投诉 阅读记录

第17章

Thelasttenversesillustratewellthepoet’sskilfulmanagementofhisdifficultart-form。Aftertheenvoyhashadhislookattheportrait,theDuke,thinkingittimetoreturntohisguests,says”Will’tpleaseyourise?We’llmeetthecompanybelow,then。”

Hisnextspeech,whichindicateswhathehasbeentalkingabout,duringtheenvoy’sstudyofthepicture,mustbeunderstoodasutteredwhiletheyaremovingtowardthestairway。Thenext,”Nay,we’llgotogetherdown,sir”,showsthattheyhavereachedtheheadofthestairway,andthattheenvoyhaspolitelymotionedtheDuketoleadthewaydown。Thisisimpliedinthe”Nay”。

Thelastspeechindicatesthatonthestairwayisawindowwhichaffordsanoutlookintothecourtyard,wherehecallstheattentionoftheenvoytoaNeptune,tamingasea-horse,castinbronzeforhimbyClausofInnsbruck。Theprideofthevirtuosoisalsoimpliedintheword,”though”。

Itshouldbenoticed,also,thattheDukevalueshiswife’spicturewhollyasapicture,notasthe”counterfeitpresentment”andreminderofasweetandlovelywoman,whomighthaveblessedhislife,ifhehadbeencapableofbeingblessed。Itistohimapicturebyagreatartist,andhevaluesitonlyassuch。Hesays,parenthetically,”sincenoneputsbythecurtainIhavedrawnforyou,butI。”It’stoopreciousaworkofarttobeentrustedtoanybodyelse。

IV。Browning’sVerse。

Itseemstobeadmitted,evenbymanyofthepoet’smostdevotedstudents,thathisverseis,initsgeneralcharacter,harshandrugged。Tojudgeitfairly,onemustfreehismindofmanymerelyconventionalcanonsinregardtoverse。

Puremusicisabsolute。Themusicofversemoves,orshouldmove,undertheconditionsofthethoughtwhicharticulatesit。Itshouldserveasachorustothethought,expressingamysticsympathywithit。Versemaybeverymusical,andyetmoreorlessmechanical;

thatis,itmayCLOTHEthoughtandsentiment,butnotbeapartofit,notEMBODYit。Unrippledverse,whichmanyreadersdemand,MUSTbemoreorlessmechanical。Suchverseflowsaccordingtoitsownsweetwill,independentlyofthethought-articulation。

Butthethought-articulationmaybesoflimsythatit’swellenoughfortheversesotoflow。

ThecarefulstudentofBrowning’slanguage-shapingmustdiscover——

therequisitesusceptibilitytovitalityofformbeingsupposed——

thathisverseisremarkablyorganic:often,indeed,moreorganic,evenwhenitappearstobeclumsy,thanthe”faultilyfaultless”verseofTennyson。Thepoetwhohaswritten`InaGondola’,`BytheFireside’,`MeetingatNight’,`PartingatMorning’,`GoldHair’,`MayandDeath’,`LoveamongtheRuins’,`HomeThoughtsfromAbroad’,`HomeThoughtsfromtheSea’,theIncantationin`TheFlightoftheDuchess’(someofwhicharebothsongandpicture),andmany,manymorethatmightbenamed,certainlyhastheveryhighestfacultyofwordandversemusic,ofmusic,too,thatisentirelynewinEnglishPoetry;

anditcanbeshownthathealwaysexercisesthatfacultyWHENEVERTHERE’SAREALARTISTICOCCASIONFORIT,nototherwise。

Verse-musicisneverwithhimamereliteraryindulgence。

Thegrotesquerieofrhythmandrhymewhichsomeofhispoemsexhibit,isasorganicasanyotherfeatureofhislanguage-shaping,andshowstherarestcommandoflanguage。Hehasbeenchargedwithhaving”failedtoreachcontinuouslevelsofmusicalphrasing”。

