投诉 阅读记录

第1章

ThefamilyofDashwoodhadlongbeensettledinSussex。

Theirestatewaslarge,andtheirresidencewasatNorlandPark,inthecentreoftheirproperty,where,formanygenerations,theyhadlivedinsorespectableamannerastoengagethegeneralgoodopinionoftheirsurroundingacquaintance。

Thelateownerofthisestatewasasingleman,wholivedtoaveryadvancedage,andwhoformanyyearsofhislife,hadaconstantcompanionandhousekeeperinhissister。

Butherdeath,whichhappenedtenyearsbeforehisown,producedagreatalterationinhishome;fortosupplyherloss,heinvitedandreceivedintohishousethefamilyofhisnephewMr。HenryDashwood,thelegalinheritoroftheNorlandestate,andthepersontowhomheintendedtobequeathit。Inthesocietyofhisnephewandniece,andtheirchildren,theoldGentleman’sdayswerecomfortablyspent。Hisattachmenttothemallincreased。

TheconstantattentionofMr。andMrs。HenryDashwoodtohiswishes,whichproceedednotmerelyfrominterest,butfromgoodnessofheart,gavehimeverydegreeofsolidcomfortwhichhisagecouldreceive;andthecheerfulnessofthechildrenaddedarelishtohisexistence。

Byaformermarriage,Mr。HenryDashwoodhadoneson:byhispresentlady,threedaughters。Theson,asteadyrespectableyoungman,wasamplyprovidedforbythefortuneofhismother,whichhadbeenlarge,andhalfofwhichdevolvedonhimonhiscomingofage。

Byhisownmarriage,likewise,whichhappenedsoonafterwards,headdedtohiswealth。TohimthereforethesuccessiontotheNorlandestatewasnotsoreallyimportantastohissisters;fortheirfortune,independentofwhatmightarisetothemfromtheirfather’sinheritingthatproperty,couldbebutsmall。Theirmotherhadnothing,andtheirfatheronlyseventhousandpoundsinhisowndisposal;

fortheremainingmoietyofhisfirstwife’sfortunewasalsosecuredtoherchild,andhehadonlyalife-interestinit。

Theoldgentlemandied:hiswillwasread,andlikealmosteveryotherwill,gaveasmuchdisappointmentaspleasure。Hewasneithersounjust,norsoungrateful,astoleavehisestatefromhisnephew;——butheleftittohimonsuchtermsasdestroyedhalfthevalueofthebequest。

Mr。Dashwoodhadwishedforitmoreforthesakeofhiswifeanddaughtersthanforhimselforhisson;——buttohisson,andhisson’sson,achildoffouryearsold,itwassecured,insuchaway,astoleavetohimselfnopowerofprovidingforthosewhoweremostdeartohim,andwhomostneededaprovisionbyanychargeontheestate,orbyanysaleofitsvaluablewoods。

Thewholewastiedupforthebenefitofthischild,who,inoccasionalvisitswithhisfatherandmotheratNorland,hadsofargainedontheaffectionsofhisuncle,bysuchattractionsasarebynomeansunusualinchildrenoftwoorthreeyearsold;animperfectarticulation,anearnestdesireofhavinghisownway,manycunningtricks,andagreatdealofnoise,astooutweighallthevalueofalltheattentionwhich,foryears,hehadreceivedfromhisnieceandherdaughters。Hemeantnottobeunkind,however,and,asamarkofhisaffectionforthethreegirls,heleftthemathousandpoundsa-piece。

Mr。Dashwood’sdisappointmentwas,atfirst,severe;

buthistemperwascheerfulandsanguine;andhemightreasonablyhopetolivemanyyears,andbylivingeconomically,laybyaconsiderablesumfromtheproduceofanestatealreadylarge,andcapableofalmostimmediateimprovement。

Butthefortune,whichhadbeensotardyincoming,washisonlyonetwelvemonth。Hesurvivedhisunclenolonger;

andtenthousandpounds,includingthelatelegacies,wasallthatremainedforhiswidowanddaughters。

Hissonwassentforassoonashisdangerwasknown,andtohimMr。Dashwoodrecommended,withallthestrengthandurgencywhichillnesscouldcommand,theinterestofhismother-in-lawandsisters。

Mr。JohnDashwoodhadnotthestrongfeelingsoftherestofthefamily;buthewasaffectedbyarecommendationofsuchanatureatsuchatime,andhepromisedtodoeverythinginhispowertomakethemcomfortable。

Hisfatherwasrenderedeasybysuchanassurance,andMr。JohnDashwoodhadthenleisuretoconsiderhowmuchtheremightprudentlybeinhispowertodoforthem。

Hewasnotanill-disposedyoungman,unlesstoberathercoldheartedandratherselfishistobeill-disposed:buthewas,ingeneral,wellrespected;

forheconductedhimselfwithproprietyinthedischargeofhisordinaryduties。Hadhemarriedamoreamiablewoman,hemighthavebeenmadestillmorerespectablethanhewas:——hemightevenhavebeenmadeamiablehimself;forhewasveryyoungwhenhemarried,andveryfondofhiswife。

ButMrs。JohnDashwoodwasastrongcaricatureofhimself;——

morenarrow-mindedandselfish。

Whenhegavehispromisetohisfather,hemeditatedwithinhimselftoincreasethefortunesofhissistersbythepresentofathousandpoundsa-piece。Hethenreallythoughthimselfequaltoit。Theprospectoffourthousanda-year,inadditiontohispresentincome,besidestheremaininghalfofhisownmother’sfortune,warmedhisheart,andmadehimfeelcapableofgenerosity——

“Yes,hewouldgivethemthreethousandpounds:itwouldbeliberalandhandsome!Itwouldbeenoughtomakethemcompletelyeasy。Threethousandpounds!hecouldsparesoconsiderableasumwithlittleinconvenience。”——

Hethoughtofitalldaylong,andformanydayssuccessively,andhedidnotrepent。

Nosoonerwashisfather’sfuneralover,thanMrs。JohnDashwood,withoutsendinganynoticeofherintentiontohermother-in-law,arrivedwithherchildandtheirattendants。

Noonecoulddisputeherrighttocome;thehousewasherhusband’sfromthemomentofhisfather’sdecease;

buttheindelicacyofherconductwassomuchthegreater,andtoawomaninMrs。Dashwood’ssituation,withonlycommonfeelings,musthavebeenhighlyunpleasing;——

butinHERmindtherewasasenseofhonorsokeen,agenerositysoromantic,thatanyoffenceofthekind,bywhomsoevergivenorreceived,wastoherasourceofimmoveabledisgust。Mrs。JohnDashwoodhadneverbeenafavouritewithanyofherhusband’sfamily;

butshehadhadnoopportunity,tillthepresent,ofshewingthemwithhowlittleattentiontothecomfortofotherpeopleshecouldactwhenoccasionrequiredit。

SoacutelydidMrs。Dashwoodfeelthisungraciousbehaviour,andsoearnestlydidshedespiseherdaughter-in-lawforit,that,onthearrivalofthelatter,shewouldhavequittedthehouseforever,hadnottheentreatyofhereldestgirlinducedherfirsttoreflectontheproprietyofgoing,andherowntenderloveforallherthreechildrendeterminedherafterwardstostay,andfortheirsakesavoidabreachwiththeirbrother。

Elinor,thiseldestdaughter,whoseadvicewassoeffectual,possessedastrengthofunderstanding,andcoolnessofjudgment,whichqualifiedher,thoughonlynineteen,tobethecounsellorofhermother,andenabledherfrequentlytocounteract,totheadvantageofthemall,thateagernessofmindinMrs。Dashwoodwhichmustgenerallyhaveledtoimprudence。Shehadanexcellentheart;——herdispositionwasaffectionate,andherfeelingswerestrong;butsheknewhowtogovernthem:itwasaknowledgewhichhermotherhadyettolearn;

andwhichoneofhersistershadresolvednevertobetaught。

Marianne’sabilitieswere,inmanyrespects,quiteequaltoElinor’s。Shewassensibleandclever;

buteagerineverything:hersorrows,herjoys,couldhavenomoderation。Shewasgenerous,amiable,interesting:shewaseverythingbutprudent。Theresemblancebetweenherandhermotherwasstrikinglygreat。

