投诉 阅读记录

第4章

Calcuttawasreachedatseveninthemorning,andthepacketleftforHongKongatnoon;sothatPhileasFogghadfivehoursbeforehim。

Accordingtohisjournal,hewasdueatCalcuttaonthe25thofOctober,andthatwastheexactdateofhisactualarrival。Hewasthereforeneitherbehind-handnoraheadoftime。ThetwodaysgainedbetweenLondonandBombayhadbeenlost,ashasbeenseen,inthejourneyacrossIndia。ButitisnottobesupposedthatPhileasFoggregrettedthem。

CHAPTERXVINWHICHTHEBAGOFBANK-NOTESDISGORGESSOMETHOUSANDSOFPOUNDSMORE。

Thetrainenteredthestation,andPassepartout,jumpingoutfirst,wasfollowedbyMrFogg,whoassistedhisfaircompaniontodescend。PhileasFoggintendedtoproceedatoncetotheHongKongsteamer,inordertogetAoudacomfortablysettledforthevoyage。Hewasunwillingtoleaveherwhiletheywerestillondangerousground。

Justasliewasleavingthestationapolicemancameuptohim,andsaid,`MrPhileasFogg?"

`Iamhe。"

`Isthismanyourservant?"addedthepoliceman,pointingtoPassepartout。

`Yes。"

`Besogood,bothofyou,astofollowme。"

MrFoggbetrayednosurprisewhatever。Thepolicemanwasarepresentativeofthelaw,andlawissacredtoanEnglishman。Passepartouttriedtoreasonaboutthematter,butthepolicemantappedhimwithhisstick,andMrFoggmadehimasignaltoobey。

`Maythisyoungladygowithus?"askedhe。`Shemay,"repliedthepoliceman。

MrFogg,AoudaandPassepartoutwereconductedtoa`palki-gari",asortoffour-wheeledcarriage,drawnbytwohorses,inwhichtheytooktheirplacesandweredrivenaway。Noonespokeduringthetwentyminuteswhichelapsedbeforetheyreachedtheirdestination。Theyfirstpassedthroughthe`blacktown",withitsnarrowstreets,itsmiserable,dirtyhuts,andsqualidpopulation;thenthroughthe`Europeantown",whichpresentedareliefinitsbrightbrickmansions,shadedbycoconut-treesandbristlingwithmasts,where,althoughitwasearlymorning,elegantlydressedhorsemenandhandsomeequipageswerepassingbackandforth。

Thecarriagestoppedbeforeamodest-lookinghouse,which,however,didnothavetheappearanceofaprivatemansion。Thepolicemanhavingrequestedhisprisoners-forso,truly,theymightbecalled-todescend,conductedthemintoaroomwithbarredwindows,andsaid:`YouwillappearbeforeJudgeObadiahathalf-pasteight。"

Hethenretired,andclosedthedoor。

`Why,weareprisoners!"exclaimedPassepartout,fallingintoachair。

Aouda,withanemotionshetriedtoconceal,saidtoMrFogg:`Sir,youmustleavemetomyfate!Itisonmyaccountthatyoureceivethistreatment;itisforhavingsavedme!"

PhileasFoggcontentedhimselfwithsayingthatitwasimpossible。Itwasquiteunlikelythatheshouldbearrestedforpreventingasuttee。

Thecomplainantswouldnotdarepresentthemselveswithsuchacharge。

Therewassomemistake。Moreover,hewouldnotinanyeventabandonAouda,butwouldescorthertoHongKong。

`Butthesteamerleavesatnoon!"observedPassepartout,nervously。

`Weshallbeonboardbynoon,"repliedhismaster,placidly。

Itwassaidsopositively,thatPassepartoutcouldnothelpmutteringtohimself,`Parbleu,that"scertain!Beforenoonweshallbeonboard。"

Buthewasbynomeansreassured。

Athalf-pasteightthedooropened,thepolicemanappeared,and,requestingthemtofollowhim,ledthewaytoanadjoininghall。Itwasevidentlyacourt-room,andacrowdofEuropeansandnativesalreadyoccupiedtherearoftheapartment。

MrFoggandhistwocompanionstooktheirplacesonabenchoppositethedesksofthemagistrateandhisclerk。Immediatelyafter,JudgeObadiah,afat,roundman,followedbytheclerk,entered。Heproceededtotakedownawigwhichwashangingonanail,andputithurriedlyonhishead。

`Thefirstcase,"saidhe;then,puttinghishandtohishead,heexclaimed,`Heh!Thisisnotmywig!"

`No,yourworship,"returnedtheclerk,`itismine。"

`MydearMrOysterpuff,howcanajudgegiveawisesentenceinaclerk"swig?"

Thewigswereexchanged。

Passepartoutwasgettingnervous,forthehandsonthefaceofthebigclockoverthejudgeseemedtogoroundwithterriblerapidity。

`Thefirstcase,"repeatedJudgeObadiah。

`PhileasFogg?"demandedOysterpuff。

`Iamhere,"repliedMrFogg。

`Passepartout?"

`Present!"respondedPassepartout。

`Good,"saidthejudge。`Youhavebeenlookedfor,prisoners,fortwodaysonthetrainsfromBombay。"

`Butofwhatareweaccused?"askedPassepartout,impatiently。

`Youareabouttobeinformed。"

`IamanEnglishsubject,sir,"saidMrFogg,`andIhavetheright——"

`Haveyoubeenill-treated?"

`Notatall。"

`Verywell;letthecomplainantscomein。"

AdoorwasswungopenbyorderofthejudgeandthreeIndianpriestsentered。

`That"sit,"mutteredPassepartout;`thesearetherogueswhoweregoingtoburnouryounglady。"

Theprieststooktheirplacesinfrontofthejudge,andtheclerkproceededtoreadinaloudvoice,acomplaintofsacrilegeagainstPhileasFoggandhisservant,whowereaccusedofhavingviolatedaplaceheldconsecratedbytheBrahminreligion。

`Youhearthecharge?"askedthejudge。

`Yes,sir,"repliedMrFogg,consultinghiswatch,andIadmitit。"

`Youadmitit?"