It’sachargewhicheveryonewhoappreciatesBrowning’sverseinitshigherforms(anditshigherformsarenotthosewhichareaddressedespeciallytothephysicalear)willbeveryreadytoadmit。

Inthegeneraltenorofhispoetry,heisABOVEtheSinger,——

heistheSeerandRevealer,whoseesgreattruthsbeyondtheboundsoftheterritoryofgeneralknowledge,insteadofworkingovertruthswithinthatterritory;andnoseerofmoderntimeshashadhiseyesmoreclearlypurgedwitheuphrasyandrue。Poetryiswithhim,inthelanguageofMr。E。PaxtonHood(`EclecticandCongregationalRev。’,Dec。,1868),”nojingleofwords,orprettyamusementforharpsichordorpiano,butratheradivinetrigonometry,aprocessofcelestialtriangulation,atakingobservationsofcelestialplacesandspheres,anattempttoestimateourworld,itsplace,itslifeamidsttheboundlessimmeasurablesweepsofspaceandtime;orifdescribing,thendescribingtheanimatingstoriesofthegiants,howtheyfoughtandfell,orconquered……agreatall-inclusivestrengthofsong,whichisasabattlemarchtowarriors,orastherefreshmentofbrooksanddatestothespentandtoilingsoldiersontheirway,ismorethantheprettyidyll,whosesweetandplaintivestorypleasestheidlehouroridleear。”

TheRev。Prof。E。Johnson,inthesectionentitled`PoetsoftheEarandoftheEye’,ofhisvaluablepaperon`ConscienceandArtinBrowning’(`BrowningSoc。Papers’,PartIII。,pp。345-380),hasablyshownthat”theeconomyofmusicisanecessityofBrowning’sArt”——thatmusic,insteadofeverbeinganendtoitself,iswithhimameanstoamuchhigherend。Hesays:——”Allpoetrymaybeclassifiedaccordingtoitsformoritscontents。

Formalclassificationiseasy,butoflittleuse。Whenwehavedistinguishedcompositionsasdramatic,lyrical,orcharacterizedapoetinlikemanner,wehavedonelittle。Whatwewanttoascertainisthepeculiarqualityoftheimaginativestuffwithwhichheplasticallyworks,andtoappreciateitsworth。Thisisalwaysagreattask,butoneparticularlynecessaryinthecaseofBrowning,becausethestuffinwhichhehaswroughtissonovelinthepoet’shands。Psychologyitselfiscomparativelyanewandmodernstudy,asadistinctscience;butapsychologicalpoet,whohasmadeithisbusinesstoclothepsychicabstractions`insightsandsounds’,isentirelyanovelappearanceinliterature。”Nowthatphrase`clothinginsightsandsounds’mayyieldusthecluetotheclassificationweareseeking。Thefunctionofartists,thatis,musicians,poetsinthenarrowersense,andpainters,istoclotheTruthinsightsandsoundsforthehearingandseeingofusall。Theircalltodothisliesintheirfinerandfulleraestheticfaculty。Thesenseofhearingandthatofseeingstandinpolaropposition,andthusanaturalscaleoffersitselfbywhichwemayrankandarrangeourartists。Attheoneendofthescaleistheacousticartist,i。e。,themusician。Attheotherendofthescaleistheopticartist,thepainterandsculptor。

Betweenthese,andcomprisingboththeseactivitiesinhisown,isthepoet,whoisbothacousticandopticartist。Hetranslatesthesoundsoftheworld,bothexternalandinternal,——

thetumultofstorms,themurmursofwaves,theSUSURRUSofthewoodland,thetinklingofbrooks,thethrobbingofhumanhearts,thecriesofalllivingcreatures;allthosegroansofpain,stammersofdesire,shrieksofdespair,yawnsevenoflanguor,whichareeverbreakingoutoftheheartofthings;andbesideallthis,thehearsay,commonplace,proverbialloreoftheworld。

