投诉 阅读记录

第1章

Contents:

VillaRubeinAManofDevonAKnightSalvationofaForsyteTheSilencePREFACE

Writingnotlongagotomyoldestliteraryfriend,Iexpressedinamomentofheedlesssentimentthewishthatwemighthaveagainoneofourtalksoflong—pastdays,overthepurposesandmethodsofourart。Andmyfriend,wiserthanI,ashehasalwaysbeen,repliedwiththisdoubtingphrase"Couldwerecapturethezestofthatoldtime?"

Iwouldnotliketobelievethatourfaithinthevalueofimaginativearthasdiminished,thatwethinkitlessworthwhiletostruggleforglimpsesoftruthandforthewordswhichmaypassthemontoothereyes;orthatwecannolongerdiscernthestarwetriedtofollow;butIdofear,withhim,thathalfalifetimeofendeavourhasdulledtheexuberancewhichkeptoneuptillmorningdiscussingthewaysandmeansofaestheticachievement。Wehavediscovered,perhapswithacertainfinality,thatbynotalkcanawriteraddacubittohisstature,orchangethetemperamentwhichmouldsandcoloursthevisionoflifehesetsbeforethefewwhowillpausetolookatit。Andso——therestissilence,andwhatofworkwemaystilldowillbedoneinthatdoggedmutenesswhichisthelotofadvancingyears。

Othertimes,othermenandmodes,butnotothertruth。Truth,thoughessentiallyrelative,likeEinstein’stheory,willneverloseitsever—newanduniquequality—perfectproportion;forTruth,tothehumanconsciousnessatleast,isbutthatvitallyjustrelationofparttowholewhichistheveryconditionoflifeitself。Andthetaskbeforetheimaginativewriter,whetherattheendofthelastcenturyoralltheseaeonslater,isthepresentationofavisionwhichtoeyeandearandmindhastheimplicitproportionsofTruth。

Iconfesstohavealwayslookedforacertainflavourinthewritingsofothers,andcraveditformyown,believingthatalltruevisionissocolouredbythetemperamentoftheseer,astohavenotonlythejustproportionsbuttheessentialnoveltyofalivingthingfor,afterall,notwolivingthingsarealike。AworkoffictionshouldcarrythehallmarkofitsauthorassurelyasaGoya,aDaumier,aVelasquez,andaMathewMaris,shouldbetheunmistakablecreationsofthosemasters。Thisisnottospeakoftricksandmannerswhichlendthemselvestothatfacileelf,thecaricaturist,butofacertainindividualwayofseeingandfeeling。Ayoungpoetoncesaidofanotherandmorepopularpoet:"Oh!yes,butbecutsnoice。

"And,whenonecametothinkofit,hedidnot;acertainflabbinessofspirit,alackoftemperament,anabsence,perhaps,oftheironic,orpassionate,view,insubstantiatedhiswork;ithadnoedge——justafelicitywhichpassedfordistinctionwiththecrowd。

Letmenotbeunderstoodtoimplythatanovelshouldbeasortofsandwich,inwhichtheauthor’smoodorphilosophyisthesliceofham。One’sdemandisforafarmoresubtleimpregnationofflavour;

justthat,forinstance,whichmakesDeMaupassantamorepoignantandfascinatingwriterthanhismasterFlaubert,DickensandThackeraymorelivingandpermanentthanGeorgeEliotorTrollope。

Itoncefelltomylottobethepreliminarycriticofabookonpainting,designedtoprovethattheartist’ssolefunctionwastheimpersonalelucidationofthetruthsofnature。IwasregretfullycompelledtoobservethattherewerenosuchthingsasthetruthsofNature,forthepurposesofart,apartfromtheindividualvisionoftheartist。Seerandthingseen,inextricablyinvolvedonewiththeother,formthetextureofanymasterpiece;andI,atleast,demandtherefromadistinctimpressionoftemperament。Ineversaw,intheflesh,eitherDeMaupassantorTchekov——thosemastersofsuchdifferentmethodsentirelydevoidofdidacticism——buttheirworkleavesonmeastrangelypotentsenseofpersonality。Suchsubtleinterminglingofseerwiththingseenistheoutcomeonlyoflongandintricatebrooding,aprocessnottoofavouredbymodernlife,yetwithoutwhichweachievelittlebutafluentchaosofcleverinsignificantimpressions,akindofglorifiedjournalism,holdingmuchthesamerelationtothedeeply—impregnatedworkofTurgenev,Hardy,andConrad,asafilmbearstoaplay。

