投诉 阅读记录

第4章

Itwasslowwork,desperatelyslow,bothbecausetheydarednotmaketheslightestnoise,andbecause,too,asfarasstrengthwasconcerned,GypsyNanwasclosetotheendofherendurance。Downoneflight,andthentheother,theywent,restingateveryfewsteps,leaningbackagainstthewall,blackshadowsthatmergedwiththeblacknessaroundthem,theflashlightusedonlywhennecessitycompelledit,lestitsgleammightattracttheattentionofsomeotheroccupantofthehouse。AndattimesGypsyNan’sheadlaycheektoRhodaGray’s,andtheother’sbodygrewlimpandbecameagreatweight,soheavythatitseemedshecouldnolongersupportit。

Theygainedthestreetdoor,hungtheretenselyforamomenttomakesuretheywerenotobservedbyanychancepasser-by,thensteppedoutonthesidewalk。GypsyNanspokethen:

“I-Ican’tgomuchfarther,“shefaltered。“But-butitdoesn’tmatternowwe’reoutofthehouse-itdoesn’tmatterwhereyoufindme-onlylet’stryafewstepsmore。“

RhodaGrayhadslippedtheflashlightinsideherblouse。

“Yes,“shesaid。Herbreathwascomingheavily。“It’sallright,Nan。Iunderstand。“

Theywalkedonalittlewayuptheblock,andthenGypsyNan’sgraspsuddenlytightenedonRhodaGray’sarm。

“Playthegame!“GypsyNan’svoicewasscarcelyaudible。“You’llplaythegame,won’tyou?You’ll-you’llseemethrough。That’sagoodname-asgoodasany-CharlotteGreen-that’sallyouknow-but-butdon’tleavemealonewiththem-you-you’llcometothehospitalwithme,won’tyou-I-“

GypsyNanhadcollapsedinaheaponthesidewalk。

RhodaGrayglancedswiftlyaroundher。Inthesqualidtenementbeforewhichshestoodtherewouldbenohelpofthekindthatwasneeded。Therewouldbenotelephoneintherebymeansofwhichshecouldsummonanambulance。Andthenherglancerestedonafigurefaruptheblockunderastreetlamp-apoliceman。Shebenthurriedlyovertheprostratewoman,whisperedawordofencouragement,andranintheofficer’sdirection。

Asshedrewclosertothepoliceman,shecalledouttohim。Heturnedandcamerunningtoward,and,ashereachedher,afterasharpglanceintoherface,touchedhishelmetrespectfully。

“What’swrongwiththeWhiteMollto-night?“heaskedpleasantly。

“There’s-there’sawomandownthere“-RhodaGraywasbreathlessfromherrun-“onthesidewalk。Sheneedshelpatonce。“

“Drunk?“inquiredtheofficerlaconically。

“No,I’msureit’sanythingbutthat,“RhodaGrayansweredquickly。

“Sheappearstobeverysick。Ithinkyouhadbettersummonanambulancewithoutdelay。“

“Allright!“agreedtheofficer。“There’sapatrolboxdownthereinthedirectionyoucamefrom。We’llhavealookatherontheway。“HestartedbrisklyforwardwithRhodaGraybesidehim。“Whoisshed’yeknow?“heasked。

“ShesaidhernamewasCharlotteGreen,“RhodaGrayreplied。

“That’sallshecould,orwould,sayaboutherself。“

“Thensheain’taregulararoundhere,orIguessyou’dknowher!“

gruntedthepoliceman。

RhodaGraymadenoanswer。

TheyreachedGypsyNan。Theofficerbentoverher,thenpickedherupandcarriedhertothetenementdoorway。

“Iguessyou’reright,allright!She’sbad!I’llsendinacall,“

hesaid,andstartedontherundownthestreet。

GypsyNanhadlostconsciousness。RhodaGraysettledherselfonthedoorstep,supportingthewoman’sheadinherlap。Herfacehadsetagainingrim,hard,perplexedlines。Thereseemedsomethingunnatural,somethingmenacinglyweird,somethingevenuncannyaboutitall。Perhapsitwasbecauseitseemedasthoughshecouldsosurelyforeseetheend。GypsyNanwouldnotlivethroughthenight。

Somethingtoldherthat。Thewoman’smasquerade,forwhateverpurposeithadbeenassumed,wasover。“You’llplaythegame,won’tyou?You’llseemethrough?“Thereseemedsomethingpitifullyfutileinthosewordsnow!