Elinorsaw,withconcern,theexcessofhersister’ssensibility;butbyMrs。Dashwooditwasvaluedandcherished。Theyencouragedeachothernowintheviolenceoftheiraffliction。Theagonyofgriefwhichoverpoweredthematfirst,wasvoluntarilyrenewed,wassoughtfor,wascreatedagainandagain。Theygavethemselvesupwhollytotheirsorrow,seekingincreaseofwretchednessineveryreflectionthatcouldaffordit,andresolvedagainsteveradmittingconsolationinfuture。Elinor,too,wasdeeplyafflicted;butstillshecouldstruggle,shecouldexertherself。Shecouldconsultwithherbrother,couldreceivehersister-in-lawonherarrival,andtreatherwithproperattention;

andcouldstrivetorousehermothertosimilarexertion,andencouragehertosimilarforbearance。

Margaret,theothersister,wasagood-humored,well-disposedgirl;butasshehadalreadyimbibedagooddealofMarianne’sromance,withouthavingmuchofhersense,shedidnot,atthirteen,bidfairtoequalhersistersatamoreadvancedperiodoflife。

chapter02

CHAPTER2

Mrs。JohnDashwoodnowinstalledherselfmistressofNorland;andhermotherandsisters-in-lawweredegradedtotheconditionofvisitors。Assuch,however,theyweretreatedbyherwithquietcivility;andbyherhusbandwithasmuchkindnessashecouldfeeltowardsanybodybeyondhimself,hiswife,andtheirchild。Hereallypressedthem,withsomeearnestness,toconsiderNorlandastheirhome;and,asnoplanappearedsoeligibletoMrs。Dashwoodasremainingtheretillshecouldaccommodateherselfwithahouseintheneighbourhood,hisinvitationwasaccepted。

Acontinuanceinaplacewhereeverythingremindedherofformerdelight,wasexactlywhatsuitedhermind。

Inseasonsofcheerfulness,notempercouldbemorecheerfulthanhers,orpossess,inagreaterdegree,thatsanguineexpectationofhappinesswhichishappinessitself。

Butinsorrowshemustbeequallycarriedawaybyherfancy,andasfarbeyondconsolationasinpleasureshewasbeyondalloy。

Mrs。JohnDashwooddidnotatallapproveofwhatherhusbandintendedtodoforhissisters。Totakethreethousandpoundsfromthefortuneoftheirdearlittleboywouldbeimpoverishinghimtothemostdreadfuldegree。

Shebeggedhimtothinkagainonthesubject。Howcouldheanswerittohimselftorobhischild,andhisonlychildtoo,ofsolargeasum?,AndwhatpossibleclaimcouldtheMissDashwoods,whowererelatedtohimonlybyhalfblood,whichsheconsideredasnorelationshipatall,haveonhisgenerositytosolargeanamount。Itwasverywellknownthatnoaffectionwaseversupposedtoexistbetweenthechildrenofanymanbydifferentmarriages;

andwhywashetoruinhimself,andtheirpoorlittleHarry,bygivingawayallhismoneytohishalfsisters?

“Itwasmyfather’slastrequesttome,“repliedherhusband,“thatIshouldassisthiswidowanddaughters。”

“Hedidnotknowwhathewastalkingof,I

daresay;

tentoonebuthewaslight-headedatthetime。

Hadhebeeninhisrightsenses,hecouldnothavethoughtofsuchathingasbeggingyoutogiveawayhalfyourfortunefromyourownchild。”

“Hedidnotstipulateforanyparticularsum,mydearFanny;heonlyrequestedme,ingeneralterms,toassistthem,andmaketheirsituationmorecomfortablethanitwasinhispowertodo。Perhapsitwouldhavebeenaswellifhehadleftitwhollytomyself。

HecouldhardlysupposeIshouldneglectthem。

Butasherequiredthepromise,Icouldnotdolessthangiveit;atleastIthoughtsoatthetime。

Thepromise,therefore,wasgiven,andmustbeperformed。

SomethingmustbedoneforthemwhenevertheyleaveNorlandandsettleinanewhome。”

“Well,then,LETsomethingbedoneforthem;

butTHATsomethingneednotbethreethousandpounds。

Consider,“sheadded,“thatwhenthemoneyisoncepartedwith,itnevercanreturn。Yoursisterswillmarry,anditwillbegoneforever。If,indeed,itcouldberestoredtoourpoorlittleboy——“

“Why,tobesure,“saidherhusband,verygravely,“thatwouldmakegreatdifference。ThetimemaycomewhenHarrywillregretthatsolargeasumwaspartedwith。

Ifheshouldhaveanumerousfamily,forinstance,itwouldbeaveryconvenientaddition。”

“Tobesureitwould。”

“Perhaps,then,itwouldbebetterforallparties,ifthesumwerediminishedonehalf——Fivehundredpoundswouldbeaprodigiousincreasetotheirfortunes!”

“Oh!beyondanythinggreat!,Whatbrotheronearthwoulddohalfsomuchforhissisters,evenifREALLY

hissisters!,Andasitis——onlyhalfblood!——Butyouhavesuchagenerousspirit!”

“Iwouldnotwishtodoanythingmean,“hereplied。

“Onehadrather,onsuchoccasions,dotoomuchthantoolittle。Noone,atleast,canthinkIhavenotdoneenoughforthem:eventhemselves,theycanhardlyexpectmore。”

“ThereisnoknowingwhatTHEYmayexpect,“

saidthelady,“butwearenottothinkoftheirexpectations:thequestionis,whatyoucanaffordtodo。”

“Certainly——andIthinkImayaffordtogivethemfivehundredpoundsa-piece。Asitis,withoutanyadditionofmine,theywilleachhaveaboutthreethousandpoundsontheirmother’sdeath——averycomfortablefortuneforanyyoungwoman。”

“Tobesureitis;and,indeed,itstrikesmethattheycanwantnoadditionatall。Theywillhavetenthousandpoundsdividedamongstthem。Iftheymarry,theywillbesureofdoingwell,andiftheydonot,theymayallliveverycomfortablytogetherontheinterestoftenthousandpounds。”

“Thatisverytrue,and,therefore,Idonotknowwhether,uponthewhole,itwouldnotbemoreadvisabletodosomethingfortheirmotherwhileshelives,ratherthanforthem——somethingoftheannuitykindImean——Mysisterswouldfeelthegoodeffectsofitaswellasherself。

Ahundredayearwouldmakethemallperfectlycomfortable。”

Hiswifehesitatedalittle,however,ingivingherconsenttothisplan。

“Tobesure,“saidshe,“itisbetterthanpartingwithfifteenhundredpoundsatonce。But,then,ifMrs。Dashwoodshouldlivefifteenyearsweshallbecompletelytakenin。”

“Fifteenyears!mydearFanny;herlifecannotbeworthhalfthatpurchase。”

“Certainlynot;butifyouobserve,peoplealwaysliveforeverwhenthereisanannuitytobepaidthem;

andsheisverystoutandhealthy,andhardlyforty。

Anannuityisaveryseriousbusiness;itcomesoverandovereveryyear,andthereisnogettingridofit。Youarenotawareofwhatyouaredoing。

Ihaveknownagreatdealofthetroubleofannuities;

formymotherwascloggedwiththepaymentofthreetooldsuperannuatedservantsbymyfather’swill,anditisamazinghowdisagreeableshefoundit。

Twiceeveryyeartheseannuitiesweretobepaid;andthentherewasthetroubleofgettingittothem;andthenoneofthemwassaidtohavedied,andafterwardsitturnedouttobenosuchthing。Mymotherwasquitesickofit。

Herincomewasnotherown,shesaid,withsuchperpetualclaimsonit;anditwasthemoreunkindinmyfather,because,otherwise,themoneywouldhavebeenentirelyatmymother’sdisposal,withoutanyrestrictionwhatever。

Ithasgivenmesuchanabhorrenceofannuities,thatIamsureIwouldnotpinmyselfdowntothepaymentofoneforalltheworld。”

“Itiscertainlyanunpleasantthing,“repliedMr。Dashwood,“tohavethosekindofyearlydrainsonone’sincome。

One’sfortune,asyourmotherjustlysays,isNOTone’sown。

Tobetieddowntotheregularpaymentofsuchasum,oneveryrentday,isbynomeansdesirable:ittakesawayone’sindependence。”

