork,andatransatlanticsteamerfromNewYorktoLiverpool,woulddoubtlessbringthemtotheendofthisimpossiblejourneyroundtheworldwithintheperiodagreedupon。

OntheninthdayafterleavingYokohama,PhileasFogghadtraversedexactlyonehalfoftheterrestrialglobe。The`GeneralGrant"passed,onthe23rdNovember,theonehundredandeightiethmeridian,andwasattheveryantipodesofLondon。MrFogghad,itistrue,exhaustedfifty-twooftheeightydaysinwhichhewastocompletethetour,andtherewereonlytwenty-eightleft。But,thoughhewasonlyhalf-waybythedifferenceofmeridians,hehadreallygoneovertwo-thirdsofthewholejourney;

forhehadbeenobligedtomakelongcircuitsfromLondontoAden,fromAdentoBombay,fromCalcuttatoSingapore,andfromSingaporetoYokohama。

Couldhehavefollowedwithoutdeviationthefiftiethparallel,whichisthatofLondon,thewholedistancewouldonlyhavebeenabouttwelvethousandmiles;whereashewouldbeforced,bytheirregularmethodsoflocomotion,totraversetwenty-sixthousand,ofwhichhehad,onthe23rdofNovember,accomplishedseventeenthousandfivehundred。Andnowthecoursewasastraightone,andFixwasnolongertheretoputobstaclesintheirway!

Ithappenedalso,onthe23rdofNovember,thatPassepartoutmadeajoyfuldiscovery。ItwillberememberedthattheobstinatefellowhadinsistedonkeepinghisfamousfamilywatchatLondontime,andonregardingthatofthecountrieshehadpassedthroughasquitefalseandunreliable。Now,onthisday,thoughhehadnotchangedthehands,hefoundthathiswatchexactlyagreedwiththeship"schronometers。Histriumphwashilarious。

HewouldhavelikedtoknowwhatFixwouldsayifhewereaboard!

`Theroguetoldmealotofstories,"repeatedPassepartout,`aboutthemeridians,thesun,andthemoon!Moon,indeed!Moonshine,morelikely!

Ifonelistenedtothatsortofpeople,aprettysortoftimeonewouldkeep!Iwassurethatthesunwouldsomedayregulateitselfbymywatch!"

Passepartoutwasignorantthat,ifthefaceofhiswatchhadbeendividedintotwenty-fourhours,liketheItalianclocks,hewouldhavenoreasonforexultation;forthehandsofhiswatchwouldthen,insteadofasnowindicatingnineo"clockinthemorning,indicatenineo"clockintheevening,thatisthetwenty-firsthouraftermidnight,preciselythedifferencebetweenLondontimeandthatoftheonehundredandeightiethmeridian。

ButifFixhadbeenabletoexplainthispurelyphysicaleffect,Passepartoutwouldnothaveadmitted,evenifhehadcomprehendedit。Moreover,ifthedetectivehadbeenonboardatthatmoment,Passepartoutwouldhavejoinedissuewithhimonaquitedifferentsubject,andinanentirelydifferentmanner。

WherewasFixatthatmoment?

Hewasactuallyonboardthe`GeneralGrant"。

OnreachingYokohama,thedetective,leavingMrFogg,whomheexpectedtomeetagainduringtheday,hadrepairedatoncetotheEnglishconsulate,whereheatlastfoundthewarrantofarrest。IthadfollowedhimfromBombay,andhadcomebythe`Carnatic",onwhichsteamerhehimselfwassubposedtobe。Fix"sdisappointmentmaybeimaginedwhenhereflectedthatthewarrantwasnowuseless。

MrFogghadleftEnglishground,anditwasnownecessarytoprocurehisextradition!

`Well,"thoughtFix,afteramomentofanger,`mywarrantisnotgoodhere,butitwillbeinEngland。Therogueevidentlyintendstoreturntohisowncountry,thinkinghehasthrownthepoliceoffhistrack。Good!

IwillfollowhimacrosstheAtlantic。Asforthemoney,Heavengranttheremaybesomeleft!Butthefellowhasalreadyspentintravelling,rewards,trials,bail,elephants,andallsortsofcharges,morethanfivethousandpounds。Yet,afterall,theBankisrich!"