`Iadmitit,andIwishtohearthesepriestsadmit,intheirturn,whattheyweregoingtodoatthepagodaofPillaji。"

Thepriestslookedateachother;theydidnotseemtounderstandwhatwassaid。

`Yes,"criedPassepartout,warmly;`atthepagodaofPillaji,wheretheywereonthepointofburningtheirvictim。"

Thejudgestaredwithastonishment,andthepriestswerestupefied。

`Whatvictim?"saidJudgeObadiah。`Burnwhom?InBombayitself?"

`Bombay?"criedPassepartout。

`Certainly。WearenottalkingofthepagodaofPillaji,butofthepagodaofMalabarHill,atBombay。"

`Andasaproof,"addedtheclerk,`herearethedesecrator"sveryshoes,whichheleftbehindhim。"

Whereuponheplacedapairofshoesonhisdesk。

`Myshoes!"criedPassepartout,inhissurprisepermittingthisimprudentexclamationtoescapehim。

Theconfusionofmasterandman,whohadquiteforgottentheaffairatBombay,forwhichtheywerenowdetainedatCalcutta,maybeimagined。

Fix,thedetective,hadforeseentheadvantagewhichPassepartout"sescapadegavehim,and,delayinghisdeparturefortwelvehours,hadconsultedthepriestsofMalabarHill。KnowingthattheEnglishauthoritiesdealtveryseverelywiththiskindofmisdemeanour,hepromisedthemagoodlysumindamages,andsentthemforwardtoCalcuttabythenexttrain。Owingtothedelaycausedbytherescueoftheyoungwidow,FixandthepriestsreachedtheIndiancapitalbeforeMrFoggandhisservants,themagistrateshavingbeenalreadywarnedbyadespatchtoarrestthgmshouldtheyarrive。

Fix"sdisappointmentwhenhelearnedthatPhileasFogghadnotmadehisappearanceinCalcutta,maybeimagined。Hemadeuphismindthattherobberhadstoppedsomewhereontherouteandtakenrefugeinthesouthernprovinces。

Fortwenty-fourhoursFixwatchedthestationwithfeverishanxiety;atlasthewasrewardedbyseeingMrFoggandPassepartoutarrive,accompaniedbyayoungwoman,whosepresencehewaswhollyatalosstoexplain。Hehastenedforapoliceman;andthiswashowthepartycametobearrestedandbroughtbeforeJudgeObadiah。

HadPassepartoutbeenalittlelesspreoccupied,hewouldhaveespiedthedetectiveensconcedinacornerofthecourt-room,watchingtheproceedingswithaninteresteasilyunderstood;forthewarranthadfailedtoreachhimatCalcutta,asithaddoneatBombayandSuez。

JudgeObadiahhadunfortunatelycaughtPassepartout"srashexclamation,whichthepoorfellowwouldhavegiventheworldtorecall。

`Thefactsareadmitted?"askedthejudge。

`Admitted,"repliedMrFogg,coldly。

`Inasmuch,"resumedthejudge,`astheEnglishlawprotectsequallyandsternlythereligionsoftheIndianpeople,andasthemanPassepartouthasadmittedthatheviolatedthesacredpagodaofMalabarHill,atBombay,onthe20thofOctober,IcondemnthesaidPassepartouttoimprisonmentforfifteendaysandafineofthreehundredpounds。"

`Threehundredpounds!"criedPassepartout,startledatthelargenessofthesum。

`Silence!"shoutedtheconstable。

`Andinasmuch,"continuedthejudge,`asitisnotprovedthattheactwasnotdonebytheconnivanceofthemasterwiththeservant,andasthemasterinanycasemustbeheldresponsiblefortheactsofhispaidservant,IcondemnPhileasFoggtoaweek"simprisonmentandafineofonehundredandfiftypounds。"

Fixrubbedhishandssoftlywithsatisfaction;ifPhileasFoggcouldbedetainedinCalcuttaaweek,itwouldbemorethantimeforthewarranttoarrive。Passepartoutwasstupefied。Thissentenceruinedhismaster。

Awageroftwentythousandpoundslost,becausehe,likeapreciousfool,hadgoneintothatabominablepagoda!

PhileasFogg,asself-composedasifthejudgmentdidnotintheleastconcernhim,didnotevenlifthiseyebrowswhileitwasbeingpronounced。

Justastheclerkwascallingthenextcase,herose,andsaid,`Iofferbail。"

`Youhavethatright,"returnedthejudge。

Fix"sbloodrancold,butheresumedhiscomposurewhenheheardthejudgeannouncethatthebailrequiredforeachprisonerwouldbeonethousandpounds。

`Iwillpayitatonce,"saidMrFogg,takingarollofbank-billsfromthecarpet-bag,whichPassepartouthadbyhim,andplacingthemontheclerk"sdesk。

`Thissumwillberestoredtoyouuponyourreleasefromprison,"saidthejudge。`Meanwhile,youareliberatedonbail。"

`Come!"saidPhileasFoggtohisservant。

`Butletthematleastgivemebackmyshoes!"criedPassepartout,angrily。

`Ah,theseareprettydearshoes!"hemuttered,astheywerehandedtohim。`Morethanathousandpoundsapiece;besides,theypinchmyfeet。"

MrFogg,offeringhisarmtoAouda,thendeparted,followedbythecrestfallenPassepartout。Fixstillnourishedhopesthattherobberwouldnot,afterall,leavethetwothousandpoundsbehindhim,butwoulddecidetoserveouthisweekinjail,andissuedforthonMrFogg"straces。Thatgentlemantookacarriage,andthepartyweresoonlandedononeofthequays。

The`Rangoon"wasmooredhalfamileoffintheharbour,itssignalofdeparturehoistedatthemast-head。Eleveno"clockwasstriking;MrFoggwasanhourinadvanceoftime。Fixsawthemleavethecarriageandpushoffinaboatforthesteamer,andstampedhisfeetwithdisappointment。

`Therascalisoff,afterall!"heexclaimed。`Twothousandpoundssacrificed!