“Undoubtedly;andafterallyouhavenothanksforit。

Theythinkthemselvessecure,youdonomorethanwhatisexpected,anditraisesnogratitudeatall。IfIwereyou,whateverIdidshouldbedoneatmyowndiscretionentirely。

Iwouldnotbindmyselftoallowthemanythingyearly。

Itmaybeveryinconvenientsomeyearstospareahundred,orevenfiftypoundsfromourownexpenses。”

“Ibelieveyouareright,mylove;itwillbebetterthatthereshouldbynoannuityinthecase;whateverI

maygivethemoccasionallywillbeoffargreaterassistancethanayearlyallowance,becausetheywouldonlyenlargetheirstyleoflivingiftheyfeltsureofalargerincome,andwouldnotbesixpencethericherforitattheendoftheyear。Itwillcertainlybemuchthebestway。

Apresentoffiftypounds,nowandthen,willpreventtheireverbeingdistressedformoney,andwill,Ithink,beamplydischargingmypromisetomyfather。”

“Tobesureitwill。Indeed,tosaythetruth,Iamconvincedwithinmyselfthatyourfatherhadnoideaofyourgivingthemanymoneyatall。Theassistancehethoughtof,Idaresay,wasonlysuchasmightbereasonablyexpectedofyou;forinstance,suchaslookingoutforacomfortablesmallhouseforthem,helpingthemtomovetheirthings,andsendingthempresentsoffishandgame,andsoforth,whenevertheyareinseason。

I’lllaymylifethathemeantnothingfarther;indeed,itwouldbeverystrangeandunreasonableifhedid。

Dobutconsider,mydearMr。Dashwood,howexcessivelycomfortableyourmother-in-lawandherdaughtersmayliveontheinterestofseventhousandpounds,besidesthethousandpoundsbelongingtoeachofthegirls,whichbringstheminfiftypoundsayeara-piece,and,ofcourse,theywillpaytheirmotherfortheirboardoutofit。

Altogether,theywillhavefivehundreda-yearamongstthem,andwhatonearthcanfourwomenwantformorethanthat?——Theywilllivesocheap!Theirhousekeepingwillbenothingatall。Theywillhavenocarriage,nohorses,andhardlyanyservants;theywillkeepnocompany,andcanhavenoexpensesofanykind!,Onlyconceivehowcomfortabletheywillbe!,Fivehundredayear!IamsureIcannotimaginehowtheywillspendhalfofit;

andastoyourgivingthemmore,itisquiteabsurdtothinkofit。TheywillbemuchmoreabletogiveYOUsomething。”

“Uponmyword,“saidMr。Dashwood,“Ibelieveyouareperfectlyright。Myfathercertainlycouldmeannothingmorebyhisrequesttomethanwhatyousay。

Iclearlyunderstanditnow,andIwillstrictlyfulfilmyengagementbysuchactsofassistanceandkindnesstothemasyouhavedescribed。WhenmymotherremovesintoanotherhousemyservicesshallbereadilygiventoaccommodateherasfarasIcan。Somelittlepresentoffurnituretoomaybeacceptablethen。”

“Certainly,“returnedMrs。JohnDashwood。

“But,however,ONEthingmustbeconsidered。WhenyourfatherandmothermovedtoNorland,thoughthefurnitureofStanhillwassold,allthechina,plate,andlinenwassaved,andisnowlefttoyourmother。Herhousewillthereforebealmostcompletelyfittedupassoonasshetakesit。”

“Thatisamaterialconsiderationundoubtedly。

Avaluablelegacyindeed!Andyetsomeoftheplatewouldhavebeenaverypleasantadditiontoourownstockhere。”

“Yes;andthesetofbreakfastchinaistwiceashandsomeaswhatbelongstothishouse。Agreatdealtoohandsome,inmyopinion,foranyplaceTHEY

caneveraffordtolivein。But,however,soitis。

YourfatherthoughtonlyofTHEM。AndImustsaythis:

thatyouowenoparticulargratitudetohim,norattentiontohiswishes;forweverywellknowthatifhecould,hewouldhaveleftalmosteverythingintheworldtoTHEM。”

Thisargumentwasirresistible。Itgavetohisintentionswhateverofdecisionwaswantingbefore;andhefinallyresolved,thatitwouldbeabsolutelyunnecessary,ifnothighlyindecorous,todomoreforthewidowandchildrenofhisfather,thansuchkindofneighbourlyactsashisownwifepointedout。

chapter03

CHAPTER3

Mrs。DashwoodremainedatNorlandseveralmonths;

notfromanydisinclinationtomovewhenthesightofeverywellknownspotceasedtoraisetheviolentemotionwhichitproducedforawhile;forwhenherspiritsbegantorevive,andhermindbecamecapableofsomeotherexertionthanthatofheighteningitsafflictionbymelancholyremembrances,shewasimpatienttobegone,andindefatigableinherinquiriesforasuitabledwellingintheneighbourhoodofNorland;

fortoremovefarfromthatbelovedspotwasimpossible。

Butshecouldhearofnosituationthatatonceansweredhernotionsofcomfortandease,andsuitedtheprudenceofhereldestdaughter,whosesteadierjudgmentrejectedseveralhousesastoolargefortheirincome,whichhermotherwouldhaveapproved。

Mrs。Dashwoodhadbeeninformedbyherhusbandofthesolemnpromiseonthepartofhissonintheirfavour,whichgavecomforttohislastearthlyreflections。

Shedoubtedthesincerityofthisassurancenomorethanhehaddoubtedithimself,andshethoughtofitforherdaughters’

sakewithsatisfaction,thoughasforherselfshewaspersuadedthatamuchsmallerprovisionthan7000Lwouldsupportherinaffluence。Fortheirbrother’ssake,too,forthesakeofhisownheart,sherejoiced;andshereproachedherselfforbeingunjusttohismeritbefore,inbelievinghimincapableofgenerosity。Hisattentivebehaviourtoherselfandhissistersconvincedherthattheirwelfarewasdeartohim,and,foralongtime,shefirmlyreliedontheliberalityofhisintentions。

Thecontemptwhichshehad,veryearlyintheiracquaintance,feltforherdaughter-in-law,wasverymuchincreasedbythefartherknowledgeofhercharacter,whichhalfayear’sresidenceinherfamilyafforded;andperhapsinspiteofeveryconsiderationofpolitenessormaternalaffectiononthesideoftheformer,thetwoladiesmighthavefounditimpossibletohavelivedtogethersolong,hadnotaparticularcircumstanceoccurredtogivestillgreatereligibility,accordingtotheopinionsofMrs。Dashwood,toherdaughters’continuanceatNorland。

ThiscircumstancewasagrowingattachmentbetweenhereldestgirlandthebrotherofMrs。JohnDashwood,agentleman-likeandpleasingyoungman,whowasintroducedtotheiracquaintancesoonafterhissister’sestablishmentatNorland,andwhohadsincespentthegreatestpartofhistimethere。

Somemothersmighthaveencouragedtheintimacyfrommotivesofinterest,forEdwardFerrarswastheeldestsonofamanwhohaddiedveryrich;andsomemighthaverepresseditfrommotivesofprudence,for,exceptatriflingsum,thewholeofhisfortunedependedonthewillofhismother。

ButMrs。Dashwoodwasalikeuninfluencedbyeitherconsideration。

Itwasenoughforherthatheappearedtobeamiable,thathelovedherdaughter,andthatElinorreturnedthepartiality。Itwascontrarytoeverydoctrineofher’sthatdifferenceoffortuneshouldkeepanycoupleasunderwhowereattractedbyresemblanceofdisposition;

andthatElinor’smeritshouldnotbeacknowledgedbyeveryonewhoknewher,wastohercomprehensionimpossible。

EdwardFerrarswasnotrecommendedtotheirgoodopinionbyanypeculiargracesofpersonoraddress。

Hewasnothandsome,andhismannersrequiredintimacytomakethempleasing。Hewastoodiffidenttodojusticetohimself;butwhenhisnaturalshynesswasovercome,hisbehaviourgaveeveryindicationofanopen,affectionateheart。Hisunderstandingwasgood,andhiseducationhadgivenitsolidimprovement。