Hiscoursedecidedon,hewentonboardthe`GeneralGrant",andwastherewhenMrFoggandAoudaarrived。Tohisutteramazement,herecognizedPassepartout,despitehistheatricaldisguise。HequicKlyconcealedhimselfinhiscabin,toavoidanawkwardexplanation,andhoped-thankstothenumberofpassengers-toremainunperceivedbyMrFogg"sservant。

Onthatveryday,however,hemetPassepartoutfacetofaceontheforwarddeck。Thelatter,withoutaword,madearushforhim,graspedhimbythethroat,and,muchtotheamusementofagroupofAmericans,whoimmediatelybegantobetonhim,administeredtothedetectiveaperfectvolleyofblows,whichprovedthegreatsuperiorityofFrenchoverEnglishpugilisticskill。

WhenPassepartouthadfinished,hefoundhimselfrelievedandcomforted。

Fixgotupinasomewhatrumpledcondition,and,lookingathisadversary,coldlysaid,`Haveyoudone?"

`Forthistime-yes。"

`Thenletmehaveawordwithyou。"

`But!——"

`Inyourmaster"sinterest。"

PassepartoutseemedtobevanquishedbyFix"scoolness,forhequietlyfollowedhim,andtheysatdownasidefromtherestofthepassengers。

`Youhavegivenmeathrashing,"saidFix。`Good,Iexpectedit。Now,listentome。UptothistimeIhavebeenMrFogg"sadversary。Iamnowinhisgame。"

`Aha!"criedPassepartout;`youareconvincedheisanhonestman?"

`No,"repliedFixcoldly,`Ithinkhimarascal。Sh!don"tbudge,andletmespeak。AslongasMrFoggwasonEnglishground,itwasformyinteresttodetainhimthereuntilmywarrantofarrestarrived。IdideverythingIcouldtokeephimback。IsenttheBombaypriestsafterhim,IgotyouintoxicatedatHongKong,Iseparatedyoufromhim,andImadehimmisstheYokohamasteamer。"

Passepartoutlistened,withclosedfists。

`Now,"resumedFix,`MrFoggseemstobegoingbacktoEngland。Well,Iwillfollowhimthere。ButhereafterIwilldoasmuchtokeepobstaclesoutofhiswayasIhavedoneuptothistimetoputtheminhispath。

I"vechangedmygame,yousee,andsimplybecauseitwasformyinteresttochangeit。Yourinterestisthesameasmine;foritisonlyinEnglandthatyouwillascertainwhetheryouareintheserviceofacriminaloranhonestman。"

PassepartoutlistenedveryattentivelytoFix,andwasconvincedthathespokewithentiregoodfaith。

`Arewefriends?"askedthedetective。

`Friends?-no,"repliedPassepartout;`butallies,perhaps。Attheleastsignoftreason,however,I"lltwistyourneckforyou。"

`Agreed,"saidthedetectivequietly。

Elevendayslater,onthe3rdofDecember,the`GeneralGrant"enteredthebayoftheGoldenGate,andreachedSanFrancisco。

MrFogghadneithergainednorlostasingleday。

CHAPTERXXVINWHICHASLIGHTGLIMPSEISHADOFSANFRANCISCO。

ItwasseveninthemorningwhenMrFogg,AoudaandPassepartoutsetfootupontheAmericancontinent,ifthisnamecanbegiventothefloatingquayuponwhichtheydisembarked。Thesequays,risingandfallingwiththetide,thusfacilitatetheloadingandunloadingofvessels。Alongsidethemwereclippersofallsizes,steamersofallnationalities,andthesteamboats,withseveraldecksrisingoneabovetheother,whichplyontheSacramentoanditstributaries。TherewerealsoheapeduptheproductsofacommercewhichextendstoMexico,Chile,Peru,Brazil,Europe,AsiaandallthePacificislands。

