投诉 阅读记录

第13章

Bydintofreflectingonhispositionasanunfortunateanddespisedlover,ErnestwentthroughsomethingofthesameprocessasModeste’sfirstletterhadforceduponhim。Thoughsorrowissaidtodevelopvirtue,itonlydevelopsitinvirtuouspersons;thatcleaning—outoftheconsciencetakesplaceonlyinpersonswhoarebynatureclean。LaBrierevowedtoendurehissufferingsinSpartansilence,toactworthily,andgivewaytonobaseness;whileCanalis,fascinatedbytheenormous"dot,"wastellinghimselftotakeeverymeansofcaptivatingtheheiress。Selfishnessanddevotion,thekey—notesofthetwocharacters,thereforetook,bytheactionofamorallawwhichisoftenveryoddinitseffects,certainmeasuresthatwerecontrarytotheirrespectivenatures。Theselfishmanputonself—abnegation;

themanwhothoughtchieflyofotherstookrefugeontheAventinusofpride。Thatphenomenonisoftenseeninpoliticallife。Menfrequentlyturntheircharacterswrongsideout,anditsometimeshappensthatthepublicisunabletotellwhichistherightside。

Afterdinnerthetwofriendsheardofthearrivalofthegrandequerry,whowaspresentedattheChaletthesameeveningbyLatournelle。Mademoiselled’Herouvillehadcontrivedtowoundthatworthymanbysendingafootmentotellhimtocometoher,insteadofsendinghernephewinperson;thusdeprivingthenotaryofadistinguishedvisithewouldcertainlyhavetalkedaboutfortherestofhisnaturallife。SoLatournellecurtlyinformedthegrandequerry,whenheproposedtodrivehimtotheChalet,thathewasengagedtotakeMadameLatournelle。Guessingfromthelittleman’ssulkymannerthattherewassomeblundertorepair,thedukesaidgraciously:——

"ThenIshallhavethepleasure,ifyouwillallowme,oftakingMadameLatournellealso。"

DisregardingMademoiselled’Herouville’shaughtyshrug,thedukelefttheroomwiththenotary。MadameLatournelle,half—crazedwithjoyatseeingthegorgeouscarriageatherdoor,withfootmeninroyalliverylettingdownthesteps,wastooagitatedonhearingthatthegrandequerryhadcalledforher,tofindhergloves,herparasol,herabsurdity,orherusualairofpompousdignity。Onceinthecarriage,however,andwhileexpressingconfusedthanksandcivilitiestothelittleduke,shesuddenlyexclaimed,fromathoughtinherkindheart,——

"ButButscha,whereishe?"

"LetustakeButscha,"saidtheduke,smiling。

Whenthepeopleonthequays,attractedingroupsbythesplendoroftheroyalequipage,sawthefunnyspectacle,thethreelittlemenwiththesparegiganticwoman,theylookedatoneanotherandlaughed。

"Ifyoumeltallthreetogether,theymightmakeonemanfittomatewiththatbigcod—fish,"saidasailorfromBordeaux。

"Isthereanyotherthingyouwouldliketotakewithyou,madame?"

askedtheduke,jestingly,whilethefootmanawaitedhisorders。

"No,monseigneur,"shereplied,turningscarletandlookingatherhusbandasmuchastosay,"WhatdidIdowrong?"

"MonsieurleduchonorsmebyconsideringthatIamathing,"saidButscha;"apoorclerkisusuallythoughttobeanonentity。"

Thoughthiswassaidwithalaugh,thedukecoloredanddidnotanswer。Greatpeoplearetoblameforjokingwiththeirsocialinferiors。Jestingisagame,andgamespresupposeequality;itistoobviateanyinconvenientresultsofthistemporaryequalitythatplayershavetheright,afterthegameisover,nottorecognizeeachother。

Thevisitofthegrandequerryhadtheostensibleexcuseofanimportantpieceofbusiness;namely,theretrievalofanimmensetractofwastelandleftbytheseabetweenthemouthsofthetworivers,whichtracthadjustbeenadjudgedbytheCouncilofStatetothehouseofHerouville。Thematterwasnothinglessthanputtingflood—

gateswithdoublebridges,drainingthreeorfourhundredacres,cuttingcanals,andlayingoutroadways。Whenthedukehadexplainedtheconditionoftheland,CharlesMignonremarkedthattimemustbeallowedforthesoil,whichwasstillmoving,tosettleandgrowsolidinanaturalway。