Speakingformyself,withtheimmodestyrequiredofonewhohazardsanintroductiontohisownwork,IwaswritingfictionforfiveyearsbeforeIcouldmasterevenitsprimarytechnique,muchlessachievethatunionofseerwiththingseen,whichperhapsbeginstoshowitselfalittleinthisvolume——bindingupthescantyharvestsof1899,1900,and1901——especiallyinthetales:"AKnight,"and"SalvationofaForsyte。"Men,women,trees,andworksoffiction——

verytinyaretheseedsfromwhichtheyspring。Iusedreallytoseethe"Knight"——in1896,wasit?——sittinginthe"Place"infrontoftheCasinoatMonteCarlo;andbecausehisdried—upelegance,hisburntstrawhat,quietcourtesyofattitude,andbigdog,usedtofascinateandintrigueme,Ibegantoimaginehislifesoastoanswermyownquestionsandtosatisfy,Isuppose,themoodIwasin。

Ineverspoketohim,Ineversawhimagain。Hisrealstory,nodoubt,wasasdifferentfromthatwhichIwovearoundhisfigureasnightfromday。

AsforSwithin,wildhorseswillnotdragfrommeconfessionofwhereandwhenIfirstsawtheprototypewhichbecameenlargedtohisbulkystature。IoweSwithinmuch,forhefirstreleasedthesatiristinme,andis,moreover,theonlyoneofmycharacterswhomIkilledbeforeIgavehimlife,foritisin"TheManofProperty"thatSwithinForsytemorememorablylives。

Rangingbeyondthisvolume,Icannotrecollectwritingthefirstwordsof"TheIslandPharisees"——butitwouldbeaboutAugust,1901。

Likeallthestoriesin"VillaRubein,"and,indeed,mostofmytales,thebookoriginatedinthecuriosity,philosophicreflections,andunphilosophicemotionsrousedinmebysomesinglefigureinreallife。InthiscaseitwasFerrand,whoserealname,ofcourse,wasnotFerrand,andwhodiedinsome"sacredinstitution"manyyearsagoofaconsumptionbroughtonbytheconditionsofhiswanderinglife。

Ifnot"abeloved,"hewasatruevagabond,andIfirstmethimintheChampsElysees,justasin"ThePigeon"hedescribeshismeetingwithWellwyn。Thoughdrawnverymuchfromlife,hedidnotintheendturnoutveryliketheFerrandofreallife——the,figuresoffictionsoondivergefromtheirprototypes。

Thefirstdraftof"TheIslandPharisees"wasburiedinadrawer;

whenretrievedtheotherday,afternineteenyears,itdisclosedapicaresquestringofanecdotestoldbyFerrandinthefirstperson。

Thesetwo—thirdsofabookwerelaidtorestbyEdwardGarnett’sdictumthatitsauthorwasnotsufficientlywithinFerrand’sskin;

and,strugglingheavilywithlazinessandpride,hestartedafreshintheskinofShelton。Threetimesbewrotethatnovel,andthenitwaslonginfindingtheeyeofSydneyPawling,whoaccepteditforHeinemann’sin1904。Thatwasaperiodoffermentandtransitionwithme,akindoflongawakeningtothehometruthsofsocialexistenceandnationalcharacter。Theliquorbubbledtoofuriouslyforclearbottling。Andthebook,afterall,becamebutanintroductiontoallthosefollowingnovelswhichdepict——somewhatsatirically——thevarioussectionsofEnglish"Society"withamoreorlesscapital"S。"