Passepartout,inhisjoyonreachingatlasttheAmericancontinent,thoughthewouldmanifestitbyexecutingaperilousvaultinfinestyle;

but,tumblinguponsomeworm-eatenplanks,hefellthroughthem。Putoutofcountenancebythemannerinwhichhethus`setfoot"upontheNewWorld,heutteredaloudcry,whichsofrightenedtheinnumerablecormorantsandpelicansthatarealwayspercheduponthesemovablequays,thattheyflewnoisilyaway。

MrFogg,onreachingshore,proceededtofindoutatwhathourthefirsttrainleftforNewYork,andlearnedthatthiswasatsixo"clockp。m。;

hehad,therefore,anentiredaytospendintheCaliforniancapital。Tagaageatachargeofthreedollars,heandAoudaenteredit,whilePassepartoutmountedtheboxbesidethedriver,andtheysetoutfortheInternationalHotel。

FromhisexaltedpositionPassepartoutobservedwithmuchcuriositythewidestreets,thelow,evenlyrangedhouses,theAnglo-SaxonGothicchurches,thegreatdocks,thepalatialwoodenandbrickwarehouses,thenumerousconveyances,omnibuses,horse-cars,andupontheside-walks,notonlyAmericansandEuropeans,butChineseandIndians。Passepartoutwassurprisedatallhesaw。SanFranciscowasnolongerthelegendarycityof1849-acityofbanditti,assassinsandincendiaries,whohadflockedhitherincrowdsinpursuitofplunder;aparadiseofoutlaws,wheretheygambledwithgold-dust,arevolverinonehandandabowie-knifeintheother:itwasnowagreatcommercialemporium。

TheloftytowerofitsCityHalloverlookedthewholepanoramaofthestreetsandavenues,whichcuteachotheratrightangles,andinthemidstofwhichappearedpleasant,verdantsquares,whilebeyondappearedtheChinesequarter,seeminglyimportedfromthecelestialEmpireinatoy-box。

SombrerosandredshirtsandplumedIndianswererarelytobeseen;butthereweresilkhatsandblackcoatseverywherewornbyamultitudeofnervouslyactive,gentlemanly-lookingmen。Someofthestreets-especiallyMontgomeryStreet,whichistoSanFranciscowhatRegentStreetistoLondon,theBoulevarddesItalianstoParis,andBroadwaytoNewYork-werelinedwithsplendidandspaciousstores,whichexposedintheirwindowstheproductsoftheentireworld。

WhenPassepartoutreachedtheInternationalHotel,itdidnotseemtohimasifhehadleftEnglandatall。

Thegroundfloorofthehotelwasoccupiedbyalargebar,asortofrestaurantfreelyopentoallpassers-by,whomightpartakeofdriedbeef,oystersoup,biscuits,andcheese,withouttakingouttheirpurses。Paymentwasmadeonlyfortheale,porter,orsherrywhichwasdrunk。Thisseemed`veryAmerican"toPassepartout。Thehotelrefreshment-roomswerecomfortable,andMrFoggandAouda,installingthemselvesatatable,wereabundantlyservedondiminutiveplatesbynegroesofdarkesthue。

Afterbreakfast,MrFogg,accompaniedbyAouda,startedfortheEnglishconsulatetohavehispassportvisaed。Ashewasgoingout,hemetPassepartout,whoaskedhimifitwouldnotbewell,beforetakingthetrain,topurchasesomedozensofEnfieldriflesandColt"srevolvers。

HehadbeenlisteningtostoriesofattacksuponthetrainsbytheSiouxandPawnees。MrFoggthoughtitauselessprecaution,buttoldhimtodoashethoughtbest,andwentontotheconsulate。

Hehadnotproceededtwohundredsteps,however,when,`bythegreatestchanceintheworld",hemetFix。Thedetectiveseemedwhollytakenbysurprise。What!HadMrFoggandhimselfcrossedthePacifictogether,andnotmetonthesteamer!AtleastFixfelthonouredtobeholdoncemorethegentlemantowhomheowedsomuch,andashisbusinessrecalledhimtoEurope,heshouldbedelightedtocontinuethejourneyinsuchpleasantcompany。

MrFoggrepliedthatthehonourwouldbehis;andthedetective-whowasdeterminednottolosesightofhim-beggedpermissiontoaccompanythemintheirwalkaboutSanFrancisco-arequestwhichMrFoggreadilygranted。

TheysoonfoundthemselvesinMontgomeryStreet,whereagreatcrowdwascollected;theside-walks,street,horse-carrails,theshop-doors,thewindowsofthehouses,andeventheroofs,werefullofpeople。Menweregoingaboutcarryinglargeposters,andflagsandstreamerswerefloatinginthewind;whileloudcrieswereheardoneveryhand。

`HurrahforCamerfield!"

