投诉 阅读记录

第7章

"Youcandonothing,"saidHepzibah,controllingheragitationaswellasshecould。"IdevotemyselftoClifford。Hehaseverycomfortwhichhissituationadmitsof。"

"Butallowmetosuggest,dearcousin,"rejoinedtheJudge,"youerr,——inallaffectionandkindness,nodoubt,andwiththeverybestintentions,——butyoudoerr,nevertheless,inkeepingyourbrothersosecluded。Whyinsulatehimthusfromallsympathyandkindness?Clifford,alas!hashadtoomuchofsolitude。Nowlethimtrysociety,——thesociety,thatistosay,ofkindredandoldfriends。Letme,forinstance,butseeClifford,andIwillanswerforthegoodeffectoftheinterview。"

"Youcannotseehim,"answeredHepzibah。"Cliffordhaskepthisbedsinceyesterday。"

"What!How!Isheill?"exclaimedJudgePyncheon,startingwithwhatseemedtobeangryalarm;fortheveryfrownoftheoldPuritandarkenedthroughtheroomashespoke。"Nay,then,I

mustandwillseehim!Whatifheshoulddie?"

"Heisinnodangerofdeath,"saidHepzibah,——andadded,withbitternessthatshecouldrepressnolonger,"none;unlessheshallbepersecutedtodeath,now,bythesamemanwholongagoattemptedit!"

"CousinHepzibah,"saidtheJudge,withanimpressiveearnestnessofmanner,whichgreweventotearfulpathosasheproceeded,"isitpossiblethatyoudonotperceivehowunjust,howunkind,howunchristian,isthisconstant,thislong-continuedbitternessagainstme,forapartwhichIwasconstrainedbydutyandconscience,bytheforceoflaw,andatmyownperil,toact?WhatdidIdo,indetrimenttoClifford,whichitwaspossibletoleaveundone?

Howcouldyou,hissister,——if,foryournever-endingsorrow,asithasbeenformine,youhadknownwhatIdid,——have,showngreatertenderness?Anddoyouthink,cousin,thatithascostmenopang?——

thatithasleftnoanguishinmybosom,fromthatdaytothis,amidstalltheprosperitywithwhichHeavenhasblessedme?——orthatIdonotnowrejoice,whenitisdeemedconsistentwiththeduesofpublicjusticeandthewelfareofsocietythatthisdearkinsman,thisearlyfriend,thisnaturesodelicatelyandbeautifullyconstituted,——sounfortunate,letuspronouncehim,andforbeartosay,soguilty,——thatourownClifford,infine,shouldbegivenbacktolife,anditspossibilitiesofenjoyment?Ah,youlittleknowme,CousinHepzibah!Youlittleknowthisheart!Itnowthrobsatthethoughtofmeetinghim!Therelivesnotthehumanbeing(exceptyourself,——andyounotmorethanI)whohasshedsomanytearsforClifford’scalamity。Youbeholdsomeofthemnow。

Thereisnonewhowouldsodelighttopromotehishappiness!

Tryme,Hepzibah!——tryme,cousin!——trythemanwhomyouhavetreatedasyourenemyandClifford’s!——tryJaffreyPyncheon,andyoushallfindhimtrue,totheheart’score!"

"InthenameofHeaven,"criedHepzibah,provokedonlytointenserindignationbythisoutgushoftheinestimabletendernessofasternnature,——"inGod’sname,whomyouinsult,andwhosepowerIcouldalmostquestion,sincehehearsyouuttersomanyfalsewordswithoutpalsyingyourtongue,——giveover,Ibeseechyou,thisloathsomepretenceofaffectionforyourvictim!Youhatehim!Sayso,likeaman!Youcherish,atthismoment,someblackpurposeagainsthiminyourheart!Speakitout,atonce!——or,ifyouhopesotopromoteitbetter,hideittillyoucantriumphinitssuccess!Butneverspeakagainofyourloveformypoorbrother。Icannotbearit!Itwilldrivemebeyondawoman’sdecency!Itwilldrivememad!Forbear。Notanotherword!

Itwillmakemespurnyou!"

Foronce,Hepzibah’swrathhadgivenhercourage。Shehadspoken。

But,afterall,wasthisunconquerabledistrustofJudgePyncheon’sintegrity,andthisutterdenial,apparently,ofhisclaimtostandintheringofhumansympathies,——weretheyfoundedinanyjustperceptionofhischaracter,ormerelytheoffspringofawoman’sunreasonableprejudice,deducedfromnothing?

TheJudge,beyondallquestion,wasamanofeminentrespectability。

Thechurchacknowledgedit;thestateacknowledgedit。Itwasdeniedbynobody。Inalltheveryextensivesphereofthosewhoknewhim,whetherinhispublicorprivatecapacities,therewasnotanindividual——exceptHepzibah,andsomelawlessmystic,likethedaguerreotypist,and,possibly,afewpoliticalopponents——whowouldhavedreamedofseriouslydisputinghisclaimtoahighandhonorableplaceintheworld’sregard。Nor(wemustdohimthefurtherjusticetosay)didJudgePyncheonhimself,probably,entertainmanyorveryfrequentdoubts,thathisenviablereputationaccordedwithhisdeserts。Hisconscience,therefore,usuallyconsideredthesurestwitnesstoaman’sintegrity,——hisconscience,unlessitmightbeforthelittlespaceoffiveminutesinthetwenty-fourhours,or,nowandthen,someblackdayinthewholeyear’scircle,——hisconscienceboreanaccordanttestimonywiththeworld’slaudatoryvoice。Andyet,strongasthisevidencemayseemtobe,weshouldhesitatetoperilourownconscienceontheassertion,thattheJudgeandtheconsentingworldwereright,andthatpoorHepzibahwithhersolitaryprejudicewaswrong。Hiddenfrommankind,——forgottenbyhimself,orburiedsodeeplyunderasculpturedandornamentedpileofostentatiousdeedsthathisdailylifecouldtakenonoteofit,——theremayhavelurkedsomeevilandunsightlything。Nay,wecouldalmostventuretosay,further,thatadailyguiltmighthavebeenactedbyhim,continuallyrenewed,andreddeningforthafresh,likethemiraculousblood-stainofamurder,withouthisnecessarilyandateverymomentbeingawareofit。

Menofstrongminds,greatforceofcharacter,andahardtextureofthesensibilities,areverycapableoffallingintomistakesofthiskind。Theyareordinarilymentowhomformsareofparamountimportance。Theirfieldofactionliesamongtheexternalphenomenaoflife。Theypossessvastabilityingrasping,andarranging,andappropriatingtothemselves,thebig,heavy,solidunrealities,suchasgold,landedestate,officesoftrustandemolument,andpublichonors。Withthesematerials,andwithdeedsofgoodlyaspect,doneinthepubliceye,anindividualofthisclassbuildsup,asitwere,atallandstatelyedifice,which,intheviewofotherpeople,andultimatelyinhisownview,isnootherthantheman’scharacter,orthemanhimself。Behold,therefore,apalace!Itssplendidhallsandsuitesofspaciousapartmentsareflooredwithamosaic-workofcostlymarbles;itswindows,thewholeheightofeachroom,admitthesunshinethroughthemosttransparentofplate-glass;itshighcornicesaregilded,anditsceilingsgorgeouslypainted;andaloftydome——throughwhich,fromthecentralpavement,youmaygazeuptothesky,aswithnoobstructingmediumbetween——surmountsthewhole。Withwhatfairerandnobleremblemcouldanymandesiretoshadowforthhischaracter?Ah!butinsomelowandobscurenook,——somenarrowclosetontheground-floor,shut,lockedandbolted,andthekeyflungaway,——orbeneaththemarblepavement,inastagnantwater-puddle,withtherichestpatternofmosaic-workabove,——maylieacorpse,halfdecayed,andstilldecaying,anddiffusingitsdeath-scentallthroughthepalace!Theinhabitantwillnotbeconsciousofit,forithaslongbeenhisdailybreath!

Neitherwillthevisitors,fortheysmellonlytherichodorswhichthemastersedulouslyscattersthroughthepalace,andtheincensewhichtheybring,anddelighttoburnbeforehim!Nowandthen,perchance,comesinaseer,beforewhosesadlygiftedeyethewholestructuremeltsintothinair,leavingonlythehiddennook,theboltedcloset,withthecobwebsfestoonedoveritsforgottendoor,orthedeadlyholeunderthepavement,andthedecayingcorpsewithin。Here,then,wearetoseekthetrueemblemoftheman’scharacter,andofthedeedthatgiveswhateverrealityitpossessestohislife。And,beneaththeshowofamarblepalace,thatpoolofstagnantwater,foulwithmanyimpurities,and,perhaps,tingedwithblood,——thatsecretabomination,abovewhich,possibly,hemaysayhisprayers,withoutrememberingit,——isthisman’smiserablesoul!