Theofficerreturned。

“It’sallright,“hesaid。“How’ssheseem?“

RhodaGrayshookherhead。

Apasser-bystopped,askedwhatwasthematter-andlingeredcuriously。Another,andanother,didthesame。Alittlecrowdcollected。Theofficerkeptthemback。Camethenthestridentclangofagongandtherapidbeatofhorses’hoofs。A

white-coatedfigurejumpedfromtheambulance,pushedhiswayforward,andbentovertheforminRhodaGray’slap。Amomentmore,andtheywerecarryingGypsyNantotheambulance。

RhodaGrayspoketotheofficer:

“IthinkperhapsIhadbettergowithher。“

“Sure!“saidtheofficer。

Shecaughtsnatchesoftheofficer’swords,ashemadeareporttothedoctor:

Foundherhereinthestreet……CharlotteGreen……nothingelse……theWhiteMoll,straightasGodmakes’em……she’llseethewomanthrough。“

HeturnedtoRhodaGray。“Youcangetintherewiththem,miss。“

Ittookpossiblytenminutestoreachthehospital,but,beforethattime,GypsyNan,respondinginameasuretostimulants,hadregainedconsciousness。SheinsistedonclingingtoRhodaGray’shandastheycarriedinthestretcher。

“Don’tleaveme!“shepleaded。Andthen,forthefirsttime,GypsyNan’snerveseemedtofailher。“I-oh,myGod-I-Idon’twanttodie!“shecriedout。

Butamomentlater,insidethehospital,astheadmittingofficerbegantoaskquestionsofRhodaGray,GypsyNanhadapparentlyrecoveredhergripuponherself。

“Ah,letheralone!“shebrokein。“Shedoesn’tknowmeanymorethanyoudo。Shefoundmeonthestreet。Butshewasgoodtome,Godblessher!“

“Yourname’sCharlotteGreen?Yes?“Themannodded。“Wheredoyoulive?“

“WhereverIlike!“GypsyNanwassnarlingtruculentlynow。“What’sitmatterwhereIlive?Don’tyoueverhaveanyonecomeherewithoutaletterfromthepastorofherchurch!“Shepulledoutthepackageofbanknotes。“Youaren’tgoingtogetstuck。This’llseeyouthroughwhateverhappens。Givemea-aprivateroom,and“-hervoicewasweakeningrapidly-“and“-therecameabitter,facetiouslaugh-“thebestyou’vegot。“Hervoicewasweakeningrapidly。

Theycarriedherupstairs。ShestillinsistedonclingingtoRhodaGray’shand。

“Don’tleaveme!“shepleadedagain,astheyreachedthedoorofaprivateroom,andRhodaGraydisengagedherhandgently。

“I’llstayoutsidehere,“RhodaGraypromised。“Iwon’tgoawaywithoutseeingyouagain。

RhodaGraysatdownonasetteeinthehall。Sheglancedatherwristwatch。Itwasfiveminutesofeleven。Doctorsandnursescameandwentfromtheroom。Thenagreatquietseemedtosettledownaroundher。Ahalfhourpassed。Adoctorwentintotheroom,andpresentlycameoutagain。Sheinterceptedhimashecamealongthecorridor。

Heshookhishead。

Shedidnotunderstandhistechnicalexplanation。Therewassomethingaboutaclotandbloodstoppage。Butassheresumedherseat,sheunderstoodveryfullythattheendwasnear。Thewomanwasrestingquietlynow,thedoctorhadsaid,butifshe,RhodaGray,caredtowait,shecouldseetheotherbeforeleavingthehospital。

Andsoshewaited。ShehadpromisedGypsyNanshewould。

Theminutesdraggedalong。Aquarterofanhourpassed。Stillanother。Midnightcame。Fifteenminutesmorewentby,andthenanursecameoutoftheroom,and,standingbythedoor,beckonedtoRhodaGray。

“Sheisaskingforyou,“thenursesaid。“Pleasedonotstaymorethanafewminutes。Ishallbeoutsidehere,andifyounoticetheslightestchange,callmeinstantly。“

RhodaGraynodded。

“Iunderstand,“shesaid。

Thedoorclosedsoftlybehindher。ShewassmilingcheerilyasshecrossedtheroomandbentoverGypsyNan。

Thewomanstretchedoutherhand。

“TheWhiteMoll!“shewhispered。“Hetoldthetruth,thatbulldid-straightastheymake’em,and“Don’ttrytotalk,“RhodaGrayinterruptedgently。“Waituntilyouarealittlestronger。“

“Stronger!“GypsyNanshookherhead。“Don’ttrytokidme!I

know。Theytoldme。I’dhaveknownitanyway。I’mgoingout。“

RhodaGrayfoundnoanswerforamoment。Agreatlumphadriseninherthroat。Neitherwouldshehaveneededtobetold;she,too,wouldhaveknownitanyway-itwasstampedinthegraypallorofthewoman’sface。ShepressedGypsyNan’shand。

关闭