`HurrahforMandiboy!"

Itwasapoliticalmeeting;atleastsoFixconjectured,whosaidtoMrFogg,`Perhapswehadbetternotminglewiththecrowd。Theremaybedangerinit。"

`Yes,"returnedMrFogg;`andblows,eveniftheyarepolitical,arestillblows。"

Fixsmiledatthisremark;andinordertobeabletoseewithoutbeingjostledabout,thepartytookupapositionontopofaflightofstepssituatedattheupperendofMontgomeryStreet。Oppositethem,ontheothersideofthestreet,betweenacoalwharfandapetroleumwarehouse,alargeplatformhadbeenerectedintheopenair,towardswhichthecurrentofthecrowdseemedtobedirected。

Forwhatpurposewasthismeeting?Whatwastheoccasionofthisexcitedassemblage?PhileasFoggcouldnotimagine。Wasittonominatesomehighofficial-agovernorormemberofCongress?Itwasnotimprobable,soagitatedwasthemultitudebeforethem。

Justatthismomenttherewasanunusualstirinthehumanmass。Allthehandswereraisedintheair。Some,tightlyclosed,seemedtodisappearsuddenlyinthemidstofthecries-anenergeticway,nodoubt,ofcastingavote。Thecrowdswayedback,thebannersandflagswavered,disappearedaninstant,thenreappearedintatters。Theundulationsofthehumansurgereachedthesteps,whilealltheheadsflounderedonthesurfacelikeaseaagitatedbyasquall。Manyoftheblackhatsdisappeared,andthegreaterpartofthecrowdseemedtohavediminishedinheight。

`Itisevidentlyameeting,"saidFix,`anditsobjectmustbeanexcitingone。Ishouldnotwonderifitwereaboutthe"Alabama",despitethefactthatthatquestionissettled。"

`Perhaps,"repliedMrFoggsimply。

`Atleast,therearetwochampionsinpresenceofeachother,theHonourableMrCamerfieldandtheHonourableMrMandiboy。"

Aouda,leaninguponMrFogg"sarm,observedthetumultuousscenewithsurprise,whileFixaskedamannearhimwhatthecauseofitallwas。

Beforethemancouldreply,afreshagitationarose;hurrahsandexcitedshoutswereheard;thestaffsofthebannersbegantobeusedasoffensiveweapons;andfistsflewaboutineverydirection。Thumpswereexchangedfromthetopsofthecarriagesandomnibuseswhichhadbeenblockedupinthecrowd。Bootsandshoeswentwhirlingthroughtheair,andMrFoggthoughtheevenheardthecrackofrevolversminglinginthedin。Theroutapproachedthestairway,andflowedoverthelowerstep。Oneofthepartieshadevidentlybeenrepulsed;butthemerelookers-oncouldnottellwhetherMandiboyorCamerfieldhadgainedtheupperhand。

`Itwouldbeprudentforustoretire,"saidFix,whowasanxiousthatMrFoggshouldnotreceiveanyinjury,atleastuntiltheygotbacktoLondon。`IfthereisanyquestionaboutEnglandinallthis,andwewererecognized,Ifearitwouldgohardwithus。"

`AnEnglishsubject——"beganMrFogg。

Hedidnotfinishhissentence;foraterrifichubbubnowaroseontheterracebehindtheflightofstepswheretheystood,andtherewerefranticshoutsof,`HurrahforMandiboy!Hip,hip,hurrah!"