Lookingbackonthelong—stretched—outbodyofone’swork,itisinterestingtomarktheendlessduelfoughtwithinamanbetweentheemotionalandcriticalsidesofhisnature,firstone,thentheother,gettingtheupperhand,andtooseldomfusingtilltheresulthasthemellownessoffullachievement。Onecaneventellthenatureofone’sreaders,bytheirpreferencefortheworkwhichrevealsmoreofthissidethanofthat。Myearlyworkwascertainlymoreemotionalthancritical。Butfrom1901camenineyearswhenthecriticalwas,inthemain,holdingsway。From1910to1918theemotionalagainstruggledfortheupperhand;andfromthattimeonthereseemstohavebeensomethingofa"deadbeat。"Sotheconflictgoes,bywhatmysterioustidespromoted,Iknownot。

AnauthormusteverwishtodiscoverahaplessmemberofthePublicwho,neveryethavingreadawordofhiswriting,wouldsubmittotheordealofreadinghimrightthroughfrombeginningtoend。Probablytheeffectcouldonlybejudgedthroughanautopsy,butintheremotecaseofsurvival,itwouldinterestonesoprofoundlytoseethedifferences,ifany,producedinthatreader’scharacteroroutlookoverlife。This,however,isaconsummationwhichwillremaindevoutlytobewished,forthereisalimittohumancomplaisance。

Onewillneverknowtheexactmeasureofone’sinfectingpower;orwhether,indeed,oneisnotjustalongsoporific。

Awritertheysay,shouldnotfavouritizeamonghiscreations;butthenawritershouldnotdosomanythingsthatbedoes。Thiswriter,certainly,confessestohavingfavourites,andofhisnovelssofarbelikesbest:TheForsyteSeries;"TheCountryHouse";

"Fraternity";"TheDarkFlower";and"FiveTales";believingthesetobetheworkswhichmostfullyachievefusionofseerwiththingseen,mostsubtlydisclosetheindividualityoftheirauthor,andbestrevealsuchoftruthashasbeenvouchsafedtohim。

JOHNGALSWORTHY。

TO

MYSISTER

BLANCHELILIANSAUTER

VILLARUBEIN

I

WalkingalongtheriverwallatBotzen,EdmundDawneysaidtoAloisHarz:"Wouldyoucaretoknowthefamilyatthatpinkhouse,VillaRubein?"

Harzansweredwithasmile:

"Perhaps。"

"Comewithmethenthisafternoon。"

Theyhadstoppedbeforeanoldhousewithablind,desertedlook,thatstoodbyitselfonthewall;Harzpushedthedooropen。

"Comein,youdon’twantbreakfastyet。I’mgoingtopainttheriverto—day。"

Heranupthebarebroadstairs,andDawneyfollowedleisurely,histhumbshookedinthearmholesofhiswaistcoat,andhisheadthrownback。

Intheatticwhichfilledthewholetopstory,Harzhadpulledacanvastothewindow。Hewasayoungmanofmiddleheight,squareshouldered,active,withanangularface,highcheek—bones,andastrong,sharpchin。Hiseyeswerepiercingandsteel—blue,hiseyebrowsveryflexible,noselongandthinwithahighbridge;andhisdark,unpartedhairfittedhimlikeacap。Hisclotheslookedasifhenevergavethemasecondthought。

Thisroom,whichservedforstudio,bedroom,andsitting—room,wasbareanddusty。Belowthewindowtheriverinspringfloodrusheddownthevalley,astream,ofmoltenbronze。Harzdodgedbeforethecanvaslikeafencerfindinghisdistance;Dawneytookhisseatonapackingcase。

"Thesnowshavegonewitharushthisyear,"hedrawled。"TheTalfercomesdownbrown,theEisackcomesdownblue;theyflowintotheEtschandmakeitgreen;aparableoftheSpringforyou,mypainter。"

Harzmixedhiscolours。

"I’venotimeforparables,"hesaid,"notimeforanything。IfI

couldbeguaranteedtolivetoninety—nine,likeTitian——hehadachance。Lookatthatpoorfellowwhowaskilledtheotherday!Allthatstruggle,andthen——justattheturn!"