ToapplythistrainofremarksomewhatmorecloselytoJudgePyncheon。Wemightsay(withoutintheleastimputingcrimetoapersonageofhiseminentrespectability)thattherewasenoughofsplendidrubbishinhislifetocoverupandparalyzeamoreactiveandsubtileconsciencethantheJudgewasevertroubledwith。Thepurityofhisjudicialcharacter,whileonthebench;

thefaithfulnessofhispublicserviceinsubsequentcapacities;

hisdevotednesstohisparty,andtherigidconsistencywithwhichhehadadheredtoitsprinciples,or,atallevents,keptpacewithitsorganizedmovements;hisremarkablezealaspresidentofaBiblesociety;hisunimpeachableintegrityastreasurerofawidow’sandorphan’sfund;hisbenefitstohorticulture,byproducingtwomuchesteemedvarietiesofthepearandtoagriculture,throughtheagencyofthefamousPyncheonbull;thecleanlinessofhismoraldeportment,foragreatmanyyearspast;theseveritywithwhichhehadfrownedupon,andfinallycastoff,anexpensiveanddissipatedson,delayingforgivenessuntilwithinthefinalquarterofanhouroftheyoungman’slife;hisprayersatmorningandeventide,andgracesatmeal-time;hiseffortsinfurtheranceofthetemperancecause;hisconfininghimself,sincethelastattackofthegout,tofivediurnalglassesofoldsherrywine;thesnowywhitenessofhislinen,thepolishofhisboots,thehandsomenessofhisgold-headedcane,thesquareandroomyfashionofhiscoat,andthefinenessofitsmaterial,and,ingeneral,thestudiedproprietyofhisdressandequipment;thescrupulousnesswithwhichhepaidpublicnotice,inthestreet,byabow,aliftingofthehat,anod,oramotionofthehand,toallandsundryofhisacquaintances,richorpoor;thesmileofbroadbenevolencewherewithhemadeitapointtogladdenthewholeworld,——whatroomcouldpossiblybefoundfordarkertraitsinaportraitmadeupoflineamentslikethese?Thisproperfacewaswhathebeheldinthelooking-glass。Thisadmirablyarrangedlifewaswhathewasconsciousofintheprogressofeveryday。

Thenmightnotheclaimtobeitsresultandsum,andsaytohimselfandthecommunity,"BeholdJudgePyncheonthere"?

Andallowingthat,many,manyyearsago,inhisearlyandrecklessyouth,hehadcommittedsomeonewrongact,——orthat,evennow,theinevitableforceofcircumstancesshouldoccasionallymakehimdoonequestionabledeedamongathousandpraiseworthy,or,atleast,blamelessones,——wouldyoucharacterizetheJudgebythatonenecessarydeed,andthathalf-forgottenact,andletitovershadowthefairaspectofalifetime?Whatistheresoponderousinevil,thatathumb’sbignessofitshouldoutweighthemassofthingsnotevilwhichwereheapedintotheotherscale!ThisscaleandbalancesystemisafavoriteonewithpeopleofJudgePyncheon’sbrotherhood。

Ahard,coldman,thusunfortunatelysituated,seldomorneverlookinginward,andresolutelytakinghisideaofhimselffromwhatpurportstobehisimageasreflectedinthemirrorofpublicopinion,canscarcelyarriveattrueself-knowledge,exceptthroughlossofpropertyandreputation。Sicknesswillnotalwayshelphimdoit;notalwaysthedeath-hour!

ButouraffairnowiswithJudgePyncheonashestoodconfrontingthefierceoutbreakofHepzibah’swrath。Withoutpremeditation,toherownsurprise,andindeedterror,shehadgivenvent,foronce,totheinveteracyofherresentment,cherishedagainstthiskinsmanforthirtyyears。

ThusfartheJudge’scountenancehadexpressedmildforbearance,——graveandalmostgentledeprecationofhiscousin’sunbecomingviolence,——freeandChristian-likeforgivenessofthewronginflictedbyherwords。Butwhenthosewordswereirrevocablyspoken,hislookassumedsternness,thesenseofpower,andimmitigableresolve;andthiswithsonaturalandimperceptibleachange,thatitseemedasiftheironmanhadstoodtherefromthefirst,andthemeekmannotatall。Theeffectwasaswhenthelight,vaporyclouds,withtheirsoftcoloring,suddenlyvanishfromthestonybrowofaprecipitousmountain,andleavetherethefrownwhichyouatoncefeeltobeeternal。HepzibahalmostadoptedtheinsanebeliefthatitwasheroldPuritanancestor,andnotthemodernJudge,onwhomshehadjustbeenwreakingthebitternessofherheart。NeverdidamanshowstrongerproofofthelineageattributedtohimthanJudgePyncheon,atthiscrisis,byhisunmistakableresemblancetothepictureintheinnerroom。

"CousinHepzibah,"saidheverycalmly,"itistimetohavedonewiththis。"

"Withallmyheart!"answeredshe。"Then,whydoyoupersecuteusanylonger?LeavepoorCliffordandmeinpeace。Neitherofusdesiresanythingbetter!"

"ItismypurposetoseeCliffordbeforeIleavethishouse,"

continuedtheJudge。"Donotactlikeamadwoman,Hepzibah!Iamhisonlyfriend,andanall-powerfulone。Hasitneveroccurredtoyou,——areyousoblindasnottohaveseen,——that,withoutnotmerelymyconsent,butmyefforts,myrepresentations,theexertionofmywholeinfluence,political,official,personal,Cliffordwouldneverhavebeenwhatyoucallfree?Didyouthinkhisreleaseatriumphoverme?Notso,mygoodcousin;notso,byanymeans!

Thefurthestpossiblefromthat!No;butitwastheaccomplishmentofapurposelongentertainedonmypart。Isethimfree!"

"You!"answeredHepzibah。"Ineverwillbelieveit!Heowedhisdungeontoyou;hisfreedomtoGod’sprovidence!"

"Isethimfree!"reaffirmedJudgePyncheon,withthecalmestcomposure。"AndIcamehithernowtodecidewhetherheshallretainhisfreedom。Itwilldependuponhimself。Forthispurpose,Imustseehim。"

"Never!——itwoulddrivehimmad!"exclaimedHepzibah,butwithanirresolutenesssufficientlyperceptibletothekeeneyeoftheJudge;

for,withouttheslightestfaithinhisgoodintentions,sheknewnotwhethertherewasmosttodreadinyieldingorresistance。"Andwhyshouldyouwishtoseethiswretched,brokenman,whoretainshardlyafractionofhisintellect,andwillhideeventhatfromaneyewhichhasnoloveinit?"

"Heshallseeloveenoughinmine,ifthatbeall!"saidtheJudge,withwell-groundedconfidenceinthebenignityofhisaspect。

"But,CousinHepzibah,youconfessagreatdeal,andverymuchtothepurpose。Now,listen,andIwillfranklyexplainmyreasonsforinsistingonthisinterview。Atthedeath,thirtyyearssince,ofouruncleJaffrey,itwasfound,——Iknownotwhetherthecircumstanceeverattractedmuchofyourattention,amongthesadderintereststhatclusteredroundthatevent,——butitwasfoundthathisvisibleestate,ofeverykind,fellfarshortofanyestimateevermadeofit。Hewassupposedtobeimmenselyrich。

Nobodydoubtedthathestoodamongtheweightiestmenofhisday。

Itwasoneofhiseccentricities,however,——andnotaltogetherafolly,neither,——toconcealtheamountofhispropertybymakingdistantandforeigninvestments,perhapsunderothernamesthanhisown,andbyvariousmeans,familiarenoughtocapitalists,butunnecessaryheretobespecified。ByUncleJaffrey’slastwillandtestament,asyouareaware,hisentirepropertywasbequeathedtome,withthesingleexceptionofalifeinteresttoyourselfinthisoldfamilymansion,andthestripofpatrimonialestateremainingattachedtoit。"

"Anddoyouseektodepriveusofthat?"askedHepzibah,unabletorestrainherbittercontempt。"IsthisyourpriceforceasingtopersecutepoorClifford?"

"Certainlynot,mydearcousin!"answeredtheJudge,smilingbenevolently。"Onthecontrary,asyoumustdomethejusticetoown,Ihaveconstantlyexpressedmyreadinesstodoubleortrebleyourresources,wheneveryoushouldmakeupyourmindtoacceptanykindnessofthatnatureatthehandsofyourkinsman。No,no!

Buthereliesthegistofthematter。Ofmyuncle’sunquestionablygreatestate,asIhavesaid,notthehalf——no,notonethird,asI

amfullyconvinced——wasapparentafterhisdeath。Now,IhavethebestpossiblereasonsforbelievingthatyourbrotherCliffordcangivemeaclewtotherecoveryoftheremainder。"

"Clifford!——Cliffordknowofanyhiddenwealth?Cliffordhaveitinhispowertomakeyourich?"criedtheoldgentlewoman,affectedwithasenseofsomethinglikeridiculeattheidea。"Impossible!

Youdeceiveyourself!Itisreallyathingtolaughat!"

"ItisascertainasthatIstandhere!"saidJudgePyncheon,strikinghisgold-headedcaneonthefloor,andatthesametimestampinghisfoot,asiftoexpresshisconvictionthemoreforciblybythewholeemphasisofhissubstantialperson。"Cliffordtoldmesohimself!"

"No,no!"exclaimedHepzibahincredulously。"Youaredreaming,CousinJaffrey。"

"Idonotbelongtothedreamingclassofmen,"saidtheJudgequietly。"Somemonthsbeforemyuncle’sdeath,Cliffordboastedtomeofthepossessionofthesecretofincalculablewealth。Hispurposewastotauntme,andexcitemycuriosity。Iknowitwell。

But,fromaprettydistinctrecollectionoftheparticularsofourconversation,Iamthoroughlyconvincedthattherewastruthinwhathesaid。Clifford,atthismoment,ifhechooses,——andchoosehemust!——caninformmewheretofindtheschedule,thedocuments,theevidences,inwhatevershapetheyexist,ofthevastamountofUncleJaffrey’smissingproperty。Hehasthesecret。Hisboastwasnoidleword。Ithadadirectness,anemphasis,aparticularity,thatshowedabackboneofsolidmeaningwithinthemysteryofhisexpression。"

"ButwhatcouldhavebeenClifford’sobject,"askedHepzibah,"inconcealingitsolong?"