Itwasabandofvoterscomingtotherescueoftheirallies,andtakingtheCamerfieldforcesinflank。MrFogg,AoudaandFixfoundthemselvesbetweentwofires;itwastoolatetoescape。Thetorrentofmen,armedwithloadedcanesandsticks,wasirresistible。PhileasFoggandFixwereroughlyhustledintheirattemptstoprotecttheirfaircompanion;theformer,ascoolasever,triedtodefendhimselfwiththeweaponswhichnaturehasplacedattheendofeveryEnglishman"sarm,butinvain。A

bigbrawnyfellowwitharedbeard,flushedface,andbroadshoulders,whoseemedtobethechiefoftheband,raisedhisclenchedfisttostrikeMrFogg,whomhewouldhavegivenacrushingblow,hadnotFixrushedinandreceiveditinhisstead。Anenormousbruiseimmediatelymadeitsappearanceunderthedetective"ssilkhat,whichwascompletelysmashedin。

`Yankee!"exclaimedMrFogg,dartingacontemptuouslookattheruffian。

`Englishman!"returnedtheother。`Wewillmeetagain!"

`Whenyouplease。"

`Whatisyourname?"

`PhileasFogg。Andyours?"

`ColonelStampProctor。"

Thehumantidenowsweptby,afteroverturningFix,whospeedilygotuponhisfeetagain,thoughwithtatteredclothes。Happily,hewasnotseriouslyhurt。Histravellingovercoatwasdividedintotwounequalparts,andhistrousersresembledthoseofcertainIndians,whichfitlesscompactlythantheyareeasytoputon。Aoudahadescapedunharmed,andFixaloneboremarksofthefrayinhisblackandbluebruise。

`Thanks,"saidMrFoggtothedetective,assoonastheywereoutofthecrowd。

`Nothanksarenecessary,"repliedFix;`butletusgo。"

`Where?"

`Toatailor"s。"

Suchavisitwas,indeed,opportune。TheclothingofbothMrFoggandFixwasinrags,asiftheyhadthemselvesbeenactivelyengagedinthecontestbetweenCamerfieldandMandiboy。Anhourafter,theywereoncemoresuitablyattired,andwithAoudareturnedtotheInternationalHotel。

Passepartoutwaswaitingforhismaster,armedwithhalf-a-dozensix-barrelledrevolvers。WhenheperceivedFix,heknithisbrows;butAoudahaving,inafewwords,toldhimoftheiradventure,hiscountenanceresumeditsplacidexpression。Fixevidentlywasnolongeranenemy,butanally;hewasfaithfullykeepinghisword。

Dinnerover,thecoachwhichwastoconveythepassengersandtheirluggagetothestationdrewuptothedoor。Ashewasgettingin,MrFoggsaidtoFix;`YouhavenotseenthisColonelProctoragain?"

`No。"

`IwillcomebacktoAmericatofindhim,"saidPhileasFoggcalmly。

`ItwouldnotberightforanEnglishmantopermithimselftobetreatedinthatway,withoutretaliating。"

Thedetectivesmiled,butdidnotreply。ItwasclearthatMrFoggwasoneofthoseEnglishmenwho,whiletheydonottolerateduellingathome,fightabroadwhentheirhonourisattacked。

Ataquarterbeforesixthetravellersreachedthestation,andfoundthetrareadytodepart。Ashewasabouttoenterit,MrFoggcalledaporter,andsaidtohim:`Myfriend,wastherenotsometroubletodayinSanFrancisco?"

`Itwasapoliticalmeeting,sir,"repliedtheporter。

`ButIthoughttherewasagreatdealofdisturbanceinthestreets。"

`Itwasonlyameetingassembledforanelection。"

`Theelectionofageneral-in-chief,nodoubt?"askedMrFogg。

`No,sir;ofajusticeofthepeace。"

PhileasFogggotintothetrain,whichstartedoffatfullspeed。

CHAPTERXXVIINWHICHPHILEASFOGGANDPARTYTRAVELBYTHEPACIFICRAILROAD。

`Fromoceantoocean,"-sosaytheAmericans;andthesefourwordscomposethegeneraldesignationofthe`greattrunkline"whichcrossestheentirewidthoftheUnitedStates。ThePacificrailroadis,however,reallydividedintotwodistinctlines:theCentralPacific,betweenSanFranciscoandOgden,andtheUnionPacific,betweenOgdenandOmaha。FivemainlinesconnectOmahawithNewYork。

