投诉 阅读记录

第2章

Hesawtheseafromthehill-topglitteringasofyore,buttherewerenobrownsailsoffisher-boatsonthesea。Allthelandthatshouldnowhavewavedwiththewhitecornwasgreenwithtangledweeds。Half-

waydowntheruggedpathwasagroveofalders,andthebasinintowhichwaterflowedfromtheoldfountainoftheNymphs。Butnomaidensweretherewiththeirpitchers;thebasinwasbroken,andgreenwithmould;thewaterslippedthroughthecrevicesandhurriedtothesea。

Therewerenoofferingsofwayfarers,ragsandpebbles,bythewell;

andonthealtaroftheNymphstheflamehadlongbeencold。Theveryasheswerecoveredwithgrass,andabranchofivyhadhiddenthestoneofsacrifice。

OntheWandererpressedwithaheavyheart;nowthehighroofofhisownhallandthewidefencedcourtswerewithinhissight,andhehurriedforwardtoknowtheworst。

Toosoonhesawthattheroofsweresmokeless,andallthecourtwasdeepinweeds。WherethealtarofZeushadstoodinthemidstofthecourttherewasnownoaltar,butagreat,greymound,notofearth,butofwhitedustmixedwithblack。Overthismoundthecoarsegrassprickedupscantily,likethinhaironaleprosy。

ThentheWanderershuddered,foroutofthegreymoundpeepedthecharredblackbonesofthedead。Hedrewnear,and,lo!thewholeheapwasofnothingelsethantheashesofmenandwomen。Deathhadbeenbusyhere:heremanypeoplehadperishedofapestilence。Theyhadallbeenconsumedononefuneralfire,whiletheywholaidthemtheremusthavefled,fortherewasnosignoflivingman。Thedoorsgapedopen,andnoneentered,andnonecameforth。Thehousewasdead,likethepeoplewhohaddweltinit。

ThentheWandererpausedwhereoncetheoldhoundArgoshadwelcomedhimandhaddiedinthatwelcome。There,unwelcomed,hestood,leaningonhisstaff。Thenasuddenrayofthesunfellonsomethingthatglitteredintheheap,andhetoucheditwiththeendofthestaffthathehadinhishand。Itslidjinglingfromtheheap;itwastheboneofaforearm,andthatwhichglitteredonitwasahalf-moltenringofgold。Onthegoldlambdathesecharacterswereengraved:

(Icmaliosmademe。)

AtthesightofthearmlettheWandererfellontheearth,grovellingamongtheashesofthepyre,forheknewthegoldringwhichhehadbroughtfromEphyrelongago,foragifttohiswifePenelope。Thiswasthebraceletofthebrideofhisyouth,andhere,amockeryandaterror,werethosekindarmsinwhichhehadlain。Thenhisstrengthwasshakenwithsobbing,andhishandsclutchedblindlybeforehim,andhegathereddustandcastituponhisheadtillthedarklocksweredefiledwiththeashesofhisdearest,andhelongedtodie。

Therehelay,bitinghishandsforsorrow,andforwrathagainstGodandFate。Therehelaywhilethesunintheheavenssmotehim,andheknewitnot;whilethewindofthesunsetstirredinhishair,andhestirrednot。Hecouldnotevenshedonetear,forthiswasthesorestofallthesorrowsthathehadknownonthewavesofthesea,oronlandamongthewarsofmen。

Thesunfellandthewaysweredarkened。Slowlytheeasternskygrewsilverwiththemoon。Anight-fowl’svoicewasheardfromafar,itdrewnearer;thenthroughtheshadowofthepyretheblackwingsflutteredintothelight,andthecarrionbirdfixeditstalonsanditsbeakontheWanderer’sneck。Thenhemovedatlength,tossedupanarm,andcaughtthebirdofdarknessbytheneck,andbrokeit,anddasheditontheground。Hissickheartwasmadwiththelittlesuddenpain,andheclutchedfortheknifeinhisgirdlethathemightslayhimself,buthewasunarmed。Atlastherose,muttering,andstoodinthemoonlight,likealioninsomeruinouspalaceofforgottenkings。