"Itwasoneofthebadimpulsesofourfallennature,"repliedtheJudge,turninguphiseyes。"Helookeduponmeashisenemy。

Heconsideredmeasthecauseofhisoverwhelmingdisgrace,hisimminentperilofdeath,hisirretrievableruin。Therewasnogreatprobability,therefore,ofhisvolunteeringinformation,outofhisdungeon,thatshouldelevatemestillhigherontheladderofprosperity。Butthemomenthasnowcomewhenhemustgiveuphissecret。"

"Andwhatifheshouldrefuse?"inquiredHepzibah。"Or,——asI

steadfastlybelieve,——whatifhehasnoknowledgeofthiswealth?"

"Mydearcousin,"saidJudgePyncheon,withaquietudewhichhehadthepowerofmakingmoreformidablethananyviolence,"sinceyourbrother’sreturn,Ihavetakentheprecaution(ahighlyproperoneinthenearkinsmanandnaturalguardianofanindividualsosituated)tohavehisdeportmentandhabitsconstantlyandcarefullyoverlooked。Yourneighborshavebeeneye-witnessestowhateverhaspassedinthegarden。Thebutcher,thebaker,thefish-monger,someofthecustomersofyourshop,andmanyapryingoldwoman,havetoldmeseveralofthesecretsofyourinterior。Astilllargercircle——Imyself,amongtherest——cantestifytohisextravagancesatthearchedwindow。

Thousandsbeheldhim,aweekortwoago,onthepointoffinginghimselfthenceintothestreet。Fromallthistestimony,Iamledtoapprehend——reluctantly,andwithdeepgrief——thatClifford’smisfortuneshavesoaffectedhisintellect,neververystrong,thathecannotsafelyremainatlarge。Thealternative,youmustbeaware,——anditsadoptionwilldependentirelyonthedecisionwhichIamnowabouttomake,——thealternativeishisconfinement,probablyfortheremainderofhislife,inapublicasylumforpersonsinhisunfortunatestateofmind。"

"Youcannotmeanit!"shriekedHepzibah。

"ShouldmycousinClifford,"continuedJudgePyncheon,whollyundisturbed,"frommeremalice,andhatredofonewhoseinterestsoughtnaturallytobedeartohim,——amodeofpassionthat,asoftenasanyother,indicatesmentaldisease,——shouldherefusemetheinformationsoimportanttomyself,andwhichheassuredlypossesses,Ishallconsiderittheoneneededjotofevidencetosatisfymymindofhisinsanity。And,oncesureofthecoursepointedoutbyconscience,youknowmetoowell,CousinHepzibah,toentertainadoubtthatIshallpursueit。"

"OJaffrey,——CousinJaffrey。"criedHepzibahmournfully,notpassionately,"itisyouthatarediseasedinmind,notClifford!

Youhaveforgottenthatawomanwasyourmother!——thatyouhavehadsisters,brothers,childrenofyourown!——orthatthereeverwasaffectionbetweenmanandman,orpityfromonemantoanother,inthismiserableworld!Else,howcouldyouhavedreamedofthis?Youarenotyoung,CousinJaffrey!——no,normiddle-aged,——butalreadyanoldman!Thehairiswhiteuponyourhead!Howmanyyearshaveyoutolive?Areyounotrichenoughforthatlittletime?Shallyoubehungry,——shallyoulackclothes,orarooftoshelteryou,——betweenthispointandthegrave?No!but,withthehalfofwhatyounowpossess,youcouldrevelincostlyfoodandwines,andbuildahousetwiceassplendidasyounowinhabit,andmakeafargreatershowtotheworld,——andyetleaverichestoyouronlyson,tomakehimblessthehourofyourdeath!Then,whyshouldyoudothiscruel,cruelthing?——somadathing,thatIknownotwhethertocallitwicked!Alas,CousinJaffrey,thishardandgraspingspirithasruninourbloodthesetwohundredyears。Youarebutdoingoveragain,inanothershape,whatyourancestorbeforeyoudid,andsendingdowntoyourposteritythecurseinheritedfromhim!"

"Talksense,Hepzibah,forHeaven’ssake!"exclaimedtheJudge,withtheimpatiencenaturaltoareasonableman,onhearinganythingsoutterlyabsurdastheabove,inadiscussionaboutmattersofbusiness。"Ihavetoldyoumydetermination。Iamnotapttochange。Cliffordmustgiveuphissecret,ortaketheconsequences。Andlethimdecidequickly;forIhaveseveralaffairstoattendtothismorning,andanimportantdinnerengagementwithsomepoliticalfriends。"

"Cliffordhasnosecret!"answeredHepzibah。"AndGodwillnotletyoudothethingyoumeditate!"

"Weshallsee,"saidtheunmovedJudge。"Meanwhile,choosewhetheryouwillsummonClifford,andallowthisbusinesstobeamicablysettledbyaninterviewbetweentwokinsmen,ordrivemetoharshermeasures,whichIshouldbemosthappytofeelmyselfjustifiedinavoiding。Theresponsibilityisaltogetheronyourpart。"

"YouarestrongerthanI,"saidHepzibah,afterabriefconsideration;"andyouhavenopityinyourstrength!Cliffordisnotnowinsane;buttheinterviewwhichyouinsistuponmaygofartomakehimso。Nevertheless,knowingyouasIdo,Ibelieveittobemybestcoursetoallowyoutojudgeforyourselfastotheimprobabilityofhispossessinganyvaluablesecret。IwillcallClifford。Bemercifulinyourdealingswithhim!——befarmoremercifulthanyourheartbidsyoube!——forGodislookingatyou,JaffreyPyncheon!"

TheJudgefollowedhiscousinfromtheshop,wheretheforegoingconversationhadpassed,intotheparlor,andflunghimselfheavilyintothegreatancestralchair。ManyaformerPyncheonhadfoundreposeinitscapaciousarms:rosychildren,aftertheirsports;youngmen,dreamywithlove;grownmen,wearywithcares;oldmen,burdenedwithwinters,——theyhadmused,andslumbered,anddepartedtoayetprofoundersleep。

Ithadbeenalongtradition,thoughadoubtfulone,thatthiswastheverychair,seatedinwhichtheearliestoftheJudge’sNewEnglandforefathers——hewhosepicturestillhunguponthewall——hadgivenadeadman’ssilentandsternreceptiontothethrongofdistinguishedguests。Fromthathourofevilomenuntilthepresent,itmaybe,——thoughweknownotthesecretofhisheart,——butitmaybethatnowearierandsaddermanhadeversunkintothechairthanthissameJudgePyncheon,whomwehavejustbeheldsoimmitigablyhardandresolute。

Surely,itmusthavebeenatnoslightcostthathehadthusfortifiedhissoulwithiron。Suchcalmnessisamightiereffortthantheviolenceofweakermen。Andtherewasyetaheavytaskforhimtodo。Wasitalittlematter——atrifletobepreparedforinasinglemoment,andtoberestedfrominanothermoment,——thathemustnow,afterthirtyyears,encounterakinsmanrisenfromalivingtomb,andwrenchasecretfromhim,orelseconsignhimtoalivingtombagain?

"Didyouspeak?"askedHepzibah,lookinginfromthethresholdoftheparlor;forsheimaginedthattheJudgehadutteredsomesoundwhichshewasanxioustointerpretasarelentingimpulse。

"Ithoughtyoucalledmeback。"

"No,no"grufflyansweredJudgePyncheonwithaharshfrown,whilehisbrowgrewalmostablackpurple,intheshadowoftheroom。"WhyshouldIcallyouback?Timeflies!BidCliffordcometome!"

TheJudgehadtakenhiswatchfromhisvestpocketandnowhelditinhishand,measuringtheintervalwhichwastoensuebeforetheappearanceofClifford。

XVIClifford’sChamberNEVERhadtheoldhouseappearedsodismaltopoorHepzibahaswhenshedepartedonthatwretchederrand。Therewasastrangeaspectinit。Asshetrodealongthefoot-wornpassages,andopenedonecrazydoorafteranother,andascendedthecreakingstaircase,shegazedwistfullyandfearfullyaround。

Itwouldhavebeennomarvel,toherexcitedmind,if,behindorbesideher,therehadbeentherustleofdeadpeople’sgarments,orpalevisagesawaitingheronthelanding-placeabove。

Hernervesweresetallajarbythesceneofpassionandterrorthroughwhichshehadjuststruggled。HercolloquywithJudgePyncheon,whosoperfectlyrepresentedthepersonandattributesofthefounderofthefamily,hadcalledbackthedrearypast。

Itweigheduponherheart。Whatevershehadheard,fromlegendaryauntsandgrandmothers,concerningthegoodorevilfortunesofthePyncheons,——storieswhichhadheretoforebeenkeptwarminherremembrancebythechimney-cornerglowthatwasassociatedwiththem,——nowrecurredtoher,sombre,ghastly,cold,likemostpassagesoffamilyhistory,whenbroodedoverinmelancholymood。Thewholeseemedlittleelsebutaseriesofcalamity,reproducingitselfinsuccessivegenerations,withonegeneralhue,andvaryinginlittle,savetheoutline。ButHepzibahnowfeltasiftheJudge,andClifford,andherself,——theythreetogether,——wereonthepointofaddinganotherincidenttotheannalsofthehouse,withabolderreliefofwrongandsorrow,whichwouldcauseittostandoutfromalltherest。Thusitisthatthegriefofthepassingmomenttakesuponitselfanindividuality,andacharacterofclimax,whichitisdestinedtoloseafterawhile,andtofadeintothedarkgraytissuecommontothegraveorgladeventsofmanyyearsago。Itisbutforamoment,comparatively,thatanythinglooksstrangeorstartling,——atruththathasthebitterandthesweetinit。