NewYorkandSanFranciscoarethusunitedbyanuninterruptedmetalribbon,whichmeasuresnolessthanthreethousandsevenhundredandeighty-sixmiles。BetweenOmahaandthePacifictherailwaycrossesaterritorywhichisstillinfestedbyIndiansandwildbeasts,andalargetractwhichtheMormons,aftertheyweredrivenfromIllinoisin1845,begantocolonize。

ThejourneyfromNewYorktoSanFranciscoconsumed,formerly,underthemostfavourableconditions,atleastsixmonths。Itisnowaccomplishedinsevendays。

Itwasin1862that,inspiteoftheSouthernMembersofCongress,whowishedamoresoutherlyroute,itwasdecidedtolaytheroadbetweentheforty-firstandforty-secondparallels。PresidentLincolnhimselffixedtheendofthelineatOmaha,inNebraska。Theworkwasatoncecommenced,andpursuedwithtrueAmericanenergy;nordidtherapiditywithwhichitwentoninjuriouslyaffectitsgoodexecution。Theroadgrew,ontheprairies,amileandahalfaday。Alocomotive,runningontherailslaiddowntheeveningbefore,broughttherailstobelaidonthemorrow,andadvanceduponthemasfastastheywereputinposition。

ThePacificRailroadisjoinedbyseveralbranchesIowa,Kansas,ColoradoandOregon。OnleavingOmaha,itpassesalongtheleftbankofthePlatteRiverasfarasthejunctionofitsnorthernbranch,followsitssouthernbranch,crossestheLaramieterritoryandtheWahsatchMountains,turnstheGreatSaltLake,andreachesSaltLakeCity,theMormoncapital,plungesintotheTuillaValley,acrosstheAmericanDesert,CedarandHumboldtMountains,theSierraNevada,anddescends,viaSacramento,tothePacific-itsgrade,evenontheRockyMountains,neverexceedingonehundredandtwelvefeettothemile。

Suchwastheroadtobetraversedinsevendays,whichwouldenablePhileasFogg-atleast,sohehoped-totaketheAtlanticsteameratNewYorkonthe11thforLiverpool。

Thecarwhichheoccupiedwasasortoflongomnibusoneightwheels,andwithnocompartmentsintheinterior。Itwassuppliedwithtworowsofseats,perpendiculartothedirectionofthetrainoneithersideofanaislewhichconductedtothefrontandrearplatforms。Theseplatformswerefoundthroughoutthetrain,andthepassengerswereabletopassfromoneendofthetraintotheother。Itwassuppliedwithsalooncars,balconycars,restaurantsandsmokingcars;theatrecarsalonewerewanting,andtheywillhavethesesomeday。

Bookandnewsdealers,sellersofedibles,drinkables,andcigars,whoseemedtohaveplentyofcustomers,werecontinuallycirculatingintheaisles。

ThetrainleftOaklandstationatsixo"clock。Itwasalreadynight,coldandcheerless,theheavensbeingovercastwithcloudswhichseemedtothreatensnow。Thetraindidnotproceedrapidly;countingthestoppages,itdidnotrunmorethantwentymilesanhour,whichwasasufficientspeed,however,toenableittoreachOmahawithinitsdesignatedtime。

Therewasbutlittleconversationinthecar,andsoonmanyofthepassengerswereovercomewithsleep。Passepartoutfoundhimselfbesidethedetective;

buthedidnottalktohim。Afterrecentevents,theirrelationswitheachotherhadgrownsomewhatcold;therecouldnolongerbemutualsympathyorintimacybetweenthem。Fix"smannerhadnotchanged;butPassepartoutwasveryreserved,andreadytostranglehisformerfriendontheslightestprovocation。

Snowbegantofallanhouraftertheystarted,afinesnow,however,whichhappilycouldnotobstructthetrain;nothingcouldbeseenfromthewindowsbutavast,whitesheet,againstwhichthesmokeofthelocomotivehadagrayishaspect。

关闭