Hewasfaintwithhungerandweakwithlonglamenting,ashesteppedwithinhisowndoors。Therehepausedonthathighthresholdofstonewhereoncehehadsatinthedisguiseofabeggar,thatverythresholdwhence,onanotherday,hehadshottheshaftsofdoomamongthewooersofhiswifeandthewastersofhishome。Butnowhiswifewasdead:allhisvoyagingwasendedhere,andallhiswarswerevain。Inthewhitelightthehouseofhiskingshipwasnomorethantheghostofahome,dreadful,unfamiliar,emptyofwarmthandloveandlight。

Thetableswerefallenhereandtherethroughoutthelonghall;

moulderingbones,fromthefuneralfeast,andshatteredcupsanddisheslayinoneconfusion;theivorychairswerebroken,andonthewallsthemoonbeamsglistenednowandagainfrompointsofsteelandbladesofbronze,thoughmanyswordsweredarkwithrust。

Butthere,initsgleamingcase,layonethingfriendlyandfamiliar。

TherelaytheBowofEurytus,thebowforwhichgreatHeracleshadslainhisownhostinhishalls;thedreadfulbowthatnomortalmanbuttheWanderercouldbend。Hewasneverusedtocarrythispreciousbowwithhimonshipboard,whenhewenttothewars,buttreasureditathome,thememorialofadearfriendfoullyslain。Sonow,whenthevoicesofdog,andslave,andchild,andwifeweremute,thereyetcameoutofthestillnessawordofwelcometotheWanderer。Forthisbow,whichhadthrilledinthegripofagod,andhadscatteredtheshaftsofthevengeanceofHeracles,waswondrouslymadeandmagical。

Aspiritdweltwithinitwhichknewofthingstocome,whichbodedthebattlefromafar,andthereforealwaysbeforetheslayingofmenthebowsangstrangelythroughthenight。Thevoiceofitwasthinandshrill,aringingandasingingofthestringandofthebow。WhiletheWandererstoodandlookedonhisweapon,hark!thebowbegantothrill!Thesoundwasfaintatfirst,athinnote,butashelistenedthevoiceofitinthatsilencegrewclear,strong,angryandtriumphant。Inhisearsandtohisheartitseemedthatthewordlesschantrangthus:

KeenandlowDoththearrowsingTheSongoftheBow,Thesoundofthestring。

Theshaftscryshrill:

Letusforthagain,LetusfeedourfillOnthefleshofmen。

GreedyandfleetDoweflyfromfar,LikethebirdsthatmeetForthefeastofwar,TilltheairoffightWithourwingsbestirred,AsitwhirrsfromtheflightOftheraveningbird。

LiketheflakesthatdriftOnthesnow-wind’sbreath,Manyandswift,Andwingedfordeath——

Greedyandfleet,Dowespeedfromfar,LikethebirdsthatmeetOnthebridgeofwar。

Fleetasghoststhatwail,Whenthedartstrikestrue,Dotheswiftshaftshail,Tilltheydrinkwarmdew。

KeenandlowDothegreyshaftssingTheSongoftheBow,Thesoundofthestring。

ThiswasthemessageofDeath,andthiswasthefirstsoundthathadbrokenthestillnessofhishome。

Atthewelcomeofthismusicwhichspoketohisheart——thismusichehadheardsomanyatime——theWandererknewthattherewaswarathand。Heknewthatthewingsofhisarrowsshouldbeswifttofly,andtheirbeaksofbronzewerewhettedtodrinkthebloodofmen。Heputouthishandandtookthebow,andtriedthestring,anditansweredshrillasthesongoftheswallow。

Thenatlength,whenheheardthebowstringtwangtohistouch,thefountainsofhissorrowwereunsealed;tearscamelikesoftrainsonafrozenland,andtheWandererwept。