"Time,whichhasprovidentiallyenrichedyourhouse,Monsieurleduc,canalonecompletethework,"hesaid,inconclusion。"Itwouldbeprudenttoletfiftyyearselapsebeforeyoureclaimtheland。"

"Donotletthatbeyourfinalword,Monsieurlecomte,"saidtheduke。"CometoHerouvilleandseethingsforyourself。"

CharlesMignonrepliedthateverycapitalistshouldtaketimetoexamineintosuchmatterswithacoolhead,thusgivingthedukeapretextforhisvisitstotheChalet。ThesightofModestemadealivelyimpressionontheyoungman,andheaskedthefavorofreceivingheratHerouvillewithherfather,sayingthathissisterandhisaunthadheardmuchofher,andwishedtomakeheracquaintance。Onthisthecountproposedtopresenthisdaughtertothoseladieshimself,andinvitedthewholepartytodinneronthedayofhisreturntothevilla。Thedukeacceptedtheinvitation。Theblueribbon,thetitle,andaboveall,theecstaticglancesofthenoblegentlemanhadaneffectuponModeste;butsheappearedtogreatadvantageincarriage,dignity,andconversation。Thedukewithdrewreluctantly,carryingwithhimaninvitationtovisittheChaleteveryevening,——aninvitationbasedontheimpossibilityofacourtierofCharlesX。existingforasingleeveningwithouthisrubber。

Thefollowingevening,therefore,Modestewastoseeallthreeofherlovers。Nomatterwhatyounggirlsmaysay,andthoughthelogicoftheheartmayleadthemtosacrificeeverythingtopreference,itisextremelyflatteringtotheirself—lovetoseeanumberofrivaladorersaroundthem,——distinguishedorcelebratedmen,ormenofancientlineage,——allendeavoringtoshineandtoplease。SufferasModestemayingeneralestimation,itmustbetoldshesubsequentlyadmittedthatthesentimentsexpressedinherletterspaledbeforethepleasureofseeingthreesuchdifferentmindsatwarwithoneanother,——threemenwho,takenseparately,wouldeachhavedonehonortothemostexactingfamily。Yetthisluxuryofself—lovewascheckedbyamisanthropicalspitefulness,resultingfromtheterriblewoundshehadreceived,——althoughbythistimeshewasbeginningtothinkofthatwoundasadisappointmentonly。Sowhenherfathersaidtoher,laughing,"Well,Modeste,doyouwanttobeaduchess?"sheanswered,withamockingcurtsey,——

"Sorrowshavemademephilosophical。"

"Doyoumeantobeonlyabaroness?"askedButscha。

"Oraviscountess?"saidherfather。

"Howcouldthatbe?"sheaskedquickly。

"IfyouacceptMonsieurdeLaBriere,hehasenoughmeritandinfluencetoobtainpermissionfromthekingtobearmytitlesandarms。"

"Oh,ifitcomestodisguisinghimself,HEwillnotmakeanydifficulty,"saidModeste,scornfully。

Butschadidnotunderstandthisepigram,whosemeaningcouldonlybeguessedbyMonsieurandMadameMignonandDumay。

"Whenitisaquestionofmarriage,allmendisguisethemselves,"

remarkedLatournelle,"andwomensetthemtheexample。I’vehearditsaideversinceIcameintotheworldthat’MonsieurthisorMademoisellethathasmadeagoodmarriage,’——meaningthattheothersidehadmadeabadone。"

"Marriage,"saidButscha,"islikealawsuit;there’salwaysonesidediscontented。Ifonedupestheother,certainlyhalfthehusbandsintheworldareplayingacomedyattheexpenseoftheotherhalf。"

"Fromwhichyouconclude,SieurButscha?"inquiredModeste。

"Topaytheutmostattentiontothemanoeuvresoftheenemy,"answeredtheclerk。

"WhatdidItellyou,mydarling?"saidCharlesMignon,alludingtotheirconversationontheseashore。

"Menplayasmanypartstogetmarriedasmothersmaketheirdaughtersplaytogetridofthem,"saidLatournelle。