He"sasprodigalasathief!I"llfollowhimtotheendoftheworldifnecessary;butattheratehe"sgoingon,thestolenmoneywillsoonbeexhausted。"

Thedetectivewasnotfarwronginmakingthisconjecture。SinceleavingLondon,whatwithtravellingexpenses,bribes,thepurchaseoftheelephant,bailsandfines,MrFogghadalreadyspentmorethanfivethousandpoundsontheway,andthepercentageofthesumrecoveredfromthebankrobber,promisedtothedetectives,wasrapidlydiminishing。

CHAPTERXVIINWHICHFIXDOESNOTSEEMTOUNDERSTANDINTHELEASTWHATISSAIDTOHIM。

The`Rangoon"-oneofthePeninsularandOrientalCompany"sboatsplyingintheChineseandJapaneseseas-wasascrewsteamer,builtofiron,weighingaboutseventeenhundredandseventytons,andwithenginesoffourhundredhorse-power。Shewasasfast,butnotaswellfittedup,asthe`Mongolia",andAoudawasnotascomfortablyprovidedforonboardofherasPhileasFoggcouldhavewished。However,thetripfromCalcuttatoHongKongonlycomprisedsomethreethousandfivehundredmiles,occupyingfromtentotwelvedays,andtheyoungwomanwasnotdifficulttoplease。

DuringthefirstdaysofthejourneyAoudabecamebetteracquaintedwithherprotector,andconstantlygaveevidenceofherdeepgratitudeforwhathehaddone。Thephlegmaticgentlemanlistenedtoher,apparentlyatleast,withcoldness,neitherhisvoicenorhismannerbetrayingtheslightestemotion;butheseemedtobealwaysonthewatchthatnothingshouldbewantingtoAouda"scomfort。Hevisitedherregularlyeachdayatcertainhours,notsomuchtotalkhimselfastositandhearhertalk。

Hetreatedherwiththestrictestpoliteness,butwiththeprecisionofanautomaton,themovementsofwhichhadbeenarrangedforthispurpose。

Aoudadidnotquiteknowwhattomakeofhim,thoughPassepartouthadgivenhersomehintsofhismaster"seccentricity,andmadehersmilebytellingherofthewagerwhichwassendinghimroundtheworld。Afterall,sheowedPhileasFoggherlife,andshealwaysregardedhimthroughtheexaltingmediumofhergratitude。

AoudaconfirmedtheParseeguide"snarrativeofhertouchinghistory。

Shedidndeed,belongtothehighestofthenativeracesofIndia。ManyoftheParseemerchantshavemadegreatfortunestherebydealingincotton;

andoneofthem,SirJametseeJeejeebhoy,wasmadeabaronetbytheEnglishgovernment。Aoudawasarelativeofthisgreatman,anditwashiscousinJeejeeh,whomshehopedtojoinatHongKong。Whethershewouldfindaprotectorinhimshecouldnottell;butMrFoggessayedtocalmheranxieties,andtoassureherthateverythingwouldbemathematically-heusedtheveryword-arranged。Aoudafastenedhergreateyes,`clearasthesacredlakesoftheHimalaya",uponhim;buttheintractableFogg,asreservedasever,didnotseematallinclinedtothrowhimselfintothislake。

Thefirstfewdaysofthevoyagepassedprosperously,amidfavourableweatherandpropitiouswinds,andtheysooncameinsightofthegreatAndaman,theprincipaloftheislandsintheBayofBengal,withitspicturesqueSaddlePeak,twothousandfourhundredfeethigh,loomingabovethewaters。

Thesteamerpassedalongneartheshores,butthesavagePapuans,whoareinthelowestscaleofhumanity,butarenot,ashasbeenasserted,cannibals,didnotmaketheirappearance。

Thepanoramaoftheislands,astheysteamedbythem,wassuperb。Vastforestsofpalms,arecs,bamboo,teakwood,ofthegiganticmimosa,andtree-likefernscoveredtheforeground,whilebehind,thegracefuloutlinesofthemountainsweretracedagainstthesky;andalongthecoastsswarmedbythousandsthepreciousswallowswhosenestsfurnishaluxuriousdishtothetablesoftheCelestialEmpire。ThevariedlandscapeaffordedbytheAndamanIslandswassoonpassed,however,andthe`Rangoon"rapidlyapproachedtheStraitsofMalacca,whichgiveaccesstotheChinaseas。

WhatwasdetectiveFix,sounluckilydrawnonfromcountrytocountry,doingallthiswhile?Hehadmanagedtoembarkonthe`Rangoon"atCalcuttawithoutbeingseenbyPassepartout,afterleavingordersthat,ifthewarrantshouldarrive,itshouldbeforwardedtohimatHongKong;andhehopedtoconcealhispresencetotheendofthevoyage。ItwouldhavebeendifficulttoexplainwhyhewasonboardwithoutawakingPassepartout"ssuspicions,whothoughthimstillatBombay。Butnecessityimpelledhim,nevertheless,torenewhisacquaintancewiththeworthyservant,aswillbeseen。