Buthewasneitherfittedbyabilitiesnordispositiontoanswerthewishesofhismotherandsister,wholongedtoseehimdistinguished——as——theyhardlyknewwhat。

Theywantedhimtomakeafinefigureintheworldinsomemannerorother。Hismotherwishedtointeresthiminpoliticalconcerns,togethimintoparliament,ortoseehimconnectedwithsomeofthegreatmenoftheday。

Mrs。JohnDashwoodwisheditlikewise;butinthemeanwhile,tilloneofthesesuperiorblessingscouldbeattained,itwouldhavequietedherambitiontoseehimdrivingabarouche。

ButEdwardhadnoturnforgreatmenorbarouches。

Allhiswishescenteredindomesticcomfortandthequietofprivatelife。Fortunatelyhehadayoungerbrotherwhowasmorepromising。

EdwardhadbeenstayingseveralweeksinthehousebeforeheengagedmuchofMrs。Dashwood’sattention;

forshewas,atthattime,insuchafflictionasrenderedhercarelessofsurroundingobjects。Shesawonlythathewasquietandunobtrusive,andshelikedhimforit。

Hedidnotdisturbthewretchednessofhermindbyill-timedconversation。Shewasfirstcalledtoobserveandapprovehimfarther,byareflectionwhichElinorchancedonedaytomakeonthedifferencebetweenhimandhissister。Itwasacontrastwhichrecommendedhimmostforciblytohermother。

“Itisenough,“saidshe;“tosaythatheisunlikeFannyisenough。Itimplieseverythingamiable。

Ilovehimalready。”

“Ithinkyouwilllikehim,“saidElinor,“whenyouknowmoreofhim。”

“Likehim!”repliedhermotherwithasmile。

“Ifeelnosentimentofapprobationinferiortolove。”

“Youmayesteemhim。”

“Ihaveneveryetknownwhatitwastoseparateesteemandlove。”

Mrs。Dashwoodnowtookpainstogetacquaintedwithhim。

Hermannerswereattaching,andsoonbanishedhisreserve。

Shespeedilycomprehendedallhismerits;thepersuasionofhisregardforElinorperhapsassistedherpenetration;

butshereallyfeltassuredofhisworth:andeventhatquietnessofmanner,whichmilitatedagainstallherestablishedideasofwhatayoungman’saddressoughttobe,wasnolongeruninterestingwhensheknewhishearttobewarmandhistemperaffectionate。

NosoonerdidsheperceiveanysymptomofloveinhisbehaviourtoElinor,thansheconsideredtheirseriousattachmentascertain,andlookedforwardtotheirmarriageasrapidlyapproaching。

“Inafewmonths,mydearMarianne。”saidshe,“Elinorwill,inallprobabilitybesettledforlife。

Weshallmissher;butSHEwillbehappy。”

“Oh!Mamma,howshallwedowithouther?”

“Mylove,itwillbescarcelyaseparation。

Weshalllivewithinafewmilesofeachother,andshallmeeteverydayofourlives。Youwillgainabrother,areal,affectionatebrother。IhavethehighestopinionintheworldofEdward’sheart。Butyoulookgrave,Marianne;doyoudisapproveyoursister’schoice?”

“Perhaps,“saidMarianne,“Imayconsideritwithsomesurprise。Edwardisveryamiable,andIlovehimtenderly。Butyet——heisnotthekindofyoungman——thereissomethingwanting——hisfigureisnotstriking;

ithasnoneofthatgracewhichIshouldexpectinthemanwhocouldseriouslyattachmysister。

Hiseyeswantallthatspirit,thatfire,whichatonceannouncevirtueandintelligence。Andbesidesallthis,Iamafraid,Mamma,hehasnorealtaste。Musicseemsscarcelytoattracthim,andthoughheadmiresElinor’sdrawingsverymuch,itisnottheadmirationofapersonwhocanunderstandtheirworth。Itisevident,inspiteofhisfrequentattentiontoherwhileshedraws,thatinfactheknowsnothingofthematter。Headmiresasalover,notasaconnoisseur。Tosatisfyme,thosecharactersmustbeunited。Icouldnotbehappywithamanwhosetastedidnotineverypointcoincidewithmyown。

Hemustenterintoallmyfeelings;thesamebooks,thesamemusicmustcharmusboth。Oh!mama,howspiritless,howtamewasEdward’smannerinreadingtouslastnight!

Ifeltformysistermostseverely。Yetsheboreitwithsomuchcomposure,sheseemedscarcelytonoticeit。

Icouldhardlykeepmyseat。Tohearthosebeautifullineswhichhavefrequentlyalmostdrivenmewild,pronouncedwithsuchimpenetrablecalmness,suchdreadfulindifference!”——

“Hewouldcertainlyhavedonemorejusticetosimpleandelegantprose。Ithoughtsoatthetime;

butyouWOULDgivehimCowper。”

“Nay,Mamma,ifheisnottobeanimatedbyCowper!——

butwemustallowfordifferenceoftaste。Elinorhasnotmyfeelings,andthereforeshemayoverlookit,andbehappywithhim。ButitwouldhavebrokeMYheart,hadIlovedhim,tohearhimreadwithsolittlesensibility。

Mama,themoreIknowoftheworld,themoreamIconvincedthatIshallneverseeamanwhomIcanreallylove。

Irequiresomuch!,HemusthaveallEdward’svirtues,andhispersonandmannersmustornamenthisgoodnesswitheverypossiblecharm。”

“Remember,mylove,thatyouarenotseventeen。

Itisyettooearlyinlifetodespairofsuchahappiness。

Whyshouldyoubelessfortunatethanyourmother?,Inonecircumstanceonly,myMarianne,mayyourdestinybedifferentfromher’s!”

chapter04

CHAPTER4

“Whatapityitis,Elinor,“saidMarianne,“thatEdwardshouldhavenotastefordrawing。”

“Notastefordrawing!”repliedElinor,“whyshouldyouthinkso?Hedoesnotdrawhimself,indeed,buthehasgreatpleasureinseeingtheperformancesofotherpeople,andIassureyouheisbynomeansdeficientinnaturaltaste,thoughhehasnothadopportunitiesofimprovingit。

Hadheeverbeeninthewayoflearning,Ithinkhewouldhavedrawnverywell。Hedistrustshisownjudgmentinsuchmatterssomuch,thatheisalwaysunwillingtogivehisopiniononanypicture;buthehasaninnateproprietyandsimplicityoftaste,whichingeneraldirecthimperfectlyright。”

Mariannewasafraidofoffending,andsaidnomoreonthesubject;butthekindofapprobationwhichElinordescribedasexcitedinhimbythedrawingsofotherpeople,wasveryfarfromthatrapturousdelight,which,inheropinion,couldalonebecalledtaste。Yet,thoughsmilingwithinherselfatthemistake,shehonouredhersisterforthatblindpartialitytoEdwardwhichproducedit。

“Ihope,Marianne,“continuedElinor,“youdonotconsiderhimasdeficientingeneraltaste。Indeed,IthinkImaysaythatyoucannot,foryourbehaviourtohimisperfectlycordial,andifTHATwereyouropinion,Iamsureyoucouldneverbeciviltohim。”

Mariannehardlyknewwhattosay。Shewouldnotwoundthefeelingsofhersisteronanyaccount,andyettosaywhatshedidnotbelievewasimpossible。

Atlengthshereplied:

“Donotbeoffended,Elinor,ifmypraiseofhimisnotineverythingequaltoyoursenseofhismerits。

Ihavenothadsomanyopportunitiesofestimatingtheminuterpropensitiesofhismind,hisinclinationsandtastes,asyouhave;butIhavethehighestopinionintheworldofhisgoodnessandsense。Ithinkhimeverythingthatisworthyandamiable。”

“Iamsure,“repliedElinor,withasmile,“thathisdearestfriendscouldnotbedissatisfiedwithsuchcommendationasthat。Idonotperceivehowyoucouldexpressyourselfmorewarmly。”

Mariannewasrejoicedtofindhersistersoeasilypleased。

“Ofhissenseandhisgoodness,“continuedElinor,“noonecan,Ithink,beindoubt,whohasseenhimoftenenoughtoengagehiminunreservedconversation。

Theexcellenceofhisunderstandingandhisprinciplescanbeconcealedonlybythatshynesswhichtoooftenkeepshimsilent。Youknowenoughofhimtodojusticetohissolidworth。Butofhisminuterpropensities,asyoucallthemyouhavefrompeculiarcircumstancesbeenkeptmoreignorantthanmyself。HeandIhavebeenattimesthrownagooddealtogether,whileyouhavebeenwhollyengrossedonthemostaffectionateprinciplebymymother。Ihaveseenagreatdealofhim,havestudiedhissentimentsandheardhisopiniononsubjectsofliteratureandtaste;and,uponthewhole,Iventuretopronouncethathismindiswell-informed,enjoymentofbooksexceedinglygreat,hisimaginationlively,hisobservationjustandcorrect,andhistastedelicateandpure。Hisabilitiesineveryrespectimproveasmuchuponacquaintanceashismannersandperson。

Atfirstsight,hisaddressiscertainlynotstriking;

andhispersoncanhardlybecalledhandsome,tilltheexpressionofhiseyes,whichareuncommonlygood,andthegeneralsweetnessofhiscountenance,isperceived。

Atpresent,Iknowhimsowell,thatIthinkhimreallyhandsome;oratleast,almostso。Whatsayyou,Marianne?”