ButHepzibahcouldnotridherselfofthesenseofsomethingunprecedentedatthatinstantpassingandsoontobeaccomplished。

Hernerveswereinashake。Instinctivelyshepausedbeforethearchedwindow,andlookedoutuponthestreet,inordertoseizeitspermanentobjectswithhermentalgrasp,andthustosteadyherselffromthereelandvibrationwhichaffectedhermoreimmediatesphere。Itbroughtherup,aswemaysay,withakindofshock,whenshebeheldeverythingunderthesameappearanceasthedaybefore,andnumberlessprecedingdays,exceptforthedifferencebetweensunshineandsullenstorm。Hereyestravelledalongthestreet,fromdoorsteptodoorstep,notingthewetsidewalks,withhereandthereapuddleinhollowsthathadbeenimperceptibleuntilfilledwithwater。Shescrewedherdimopticstotheiracutestpoint,inthehopeofmakingout,withgreaterdistinctness,acertainwindow,whereshehalfsaw,halfguessed,thatatailor’sseamstresswassittingatherwork。Hepzibahflungherselfuponthatunknownwoman’scompanionship,eventhusfaroff。Thenshewasattractedbyachaiserapidlypassing,andwatcheditsmoistandglisteningtop,anditssplashingwheels,untilithadturnedthecorner,andrefusedtocarryanyfurtherheridlytrifling,becauseappalledandoverburdened,mind。

Whenthevehiclehaddisappeared,sheallowedherselfstillanotherloiteringmoment;forthepatchedfigureofgoodUncleVennerwasnowvisible,comingslowlyfromtheheadofthestreetdownward,witharheumaticlimp,becausetheeastwindhadgotintohisjoints。Hepzibahwishedthathewouldpassyetmoreslowly,andbefriendhershiveringsolitudealittlelonger。

Anythingthatwouldtakeheroutofthegrievouspresent,andinterposehumanbeingsbetwixtherselfandwhatwasnearesttoher,——whateverwoulddeferforaninstanttheinevitableerrandonwhichshewasbound,——allsuchimpedimentswerewelcome。Nexttothelightestheart,theheaviestisapttobemostplayful。

Hepzibahhadlittlehardihoodforherownproperpain,andfarlessforwhatshemustinflictonClifford。Ofsoslightanature,andsoshatteredbyhispreviouscalamities,itcouldnotwellbeshortofutterruintobringhimfacetofacewiththehard,relentlessmanwhohadbeenhisevildestinythroughlife。Evenhadtherebeennobitterrecollections,noranyhostileinterestnowatstakebetweenthem,themerenaturalrepugnanceofthemoresensitivesystemtothemassive,weighty,andunimpressibleone,must,initself,havebeendisastroustotheformer。Itwouldbelikeflingingaporcelainvase,withalreadyacrackinit,againstagranitecolumn。NeverbeforehadHepzibahsoadequatelyestimatedthepowerfulcharacterofhercousinJaffrey,——powerfulbyintellect,energyofwill,thelonghabitofactingamongmen,and,asshebelieved,byhisunscrupulouspursuitofselfishendsthroughevilmeans。ItdidbutincreasethedifficultythatJudgePyncheonwasunderadelusionastothesecretwhichhesupposedCliffordtopossess。Menofhisstrengthofpurposeandcustomarysagacity,iftheychancetoadoptamistakenopinioninpracticalmatters,sowedgeitandfastenitamongthingsknowntobetrue,thattowrenchitoutoftheirmindsishardlylessdifficultthanpullingupanoak。Thus,astheJudgerequiredanimpossibilityofClifford,thelatter,ashecouldnotperformit,mustneedsperish。

Forwhat,inthegraspofamanlikethis,wastobecomeofClifford’ssoftpoeticnature,thatnevershouldhavehadataskmorestubbornthantosetalifeofbeautifulenjoymenttotheflowandrhythmofmusicalcadences!Indeed,whathadbecomeofitalready?Broken!

Blighted!Allbutannihilated!Soontobewhollyso!

Foramoment,thethoughtcrossedHepzibah’smind,whetherCliffordmightnotreallyhavesuchknowledgeoftheirdeceaseduncle’svanishedestateastheJudgeimputedtohim。Sherememberedsomevagueintimations,onherbrother’spart,which——ifthesuppositionwerenotessentiallypreposterous——mighthavebeensointerpreted。Therehadbeenschemesoftravelandresidenceabroad,day-dreamsofbrilliantlifeathome,andsplendidcastlesintheair,whichitwouldhaverequiredboundlesswealthtobuildandrealize。Hadthiswealthbeeninherpower,howgladlywouldHepzibahhavebestoweditalluponheriron-heartedkinsman,tobuyforCliffordthefreedomandseclusionofthedesolateoldhouse!

Butshebelievedthatherbrother’sschemeswereasdestituteofactualsubstanceandpurposeasachild’spicturesofitsfuturelife,whilesittinginalittlechairbyitsmother’sknee。Cliffordhadnonebutshadowygoldathiscommand;anditwasnotthestufftosatisfyJudgePyncheon!

Wastherenohelpintheirextremity?Itseemedstrangethatthereshouldbenone,withacityroundabouther。Itwouldbesoeasytothrowupthewindow,andsendforthashriek,atthestrangeagonyofwhicheverybodywouldcomehasteningtotherescue,wellunderstandingittobethecryofahumansoul,atsomedreadfulcrisis!Buthowwild,howalmostlaughable,thefatality,——andyethowcontinuallyitcomestopass,thoughtHepzibah,inthisdulldeliriumofaworld,——thatwhosoever,andwithhoweverkindlyapurpose,shouldcometohelp,theywouldbesuretohelpthestrongestside!Mightandwrongcombined,likeironmagnetized,areendowedwithirresistibleattraction。TherewouldbeJudgePyncheon,——apersoneminentinthepublicview,ofhighstationandgreatwealth,aphilanthropist,amemberofCongressandofthechurch,andintimatelyassociatedwithwhateverelsebestowsgoodname,——soimposing,intheseadvantageouslights,thatHepzibahherselfcouldhardlyhelpshrinkingfromherownconclusionsastohishollowintegrity。TheJudge,ononeside!Andwho,ontheother?TheguiltyClifford!Onceabyword!Now,anindistinctlyrememberedignominy!

Nevertheless,inspiteofthisperceptionthattheJudgewoulddrawallhumanaidtohisownbehalf,Hepzibahwassounaccustomedtoactforherself,thattheleastwordofcounselwouldhaveswayedhertoanymodeofaction。LittlePhoebePyncheonwouldatoncehavelightedupthewholescene,ifnotbyanyavailablesuggestion,yetsimplybythewarmvivacityofhercharacter。TheideaoftheartistoccurredtoHepzibah。

Youngandunknown,merevagrantadventurerashewas,shehadbeenconsciousofaforceinHolgravewhichmightwelladapthimtobethechampionofacrisis。Withthisthoughtinhermind,sheunboltedadoor,cobwebbedandlongdisused,butwhichhadservedasaformermediumofcommunicationbetweenherownpartofthehouseandthegablewherethewanderingdaguerreotypisthadnowestablishedhistemporaryhome。Hewasnotthere。Abook,facedownward,onthetable,arollofmanuscript,ahalf-writtensheet,anewspaper,sometoolsofhispresentoccupation,andseveralrejecteddaguerreotypes,conveyedanimpressionasifhewerecloseathand。But,atthisperiodoftheday,asHepzibahmighthaveanticipated,theartistwasathispublicrooms。Withanimpulseofidlecuriosity,thatflickeredamongherheavythoughts,shelookedatoneofthedaguerreotypes,andbeheldJudgePyncheonfrowningather。Fatestaredherintheface。Sheturnedbackfromherfruitlessquest,withaheartsinkingsenseofdisappointment。

Inallheryearsofseclusion,shehadneverfelt,asnow,whatitwastobealone。Itseemedasifthehousestoodinadesert,or,bysomespell,wasmadeinvisibletothosewhodweltaround,orpassedbesideit;sothatanymodeofmisfortune,miserableaccident,orcrimemighthappeninitwithoutthepossibilityofaid。Inhergriefandwoundedpride,Hepzibahhadspentherlifeindivestingherselfoffriends;shehadwilfullycastoffthesupportwhichGodhasordainedhiscreaturestoneedfromoneanother;anditwasnowherpunishment,thatCliffordandherselfwouldfalltheeasiervictimstotheirkindredenemy。

Returningtothearchedwindow,sheliftedhereyes,——scowling,poor,dim-sightedHepzibah,inthefaceofHeaven!——andstrovehardtosendupaprayerthroughthedensegraypavementofclouds。

Thosemistshadgathered,asiftosymbolizeagreat,broodingmassofhumantrouble,doubt,confusion,andchillindifference,betweenearthandthebetterregions。Herfaithwastooweak;theprayertooheavytobethusuplifted。Itfellback,alumpoflead,uponherheart。ItsmoteherwiththewretchedconvictionthatProvidenceintermeddlednotinthesepettywrongsofoneindividualtohisfellow,norhadanybalmfortheselittleagoniesofasolitarysoul;butsheditsjustice,anditsmercy,inabroad,sunlikesweep,overhalftheuniverseatonce。Itsvastnessmadeitnothing。

ButHepzibahdidnotseethat,justastherecomesawarmsunbeamintoeverycottagewindow,socomesalovebeamofGod’scareandpityforeveryseparateneed。

Atlast,findingnootherpretextfordeferringthetorturethatshewastoinflictonClifford,——herreluctancetowhichwasthetruecauseofherloiteringatthewindow,hersearchfortheartist,andevenherabortiveprayer,——dreading,also,tohearthesternvoiceofJudgePyncheonfrombelowstairs,chidingherdelay,——shecreptslowly,apale,grief-strickenfigure,adismalshapeofwoman,withalmosttorpidlimbs,slowlytoherbrother’sdoor,andknocked!