Whenhehadhisfillofweeping,herose,forhungerdrovehim——hungerthatisofallthingsthemostshameless,beingstrongerfarthansorrow,orlove,oranyotherdesire。TheWandererfoundhiswaythroughthenarrowdoorbehindthedais,andstumblingnowandagainoverfallenfragmentsofthehomewhichhehimselfhadbuilt,hewenttotheinner,secretstorehouse。Even/he/couldscarcelyfindthedoor,forsaplingsoftreeshadgrownupaboutit;yethefounditatlast。Withintheholywellthewaterwasyetbabblingandshininginthemoonlightoverthesilversands;andhere,too,therewasstoreofmoulderinggrain,forthehousehadbeenabundantlyrichwhenthegreatplaguefelluponthepeoplewhilehewasfaraway。Sohefoundfoodtosatisfyhishunger,afterasort,andnexthegatheredtogetheroutofhistreasure-chestthebeautifulgoldenarmourofunhappyParis,sonofPriam,thefalseloveoffairHelen。ThesearmshadbeentakenatthesackofTroy,andhadlainlonginthetreasuryofMenelausinSparta;butonadayhehadgiventhemtoOdysseus,thedearestofallhisguests。TheWanderercladhimselfinthisgoldengear,andtooktheswordcalled“Euryalus’sGift,“abronzebladewithasilverhilt,andasheathofivory,whichastrangerhadgivenhiminafar-offland。Alreadytheloveoflifehadcomebacktohim,nowthathehadeatenanddrunk,andhadheardtheSongoftheBow,theSlayerofMen。Helivedyet,andhopelivedinhimthoughhishousewasdesolate,andhisweddedwifewasdead,andtherewasnonetogivehimtidingsofhisonechild,Telemachus。Evensolifebeatstronginhisheart,andhishandswouldkeephisheadifanysea-robbershadcometothecityofIthacaandmadetheirhomethere,likehawksintheforsakennestofaneagleofthesea。Sohecladhimselfinhisarmour,andchoseouttwospearsfromastandoflances,andcleanedthem,andgirtabouthisshouldersaquiverfullofshafts,andtookinhandhisgreatbow,theBowofEurytus,whichnoothermancouldbend。

Thenhewentforthfromtheruinedhouseintothemoonlight,wentforthforthelasttime;forneveragaindidthehighroofechotothefootstepofitslord。Longhasthegrassgrownoverit,andthesea-

windwailed!

Thefragrantnightwasclearandstill,thesilencescarcebrokenbythelappingofthewaves,astheWandererwentdownfromhisfallenhometothecityonthesea,walkingwarily,andwatchingforanylightfromthehousesofthepeople。Buttheywereallasdarkashisown,manyofthemrooflessandruined,for,aftertheplague,anearthquakehadsmittenthecity。Thereweregapingchasmsintheroad,hereandthere,andthroughriftsinthewallsofthehousesthemoonshonestrangely,makingraggedshadows。AtlasttheWandererreachedtheTempleofAthene,theGoddessofWar;buttheroofhadfallenin,thepillarswereoverset,andthescentofwildthymegrowinginthebrokenpavementrosewherehewalked。Yet,ashestoodbythedoorofthefane,wherehehadburnedsomanyasacrifice,atlengthhespiedalightblazingfromthewindowsofagreatchapelbythesea。ItwastheTempleofAphrodite,theQueenofLove,andfromtheopendoorasweetsavourofincenseandagoldenblazerushedforthtilltheywerelostinthesilverofthemoonshineandinthesaltsmellofthesea。

ThithertheWandererwentslowly,forhislimbswereswayingwithweariness,andhewashalfinadream。Yethehidhimselfcunninglyintheshadowofalongavenueofmyrtles,forheguessedthatsea-

robberswerekeepingrevelintheforsakenshrine。ButheheardnosoundofsingingandnotreadofdancingfeetwithinthefaneoftheGoddessofLove;thesacredplotofthegoddessandherchapelsweresilent。Hehearkenedawhile,andwatched,tillatlasthetookcourage,drewnearthedoors,andenteredtheholyplace。Butinthetall,bronzebrazierstherewerenofaggotsburning,norweretheretorcheslightedinthehandsofthegoldenmenandmaids,theimagesthatstandwithinthefaneofAphrodite。Yet,ifhedidnotdream,nortakemoonlightforfire,thetemplewasbathedinshowersofgoldbyasplendourofflame。Nonemightseeitscentrenoritsfountain;itsprangneitherfromthealtarnorthestatueofthegoddess,butwaseverywhereimminent,aglorynotofthisworld,afireuntendedandunlit。Andthepaintedwallswiththestoriesofthelovesofmenandgods,andthecarvenpillarsandthebeams,andtheroofofgreen,werebrightwithflamingfire!

关闭