HespokeEnglishwithaforeignaccent;hisvoicewasratherharsh,buthissmileverykindly。

Dawneylitacigarette。

"Youpainters,"hesaid,"arebetteroffthanmostofus。Youcanstrikeoutyourownline。NowifIchoosetotreatacaseoutoftheordinarywayandthepatientdies,I’mruined。"

"MydearDoctor——ifIdon’tpaintwhatthepubliclikes,Istarve;

allthesameI’mgoingtopaintinmyownway;intheendIshallcomeoutontop。"

"Itpaystoworkinthegroove,myfriend,untilyou’vemadeyourname;afterthat——dowhatyoulike,they’lllickyourbootsallthesame。"

"Ah,youdon’tloveyourwork。"

Dawneyansweredslowly:"Neversohappyaswhenmyhandsarefull。

ButIwanttomakemoney,togetknown,tohaveagoodtime,goodcigars,goodwine。Ihatediscomfort。No,myboy,Imustworkitontheusuallines;Idon’tlikeit,butImustlumpit。Onestartsinlifewithsomenotionoftheideal——it’sgonebytheboardwithme。

I’vegottoshovealonguntilI’vemademyname,andthen,mylittleman——then——"

"Thenyou’llbesoft!"Youpaydearlyforthatfirstperiod!"

"Takemychanceofthat;there’snootherway。"

"Makeone!"

"Humph!"

Harzpoisedhisbrush,asthoughitwereaspear:

"Amanmustdothebestinhim。Ifhehastosuffer——lethim!"

Dawneystretchedhislargesoftbody;acalculatinglookhadcomeintohiseyes。

"You’reatoughlittleman!"hesaid。

"I’vehadtobetough。"

Dawneyrose;tobaccosmokewaswreathedroundhisunruffledhair。

"TouchingVillaRubein,"hesaid,"shallIcallforyou?It’samixedhousehold,Englishmostly——verydecentpeople。"

"No,thankyou。Ishallbepaintingallday。Haven’ttimetoknowthesortofpeoplewhoexpectonetochangeone’sclothes。"

"Asyoulike;ta—to!"And,puffingouthischest,Dawneyvanishedthroughablanketloopedacrossthedoorway。

Harzsetapotofcoffeeonaspirit—lamp,andcuthimselfsomebread。Throughthewindowthefreshnessofthemorningcame;thescentofsapandblossomandyoungleaves;thescentofearth,andthemountainsfreedfromwinter;thenewflightsandsongsofbirds;

alltheodorous,enchanted,restlessSpring。

Theresuddenlyappearedthroughthedoorwayawhiterough—hairedterrierdog,black—markedabouttheface,withshaggytaneyebrows。

HesniffedatHarz,showedthewhitesroundhiseyes,andutteredasharpbark。Ayoungvoicecalled:

"Scruff!Thounaughtydog!"Lightfootstepswereheardonthestairs;fromthedistanceathin,highvoicecalled:

"Greta!Youmustn’tgoupthere!"

Alittlegirloftwelve,withlongfairhairunderawide—brimmedhat,slippedin。

Herblueeyesopenedwide,herfaceflushedup。Thatfacewasnotregular;itscheek—boneswereratherprominent,thenosewasflattish;therewasaboutitanair,innocent,reflecting,quizzical,shy。

"Oh!"shesaid。

Harzsmiled:"Good—morning!Thisyourdog?"