Allthedetective"shopesandwisheswerenowcentredonHongKong;

forthesteamer"sstayatSingaporewouldbetoobrieftoenablehimtotakeanystepsthere。ThearrestmustbemadeatHongKong,ortherobberwouldprobablyescapehimforever。HongKongwasthelastEnglishgroundonwhichhewouldsetfoot;beyond,China,Japan,AmericaofferedtoFogganalmostcertainrefuge。IfthewarrantshouldatlastmakeitsappearanceatHongKong,Fixcouldarresthimandgivehimintothehandsofthelocalpolice,andtherewouldbenofurthertrouble。ButbeyondHongKong,asimplewarrantwouldbeofnoavail;anextraditionwarrantwouldbenecessary,andthatwouldresultindelaysandobstacles,ofwhichtherascalwouldtakeadvantagetoeludejustice。

Fixthoughtovertheseprobabilitiesduringthelonghourswhichhespentinhiscabin,andkeptrepeatingtohimself,`NoweitherthewarrantwillbeatHongKong,inwhichcaseIshallarrestmyman,oritwillnotbethere;andthistimeitisabsolutelynecessarythatIshoulddelayhisdeparture。IhavefailedatBombay,andIhavefailedatCalcutta:

ifIfailatHongKong,myreputationislost。Costwhatitmay,Imustsucceed!ButhowshallIpreventhisdeparture,ifthatshouldturnouttobemylastresource?"

Fixmadeuphismindthat,ifworstcametoworst,hewouldmakeaconfidantofPassepartout,andtellhimwhatkindofafellowhismasterreallywas。

ThatPassepartoutwasnotFogg"saccomplice,hewasverycertain。Theservant,enlightenedbyhisdisclosure,andafraidofbeinghimselfimplicatedinthecrime,woulddoubtlessbecomeanallyofthedetective。Butthismethodwasadangerousone,onlytobeemployedwheneverythingelsehadfailed。

AwordfromPassepartouttohismasterwouldruinall。Thedetectivewasthereforeinasorestrait。Butsuddenlyanewideastruckhim。ThepresenceofAoudaonthe`Rangoon",incompanywithPhileasFogg,gavehimnewmaterialforreflection。

Whowasthiswoman?WhatcombinationofeventshadmadeherFogg"stravellingcompanion?TheyhadevidentlymetsomewherebetweenBombayandCalcutta;

butwhere?Hadtheymetaccidentally,orhadFogggoneintotheinteriorpurposelyinquestofthischarmingdamsel?Fixwasfairlypuzzled。Heaskedhimselfwhethertherehadnotbeenawickedelopement;andthisideasoimpresseditselfuponhismindthathedeterminedtomakeuseofthesupposedintrigue。Whethertheyoungwomanweremarriedornot,hewouldbeabletocreatesuchdifficultiesforMrFoggatHongKong,thathecouldnotescapebypayinganyamountofmoney。

ButcouldheevenwaittilltheyreachedHongKong?Fogghadanabominablewayofjumpingfromoneboattoanother,and,beforeanythingcouldbeeffected,mightgetfullunderweighagainforYokohama。

FixdecidedthathemustwarntheEnglishauthorities,andSignalthe`Rangoon"beforeherarrival。Thiswaseasytodo,sincethesteamerstoppedatSingapore,whencethereisatelegraphicwiretoHongKong。Hefinallyresolved,moreover,beforeactingmorepositively,toquestionPassepartout。

Itwouldnotbedifficulttomakehimtalk;and,astherewasnotimetolose,Fixpreparedtomakehimselfknown。

Itwasnowthe30thofOctober,andonthefollowingdaythe`Rangoon"

wasdueatSingapore。

Fixemergedfromhiscabinandwentondeck。Passepartoutwaspromenadingupanddownintheforwardpartofthesteamer。Thedetectiverushedforwardwitheveryappearanceofextremesurprise,andexclaimed,`Youhere,onthe"Rangoon"?"

`What,MonsieurFix,areyouonboard?"returnedthereallyastonishedPassepartout,recognizinghiscronyofthe`Mongolia"。`Why,IleftyouatBombay,andhereyouare,onthewaytoHongKong!Areyougoingroundtheworldtoo?"

`No,no,"repliedFix;`IshallstopatHongKong-atleastforsomedays。"

`Hum!"saidPassepartout,whoseemedforaninstantperplexed。`ButhowisitIhavenotseenyouonboardsinceweleftCalcutta?"

`Oh,atrifleofseasickness,-I"vebeenstayinginmyberth。TheGulfofBengaldoesnotagreewithmeaswellastheIndianOcean。AndhowisMrFogg?"

`Aswellandaspunctualasever,notadaybehindtime!But,MonsieurFix,youdon"tknowthatwehaveayoungladywithus。"

`Ayounglady?"repliedthedetective,notseemingtocomprehendwhatwassaid。

PassepartoutthereuponrecountedAouda"shistory,theaffairattheBombaypagoda,thepurchaseoftheelephantfortwothousandpounds,therescue,thearrestandsentenceoftheCalcuttacourt,andtherestorationofMrFoggandhimselftolibertyonbail。Fix,whowasfamiliarwiththelastevents,seemedtobeequallyignorantofallthatPassepartoutrelated;

andthelatterwascharmedtofindsointerestedalistener。

`ButdoesyourmasterproposetocarrythisyoungwomantoEurope?"

`Notatall。Wearesimplygoingtoplaceherundertheprotectionofoneofherrelatives,arichmerchantatHongKong。"

`Nothingtobedonethere,"saidFixtohimself,concealinghisdisappointment。

`Aglassofgin,MrPassepartout?"