Heturnstheseintomelodieswhichshallbecaughtupbythosewholisten。Inshort,heconvertsbyhisalchemythecommonstuffofpainandofjoyintomusic。Butheisopticaswellasacoustic;

thatis,hecallsupatthesametimebyhisartaprocessionofimageswhichmarchordanceacrossthetheatreofthelistener’sfancy。

Nowthequestionofclassificationonthisschemecomestothis,Doestheparticularpoetwhoinvitesourattentiondealmorewiththeaesthesisoftheearorwiththatoftheeye?Doeshemorefillourearwithsweettunesorourfancywithshapesandcolours?

Doeshecompelustolistenandshutoureyes,ortoopenoureyeswideanddispensewithallbutthefaintestmusicalaccompaniment?

Whatsense,inshort,doeshemainlyaddresshimselfto?

Goethesaidthathewasa`seeing’man;W。vonHumboldt,thegreatlinguist,thathewasa`listening’man。TheinfluenceofMilton’sblindnessonhispoetrywasnoticedbyLessing。

Theshort-sightednessofWielandhasalsobeendetectedinhispoetry。”IfweapplytheseteststoBrowning,therecanbe,Ithink,nodoubtastotheanswer。Heis,incommonwithallpoets,bothmusicianandpainter,butmuchmorethelatterthantheformer。

Heisneverforamomenttheslaveofhisear,ifImaysoexpressit。

Weknowthathehas,onthecontrary,themasteryofmusic。

Butmusichelpsandsupportshisimagination,nevercontrolsit。

MusicistoBrowninganinarticulaterevelationofthetruthofthesupersensualworld,the`earnestofaheaven’。

Heisnovoluptuaryinmusic。Musicissimplythemeansbywhichthesoulwingsitswayintotheazureofspiritualtheoryandcontemplation。Takeonly`Saul’and`AbtVogler’inillustration。

`Saul’isamagnificentinterpretationoftheoldtheme,afavoritewiththemystics,thatevilspiritsaredrivenoutbymusic。

Butinthisinterpretationitisnotthemeretones,thethrummingontheharp,itisthereligiousmovementoftheintelligence,itisthetruthofDivinelovethrobbingineverychord,whichconstitutesthespell。Andsoin`AbtVogler’;

theabbot’sinstrumentisonlythemeanswherebyhestrikesoutthelightoffaithandhopewithinhim。Nottodwelluponthispoint,IwouldonlysaythatitseemsclearthatBrowninghasthefinestacousticgifts,andcould,ifhehadchosen,havescatteredmusicalbons-bonsthrougheverypage。Buthehasprintedno`versusinopesrerum,nugaequecanorae’(Hor。adPis。)。

Hehashadhigherobjectsinview,andhasdispensedbetterstuffthanthatwhichlingersintheear,andtendstosuppressratherthansupportthehigheractivityofthought。”Whenforamomentheshutshiseyes,andfallspurelyintothelisteningor`musing’mood,hebecomestheinstrumentofarichdeepmusic,breakingoutoftheheartoftheunseenworld,asintheDirgeofunfaithfulPoetsin`Paracelsus’,ortheGypsy’sIncantationinthe`FlightoftheDuchess’,ortheMeditationatthecrisisofSordello’stemptation。”Whenthekeeninquisitiveintelligenceisinitsfullwakingactivitytheregrows`moreofthewords’andthought,and`lessofthemusic’,toinvertaphraseofthepoet’s。Themelodyceases,therhythmisbroken,asinallintense,earnestconversation。

Attimesonlythetinkleofthepairingrhymes,ofwhichBrowninghasmadeamostwittyuse,remindsthatwearecalledtopartakeamoodinwhichcommonplaceassociationsaremeltingintotheideal。