Therewasnoreply。

Andhowshouldtherehavebeen?Herhand,tremulouswiththeshrinkingpurposewhichdirectedit,hadsmittensofeeblyagainstthedoorthatthesoundcouldhardlyhavegoneinward。Sheknockedagain。Stillnoresponse!Norwasittobewonderedat。Shehadstruckwiththeentireforceofherheart’svibration,communicating,bysomesubtilemagnetism,herownterrortothesummons。Cliffordwouldturnhisfacetothepillow,andcoverhisheadbeneaththebedclothes,likeastartledchildatmidnight。Sheknockedathirdtime,threeregularstrokes,gentle,butperfectlydistinct,andwithmeaninginthem;for,modulateitwithwhatcautiousartwewill,thehandcannothelpplayingsometuneofwhatwefeeluponthesenselesswood。

Cliffordreturnednoanswer。

"Clifford!dearbrother。"saidHepzibah。"ShallIcomein?"

Asilence。

Twoorthreetimes,andmore,Hepzibahrepeatedhisname,withoutresult;till,thinkingherbrother’ssleepunwontedlyprofound,sheundidthedoor,andentering,foundthechambervacant。Howcouldhehavecomeforth,andwhen,withoutherknowledge?Wasitpossiblethat,inspiteofthestormyday,andwornoutwiththeirksomenesswithindoorshehadbetakenhimselftohiscustomaryhauntinthegarden,andwasnowshiveringunderthecheerlessshelterofthesummer-house?Shehastilythrewupawindow,thrustforthherturbanedheadandthehalfofhergauntfigure,andsearchedthewholegardenthrough,ascompletelyasherdimvisionwouldallow。Shecouldseetheinteriorofthesummer-house,anditscircularseat,keptmoistbythedroppingsoftheroof。Ithadnooccupant。Cliffordwasnotthereabouts;unless,indeed,hehadcreptforconcealment(as,foramoment,Hepzibahfanciedmightbethecase)intoagreat,wetmassoftangledandbroad-leavedshadow,wherethesquash-vineswereclamberingtumultuouslyuponanoldwoodenframework,setcasuallyaslantagainstthefence。Thiscouldnotbe,however;hewasnotthere;for,whileHepzibahwaslooking,astrangegrimalkinstoleforthfromtheveryspot,andpickedhiswayacrossthegarden。Twicehepausedtosnufftheair,andthenanewdirectedhiscoursetowardstheparlorwindow。

Whetheritwasonlyonaccountofthestealthy,pryingmannercommontotherace,orthatthiscatseemedtohavemorethanordinarymischiefinhisthoughts,theoldgentlewoman,inspiteofhermuchperplexity,feltanimpulsetodrivetheanimalaway,andaccordinglyflungdownawindowstick。Thecatstaredupather,likeadetectedthieformurderer,and,thenextinstant,tooktoflight。Nootherlivingcreaturewasvisibleinthegarden。

Chanticleerandhisfamilyhadeithernotlefttheirroost,disheartenedbytheinterminablerain,orhaddonethenextwisestthing,byseasonablyreturningtoit。Hepzibahclosedthewindow。

ButwherewasClifford?Coulditbethat,awareofthepresenceofhisEvilDestiny,hehadcreptsilentlydownthestaircase,whiletheJudgeandHepzibahstoodtalkingintheshop,andhadsoftlyundonethefasteningsoftheouterdoor,andmadehisescapeintothestreet?Withthatthought,sheseemedtobeholdhisgray,wrinkled,yetchildlikeaspect,intheold-fashionedgarmentswhichheworeaboutthehouse;afiguresuchasonesometimesimagineshimselftobe,withtheworld’seyeuponhim,inatroubleddream。Thisfigureofherwretchedbrotherwouldgowanderingthroughthecity,attractingalleyes,andeverybody’swonderandrepugnance,likeaghost,themoretobeshudderedatbecausevisibleatnoontide。Toincurtheridiculeoftheyoungercrowd,thatknewhimnot,——theharsherscornandindignationofafewoldmen,whomightrecallhisoncefamiliarfeatures!Tobethesportofboys,who,whenoldenoughtorunaboutthestreets,havenomorereverenceforwhatisbeautifulandholy,norpityforwhatissad,——nomoresenseofsacredmisery,sanctifyingthehumanshapeinwhichitembodiesitself,——thanifSatanwerethefatherofthemall!Goadedbytheirtaunts,theirloud,shrillcries,andcruellaughter,——insultedbythefilthofthepublicways,whichtheywouldflinguponhim,——or,asitmightwellbe,distractedbythemerestrangenessofhissituation,thoughnobodyshouldafflicthimwithsomuchasathoughtlessword,——whatwonderifCliffordweretobreakintosomewildextravagancewhichwascertaintobeinterpretedaslunacy?ThusJudgePyncheon’sfiendishschemewouldbereadyaccomplishedtohishands!

ThenHepzibahreflectedthatthetownwasalmostcompletelywater-girdled。Thewharvesstretchedouttowardsthecentreoftheharbor,and,inthisinclementweather,weredesertedbytheordinarythrongofmerchants,laborers,andsea-faringmen;eachwharfasolitude,withthevesselsmooredstemandstern,alongitsmistylength。Shouldherbrother’saimlessfootstepsstraythitherward,andhebutbend,onemoment,overthedeep,blacktide,wouldhenotbethinkhimselfthatherewasthesurerefugewithinhisreach,andthat,withasinglestep,ortheslightestoverbalanceofhisbody,hemightbeforeverbeyondhiskinsman’sgripe?Oh,thetemptation!Tomakeofhisponderoussorrowasecurity!Tosink,withitsleadenweightuponhim,andneverriseagain!

ThehorrorofthislastconceptionwastoomuchforHepzibah。

EvenJaffreyPyncheonmusthelphernowShehasteneddownthestaircase,shriekingasshewent。

"Cliffordisgone!"shecried。"Icannotfindmybrother。

Help,JaffreyPyncheon!Someharmwillhappentohim!"

Shethrewopentheparlor-door。But,whatwiththeshadeofbranchesacrossthewindows,andthesmoke-blackenedceiling,andthedarkoak-panellingofthewalls,therewashardlysomuchdaylightintheroomthatHepzibah’simperfectsightcouldaccuratelydistinguishtheJudge’sfigure。Shewascertain,however,thatshesawhimsittingintheancestralarmchair,nearthecentreofthefloor,withhisfacesomewhataverted,andlookingtowardsawindow。SofirmandquietisthenervoussystemofsuchmenasJudgePyncheon,thathehadperhapsstirrednotmorethanoncesinceherdeparture,but,inthehardcomposureofhistemperament,retainedthepositionintowhichaccidenthadthrownhim。

"Itellyou,Jaffrey,"criedHepzibahimpatiently,assheturnedfromtheparlor-doortosearchotherrooms,"mybrotherisnotinhischamber!Youmusthelpmeseekhim!"

ButJudgePyncheonwasnotthemantolethimselfbestartledfromaneasy-chairwithhasteill-befittingeitherthedignityofhischaracterorhisbroadpersonalbasis,bythealarmofanhystericwoman。Yet,consideringhisowninterestinthematter,hemighthavebestirredhimselfwithalittlemorealacrity。

"Doyouhearme,JaffreyPyncheon?"screamedHepzibah,assheagainapproachedtheparlor-door,afteranineffectualsearchelsewhere。"Cliffordisgone。"

Atthisinstant,onthethresholdoftheparlor,emergingfromwithin,appearedCliffordhimself!Hisfacewaspreternaturallypale;sodeadlywhite,indeed,that,throughalltheglimmeringindistinctnessofthepassageway,Hepzibahcoulddiscernhisfeatures,asifalightfellonthemalone。Theirvividandwildexpressionseemedlikewisesufficienttoilluminatethem;itwasanexpressionofscornandmockery,coincidingwiththeemotionsindicatedbyhisgesture。AsCliffordstoodonthethreshold,partlyturningback,hepointedhisfingerwithintheparlor,andshookitslowlyasthoughhewouldhavesummoned,notHepzibahalone,butthewholeworld,togazeatsomeobjectinconceivablyridiculous。Thisaction,soill-timedandextravagant,——accompanied,too,withalookthatshowedmorelikejoythananyotherkindofexcitement,——compelledHepzibahtodreadthathersternkinsman’sominousvisithaddrivenherpoorbrothertoabsoluteinsanity。

NorcouldsheotherwiseaccountfortheJudge’squiescentmoodthanbysupposinghimcraftilyonthewatch,whileClifforddevelopedthesesymptomsofadistractedmind。

"Bequiet,Clifford!"whisperedhissister,raisingherhandtoimpresscaution。"Oh,forHeaven’ssake,bequiet!"