Shedidnotanswer,butlookedathimwithsoftbewilderment;thenrunningtothedogseizedhimbythecollar。

"Scr—ruff!Thounaughtydog—thebaddestdog!"Theendsofherhairfellabouthim;shelookedupatHarz,whosaid:

"Notatall!Letmegivehimsomebread。"

"Ohno!Youmustnot——Iwillbeathim——andtellhimheisbad;thenheshallnotdosuchthingsagain。Nowheissulky;helookssoalwayswhenheissulky。Isthisyourhome?"

"Forthepresent;Iamavisitor。"

"ButIthinkyouareofthiscountry,becauseyouspeaklikeit。"

"Certainly,IamaTyroler。"

"IhavetotalkEnglishthismorning,butIdonotlikeitverymuch—

—because,alsoIamhalfAustrian,andIlikeitbest;butmysister,Christian,isallEnglish。HereisMissNaylor;sheshallbeveryangrywithme。"

Andpointingtotheentrancewitharosy—tippedforefinger,sheagainlookedruefullyatHarz。

Therecameintotheroomwithawalklikethehoppingofabirdanelderly,smalllady,inagreysergedress,withnarrowbandsofclaret—colouredvelveteen;alargegoldcrossdangledfromasteelchainonherchest;shenervouslytwistedherhands,cladinblackkidgloves,ratherwhiteabouttheseams。

Herhairwasprematurelygrey;herquickeyesbrown;hermouthtwistedatonecorner;sheheldherface,kind—looking,butlongandnarrow,rathertooneside,andworeonitalookofapology。Herquicksentencessoundedasifshekeptthemonstrings,andwantedtodrawthembackassoonasshehadletthemforth。

"Greta,howcan,youdosuchthings?Idon’tknowwhatyourfatherwouldsay!IamsureIdon’tknowhowto——soextraordinary——"

"Please!"saidHarz。

"Youmustcomeatonce——soverysorry——soawkward!"Theywerestandinginaring:Harzwithhiseyebrowsworkingupanddown;thelittleladyfidgetingherparasol;Greta,flushedandpouting,hereyesalldewy,twistinganendoffairhairroundherfinger。

"Oh,look!"Thecoffeehadboiledover。Littlebrownstreamstrickledsplutteringfromthepan;thedog,withearslaidbackandtailtuckedin,wentscurryingroundtheroom。Afeelingoffellowshipfellonthematonce。

"Alongthewallisourfavouritewalk,andScruff——soawkward,sounfortunate——wedidnotthinkanyonelivedhere——theshuttersarecracked,thepaintispeelingoffsodreadfully。HaveyoubeenlonginBotzen?Twomonths?Fancy!YouarenotEnglish?YouareTyrolese?ButyouspeakEnglishsowell——thereforsevenyears?

Really?Sofortunate!——ItisGreta’sdayforEnglish。"

MissNaylor’seyesdartedbewilderedglancesattheroofwherethecrossingofthebeamsmadesuchdeepshadows;atthelitterofbrushes,tools,knives,andcoloursonatablemadeoutofpacking—

cases;atthebigwindow,innocentofglass,andflushwiththefloor,whencedangledabitofrustychain——relicofthetimewhentheplacehadbeenastore—loft;hereyeswerehastilyavertedfromanunfnishedfigureofthenude。

Greta,withfeetcrossed,satonacolouredblanket,dabblingherfngerinalittlepoolofcoffee,andgazingupatHarz。Andhethought:’Ishouldliketopaintherlikethat。"Aforget—me—not。"’

Hetookouthischalkstomakeasketchofher。

"Shallyoushowme?"criedoutGreta,scramblingtoherfeet。

"’Will,’Greta——’will’;howoftenmustItellyou?Ithinkweshouldbegoing——itisverylate——yourfather——soverykindofyou,butI

thinkweshouldbegoing。Scruff!"MissNaylorgavethefloortwotaps。Theterrierbackedintoaplastercastwhichcamedownonhistail,andsenthimflyingthroughthedoorway。Gretafollowedswiftly,crying:

"Ach!poorScrufee!"