`Willingly,MonsieurFix。Wemustatleasthaveafriendlyglassonboardthe"Rangoon"。"

CHAPTERXVIISHOWINGWHATHAPPENEDONTHEVOYAGEFROMSINGAPORETOHONGKONG。

ThedetectiveandPassepartoutmetoftenondeckafterthisinterview,thoughFixwasreserved,anddidnotattempttoinducehiscompaniontodivulgeanymorefactsconcerningMrFogg。Hecaughtaglimpseofthatmysteriousgentlemanonceortwice;butMrFoggusuallyconfinedhimselftothecabin,wherehekeptAoudacompany,oraccordingtohisinveteratehabit,tookahandatwhist。

PassepartoutbeganveryseriouslytoconjecturewhatstrangechancekeptFixstillontheroutethathismasterwaspursuing。Itwasreallyworthconsideringwhythiscertainlyveryamiableandcomplacentperson,whomhehadfirstmetatSuez,hadthenencounteredonboardthe`Mongolia",whodisembarkedatBombay,whichheannouncedashisdestination,andnowturnedupsounexpectedlyonthe`Rangoon",wasfollowingMrFogg"stracksstepbystep。WhatwasFix"sobject?PassepartoutwasreadytowagerhisIndianshoes-whichhereligiouslypreserved-thatFixwouldalsoleaveHongKongatthesametimewiththem,andprobablyonthesamesteamer。

Passepartoutmighthavecudgelledhisbrainforacenturywithouthittingupontherealobjectwhichthedetectivehadinview。HenevercouldhaveimaginedthatPhileasFoggwasbeingtrackedasarobberaroundtheglobe。

Butasitisinhumannaturetoattemptthesolutionofeverymystery,PassepartoutsuddenlydiscoveredanexplanationofFix"smovements,whichwasintruthfarfromunreasonable。Fix,hethought,couldonlybeanagentofMrFogg"sfriendsattheReformClubssenttofollowhimup,andtoascertainthathereallywentroundtheworldashadbeenagreedupon。

`It"sclear!"repeatedtheworthyservanttohimself,proudofhisshrewdness。

`He"saspysenttokeepusinview!Thatisn"tquitethething,either,tobespyingMrFogg,whoissohonourableaman!Ah,gentlemenoftheReform,thisshallcostyoudear!"

Passepartout,enchantedwithhisdiscovery,resolvedtosaynothingtohismaster,lestheshouldbejustlyoffendedatthismistrustonthepartofhisadversaries。ButhedeterminedtochaffFix,whenhehadthechance,withmysteriousallusions,which,however,neednotbetrayhisrealsuspicions。

DuringtheafternoonofWednesday,October30th,the`Rangoon"enteredtheStraitofMalacca,whichseparatesthepeninsulaofthatnamefromSumatra。Themountainousandcraggyisletsinterceptedthebeautiesofthisnobleislandfromtheviewofthetravellers。The`Rangoon"weighedanchoratSingaporethenextdayatfoura。m。,toreceivecoal,havinggainedhalfadayontheprescribedtimeofherarrival。PhileasFoggnotedthisgaininhisjournal,andthen,accompaniedbyAouda,whobetrayedadesireforawalkonshore,disembarked。

Fix,whosuspectedMrFogg"severymovement,followedthemcautiously,withoutbeinghimselfperceived;whilePassepartout,laughinginhissleeveatFix"smanoeuvres,wentabouthisusualerrands。

TheislandofSingaporeisnotimposinginaspect,fortherearenomountains;yetitsappearanceisnotwithoutattractions。Itisaparkcheckeredbypleasanthighwaysandavenues。Ahandsomecarriage,drawnbyasleekpairofNewHollandhorses,carriedPhileasFoggandAoudaintothemidstofrowsofpalmswithbrilliantfoliage,andofclove-treeswhereoftheclovesformtheheartofahalf-openflower。PepperplantsreplacedthepricklyhedgesofEuropeanfields;sago-bushes,largefernswithgorgeousbranches,variedtheaspectofthistropicalclime;whilenutmeg-treesinfullfoliagefilledtheairwithapenetratingperfume。Agileandgrinningbandsofmonkeysskippedaboutinthetrees,norweretigerswantinginthejungles。

Afteradriveoftwohoursthroughthecountry,AoudaandMrFoggreturnedtothetown,whichisavastcollectionofheavy-looking,irregularhouses,surroundedbycharminggardensrichintropicalfruitsandplants;andatteno"clocktheyre-embarked,closelyfollowedbythedetective,whohadkeptthemconstantlyinsight。

Passepartout,whohadbeenpurchasingseveraldozenmangoes-afruitaslargeasgood-sizedapples,ofadark-browncolouroutsideandabrightredwithin,andwhosewhitepulp,meltinginthemouth,affordsgourmandsadelicioussensation-waswaitingforthemondeck。HewasonlytoogladtooffersomemangoestoAouda,whothankedhimverygracefullyforthem。

Ateleveno"clockthe`Rangoon"rodeoutofSingaporeharbour,andinafewhoursthehighmountainsofMalacca,withtheirforestsinhabitedbythemostbeautifully-tunedtigersintheworld,werelosttoview。SingaporeisdistantsomethirteenhundredmilesfromtheislandofHongKong,whichisalittleEnglishcolonyneartheChinesecoast。PhileasFogghopedtoaccomplishthejourneyinsixdays,soastobeintimeforthesteamerwhichwouldleaveonthe6thofNovemberforYokohama,theprincipalJapaneseport。

The`Rangoon"hadalargequotaofpassengers,manyofwhomdisembarkedatSingapore,amongthemanumberofIndians,Ceylonese,Chinamen,MalaysandPortuguese,mostlysecond-classtravellers。

Theweather,whichhadhithertobeenfine,changedwiththelastquarterofthemoon。Thesearolledheavily,andthewindatintervalsrosealmosttoastorm,buthappilyblewfromthesouth-west,andthusaidedthesteamer"sprogress。Thecaptainasoftenaspossibleputuphissails,andunderthedoubleactionofsteamandsailthevesselmaderapidprogressalongthecoastsofAnamandCochinChina。Owingtothedefectiveconstructionofthe`Rangoon",however,unusualprecautionsbecamenecessaryinunfavourableweather;butthelossoftimewhichresultedfromthiscause,whileitnearlydrovePassepartoutoutofhissenses,didnotseemtoaffecthismasterintheleast。Passepartoutblamedthecaptain,theengineerandthecrew,andconsignedallwhowereconnectedwiththeshiptothelandwherethepeppergrows。Perhapsthethoughtofthegas,whichwasremorselesslyburningathisexpenseinSavilleRow,hadsomethingtodowithhishotimpatience。

`Youareinagreathurry,then,"saidFixtohimoneday,`toreachHongKong?"