"Lethimbequiet!Whatcanhedobetter?"answeredClifford,withastillwildergesture,pointingintotheroomwhichhehadjustquitted。"Asforus,Hepzibah,wecandancenow!——wecansing,laugh,play,dowhatwewill!Theweightisgone,Hepzibah!

Itisgoneoffthiswearyoldworld,andwemaybeaslight-heartedaslittlePhoebeherself。"

And,inaccordancewithhiswords,hebegantolaugh,stillpointinghisfingerattheobject,invisibletoHepzibah,withintheparlor。Shewasseizedwithasuddenintuitionofsomehorriblething。ShethrustherselfpastClifford,anddisappearedintotheroom;butalmostimmediatelyreturned,withacrychokinginherthroat。Gazingatherbrotherwithanaffrightedglanceofinquiry,shebeheldhimallinatremorandaquake,fromheadtofoot,while,amidthesecommotedelementsofpassionoralarm,stillflickeredhisgustymirth。

"MyGod!whatistobecomeofus?"gaspedHepzibah。

"Come!"saidCliffordinatoneofbriefdecision,mostunlikewhatwasusualwithhim。"Westayheretoolong!LetusleavetheoldhousetoourcousinJaffrey!Hewilltakegoodcareofit!"

HepzibahnownoticedthatCliffordhadonacloak,——agarmentoflongago,——inwhichhehadconstantlymuffledhimselfduringthesedaysofeasterlystorm。Hebeckonedwithhishand,andintimated,sofarasshecouldcomprehendhim,hispurposethattheyshouldgotogetherfromthehouse。Therearechaotic,blind,ordrunkenmoments,inthelivesofpersonswholackrealforceofcharacter,——momentsoftest,inwhichcouragewouldmostassertitself,——butwheretheseindividuals,iflefttothemselves,staggeraimlesslyalong,orfollowimplicitlywhateverguidancemaybefallthem,evenifitbeachild’s。Nomatterhowpreposterousorinsane,apurposeisaGodsendtothem。Hepzibahhadreachedthispoint。Unaccustomedtoactionorresponsibility,——fullofhorroratwhatshehadseen,andafraidtoinquire,oralmosttoimagine,howithadcometopass,——affrightedatthefatalitywhichseemedtopursueherbrother,——stupefiedbythedim,thick,stiflingatmosphereofdreadwhichfilledthehouseaswithadeath-smell,andobliteratedalldefinitenessofthought,——sheyieldedwithoutaquestion,andontheinstant,tothewillwhichCliffordexpressed。

Forherself,shewaslikeapersoninadream,whenthewillalwayssleeps。Clifford,ordinarilysodestituteofthisfaculty,hadfounditinthetensionofthecrisis。

"Whydoyoudelayso?"criedhesharply。"Putonyourcloakandhood,orwhateveritpleasesyoutowear!Nomatterwhat;

youcannotlookbeautifulnorbrilliant,mypoorHepzibah!Takeyourpurse,withmoneyinit,andcomealong!"

Hepzibahobeyedtheseinstructions,asifnothingelseweretobedoneorthoughtof。Shebegantowonder,itistrue,whyshedidnotwakeup,andatwhatstillmoreintolerablepitchofdizzytroubleherspiritwouldstruggleoutofthemaze,andmakeherconsciousthatnothingofallthishadactuallyhappened。Ofcourseitwasnotreal;nosuchblack,easterlydayasthishadyetbeguntobe;JudgePyncheonhadnottalkedwith,her。Cliffordhadnotlaughed,pointed,beckonedherawaywithhim;butshehadmerelybeenafflicted——aslonelysleepersoftenare——withagreatdealofunreasonablemisery,inamorningdream!

"Now——now——Ishallcertainlyawake!"thoughtHepzibah,asshewenttoandfro,makingherlittlepreparations。"IcanbearitnolongerImustwakeupnow!"

Butitcamenot,thatawakeningmoment!Itcamenot,evenwhen,justbeforetheyleftthehouse,Cliffordstoletotheparlor-door,andmadeapartingobeisancetothesoleoccupantoftheroom。

"Whatanabsurdfiguretheoldfellowcutsnow!"whisperedhetoHepzibah。"Justwhenhefanciedhehadmecompletelyunderhisthumb!Come,come;makehaste!orhewillstartup,likeGiantDespairinpursuitofChristianandHopeful,andcatchusyet!"

Astheypassedintothestreet,ClifforddirectedHepzibah’sattentiontosomethingononeofthepostsofthefrontdoor。

Itwasmerelytheinitialsofhisownname,which,withsomewhatofhischaracteristicgraceabouttheformsoftheletters,hehadcuttherewhenaboy。Thebrotherandsisterdeparted,andleftJudgePyncheonsittingintheoldhomeofhisforefathers,allbyhimself;soheavyandlumpishthatwecanlikenhimtonothingbetterthanadefunctnightmare,whichhadperishedinthemidstofitswickedness,andleftitsflabbycorpseonthebreastofthetormentedone,tobegottenridofasitmight!

XVIITheFlightofTwoOwlsSUMMERasitwas,theeastwindsetpoorHepzibah’sfewremainingteethchatteringinherhead,assheandCliffordfacedit,ontheirwayupPyncheonStreet,andtowardsthecentreofthetown。Notmerelywasittheshiverwhichthispitilessblastbroughttoherframe(althoughherfeetandhands,especially,hadneverseemedsodeath-a-coldasnow),buttherewasamoralsensation,minglingitselfwiththephysicalchill,andcausinghertoshakemoreinspiritthaninbody。Theworld’sbroad,bleakatmospherewasallsocomfortless!Such,indeed,istheimpressionwhichitmakesoneverynewadventurer,evenifheplungeintoitwhilethewarmesttideoflifeisbubblingthroughhisveins。What,then,mustithavebeentoHepzibahandClifford,——sotime-strickenastheywere,yetsolikechildrenintheirinexperience,——astheyleftthedoorstep,andpassedfrombeneaththewideshelterofthePyncheonElm!Theywerewanderingallabroad,onpreciselysuchapilgrimageasachildoftenmeditates,totheworld’send,withperhapsasixpenceandabiscuitinhispocket。InHepzibah’smind,therewasthewretchedconsciousnessofbeingadrift。Shehadlostthefacultyofself-guidance;but,inviewofthedifficultiesaroundher,feltithardlyworthanefforttoregainit,andwas,moreover,incapableofmakingone。

Astheyproceededontheirstrangeexpedition,shenowandthencastalooksidelongatClifford,andcouldnotbutobservethathewaspossessedandswayedbyapowerfulexcitement。Itwasthis,indeed,thatgavehimthecontrolwhichhehadatonce,andsoirresistibly,establishedoverhismovements。Itnotalittleresembledtheexhilarationofwine。Or,itmightmorefancifullybecomparedtoajoyouspieceofmusic,playedwithwildvivacity,butuponadisorderedinstrument。Asthecrackedjarringnotemightalwaysbeheard,andasitjarredloudestamidsttheloftiestexultationofthemelody,sowasthereacontinualquakethroughClifford,causinghimmosttoquiverwhileheworeatriumphantsmile,andseemedalmostunderanecessitytoskipinhisgait。

Theymetfewpeopleabroad,evenonpassingfromtheretiredneighborhoodoftheHouseoftheSevenGablesintowhatwasordinarilythemorethrongedandbusierportionofthetown。

Glisteningsidewalks,withlittlepoolsofrain,hereandthere,alongtheirunequalsurface;umbrellasdisplayedostentatiouslyintheshop-windows,asifthelifeoftradehadconcentrateditselfinthatonearticle;wetleavesofthe,horse-chestnutorelm-trees,tornoffuntimelybytheblastandscatteredalongthepublicway;

anunsightly,accumulationofmudinthemiddleofthestreet,whichperverselygrewthemoreuncleanforitslongandlaboriouswashing,——thesewerethemoredefinablepointsofaverysombrepicture。Inthewayofmovementandhumanlife,therewasthehastyrattleofacaborcoach,itsdriverprotectedbyawaterproofcapoverhisheadandshoulders;theforlornfigureofanoldman,whoseemedtohavecreptoutofsomesubterraneansewer,andwasstoopingalongthekennel,andpokingthewetrubbishwithastick,inquestofrustynails;amerchantortwo,atthedoorofthepost-office,togetherwithaneditorandamiscellaneouspolitician,awaitingadilatorymail;afewvisagesofretiredsea-captainsatthewindowofaninsuranceoffice,lookingoutvacantlyatthevacantstreet,blasphemingattheweather,andfrettingatthedearthaswellofpublicnewsaslocalgossip。Whatatreasure-trovetothesevenerablequidnuncs,couldtheyhaveguessedthesecretwhichHepzibahandCliffordwerecarryingalongwiththem!Buttheirtwofiguresattractedhardlysomuchnoticeasthatofayounggirl,whopassedatthesameinstant,andhappenedtoraiseherskirtatrifletoohighaboveherankles。Haditbeenasunnyandcheerfulday,theycouldhardlyhavegonethroughthestreetswithoutmakingthemselvesobnoxioustoremark。Now,probably,theywerefelttobeinkeepingwiththedismalandbitterweather,andthereforedidnotstandoutinstrongrelief,asifthesunwereshiningonthem,butmeltedintothegraygloomandwereforgottenassoonasgone。

PoorHepzibah!Couldshehaveunderstoodthisfact,itwouldhavebroughthersomelittlecomfort;for,toallherothertroubles,——strangetosay!——therewasaddedthewomanishandold-maiden-likemiseryarisingfromasenseofunseemlinessinherattire。Thus,shewasfaintoshrinkdeeperintoherself,asitwere,asifinthehopeofmakingpeoplesupposethatherewasonlyacloakandhood,threadbareandwoefullyfaded,takinganairinginthemidstofthestorm,withoutanywearer!