"Thenyouapproveofstratagems?"saidModeste。

"Onbothsides,"criedGobenheim,"andthatbringsiteven。"

Thisconversationwascarriedonbyfitsandstarts,astheysay,intheintervalsofcuttinganddealingthecards;anditsoonturnedchieflyonthemeritsoftheDucd’Herouville,whowasthoughtverygood—lookingbylittleLatournelle,littleDumay,andlittleButscha。

Withouttheforegoingdiscussiononthelawfulnessofmatrimonialtricks,thereadermightpossiblyfindtheforthcomingaccountoftheeveningsoimpatientlyawaitedbyButscha,somewhattoolong。

Desplein,thefamoussurgeon,arrivedthenextmorning,andstayedonlylongenoughtosendtoHavreforfreshhorsesandhavethemput—

to,whichtookaboutanhour。AfterexaminingMadameMignon’seyes,hedecidedthatshecouldrecoverhersight,andfixedasuitabletime,amonthlater,toperformtheoperation。ThisimportantconsultationtookplacebeforetheassembledmembersoftheChalet,whostoodtremblingandexpectanttoheartheverdictoftheprinceofscience。

ThatillustriousmemberoftheAcademyofSciencesputaboutadozenbriefquestionstotheblindwomanasheexaminedhereyesinthestronglightfromawindow。Modestewasamazedatthevaluewhichamansocelebratedattachedtotime,whenshesawthetravelling—

carriagepiledwithbookswhichthegreatsurgeonproposedtoreadduringthejourney;forhehadleftParistheeveningbefore,andhadspentthenightinsleepingandtravelling。TherapidityandclearnessofDesplein’sjudgmentoneachanswermadebyMadameMignon,hissuccincttone,hisdecisivemanner,gaveModesteherfirstrealideaofamanofgenius。Sheperceivedtheenormousdifferencebetweenasecond—rateman,likeCanalis,andDesplein,whowasevenmorethanasuperiorman。Amanofgeniusfindsintheconsciousnessofhistalentandinthesolidityofhisfameanarenaofhisown,wherehislegitimatepridecanexpandandexerciseitselfwithoutinterferingwithothers。Moreover,hisperpetualstrugglewithmenandthingsleavethemnotimeforthecoxcombryoffashionablegenius,whichmakeshastetogatherintheharvestsofafugitiveseason,andwhosevanityandself—loveareaspettyandexactingasacustom—housewhichleviestithesonallthatcomesinitsway。

Modestewasthemoreenchantedbythisgreatpracticalgenius,becausehewasevidentlycharmedwiththeexquisitebeautyofModeste,——he,throughwhosehandssomanywomenhadpassed,andwhohadlongsinceexaminedthesex,asitwere,withmagnifierandscalpel。

"Itwouldbeasadpity,"hesaid,withanairofgallantrywhichheoccasionallyputon,andwhichcontrastedwithhisassumedbrusqueness,"ifamotherweredeprivedofthesightofsocharmingadaughter。"

Modesteinsistedonservingthesimplebreakfastwhichwasallthegreatsurgeonwouldaccept。SheaccompaniedherfatherandDumaytothecarriagestationedatthegarden—gate,andsaidtoDespleinatparting,hereyesshiningwithhope,——

"Andwillmydearmammareallyseeme?"

"Yes,mylittlesprite,I’llpromiseyouthat,"heanswered,smiling;

"andIamincapableofdeceivingyou,forI,too,haveadaughter。"

Thehorsesstartedandcarriedhimoffasheutteredthelastwordswithunexpectedgraceandfeeling。Nothingismorecharmingthanthepeculiarunexpectednessofpersonsoftalent。

CHAPTERXX

THEPOETDOESHISEXERCISES

Thisvisitofthegreatsurgeonwastheeventoftheday,anditleftaluminoustraceinModeste’ssoul。Theyoungenthusiastardentlyadmiredthemanwhoselifebelongedtoothers,andinwhomthehabitofstudyingphysicalsufferinghaddestroyedthemanifestationsofegoism。Thatevening,whenGobenheim,theLatournelles,andButscha,Canalis,Ernest,andtheDucd’Herouvilleweregatheredinthesalon,theyallcongratulatedtheMignonfamilyonthehopeswhichDespleinencouraged。Theconversation,inwhichtheModesteofherletterswasoncemoreintheascendant,turnednaturallyonthemanwhosegenius,unfortunatelyforhisfame,wasappreciableonlybythefacultyandmenofscience。Gobenheimcontributedaphrasewhichisthesacredchrismofgeniusasinterpretedinthesedaysbypubliceconomistsandbankers,——