`Averygreathurry!"

`MrFogg,Isuppose,isanxioustocatchthesteamerforYokohama?"

`Terriblyanxious。"

`Youbelieveinthisjourneyaroundtheworld,then?"

`Absolutely。Don"tyou,MrFix?"

`I?Idon"tbelieveawordofit。"

`You"reaslydog!"saidPassepartout,winkingathim。

ThisexpressionratherdisturbedFix,withouthisknowingwhy。HadtheFrenchmanguessedhisrealpurpose?Heknewnotwhattothink。ButhowcouldPassepartouthavediscoveredthathewasadetective?Yet,inspeakingashedid,themanevidentlymeantmorethanheexpressed。

Passepartoutwentstillfurtherthenextday;hecouldnotholdhistongue。

`MrFix,"saidhe,inabanteringtone;`shallwebesounfortunateastoloseyouwhenwegettoHongKong?"

`Why,"respondedFix,alittleembarrassed,`Idon"tknow;perhaps——"

`Ah,ifyouwouldonlygoonwithus!AnagentofthePeninsularCompany,youknow,can"tstopontheway!YouwereonlygoingtoBombay,andhereyouareinChina。Americaisnotfaroff,andfromAmericatoEuropeisonlyastep。"

Fixlookedintentlyathiscompanion,whosecountenancewasassereneaspossible,andlaughedwithhim。ButPassepartoutpersistedinchaffinghimbyaskinghimifhemademuchbyhispresentoccupation。

`Yes,andno,"returnedFix;`thereisgoodandbadluckinsuchthings。

ButyoumustunderstandthatIdon"ttravelatmyownexpense。"

`Oh,Iamquitesureofthat!"criedPassepartout,laughingheartily。

Fix,fairlypuzzled,descendedtohiscabinandgavehimselfuptohisreflections。Hewasevidentlysuspected;somehoworothertheFrenchmanhadfoundoutthathewasadetective。Buthadhetoldhismaster?Whatpartwasheplayinginallthis:washeanaccompliceornot?Wasthegame,then,up?Fixspentseveralhoursturningthesethingsoverinhismind,sometimesthinkingthatallwaslost,thenpersuadinghimselfthatFoggwasignorantofhispresence,andthenundecidedwhatcourseitwasbesttotake。

Nevertheless,hepreservedhiscoolnessofmind,andatlastresolvedtodealplainlywithPassepartout。IfhedidnotfinditpracticabletoarrestFoggatHongKong,andifFoggmadepreparationstoleavethatlastfootholdofEnglishterritory,he,Fix,wouldtellPassepartoutall。Eithertheservantwastheaccompliceofhismaster,andinthiscasethemasterknewofhisoperations,andheshouldfail;orelsetheservantknewnothingabouttherobbery,andthenhisinterestwouldbetoabandontherobber。

SuchwasthesituationbetweenFixandPassepartout。MeanwhilePhileasFoggmovedaboutabovetheminthemostmajesticandunconsciousindifference。

Hewaspassingmethodicallyinhisorbitaroundtheworld,regardlessofthelesserstarswhichgravitatedaroundhim。Yettherewasnearbywhattheastronomerswouldcalladisturbingstar,whichmighthaveproducedanagitationinthisgentleman"sheart。Butno!thecharmsofAoudafailedtoact,toPassepartout"sgreatsurprise;andthedisturbances,iftheyexisted,wouldhavebeenmoredifficulttocalculatethanthoseofUranuswhichledtothediscoveryofNeptune。

ItwaseverydayanincreasingwondertoPassepartout,whoreadinAouda"seyesthedepthsofhergratitudetohismaster。PhileasFogg,thoughbraveandgallant,mustbe,hethought,quiteheartless。Astothesentimentwhichthisjourneymighthaveawakenedinhim,therewasclearlynotraceofsuchathing;whilepoorPassepartoutexistedinperpetualreveries。

Onedayhewasleaningontherailingoftheengine-room,andwasobservingtheengine,whenasuddenpitchofthesteamerthrewthescrewoutofthewater。Thesteamcamehissingoutofthevalves;andthismadePassepartoutindignant。

`Thevalvesarenotsufficientlycharged!"heexclaimed。`Wearenotgoing。Oh,theseEnglish!IfthiswasanAmericancraft,weshouldblowup,perhaps,butweshouldatalleventsgofaster!"

CHAPTERXVIIIINWHICHPHILEASFOGG,PASSEPARTOUT,ANDFIXGOEACHABOUTHISBUSINESS。

Theweatherwasbadduringthelatterdaysofthevoyage。Thewind,obstinatelyremaininginthenorth-west,blewagale,andretardedthesteamer。The`Rangoon"rolledheavily,andthepassengersbecameimpatientofthelong,monstrouswaveswhichthewindraisedbeforetheirpath。A

sortoftempestaroseonthe3rdofNovember,thesquallknockingthevesselaboutwithfury,andthewavesrunninghigh。The`Rangoon"reefedallhersails,andeventheriggingprovedtoomuch,whistlingandshakingamidthesquall。ThesteamerwasforcedtoproceedslowlyandthecaptainestimatedthatshewouldreachHongKongtwentyhoursbehindtime,andmoreifthestormlasted。