“Ishallverysoonthinkhimhandsome,Elinor,ifI

donotnow。Whenyoutellmetolovehimasabrother,Ishallnomoreseeimperfectioninhisface,thanInowdoinhisheart。”

Elinorstartedatthisdeclaration,andwassorryforthewarmthshehadbeenbetrayedinto,inspeakingofhim。

ShefeltthatEdwardstoodveryhighinheropinion。

Shebelievedtheregardtobemutual;butsherequiredgreatercertaintyofittomakeMarianne’sconvictionoftheirattachmentagreeabletoher。SheknewthatwhatMarianneandhermotherconjecturedonemoment,theybelievedthenext——thatwiththem,towishwastohope,andtohopewastoexpect。Shetriedtoexplaintherealstateofthecasetohersister。

“Idonotattempttodeny,“saidshe,“thatIthinkveryhighlyofhim——thatIgreatlyesteem,thatIlikehim。”

Mariannehereburstforthwithindignation——

“Esteemhim!Likehim!Cold-heartedElinor!

Oh!

worsethancold-hearted!Ashamedofbeingotherwise。

Usethosewordsagain,andIwillleavetheroomthismoment。”

Elinorcouldnothelplaughing。”Excuseme,“

saidshe;“andbeassuredthatImeantnooffencetoyou,byspeaking,insoquietaway,ofmyownfeelings。

BelievethemtobestrongerthanIhavedeclared;

believethem,inshort,tobesuchashismerit,andthesuspicion——thehopeofhisaffectionformemaywarrant,withoutimprudenceorfolly。Butfartherthanthisyoumustnotbelieve。Iambynomeansassuredofhisregardforme。

Therearemomentswhentheextentofitseemsdoubtful;

andtillhissentimentsarefullyknown,youcannotwonderatmywishingtoavoidanyencouragementofmyownpartiality,bybelievingorcallingitmorethanitis。InmyheartIfeellittle——scarcelyanydoubtofhispreference。

Butthereareotherpointstobeconsideredbesideshisinclination。Heisveryfarfrombeingindependent。

Whathismotherreallyiswecannotknow;but,fromFanny’soccasionalmentionofherconductandopinions,wehaveneverbeendisposedtothinkheramiable;andIamverymuchmistakenifEdwardisnothimselfawarethattherewouldbemanydifficultiesinhisway,ifheweretowishtomarryawomanwhohadnoteitheragreatfortuneorhighrank。”

Mariannewasastonishedtofindhowmuchtheimaginationofhermotherandherselfhadoutstrippedthetruth。

“Andyoureallyarenotengagedtohim!”saidshe。

“Yetitcertainlysoonwillhappen。Buttwoadvantageswillproceedfromthisdelay。Ishallnotloseyousosoon,andEdwardwillhavegreateropportunityofimprovingthatnaturaltasteforyourfavouritepursuitwhichmustbesoindispensablynecessarytoyourfuturefelicity。

Oh!ifheshouldbesofarstimulatedbyyourgeniusastolearntodrawhimself,howdelightfulitwouldbe!”

Elinorhadgivenherrealopiniontohersister。

ShecouldnotconsiderherpartialityforEdwardinsoprosperousastateasMariannehadbelievedit。

Therewas,attimes,awantofspiritsabouthimwhich,ifitdidnotdenoteindifference,spokeasomethingalmostasunpromising。Adoubtofherregard,supposinghimtofeelit,neednotgivehimmorethaninquietude。

Itwouldnotbelikelytoproducethatdejectionofmindwhichfrequentlyattendedhim。Amorereasonablecausemightbefoundinthedependentsituationwhichforbadtheindulgenceofhisaffection。Sheknewthathismotherneitherbehavedtohimsoastomakehishomecomfortableatpresent,nortogivehimanyassurancethathemightformahomeforhimself,withoutstrictlyattendingtoherviewsforhisaggrandizement。Withsuchaknowledgeasthis,itwasimpossibleforElinortofeeleasyonthesubject。

Shewasfarfromdependingonthatresultofhispreferenceofher,whichhermotherandsisterstillconsideredascertain。Nay,thelongertheyweretogetherthemoredoubtfulseemedthenatureofhisregard;andsometimes,forafewpainfulminutes,shebelievedittobenomorethanfriendship。

But,whatevermightreallybeitslimits,itwasenough,whenperceivedbyhissister,tomakeheruneasy,andatthesametime,(whichwasstillmorecommon,)

tomakeheruncivil。Shetookthefirstopportunityofaffrontinghermother-in-lawontheoccasion,talkingtohersoexpressivelyofherbrother’sgreatexpectations,ofMrs。Ferrars’sresolutionthatbothhersonsshouldmarrywell,andofthedangerattendinganyyoungwomanwhoattemptedtoDRAWHIMIN;thatMrs。Dashwoodcouldneitherpretendtobeunconscious,norendeavortobecalm。

Shegaveherananswerwhichmarkedhercontempt,andinstantlylefttheroom,resolvingthat,whatevermightbetheinconvenienceorexpenseofsosuddenaremoval,herbelovedElinorshouldnotbeexposedanotherweektosuchinsinuations。

Inthisstateofherspirits,aletterwasdeliveredtoherfromthepost,whichcontainedaproposalparticularlywelltimed。Itwastheofferofasmallhouse,onveryeasyterms,belongingtoarelationofherown,agentlemanofconsequenceandpropertyinDevonshire。

Theletterwasfromthisgentlemanhimself,andwritteninthetruespiritoffriendlyaccommodation。

Heunderstoodthatshewasinneedofadwelling;

andthoughthehousehenowofferedherwasmerelyacottage,heassuredherthateverythingshouldbedonetoitwhichshemightthinknecessary,ifthesituationpleasedher。

Heearnestlypressedher,aftergivingtheparticularsofthehouseandgarden,tocomewithherdaughterstoBartonPark,theplaceofhisownresidence,fromwhenceshemightjudge,herself,whetherBartonCottage,forthehouseswereinthesameparish,could,byanyalteration,bemadecomfortabletoher。Heseemedreallyanxioustoaccommodatethemandthewholeofhisletterwaswritteninsofriendlyastyleascouldnotfailofgivingpleasuretohiscousin;moreespeciallyatamomentwhenshewassufferingunderthecoldandunfeelingbehaviourofhernearerconnections。Sheneedednotimefordeliberationorinquiry。Herresolutionwasformedassheread。

ThesituationofBarton,inacountysofardistantfromSussexasDevonshire,which,butafewhoursbefore,wouldhavebeenasufficientobjectiontooutweigheverypossibleadvantagebelongingtotheplace,wasnowitsfirstrecommendation。ToquittheneighbourhoodofNorlandwasnolongeranevil;itwasanobjectofdesire;

itwasablessing,incomparisonofthemiseryofcontinuingherdaughter-in-law’sguest;andtoremoveforeverfromthatbelovedplacewouldbelesspainfulthantoinhabitorvisititwhilesuchawomanwasitsmistress。

SheinstantlywroteSirJohnMiddletonheracknowledgmentofhiskindness,andheracceptanceofhisproposal;

andthenhastenedtoshewbothletterstoherdaughters,thatshemightbesecureoftheirapprobationbeforeheranswerweresent。