MissNaylorcrossedtheroom;bowing,shemurmuredanapology,andalsodisappeared。

Harzwasleftalone,hisguestsweregone;thelittlegirlwiththefairhairandtheeyeslikeforget—me—nots,thelittleladywithkindlygesturesandbird—likewalk,theterrier。Helookedroundhim;theroomseemedveryempty。Gnawinghismoustache,hemutteredatthefallencast。

Thentakinguphisbrush,stoodbeforehispicture,smilingandfrowning。Soonhehadforgottenitallinhiswork。

II

Itwasearlymorningfourdayslater,andHarzwasloiteringhomewards。Theshadowsofthecloudspassingacrossthevineswerevanishingoverthejumbledroofsandgreen—toppedspiresofthetown。

Astrongsweetwindwasblowingfromthemountains,therewasastirinthebranchesofthetrees,andflakesofthelateblossomweredriftingdown。Amongstthesoftgreenpodsofakindofpoplarchafersbuzzed,andnumbersoftheirlittlebrownbodieswerestrewnonthepath。

Hepassedabenchwhereagirlsatsketching。Apuffofwindwhirledherdrawingtotheground;Harzrantopickitup。Shetookitfromhimwithabow;but,asheturnedaway,shetorethesketchacross。

"Ah!"hesaid;"whydidyoudothat?"

Thisgirl,whostoodwithabitofthetornsketchineitherhand,wasslightandstraight;andherfaceearnestandserene。ShegazedatHarzwithlarge,clear,greenisheyes;herlipsandchinweredefiant,herforeheadtranquil。

"Idon’tlikeit。"

"Willyouletmelookatit?Iamapainter。"

"Itisn’tworthlookingat,but——ifyouwish——"

Heputthetwohalvesofthesketchtogether。

"Yousee!"shesaidatlast;"Itoldyou。"

Harzdidnotanswer,stilllookingatthesketch。Thegirlfrowned。

Harzaskedhersuddenly:

"Whydoyoupaint?"

Shecoloured,andsaid:

"Showmewhatiswrong。"

"Icannotshowyouwhatiswrong,thereisnothingwrong——butwhydoyoupaint?"

"Idon’tunderstand。"

Harzshruggedhisshoulders。

"You’venobusinesstodothat,"saidthegirlinahurtvoice;"I

wanttoknow。"

"Yourheartisnotinit,"saidHarz。

Shelookedathim,startled;hereyeshadgrownthoughtful。

"Isupposethatisit。Therearesomanyotherthings——"

"Thereshouldbenothingelse,"saidHarz。

Shebrokein:"Idon’twantalwaystobethinkingofmyself。

Suppose——"

"Ah!Whenyoubeginsupposing!"

Thegirlconfrontedhim;shehadtornthesketchagain。

"Youmeanthatifitdoesnotmatterenough,onehadbetternotdoitatall。Idon’tknowifyouareright——Ithinkyouare。"

Therewasthesoundofanervouscough,andHarzsawbehindhimhisthreevisitors——MissNaylorofferinghimherhand;Greta,flushed,withabunchofwildflowers,staringintentlyinhisface;andtheterrier,sniffingathistrousers。

MissNaylorbrokeanawkwardsilence。

"Wewonderedifyouwouldstillbehere,Christian。Iamsorrytointerruptyou——IwasnotawarethatyouknewMr。Herr——"

"Harzismyname——wewerejusttalking"

"Aboutmysketch。Oh,Greta,youdotickle!Willyoucomeandhavebreakfastwithusto—day,HerrHarz?It’sourturn,youknow。"

Harz,glancingathisdustyclothes,excusedhimself。

ButGretainapleadingvoicesaid:"Oh!docome!Scrufflikesyou。

Itissodullwhenthereisnobodyforbreakfastbutourselves。"

MissNaylor’smouthbegantotwist。Harzhurriedlybrokein:

"Thankyou。Iwillcomewithpleasure;youdon’tmindmybeingdirty?"