Astheywenton,thefeelingofindistinctnessandunrealitykeptdimlyhoveringroundabouther,andsodiffusingitselfintohersystemthatoneofherhandswashardlypalpabletothetouchoftheother。Anycertaintywouldhavebeenpreferabletothis。Shewhisperedtoherself,againandagain,"AmIawake?——AmIawake?"

andsometimesexposedherfacetothechillspatterofthewind,forthesakeofitsrudeassurancethatshewas。WhetheritwasClifford’spurpose,oronlychance,hadledthemthither,theynowfoundthemselvespassingbeneaththearchedentranceofalargestructureofgraystone。Within,therewasaspaciousbreadth,andanairyheightfromfloortoroof,nowpartiallyfilledwithsmokeandsteam,whicheddiedvoluminouslyupwardandformedamimiccloud-regionovertheirheads。Atrainofcarswasjustreadyforastart;thelocomotivewasfrettingandfuming,likeasteedimpatientforaheadlongrush;andthebellrangoutitshastypeal,sowellexpressingthebriefsummonswhichlifevouchsafestousinitshurriedcareer。Withoutquestionordelay,——withtheirresistibledecision,ifnotrathertobecalledrecklessness,whichhadsostrangelytakenpossessionofhim,andthroughhimofHepzibah,——Cliffordimpelledhertowardsthecars,andassistedhertoenter。Thesignalwasgiven;

theenginepuffedforthitsshort,quickbreaths;thetrainbeganitsmovement;and,alongwithahundredotherpassengers,thesetwounwontedtravellersspedonwardlikethewind。

Atlast,therefore,andaftersolongestrangementfromeverythingthattheworldactedorenjoyed,theyhadbeendrawnintothegreatcurrentofhumanlife,andweresweptawaywithit,asbythesuctionoffateitself。

Stillhauntedwiththeideathatnotoneofthepastincidents,inclusiveofJudgePyncheon’svisit,couldbereal,therecluseoftheSevenGablesmurmuredinherbrother’sear,——

"Clifford!Clifford!Isnotthisadream?"

"Adream,Hepzibah!"repeatedhe,almostlaughinginherface。

"Onthecontrary,Ihaveneverbeenawakebefore!"

Meanwhile,lookingfromthewindow,theycouldseetheworldracingpastthem。Atonemoment,theywererattlingthroughasolitude;thenext,avillagehadgrownuparoundthem;afewbreathsmore,andithadvanished,asifswallowedbyanearthquake。

Thespiresofmeeting-housesseemedsetadriftfromtheirfoundations;

thebroad-basedhillsglidedaway。Everythingwasunfixedfromitsage-longrest,andmovingatwhirlwindspeedinadirectionoppositetotheirown。

Withinthecartherewastheusualinteriorlifeoftherailroad,offeringlittletotheobservationofotherpassengers,butfullofnoveltyforthispairofstrangelyenfranchisedprisoners。

Itwasnoveltyenough,indeed,thattherewerefiftyhumanbeingsincloserelationwiththem,underonelongandnarrowroof,anddrawnonwardbythesamemightyinfluencethathadtakentheirtwoselvesintoitsgrasp。Itseemedmarvelloushowallthesepeoplecouldremainsoquietlyintheirseats,whilesomuchnoisystrengthwasatworkintheirbehalf。Some,withticketsintheirhats(longtravellersthese,beforewhomlayahundredmilesofrailroad),hadplungedintotheEnglishsceneryandadventuresofpamphletnovels,andwerekeepingcompanywithdukesandearls。Others,whosebrieferspanforbadetheirdevotingthemselvestostudiessoabstruse,beguiledthelittletediumofthewaywithpenny-papers。Apartyofgirls,andoneyoungman,onoppositesidesofthecar,foundhugeamusementinagameofball。Theytossedittoandfro,withpealsoflaughterthatmightbemeasuredbymile-lengths;for,fasterthanthenimbleballcouldfly,themerryplayersfledunconsciouslyalong,leavingthetrailoftheirmirthafarbehind,andendingtheirgameunderanotherskythanhadwitnesseditscommencement。

Boys,withapples,cakes,candy,androllsofvariouslytincturedlozenges,——merchandisethatremindedHepzibahofherdesertedshop,——appearedateachmomentarystopping-place,doinguptheirbusinessinahurry,orbreakingitshortoff,lestthemarketshouldravishthemawaywithit。Newpeoplecontinuallyentered。

Oldacquaintances——forsuchtheysoongrewtobe,inthisrapidcurrentofaffairs——continuallydeparted。Hereandthere,amidtherumbleandthetumult,satoneasleep。Sleep;sport;business;

graverorlighterstudy;andthecommonandinevitablemovementonward!Itwaslifeitself!

Clifford’snaturallypoignantsympathieswereallaroused。

Hecaughtthecolorofwhatwaspassingabouthim,andthrewitbackmorevividlythanhereceivedit,butmixed,nevertheless,withaluridandportentoushue。Hepzibah,ontheotherhand,feltherselfmoreapartfromhumankindthanevenintheseclusionwhichshehadjustquitted。

"Youarenothappy,Hepzibah!"saidCliffordapart,inatoneofaproach。"Youarethinkingofthatdismaloldhouse,andofCousin,Jaffrey"——herecamethequakethroughhim,——"andofCousinJaffreysittingthere,allbyhimself!Takemyadvice,——followmyexample,——andletsuchthingsslipaside。Hereweare,intheworld,Hepzibah!——inthemidstoflife!——inthethrongofourfellowbeings!LetyouandIbehappy!Ashappyasthatyouthandthoseprettygirls,attheirgameofball!"

"Happy——"thoughtHepzibah,bitterlyconscious,attheword,ofherdullandheavyheart,withthefrozenpaininit,——"happy。

Heismadalready;and,ifIcouldoncefeelmyselfbroadawake,Ishouldgomadtoo!"

Ifafixedideabemadness,shewasperhapsnotremotefromit。

Fastandfarastheyhadrattledandclatteredalongtheirontrack,theymightjustaswell,asregardedHepzibah’smentalimages,havebeenpassingupanddownPyncheonStreet。Withmilesandmilesofvariedscenerybetween,therewasnosceneforhersavethesevenoldgable-peaks,withtheirmoss,andthetuftofweedsinoneoftheangles,andtheshop-window,andacustomershakingthedoor,andcompellingthelittlebelltojinglefiercely,butwithoutdisturbingJudgePyncheon!Thisoneoldhousewaseverywhere!Ittransporteditsgreat,lumberingbulkwithmorethanrailroadspeed,andsetitselfphlegmaticallydownonwhateverspotsheglancedat。ThequalityofHepzibah’smindwastoounmalleabletotakenewimpressionssoreadilyasClifford’s。

Hehadawingednature;shewasratherofthevegetablekind,andcouldhardlybekeptlongalive,ifdrawnupbytheroots。

Thusithappenedthattherelationheretoforeexistingbetweenherbrotherandherselfwaschanged。Athome,shewashisguardian;

here,Cliffordhadbecomehers,andseemedtocomprehendwhateverbelongedtotheirnewpositionwithasingularrapidityofintelligence。Hehadbeenstartledintomanhoodandintellectualvigor;or,atleast,intoaconditionthatresembledthem,thoughitmightbebothdiseasedandtransitory。

Theconductornowappliedfortheirtickets;andClifford,whohadmadehimselfthepurse-bearer,putabank-noteintohishand,ashehadobservedothersdo。

"Fortheladyandyourself?"askedtheconductor。"Andhowfar?"

"Asfarasthatwillcarryus,"saidClifford。"Itisnogreatmatter。Weareridingforpleasuremerely。"

"Youchooseastrangedayforit,sir!"remarkedagimlet-eyedoldgentlemanontheothersideofthecar,lookingatCliffordandhiscompanion,asifcurioustomakethemout。"Thebestchanceofpleasure,inaneasterlyrain,Itakeit,isinaman’sownhouse,withanicelittlefireinthechimney。"

"Icannotpreciselyagreewithyou,"saidClifford,courteouslybowingtotheoldgentleman,andatoncetakinguptheclewofconversationwhichthelatterhadproffered。"Ithadjustoccurredtome,onthecontrary,thatthisadmirableinventionoftherailroad——withthevastandinevitableimprovementstobelookedfor,bothastospeedandconvenience——isdestinedtodoawaywiththosestaleideasofhomeandfireside,andsubstitutesomethingbetter。"

"Inthenameofcommon-sense,"askedtheoldgentlemanrathertestily,"whatcanbebetterforamanthanhisownparlorandchimney-corner?"