ElinorhadalwaysthoughtitwouldbemoreprudentforthemtosettleatsomedistancefromNorland,thanimmediatelyamongsttheirpresentacquaintance。

OnTHAThead,therefore,itwasnotforhertoopposehermother’sintentionofremovingintoDevonshire。

Thehouse,too,asdescribedbySirJohn,wasonsosimpleascale,andtherentsouncommonlymoderate,astoleavehernorightofobjectiononeitherpoint;

and,therefore,thoughitwasnotaplanwhichbroughtanycharmtoherfancy,thoughitwasaremovalfromthevicinityofNorlandbeyondherwishes,shemadenoattempttodissuadehermotherfromsendingaletterofacquiescence。

chapter05

CHAPTER5

Nosoonerwasheranswerdispatched,thanMrs。

Dashwoodindulgedherselfinthepleasureofannouncingtoherson-in-lawandhiswifethatshewasprovidedwithahouse,andshouldincommodethemnolongerthantilleverythingwerereadyforherinhabitingit。Theyheardherwithsurprise。

Mrs。JohnDashwoodsaidnothing;butherhusbandcivillyhopedthatshewouldnotbesettledfarfromNorland。

ShehadgreatsatisfactioninreplyingthatshewasgoingintoDevonshire——Edwardturnedhastilytowardsher,onhearingthis,and,inavoiceofsurpriseandconcern,whichrequirednoexplanationtoher,repeated,“Devonshire!Areyou,indeed,goingthere?,Sofarfromhence!

Andtowhatpartofit?”Sheexplainedthesituation。

ItwaswithinfourmilesnorthwardofExeter。

“Itisbutacottage,“shecontinued,“butIhopetoseemanyofmyfriendsinit。Aroomortwocaneasilybeadded;andifmyfriendsfindnodifficultyintravellingsofartoseeme,IamsureIwillfindnoneinaccommodatingthem。”

SheconcludedwithaverykindinvitationtoMr。andMrs。JohnDashwoodtovisitheratBarton;

andtoEdwardshegaveonewithstillgreateraffection。

Thoughherlateconversationwithherdaughter-in-lawhadmadeherresolveonremainingatNorlandnolongerthanwasunavoidable,ithadnotproducedthesmallesteffectonherinthatpointtowhichitprincipallytended。

ToseparateEdwardandElinorwasasfarfrombeingherobjectasever;andshewishedtoshowMrs。JohnDashwood,bythispointedinvitationtoherbrother,howtotallyshedisregardedherdisapprobationofthematch。

Mr。JohnDashwoodtoldhismotheragainandagainhowexceedinglysorryhewasthatshehadtakenahouseatsuchadistancefromNorlandastopreventhisbeingofanyservicetoherinremovingherfurniture。Hereallyfeltconscientiouslyvexedontheoccasion;fortheveryexertiontowhichhehadlimitedtheperformanceofhispromisetohisfatherwasbythisarrangementrenderedimpracticable——

Thefurniturewasallsentaroundbywater。Itchieflyconsistedofhouseholdlinen,plate,china,andbooks,withahandsomepianoforteofMarianne’s。Mrs。JohnDashwoodsawthepackagesdepartwithasigh:shecouldnothelpfeelingithardthatasMrs。Dashwood’sincomewouldbesotriflingincomparisonwiththeirown,sheshouldhaveanyhandsomearticleoffurniture。

Mrs。Dashwoodtookthehouseforatwelvemonth;

itwasreadyfurnished,andshemighthaveimmediatepossession。

Nodifficultyaroseoneithersideintheagreement;andshewaitedonlyforthedisposalofhereffectsatNorland,andtodetermineherfuturehousehold,beforeshesetoffforthewest;andthis,asshewasexceedinglyrapidintheperformanceofeverythingthatinterestedher,wassoondone——Thehorseswhichwereleftherbyherhusbandhadbeensoldsoonafterhisdeath,andanopportunitynowofferingofdisposingofhercarriage,sheagreedtosellthatlikewiseattheearnestadviceofhereldestdaughter。Forthecomfortofherchildren,hadsheconsultedonlyherownwishes,shewouldhavekeptit;

butthediscretionofElinorprevailed。HERwisdomtoolimitedthenumberoftheirservantstothree;

twomaidsandaman,withwhomtheywerespeedilyprovidedfromamongstthosewhohadformedtheirestablishmentatNorland。

ThemanandoneofthemaidsweresentoffimmediatelyintoDevonshire,topreparethehousefortheirmistress’sarrival;forasLadyMiddletonwasentirelyunknowntoMrs。Dashwood,shepreferredgoingdirectlytothecottagetobeingavisitoratBartonPark;andshereliedsoundoubtinglyonSirJohn’sdescriptionofthehouse,astofeelnocuriositytoexamineitherselftillsheentereditasherown。HereagernesstobegonefromNorlandwaspreservedfromdiminutionbytheevidentsatisfactionofherdaughter-in-lawintheprospectofherremoval;

asatisfactionwhichwasbutfeeblyattemptedtobeconcealedunderacoldinvitationtohertodeferherdeparture。

Nowwasthetimewhenherson-in-law’spromisetohisfathermightwithparticularproprietybefulfilled。

Sincehehadneglectedtodoitonfirstcomingtotheestate,theirquittinghishousemightbelookedonasthemostsuitableperiodforitsaccomplishment。

ButMrs。Dashwoodbeganshortlytogiveovereveryhopeofthekind,andtobeconvinced,fromthegeneraldriftofhisdiscourse,thathisassistanceextendednofartherthantheirmaintenanceforsixmonthsatNorland。

Hesofrequentlytalkedoftheincreasingexpensesofhousekeeping,andoftheperpetualdemandsuponhispurse,whichamanofanyconsequenceintheworldwasbeyondcalculationexposedto,thatheseemedrathertostandinneedofmoremoneyhimselfthantohaveanydesignofgivingmoneyaway。

InaveryfewweeksfromthedaywhichbroughtSirJohnMiddleton’sfirstlettertoNorland,everythingwassofarsettledintheirfutureabodeastoenableMrs。Dashwoodandherdaughterstobegintheirjourney。

Manywerethetearsshedbythemintheirlastadieustoaplacesomuchbeloved。”Dear,dearNorland!”

saidMarianne,asshewanderedalonebeforethehouse,onthelasteveningoftheirbeingthere;“whenshallIceasetoregretyou!——whenlearntofeelahomeelsewhere!——Oh!

happyhouse,couldyouknowwhatIsufferinnowviewingyoufromthisspot,fromwhenceperhapsImayviewyounomore!——Andyou,yewell-knowntrees!——butyouwillcontinuethesame——Noleafwilldecaybecauseweareremoved,noranybranchbecomemotionlessalthoughwecanobserveyounolonger!——No;youwillcontinuethesame;

unconsciousofthepleasureortheregretyouoccasion,andinsensibleofanychangeinthosewhowalkunderyourshade!——Butwhowillremaintoenjoyyou?”

chapter06

CHAPTER6

Thefirstpartoftheirjourneywasperformedintoomelancholyadispositiontobeotherwisethantediousandunpleasant。Butastheydrewtowardstheendofit,theirinterestintheappearanceofacountrywhichtheyweretoinhabitovercametheirdejection,andaviewofBartonValleyastheyentereditgavethemcheerfulness。

Itwasapleasantfertilespot,wellwooded,andrichinpasture。Afterwindingalongitformorethanamile,theyreachedtheirownhouse。Asmallgreencourtwasthewholeofitsdemesneinfront;andaneatwicketgateadmittedthemintoit。

Asahouse,BartonCottage,thoughsmall,wascomfortableandcompact;butasacottageitwasdefective,forthebuildingwasregular,theroofwastiled,thewindowshutterswerenotpaintedgreen,norwerethewallscoveredwithhoneysuckles。Anarrowpassageleddirectlythroughthehouseintothegardenbehind。Oneachsideoftheentrancewasasittingroom,aboutsixteenfeetsquare;

andbeyondthemweretheofficesandthestairs。

Fourbed-roomsandtwogarretsformedtherestofthehouse。

Ithadnotbeenbuiltmanyyearsandwasingoodrepair。

IncomparisonofNorland,itwaspoorandsmallindeed!——butthetearswhichrecollectioncalledforthastheyenteredthehouseweresoondriedaway。Theywerecheeredbythejoyoftheservantsontheirarrival,andeachforthesakeoftheothersresolvedtoappearhappy。