"Ohno!wedonotmind;thenweshallnoneofuswash,andafterwardsIshallshowyoumyrabbits。"

MissNaylor,movingfromfoottofoot,likeabirdonitsperch,exclaimed:

"Ihopeyouwon’tregretit,notaverygoodmeal——thegirlsaresoimpulsive——suchinformalinvitation;weshallbeveryglad。"

ButGretapulledsoftlyathersister’ssleeve,andChristian,gatheringherthings,ledtheway。

Harzfollowedinamazement;nothingofthiskindhadcomeintohislifebefore。Hekeptshylyglancingatthegirls;and,notingthespeculativeinnocenceinGreta’seyes,hesmiled。Theysooncametotwogreatpoplar—trees,whichstood,likesentinels,oneoneithersideofanunweededgravelwalkleadingthroughlilacbushestoahousepainteddullpink,withgreen—shutteredwindows,andaroofofgreenishslate。Overthedoorinfadedcrimsonletterswerewrittenthewords,"VillaRubein。"

"Thatistothestables,"saidGreta,pointingdownapath,wheresomepigeonsweresunningthemselvesonawall。"UncleNickeepshishorsesthere:CountessandCuckoo——hishorsesbeginwithC,becauseofChris——theyarequitebeautiful。HesayshecoulddrivethemtoKingdom—Comeandtheywouldnotturntheirhair。Bow,andsay’Good—

morning’toourhouse!"

Harzbowed。

"Fathersaidallstrangersshould,andIthinkitbringsgoodluck。"

>FromthedoorstepshelookedroundatHarz,thenranintothehouse。

Abroad,thick—setman,withstiff,brushed—uphair,ashort,brown,bushybeardpartedatthechin,afreshcomplexion,andblueglassesacrossathicknose,cameout,andcalledinabluffvoice:

"Ha!mygooddears,kissmequick——prrt!Howgoesitthenthismorning?Agoodwalk,hein?"Thesoundofmanyloudrapidkissesfollowed。

"Ha,Fraulein,good!"HebecameawareofHarz’sfigurestandinginthedoorway:"UndderHerr?"

MissNaylorhurriedlyexplained。

"Good!Anartist!KommenSieherein,Iamdelight。Youwillbreakfast?Itoo——yes,yes,mydears——Itoobreakfastwithyouthismorning。Ihavethehunter’sappetite。"

Harz,lookingathimkeenly,perceivedhimtobeofmiddleheightandage,stout,dressedinaloosehollandjacket,averywhite,starchedshirt,andbluesilksash;thathelookedparticularlyclean,hadanairofbelongingtoSociety,andexhaledareallyfinearomaofexcellentcigarsandthebesthairdresser’sessences。

Theroomtheyenteredwaslongandratherbare;therewasahugemaponthewall,andbelowitapairofglobesoncrookedsupports,resemblingtwoinflatedfrogserectontheirhindlegs。Inonecornerwasacottagepiano,closetoawriting—tableheapedwithbooksandpapers;thisnook,sacredtoChristian,wasforeigntotherestoftheroom,whichwasarrangedwithsupernaturalneatness。A

tablewaslaidforbreakfast,andthesun—warmedaircameinthroughFrenchwindows。

Themealwentmerrily;HerrPaulvonMorawitzwasneverinsuchspiritsasattable。Wordsstreamedfromhim。ConversingwithHarz,hetalkedofArtaswhoshouldsay:"Onedoesnotclaimtobeaconnoisseur——passibete——still,onehasalittleknowledge,quediable!"Herecommendedhimamaninthetownwhosoldcigarsthatwere"notsoverybad。"Heconsumedporridge,ateanomelette;andbendingacrosstoGretagaveherasoundingkiss,muttering:"Kissmequick!"——anexpressionhehadpickedupinaLondonmusic—hall,longago,andconsideredchic。Heaskedhisdaughters’plans,andheldoutporridgetotheterrier,whorefuseditwithasniff。

"Well,"hesaidsuddenly,lookingatMissNaylor,"hereisagentlemanwhohasnotevenheardournames!"

关闭