PhileasFogggazedatthetempestuoussea,whichseemedtobestrugglingespeciallytodelayhim,withhishabitualtranquility。Heneverchangedcountenanceforaninstant,thoughadelayoftwentyhours,bymakinghimtoolatefortheYokohamaboat,wouldalmostinevitablycausethelossofthewager。Butthismanofnervemanifestedneitherimpatiencenorannoyance;

itseemedasifthestormwereapartofhisprogramme,andhadbeenforeseen。

Aoudawasamazedtofindhimascalmashehadbeenfromthefirsttimeshesawhim。

Fixdidnotlookatthestateofthingsinthesamelight。Thestormgreatlypleasedhim。Hissatisfactionwouldhavebeencompletehadthe`Rangoon"beenforcedtoretreatbeforetheviolenceofwindandwaves。

Eachdelayfilledhimwithhope,foritbecamemoreandmoreprobablethatFoggwouldbeobligedtoremainsomedaysatHongKong;andnowtheheavensthemselvesbecamehisallies,withthegustsandsqualls。Itmatterednotthattheymadehimsea-sickhemadenoaccountofthisinconvenience;andwhilsthisbodywaswrithingundertheireffects,hisspiritboundedwithhopefulexultation。

Passepartoutwasenragedbeyondexpressionbytheunpropitiousweather。

Everythinghadgonesowelltillnow!Earthandseahadseemedtobeathismaster"sservice;steamersandrailwaysobeyedhim;windandsteamunitedtospeedhisjourney。Hadthehourofadversitycome?Passepartoutwasasmuchexcitedasifthetwentythousandpoundsweretocomefromhisownpocket。Thestormexasperatedhim,thegalemadehimfurious,andhelongedtolashtheobstinateseaintoobedience。Poorfellow!Fixcarefullyconcealedfromhimhisownsatisfaction,for,hadhebetrayedit,Passepartoutcouldscarcelyhaverestrainedhimselffrompersonalviolence。

Passepartoutremainedondeckaslongasthetempestlasted,beingunabletoremainquietbelow,andtakingitintohisheadtoaidtheprogressoftheshipbylendingahandwiththecrew。Heover-whelmedthecaptain,officersandsailors,whocouldnothelplaughingathisimpatience,withallsortsofquestions。Hewantedtoknowexactlyhowlongthestormwasgoingtolast;whereuponhewasreferredtothebarometer,whichseemedtohavenointentionofrising。Passepartoutshookit,butwithnoperceptibleeffect;forneithershakingnormaledictionscouldprevailuponittochangeitsmind。

Onthe4th,however,theseabecamemorecalm,andthestormlesseneditsviolence;thewindveeredsouthwards,andwasoncemorefavourable。

Passepartoutcheeredupwiththeweather。Someofthesailswereunfurled,andthe`Rangoon"resumeditsmostrapidspeed。Thetimelostcouldnot,however,beregained。Landwasnotsignalleduntilfiveo"clockonthemorningofthe6th;thesteamerwasdueonthe5th。PhileasFoggwastwenty-fourhoursbehind-hand,andtheYokohamasteamerwould,ofcourse,bemissed。

Thepilotwentonboardatsix,andtookhisplaceonthebridge,toguidethe`Rangoon"throughthechannelstotheportofHongKong。PassepartoutlongedtoaskhimifthesteamerhadleftforYokohama;buthedarednot,forhewishedtopreservethesparkofhope,whichstillremained,tillthelastmoment。HehadconfidedhisanxietytoFix,who-theslyrascal!-

triedtoconsolehimbysayingthatMrFoggwouldbeintimeifhetookthenextboat;butthisonlyputPassepartoutinapassion。

MrFogg,bolderthanhisservant,didnothesitatetoapproachthepilot,andtranquillyaskhimifheknewwhenasteamerwouldleaveHongKongforYokohama。

`Athightidetomorrowmorning,"answeredthepilot。

`Ah!"saidMrFogg,withoutbetrayinganyastonishment。

Passepartout,whoheardwhatpassed,wouldwillinglyhaveembracedthepilot,whileFixwouldhavebeengladtotwisthisneck。

`Whatisthesteamer"sname?"askedMrFogg。

`The"Carnatic"。"

`Oughtshenottohavegoneyesterday?"

`Yes,sir;buttheyhadtorepaironeofherboilers,andsoherdeparturewaspostponedtilltomorrow。"

`Thankyou,"returnedMrFogg,descendingmathematicallytothesaloon。

Passepartoutclaspedthepilot"shandandshookitheartilyinhisdelight,exclaiming,`Pilot,youarethebestofgoodfellows!"

Thepilotprobablydoesnotknowtothisdaywhyhisresponseswonhimthisenthusiasticgreeting。Heremountedthebridge,andguidedthesteamerthroughtheflotillaofjunks,tankasandfishingboatswhichcrowdtheharbourofHongKong。

Atoneo"clockthe`Rangoon"wasatthequay,andthepassengersweregoingashore。

ChancehadstrangelyfavouredPhileasFogg,for,hadnotthe`Carnatic"

beenforcedtolieoverforrepairingherboilers,shewouldhaveleftonthe6thofNovember,andthepassengersforJapanwouldhavebeenobligedtoawaitforaweekthesailingofthenextsteamer。MrFoggwas,itistrue,twenty-fourhoursbehindhistime;butthiscouldnotseriouslyimperiltheremainderofhistour。

ThesteamerwhichcrossedthePacificfromYokohamatoSanFranciscomadeadirectconnexionwiththatfromHongKong,anditcouldnotsailuntilthelatterreachedYokohama;andifMrFoggwastwenty-fourhourslateonreachingYokohama,thistimewouldnodoubtbeeasilyregainedinthevoyageoftwenty-twodaysacrossthePacific。Hefoundhimself,then,abouttwenty-fourhoursbehindhand,thirty-fivedaysafterleavingLondon。