IbelievetheeconomyofmusicisanecessityofBrowning’sart;

anditwouldbeonlyfair,ifthosewhoattackhimonthisgroundwouldconsiderhowfarthoughtofsuchqualityashisadmitsofbeingchanted,orotherwisemusicallyaccompanied。Inplainwordstheproblemis,howfarthepleasuresofsoundandofsensecanbeunitedinpoetry;anditwillbefoundineverycasethatapoetsacrificessomethingeithertotheoneortotheother。

Browninghassaidsomethinginhisarchwayonthispoint。Ineffect,heremarks,ItalianprosecanrenderasimplethoughtmoresweetlytotheearthaneitherGreekorEnglishverse。Itseemsclearfrommanyotherofhiscriticalremarksthatheconsidersthedemandformusicinpreferencetothoughtinpoetry,asthesymptomofafalsetaste。”Browning’spoetryistobegazedat,ratherthanlistenedtoandrecited,forthemostpart。Itisinfinitelyeasiertolistenforanhourtospiritualmusicthantofixone’swholeattentionforafewminutesonaspiritualpicture。Inthelatteractofmindwefindarichmusicalaccompanimentdistracting,whileaslightmusicalaccompanimentisprobablyhelpful。AndperhapswemaycharacterizeBrowning’spoetryasaseriesofspiritualpictureswithafaintmusicalaccompaniment。”Forillustrationbyextremecontrast,MiltonmaybecomparedwithBrowning。Miltonwasagreathearsaypoet,Browningrepeatsnohearsay。InreadingMilton,thedifficultyistokeepupthementaltensionwherethereissolittlethought,strictlyspeaking。

WithBrowningthehighesttensionisexacted。”Heispre-eminentlythelooker,theseer,the`maker-see’;

thereporter,thepainterofthesceneryandeventsofthesoul。

Andifthesenseofvisionisournoblest,andweinstinctivelyexpresstheactsofintelligenceintermsdrawnfromphysicalvision,thepoetwholeansmosttowardsthe`SEERofPowerandLoveintheabsolute,BeautyandGoodnessintheconcrete’,takesthehigherrank。Thisisnomatterforbigotryoftaste。

Singersandseers,musiciansandreporters,andreproducersofeverydegree,whohavesomethingtotellusortoshowusofthe`worldasGodhasmadeit,whereallisbeauty’,wehaveneedofall。Butofsingerstherearemany,ofseerstherearefew,thatisall。”

Inthemostdifficultformofverse,namely,blankverse,Browninghasshownhimselfagreatmaster,andhaswrittensomeoftheverybestintheliterature。Andgreatasistheextentofhisblankverse,the`RingandtheBook’alonecontaining21,116verses,itneverentirelylapsesintoprose。

OnegrandmeritofblankverseisintheSWEEPofit;another,initspause-melody,whichcanbesecuredonlybyaskilfulrecurrenceofanunbrokenmeasure;withoutthis,varietyofpauseceasestobevariety,andresultsinametricalchaos;

athirdisinitslightsomenessofmovement,itsgo,whenwell-freightedwiththought。AllthesemeritsarefoundunitedinmuchofBrowning’sblankverse,especiallyinthatof`TheRingandtheBook’。Asanexampleofthis,takethefollowingpassagefromthemonologueoftheCanonCaponsacchi。

ItgivesexpressiontohisvisionofCountGuido’sspiritualdown-sliding;”inthelowestdeepalowerdeepstillthreateningtodevourhim,openswide”:——”AndthusIseehimslowlyandsurelyedgedOffallthetable-landwhencelifeupspringsAspiringtobeimmortality,Asthesnake,hatchedonhill-topbymischance,Despitehiswriggling,slips,slides,sliddersdownHill-side,lieslowandprostrateonthesmoothLeveloftheouterplace,lapsedinthevale:

SoIloseGuidointheloneliness,Silence,anddusk,tillatthedolefulend,Atthehorizontalline,creation’sverge,Fromwhatjustistoabsolutenothingness

关闭