"Thesethingshavenotthemeritwhichmanygoodpeopleattributetothem,"repliedClifford。"Theymaybesaid,infewandpithywords,tohaveillservedapoorpurpose。Myimpressionis,thatourwonderfullyincreasedandstillincreasingfacilitiesoflocomotionaredestinedtobringusaroundagaintothenomadicstate。Youareaware,mydearsir,——youmusthaveobserveditinyourownexperience,——thatallhumanprogressisinacircle;or,touseamoreaccurateandbeautifulfigure,inanascendingspiralcurve。Whilewefancyourselvesgoingstraightforward,andattaining,ateverystep,anentirelynewpositionofaffairs,wedoactuallyreturntosomethinglongagotriedandabandoned,butwhichwenowfindetherealized,refined,andperfectedtoitsideal。Thepastisbutacoarseandsensualprophecyofthepresentandthefuture。Toapplythistruthtothetopicnowunderdiscussion。Intheearlyepochsofourrace,mendweltintemporaryhuts,ofbowersofbranches,aseasilyconstructedasabird’s-nest,andwhichtheybuilt,——ifitshouldbecalledbuilding,whensuchsweethomesofasummersolsticerathergrewthanweremadewithhands,——whichNature,wewillsay,assistedthemtorearwherefruitabounded,wherefishandgamewereplentiful,or,mostespecially,wherethesenseofbeautywastobegratifiedbyaloveliershadethanelsewhere,andamoreexquisitearrangementoflake,wood,andhill。Thislifepossessedacharmwhich,eversincemanquittedit,hasvanishedfromexistence。Andittypifiedsomethingbetterthanitself。Ithaditsdrawbacks;suchashungerandthirst,inclementweather,hotsunshine,andwearyandfoot-blisteringmarchesoverbarrenanduglytracts,thatlaybetweenthesitesdesirablefortheirfertilityandbeauty。Butinourascendingspiral,weescapeallthis。Theserailroads——couldbutthewhistlebemademusical,andtherumbleandthejargotridof——arepositivelythegreatestblessingthattheageshavewroughtoutforus。Theygiveuswings;

theyannihilatethetoilanddustofpilgrimage;theyspiritualizetravel!Transitionbeingsofacile,whatcanbeanyman’sinducementtotarryinonespot?Why,therefore,shouldhebuildamorecumbroushabitationthancanreadilybecarriedoffwithhim?Whyshouldhemakehimselfaprisonerforlifeinbrick,andstone,andoldworm-eatentimber,whenhemayjustaseasilydwell,inonesense,nowhere,——inabettersense,whereverthefitandbeautifulshallofferhimahome?"

Clifford’scountenanceglowed,ashedivulgedthistheory;ayouthfulcharactershoneoutfromwithin,convertingthewrinklesandpallidduskinessofageintoanalmosttransparentmask。Themerrygirlslettheirballdropuponthefloor,andgazedathim。Theysaidtothemselves,perhaps,that,beforehishairwasgrayandthecrow’s-feettrackedhistemples,thisnowdecayingmanmusthavestampedtheimpressofhisfeaturesonmanyawoman’sheart。But,alas!nowoman’seyehadseenhisfacewhileitwasbeautiful。

"Ishouldscarcelycallitanimprovedstateofthings,"observedClifford’snewacquaintance,"toliveeverywhereandnowhere!"

"Wouldyounot?"exclaimedClifford,withsingularenergy。"Itisascleartomeassunshine,——werethereanyinthesky,——thatthegreatestpossiblestumbling-blocksinthepathofhumanhappinessandimprovementaretheseheapsofbricksandstones,consolidatedwithmortar,orhewntimber,fastenedtogetherwithspike-nails,whichmenpainfullycontrivefortheirowntorment,andcallthemhouseandhome!Thesoulneedsair;awidesweepandfrequentchangeofit。Morbidinfluences,inathousand-foldvariety,gatherabouthearths,andpollutethelifeofhouseholds。

Thereisnosuchunwholesomeatmosphereasthatofanoldhome,renderedpoisonousbyone’sdefunctforefathersandrelatives。I

speakofwhatIknow。Thereisacertainhousewithinmyfamiliarrecollection,——oneofthosepeaked-gable(therearesevenofthem),projecting-storiededifices,suchasyouoccasionallyseeinouroldertowns,——arusty,crazy,creaky,dry-rotted,dingy,dark,andmiserableolddungeon,withanarchedwindowovertheporch,andalittleshop-doorononeside,andagreat,melancholyelmbeforeit!

Now,sir,whenevermythoughtsrecurtothisseven-gabledmansion(thefactissoverycuriousthatImustneedsmentionit),immediatelyIhaveavisionorimageofanelderlyman,ofremarkablysterncountenance,sittinginanoakenelbow-chair,dead,stone-dead,withanuglyflowofblooduponhisshirt-bosom!Dead,butwithopeneyes!Hetaintsthewholehouse,asIrememberit。Icouldneverflourishthere,norbehappy,nordonorenjoywhatGodmeantmetodoandenjoy。"

Hisfacedarkened,andseemedtocontract,andshrivelitselfup,andwitherintoage。

"Never,sir"herepeated。"Icouldneverdrawcheerfulbreaththere!"

"Ishouldthinknot,"saidtheoldgentleman,eyeingCliffordearnestly,andratherapprehensively。"Ishouldconceivenot,sir,withthatnotioninyourhead!"

"Surelynot,"continuedClifford;"anditwerearelieftomeifthathousecouldbetorndown,orburntup,andsotheearthberidofit,andgrassbesownabundantlyoveritsfoundation。NotthatIshouldevervisititssiteagain!for,sir,thefartherI

getawayfromit,themoredoesthejoy,thelightsomefreshness,theheart-leap,theintellectualdance,theyouth,inshort,——yes,myyouth,myyouth!——themoredoesitcomebacktome。Nolongeragothanthismorning,Iwasold。Irememberlookingintheglass,andwonderingatmyowngrayhair,andthewrinkles,manyanddeep,rightacrossmybrow,andthefurrowsdownmycheeks,andtheprodigioustramplingofcrow’s-feetaboutmytemples!Itwastoosoon!Icouldnotbearit!Agehadnorighttocome!Ihadnotlived!

ButnowdoIlookold?Ifso,myaspectbeliesmestrangely;for——agreatweightbeingoffmymind——Ifeelintheveryheydayofmyyouth,withtheworldandmybestdaysbeforeme!"

"Itrustyoumayfinditso,"saidtheoldgentleman,whoseemedratherembarrassed,anddesirousofavoidingtheobservationwhichClifford’swildtalkdrewonthemboth。"Youhavemybestwishesforit。"

"ForHeaven’ssake,dearClifford,bequiet!"whisperedhissister。

"Theythinkyoumad。"

"Bequietyourself,Hepzibah!"returnedherbrother。"Nomatterwhattheythink!Iamnotmad。Forthefirsttimeinthirtyyearsmythoughtsgushupandfindwordsreadyforthem。Imusttalk,andIwill!"

Heturnedagaintowardstheoldgentleman,andrenewedtheconversation。

"Yes,mydearsir,"saidhe,"itismyfirmbeliefandhopethatthesetermsofroofandhearth-stone,whichhavesolongbeenheldtoembodysomethingsacred,aresoontopassoutofmen’sdailyuse,andbeforgotten。Justimagine,foramoment,howmuchofhumanevilwillcrumbleaway,withthisonechange!Whatwecallrealestate——thesolidgroundtobuildahouseon——isthebroadfoundationonwhichnearlyalltheguiltofthisworldrests。

Amanwillcommitalmostanywrong,——hewillheapupanimmensepileofwickedness,ashardasgranite,andwhichwillweighasheavilyuponhissoul,toeternalages,——onlytobuildagreat,gloomy,dark-chamberedmansion,forhimselftodiein,andforhisposteritytobemiserablein。Helayshisowndeadcorpsebeneaththeunderpinning,asonemaysay,andhangshisfrowningpictureonthewall,and,afterthusconvertinghimselfintoanevildestiny,expectshisremotestgreat-grandchildrentobehappythere。Idonotspeakwildly。Ihavejustsuchahouseinmymind’seye!"

"Then,sir,"saidtheoldgentleman,gettinganxioustodropthesubject,"youarenottoblameforleavingit。"

"Withinthelifetimeofthechildalreadyborn,"Cliffordwenton,"allthiswillbedoneaway。Theworldisgrowingtooetherealandspiritualtobeartheseenormitiesagreatwhilelonger。Tome,though,foraconsiderableperiodoftime,Ihavelivedchieflyinretirement,andknowlessofsuchthingsthanmostmen,——eventome,theharbingersofabettereraareunmistakable。Mesmerism,now!Willthateffectnothing,thinkyou,towardspurgingawaythegrossnessoutofhumanlife?"

"Allahumbug!"growledtheoldgentleman。"

Theserappingspirits,thatlittlePhoebetoldusof,theotherday,"

saidClifford,——"whatarethesebutthemessengersofthespiritualworld,knockingatthedoorofsubstance?Anditshallbeflungwideopen!"

"Ahumbug,again!"criedtheoldgentleman,growingmoreandmoretestyattheseglimpsesofClifford’smetaphysics。"Ishouldliketorapwithagoodstickontheemptypatesofthedoltswhocirculatesuchnonsense!"

"Thenthereiselectricity,——thedemon,theangel,themightyphysicalpower,theall-pervadingintelligence!"exclaimedClifford。

"Isthatahumbug,too?Isitafact——orhaveIdreamtit——that,bymeansofelectricity,theworldofmatterhasbecomeagreatnerve,vibratingthousandsofmilesinabreathlesspointoftime?Rather,theroundglobeisavasthead,abrain,instinctwithintelligence!

Or,shallwesay,itisitselfathought,nothingbutthought,andnolongerthesubstancewhichwedeemedit!"

"Ifyoumeanthetelegraph,"saidtheoldgentleman,glancinghiseyetowarditswire,alongsidetherail-track,"itisanexcellentthing,——thatis,ofcourse,ifthespeculatorsincottonandpoliticsdon’tgetpossessionofit。Agreatthing,indeed,sir,particularlyasregardsthedetectionofbank-robbersandmurderers。"

"Idon’tquitelikeit,inthatpointofview,"repliedClifford。

关闭