The`Carnatic"wasannouncedtoleaveHongKongatfivethenextmorning。

MrFogghadsixteenhoursinwhichtoattendtohisbusinessthere,whichwastodepositAoudasafelywithherwealthyrelative。

Onlanding,heconductedhertoapalanquin,inwhichtheyrepairedtotheClubHotel。Aroomwasengagedfortheyoungwoman,andMrFogg,afterseeingthatshewantedfornothing,setoutinsearchofhercousinJeejeeh。HeinstructedPassepartouttoremainatthehoteluntilhisreturn,thatAoudamightnotbeleftentirelyalone。

MrFoggrepairedtotheExchange,where,hedidnotdoubt,everyonewouldknowsowealthyandconsiderableapersonageastheParseemerchant。

Meetingabroker,hemadetheinquiry,tolearnthatJeejeehhadleftChinatwoyearsbefore,and,retiringfrombusinesswithanimmensefortune,hadtakenuphisresidenceinEurope-inHolland,thebrokerthought,withthemerchantsofwhichcountryhehadprincipallytraded。PhileasFoggreturnedtothehotel,beggedamoment"sconversationwithAouda,and,withoutmoreado,apprisedherthatJeejeehwasnolongeratHongKong,butprobablyinHolland。

Aoudaatfirstsaidnothing。Shepassedherhandacrossherforehead,andreftedafewmoments。Then,inhersweet,softvoice,shesaid:`WhatoughtItodo,MrFogg?"

`Itisverysimple,"respondedthegentleman。`GoontoEurope。"

`ButIcannotintrude——"

`Youdonotintrude,nordoyouintheleastembarrassmyproject。Passepartout!"

`Monsieur。"

`Gotothe"Carnatic",andengagethreecabins。"

Passepartout,delightedthattheyoungwoman,whowasverygracioustohim,wasgoingtocontinuethejourneywiththem,wentoffatabriskgaittoobeyhismaster"sorder。

CHAPTERXIXINWHICHPASSEPARTOUTTAKESATOOGREATINTERESTINHISMASTER,ANDWHAT

COMESOFIT。

HongKongisanislandwhichcameintothepassessionoftheEnglishbythetreatyofNankin,afterthewarof1842;andthecolonizinggeniusoftheEnglishhascreateduponitanimportantcityandanexcellentport。

TheislandissituatedatthemouthoftheCantonRiver,andisseparatedbyaboutsixtymilesfromthePortuguesetownofMacao,ontheoppositecoast。HongKonghasbeatenMacaointhestrugglefortheChinesetrade,andnowthegreaterpartofthetransportationofChinesegoodsfindsitsdepotattheformerplace。Docks,hospitals,wharves,aGothiccathedral,agovernmenthouse,macadamizedstreetsgivetoHongKongtheappearanceofatowninKentorSurreytransferredbysomestrangemagictotheantipodes。

Passepartoutwandered,withhishandsinhispockets,towardstheVictoriaport,gazingashewentatthecuriouspalanquinsandothermodesofconveyance,andthegroupsofChinese,JapaneseandEuropeanswhopassedtoandfrointhestreets。HongKongseemedtohimnotunlikeBombay,CalcuttaandSingapore,since,likethem,itbetrayedeverywheretheevidenceofEnglishsupremacy。AttheVictoriaporthefoundaconfusedmassofshipsofallnations:English,French,AmericanandDutch,men-of-warandtradingvessels,JapaneseandChinesejunks,sempas,tankasandflower-boats,whichformedsomanyfloatingparterres。Passepartoutnoticedinthecrowdanumberofthenativeswhoseemedveryoldandweredressedinyellow。Ongoingintoabarber"stogetshavedhelearnedthattheseancientmenwereallatleasteightyyearsold,atwhichagetheyarepermittedtowearyellow,whichistheImperialcolour。Passepartout,withoutexactlyknowingwhy,thoughtthisveryfunny。

Onreachingthequaywheretheyweretoembarkonthe`Carnatic",hewasnotastonishedtofindFixwalkingupanddown。Thedetectiveseemedverymuchdisturbedanddisappointed。

`Thisisbad,"mutteredPassepartout,`forthegentlemenoftheReformClub!"HeaccostedFixwithamerrysmile,asifhehadnotperceivedthatgentleman"schagrin。Thedetectivehad,indeed,goodreasonstoinveighagainstthebadluckwhichpursuedhim。Thewarranthadnotcome!Itwascertainlyontheway,butascertainlyitcouldnotnowreachHongKongforseveraldays;andthisbeingthelastEnglishterritoryonMrFogg"sroute,therobberwouldescape,unlesshecouldmanagetodetainhim。

`Well,MonsieurFix,"saidPassepartout,`haveyoudecidedtogoonwithusasfarasAmerica?"

`Yes,"returnedFix,throughhissetteeth。`Good!"exclaimedPassepartout,laughingheartily。`Iknewyoucouldnotpersuadeyourselftoseparatefromus。Comeandengageyourberth。"

Theyenteredthesteamerofficeandsecuredcabinsforfourpersons。

Theclerk,ashegavethemthetickets,informedthemthat,therepairsonthe`Carnatic"havingbeencompleted,thesteamerwouldleavethatveryevening,andnotnextmorningashadbeenannounced。

`Thatwillsuitmymasterallthebetter,"saidPassepartout。`Iwillgoandlethimknow。"

Fixnowdecidedtomakeaboldmove;heresolvedtotellPassepartoutall。ItseemedtobetheonlypossiblemeansofkeepingPhileasFoggseveraldayslongeratHongKong。Heaccordinglyinvitedhiscompanionintoatavernwhichcaughthiseyeonthequay。Onentering,theyfoundthemselvesinalargeroomhandsomelydecorated,attheendofwhichwasalargecampbedfurnishedwithcushions。Severalpersonslayuponthisbedinadeepsleep。

关闭