ItwasveryearlyinSeptember;theseasonwasfine,andfromfirstseeingtheplaceundertheadvantageofgoodweather,theyreceivedanimpressioninitsfavourwhichwasofmaterialserviceinrecommendingittotheirlastingapprobation。

Thesituationofthehousewasgood。

Highhillsroseimmediatelybehind,andatnogreatdistanceoneachside;

someofwhichwereopendowns,theotherscultivatedandwoody。

ThevillageofBartonwaschieflyononeofthesehills,andformedapleasantviewfromthecottagewindows。

Theprospectinfrontwasmoreextensive;itcommandedthewholeofthevalley,andreachedintothecountrybeyond。

Thehillswhichsurroundedthecottageterminatedthevalleyinthatdirection;underanothername,andinanothercourse,itbranchedoutagainbetweentwoofthesteepestofthem。

WiththesizeandfurnitureofthehouseMrs。

Dashwoodwasuponthewholewellsatisfied;forthoughherformerstyleofliferenderedmanyadditionstothelatterindispensable,yettoaddandimprovewasadelighttoher;

andshehadatthistimereadymoneyenoughtosupplyallthatwaswantedofgreaterelegancetotheapartments。

“Asforthehouseitself,tobesure,“saidshe,“itistoosmallforourfamily,butwewillmakeourselvestolerablycomfortableforthepresent,asitistoolateintheyearforimprovements。Perhapsinthespring,ifIhaveplentyofmoney,asIdaresayIshall,wemaythinkaboutbuilding。TheseparlorsarebothtoosmallforsuchpartiesofourfriendsasIhopetoseeoftencollectedhere;andIhavesomethoughtsofthrowingthepassageintooneofthemwithperhapsapartoftheother,andsoleavetheremainderofthatotherforanentrance;

this,withanewdrawingroomwhichmaybeeasilyadded,andabed-chamberandgarretabove,willmakeitaverysnuglittlecottage。Icouldwishthestairswerehandsome。

Butonemustnotexpecteverything;thoughIsupposeitwouldbenodifficultmattertowidenthem。IshallseehowmuchIambefore-handwiththeworldinthespring,andwewillplanourimprovementsaccordingly。”

Inthemeantime,tillallthesealterationscouldbemadefromthesavingsofanincomeoffivehundreda-yearbyawomanwhoneversavedinherlife,theywerewiseenoughtobecontentedwiththehouseasitwas;

andeachofthemwasbusyinarrangingtheirparticularconcerns,andendeavoring,byplacingaroundthembooksandotherpossessions,toformthemselvesahome。

Marianne’spianofortewasunpackedandproperlydisposedof;

andElinor’sdrawingswereaffixedtothewallsoftheirsittingroom。

Insuchemploymentsasthesetheywereinterruptedsoonafterbreakfastthenextdaybytheentranceoftheirlandlord,whocalledtowelcomethemtoBarton,andtoofferthemeveryaccommodationfromhisownhouseandgardeninwhichtheirsmightatpresentbedeficient。

SirJohnMiddletonwasagoodlookingmanaboutforty。

HehadformerlyvisitedatStanhill,butitwastoolongforhisyoungcousinstorememberhim。Hiscountenancewasthoroughlygood-humoured;andhismannerswereasfriendlyasthestyleofhisletter。Theirarrivalseemedtoaffordhimrealsatisfaction,andtheircomforttobeanobjectofrealsolicitudetohim。Hesaidmuchofhisearnestdesireoftheirlivinginthemostsociabletermswithhisfamily,andpressedthemsocordiallytodineatBartonParkeverydaytilltheywerebettersettledathome,that,thoughhisentreatieswerecarriedtoapointofperseverancebeyondcivility,theycouldnotgiveoffence。Hiskindnesswasnotconfinedtowords;

forwithinanhourafterheleftthem,alargebasketfullofgardenstuffandfruitarrivedfromthepark,whichwasfollowedbeforetheendofthedaybyapresentofgame。Heinsisted,moreover,onconveyingalltheirletterstoandfromthepostforthem,andwouldnotbedeniedthesatisfactionofsendingthemhisnewspapereveryday。

LadyMiddletonhadsentaverycivilmessagebyhim,denotingherintentionofwaitingonMrs。Dashwoodassoonasshecouldbeassuredthathervisitwouldbenoinconvenience;

andasthismessagewasansweredbyaninvitationequallypolite,herladyshipwasintroducedtothemthenextday。

Theywere,ofcourse,veryanxioustoseeapersononwhomsomuchoftheircomfortatBartonmustdepend;andtheeleganceofherappearancewasfavourabletotheirwishes。

LadyMiddletonwasnotmorethansixorsevenandtwenty;

herfacewashandsome,herfiguretallandstriking,andheraddressgraceful。Hermannershadalltheelegancewhichherhusband’swanted。Buttheywouldhavebeenimprovedbysomeshareofhisfranknessandwarmth;

andhervisitwaslongenoughtodetractsomethingfromtheirfirstadmiration,byshewingthat,thoughperfectlywell-bred,shewasreserved,cold,andhadnothingtosayforherselfbeyondthemostcommon-placeinquiryorremark。

Conversationhoweverwasnotwanted,forSirJohnwasverychatty,andLadyMiddletonhadtakenthewiseprecautionofbringingwithhertheireldestchild,afinelittleboyaboutsixyearsold,bywhichmeanstherewasonesubjectalwaystoberecurredtobytheladiesincaseofextremity,fortheyhadtoenquirehisnameandage,admirehisbeauty,andaskhimquestionswhichhismotheransweredforhim,whilehehungaboutherandhelddownhishead,tothegreatsurpriseofherladyship,whowonderedathisbeingsoshybeforecompany,ashecouldmakenoiseenoughathome。Oneveryformalvisitachildoughttobeoftheparty,bywayofprovisionfordiscourse。Inthepresentcaseittookuptenminutestodeterminewhethertheboyweremostlikehisfatherormother,andinwhatparticularheresembledeither,forofcourseeverybodydiffered,andeverybodywasastonishedattheopinionoftheothers。

AnopportunitywassoontobegiventotheDashwoodsofdebatingontherestofthechildren,asSirJohnwouldnotleavethehousewithoutsecuringtheirpromiseofdiningattheparkthenextday。

chapter07

CHAPTER7

BartonParkwasabouthalfamilefromthecottage。

Theladieshadpassednearitintheirwayalongthevalley,butitwasscreenedfromtheirviewathomebytheprojectionofahill。Thehousewaslargeandhandsome;

andtheMiddletonslivedinastyleofequalhospitalityandelegance。TheformerwasforSirJohn’sgratification,thelatterforthatofhislady。Theywerescarcelyeverwithoutsomefriendsstayingwiththeminthehouse,andtheykeptmorecompanyofeverykindthananyotherfamilyintheneighbourhood。Itwasnecessarytothehappinessofboth;forhoweverdissimilarintemperandoutwardbehaviour,theystronglyresembledeachotherinthattotalwantoftalentandtastewhichconfinedtheiremployments,unconnectedwithsuchassocietyproduced,withinaverynarrowcompass。SirJohnwasasportsman,LadyMiddletonamother。Hehuntedandshot,andshehumouredherchildren;andtheseweretheironlyresources。

LadyMiddletonhadtheadvantageofbeingabletospoilherchildrenalltheyearround,whileSirJohn’sindependentemploymentswereinexistenceonlyhalfthetime。

Continualengagementsathomeandabroad,however,suppliedallthedeficienciesofnatureandeducation;

supportedthegoodspiritsofSirJohn,andgaveexercisetothegoodbreedingofhiswife。

LadyMiddletonpiquedherselfupontheeleganceofhertable,andofallherdomesticarrangements;

andfromthiskindofvanitywashergreatestenjoymentinanyoftheirparties。ButSirJohn’ssatisfactioninsocietywasmuchmorereal;hedelightedincollectingabouthimmoreyoungpeoplethanhishousewouldhold,andthenoisiertheywerethebetterwashepleased。

Hewasablessingtoallthejuvenilepartoftheneighbourhood,forinsummerhewasforeverformingpartiestoeatcoldhamandchickenoutofdoors,andinwinterhisprivateballswerenumerousenoughforanyyoungladywhowasnotsufferingundertheunsatiableappetiteoffifteen。

Thearrivalofanewfamilyinthecountrywasalwaysamatterofjoytohim,andineverypointofviewhewascharmedwiththeinhabitantshehadnowprocuredforhiscottageatBarton。TheMissDashwoodswereyoung,pretty,andunaffected。Itwasenoughtosecurehisgoodopinion;

fortobeunaffectedwasallthataprettygirlcouldwanttomakehermindascaptivatingasherperson。

Thefriendlinessofhisdispositionmadehimhappyinaccommodatingthose,whosesituationmightbeconsidered,incomparisonwiththepast,asunfortunate。Inshowingkindnesstohiscousinsthereforehehadtherealsatisfactionofagoodheart;andinsettlingafamilyoffemalesonlyinhiscottage,hehadallthesatisfactionofasportsman;

forasportsman,thoughheesteemsonlythoseofhissexwhoaresportsmenlikewise,isnotoftendesirousofencouragingtheirtastebyadmittingthemtoaresidencewithinhisownmanor。

Mrs。DashwoodandherdaughtersweremetatthedoorofthehousebySirJohn,whowelcomedthemtoBartonParkwithunaffectedsincerity;andasheattendedthemtothedrawingroomrepeatedtotheyoungladiestheconcernwhichthesamesubjecthaddrawnfromhimthedaybefore,atbeingunabletogetanysmartyoungmentomeetthem。

Theywouldsee,hesaid,onlyonegentlemantherebesideshimself;aparticularfriendwhowasstayingatthepark,butwhowasneitherveryyoungnorverygay。

Hehopedtheywouldallexcusethesmallnessoftheparty,andcouldassurethemitshouldneverhappensoagain。

Hehadbeentoseveralfamiliesthatmorninginhopesofprocuringsomeadditiontotheirnumber,butitwasmoonlightandeverybodywasfullofengagements。

LuckilyLadyMiddleton’smotherhadarrivedatBartonwithinthelasthour,andasshewasaverycheerfulagreeablewoman,hehopedtheyoungladieswouldnotfinditsoverydullastheymightimagine。Theyoungladies,aswellastheirmother,wereperfectlysatisfiedwithhavingtwoentirestrangersoftheparty,andwishedfornomore。

Mrs。Jennings,LadyMiddleton’smother,wasagood-humoured,merry,fat,elderlywoman,whotalkedagreatdeal,seemedveryhappy,andrathervulgar。Shewasfullofjokesandlaughter,andbeforedinnerwasoverhadsaidmanywittythingsonthesubjectofloversandhusbands;

hopedtheyhadnotlefttheirheartsbehindtheminSussex,andpretendedtoseethemblushwhethertheydidornot。

Mariannewasvexedatitforhersister’ssake,andturnedhereyestowardsElinortoseehowsheboretheseattacks,withanearnestnesswhichgaveElinorfarmorepainthancouldarisefromsuchcommon-placerailleryasMrs。Jennings’s。

ColonelBrandon,thefriendofSirJohn,seemednomoreadaptedbyresemblanceofmannertobehisfriend,thanLadyMiddletonwastobehiswife,orMrs。JenningstobeLadyMiddleton’smother。Hewassilentandgrave。

Hisappearancehoweverwasnotunpleasing,inspiteofhisbeingintheopinionofMarianneandMargaretanabsoluteoldbachelor,forhewasonthewrongsideoffiveandthirty;butthoughhisfacewasnothandsome,hiscountenancewassensible,andhisaddresswasparticularlygentlemanlike。

TherewasnothinginanyofthepartywhichcouldrecommendthemascompanionstotheDashwoods;butthecoldinsipidityofLadyMiddletonwassoparticularlyrepulsive,thatincomparisonofitthegravityofColonelBrandon,andeventheboisterousmirthofSirJohnandhismother-in-lawwasinteresting。LadyMiddletonseemedtoberousedtoenjoymentonlybytheentranceofherfournoisychildrenafterdinner,whopulledherabout,toreherclothes,andputanendtoeverykindofdiscourseexceptwhatrelatedtothemselves。

Intheevening,asMariannewasdiscoveredtobemusical,shewasinvitedtoplay。Theinstrumentwasunlocked,everybodypreparedtobecharmed,andMarianne,whosangverywell,attheirrequestwentthroughthechiefofthesongswhichLadyMiddletonhadbroughtintothefamilyonhermarriage,andwhichperhapshadlaineversinceinthesamepositiononthepianoforte,forherladyshiphadcelebratedthateventbygivingupmusic,althoughbyhermother’saccount,shehadplayedextremelywell,andbyherownwasveryfondofit。

Marianne’sperformancewashighlyapplauded。

SirJohnwasloudinhisadmirationattheendofeverysong,andasloudinhisconversationwiththeotherswhileeverysonglasted。LadyMiddletonfrequentlycalledhimtoorder,wonderedhowanyone’sattentioncouldbedivertedfrommusicforamoment,andaskedMariannetosingaparticularsongwhichMariannehadjustfinished。ColonelBrandonalone,ofalltheparty,heardherwithoutbeinginraptures。

Hepaidheronlythecomplimentofattention;andshefeltarespectforhimontheoccasion,whichtheothershadreasonablyforfeitedbytheirshamelesswantoftaste。

Hispleasureinmusic,thoughitamountednottothatecstaticdelightwhichalonecouldsympathizewithherown,wasestimablewhencontrastedagainstthehorribleinsensibilityoftheothers;andshewasreasonableenoughtoallowthatamanoffiveandthirtymightwellhaveoutlivedallacutenessoffeelingandeveryexquisitepowerofenjoyment。Shewasperfectlydisposedtomakeeveryallowanceforthecolonel’sadvancedstateoflifewhichhumanityrequired。

CHAPTER8

Mrs。Jenningswasawidowwithanamplejointure。

Shehadonlytwodaughters,bothofwhomshehadlivedtoseerespectablymarried,andshehadnowthereforenothingtodobuttomarryalltherestoftheworld。

Inthepromotionofthisobjectshewaszealouslyactive,asfarasherabilityreached;andmissednoopportunityofprojectingweddingsamongalltheyoungpeopleofheracquaintance。Shewasremarkablyquickinthediscoveryofattachments,andhadenjoyedtheadvantageofraisingtheblushesandthevanityofmanyayoungladybyinsinuationsofherpoweroversuchayoungman;

andthiskindofdiscernmentenabledhersoonafterherarrivalatBartondecisivelytopronouncethatColonelBrandonwasverymuchinlovewithMarianneDashwood。

Sherathersuspectedittobeso,ontheveryfirsteveningoftheirbeingtogether,fromhislisteningsoattentivelywhileshesangtothem;andwhenthevisitwasreturnedbytheMiddletons’diningatthecottage,thefactwasascertainedbyhislisteningtoheragain。

Itmustbeso。Shewasperfectlyconvincedofit。

Itwouldbeanexcellentmatch,forHEwasrich,andSHE

washandsome。Mrs。JenningshadbeenanxioustoseeColonelBrandonwellmarried,eversinceherconnectionwithSirJohnfirstbroughthimtoherknowledge;

andshewasalwaysanxioustogetagoodhusbandforeveryprettygirl。

Theimmediateadvantagetoherselfwasbynomeansinconsiderable,foritsuppliedherwithendlessjokesagainstthemboth。Attheparkshelaughedatthecolonel,andinthecottageatMarianne。Totheformerherraillerywasprobably,asfarasitregardedonlyhimself,perfectlyindifferent;buttothelatteritwasatfirstincomprehensible;andwhenitsobjectwasunderstood,shehardlyknewwhethermosttolaughatitsabsurdity,orcensureitsimpertinence,forsheconsidereditasanunfeelingreflectiononthecolonel’sadvancedyears,andonhisforlornconditionasanoldbachelor。

Mrs。Dashwood,whocouldnotthinkamanfiveyearsyoungerthanherself,soexceedinglyancientasheappearedtotheyouthfulfancyofherdaughter,venturedtoclearMrs。Jenningsfromtheprobabilityofwishingtothrowridiculeonhisage。

关闭