"Hemakesamintofmoney。"

"Theysayheisverygrasping,"addedCanalis。

ThepraiseswhichModesteshoweredonDespleinhadannoyedthepoet。

Vanityactslikeawoman,——theyboththinktheyaredefraudedwhenloveorpraiseisbestowedonothers。VoltairewasjealousofthewitofarouewhomParisadmiredfortwodays;andevenaduchesstakesoffenceatalookbestoweduponhermaid。Theavariceexcitedbythesetwosentimentsissuchthatafractionofthemgiventothepooristhoughtrobbery。

"Doyouthink,monsieur,"saidModeste,smiling,"thatweshouldjudgegeniusbyordinarystandards?"

"Perhapsweoughtfirstofalltodefinethemanofgenius,"repliedCanalis。"Oneoftheconditionsofgeniusisinvention,——inventionofaform,asystem,aforce。Napoleonwasaninventor,apartfromhisotherconditionsofgenius。Heinventedhismethodofmakingwar。

WalterScottisaninventor,Linnaeusisaninventor,GeoffreySaint—

HilaireandCuvierareinventors。Suchmenaremenofgeniusofthefirstrank。Theyrenew,increase,ormodifybothscienceandart。ButDespleinismerelyamanwhosevasttalentconsistsinproperlyapplyinglawsalreadyknown;inobserving,bymeansofanaturalgift,thelimitslaiddownforeachtemperament,andthetimeappointedbyNatureforanoperation。Hehasnotfounded,likeHippocrates,thescienceitself。Hehasinventednosystem,asdidGalen,Broussais,andRasori。Heismerelyanexecutivegenius,likeMoschelesonthepiano,Paganiniontheviolin,orFarinellionhisownlarynx,——menwhohavedevelopedenormousfaculties,butwhohavenotcreatedmusic。

YoumustpermitmetodiscriminatebetweenBeethovenandlaCatalani:

toonebelongstheimmortalcrownofgeniusandofmartyrdom,totheotherinnumerablefive—francpieces;onewecanpayincoin,buttheworldremainsthroughoutalltimeadebtortotheother。EachdayincreasesourdebttoMoliere,butBaron’scomedieshavebeenoverpaid。"

"Ithinkyoumaketheprerogativeofideastooexclusive,"saidErnestdeLaBriere,inaquietandmelodiousvoice,whichformedasuddencontrasttotheperemptorytonesofthepoet,whoseflexibleorganhadabandoneditscaressingnotesforthestridentandmagisterialvoiceoftherostrum。"Geniusmustbeestimatedaccordingtoitsutility;

andParmentier,whobroughtpotatoesintogeneraluse,Jacquart,theinventorofsilklooms;Papin,whofirstdiscoveredtheelasticqualityofsteam,aremenofgenius,towhomstatueswillsomedaybeerected。Theyhavechanged,ortheywillchangeinacertainsense,thefaceoftheState。ItisinthatsensethatDespleinwillalwaysbeconsideredamanofgeniusbythinkers;theyseehimattendedbyagenerationofsuffererswhosepainsarestifledbyhishand。"

ThatErnestshouldgiveutterancetothisopinionwasenoughtomakeModesteopposeit。

"Ifthatbeso,monsieur,"shesaid,"thenthemanwhocoulddiscoverawaytomowwheatwithoutinjuringthestraw,byamachinethatcoulddotheworkoftenmen,wouldbeamanofgenius。"

"Yes,mydaughter,"saidMadameMignon;"andthepoorwouldblesshimforcheaperbread,——hethatisblessedbythepoorisblessedofGod。"

"Thatisputtingutilityaboveart,"saidModeste,shakingherhead。

"Withoututilitywhatwouldbecomeofart?"saidCharlesMignon。"Whatwoulditreston?whatwoulditliveon?Wherewouldyoulodge,andhowwouldyoupaythepoet?"

"Oh!mydearpapa,suchopinionsarefearfullyflatandantediluvian!

IamnotsurprisedthatGobenheimandMonsieurdeLaBriere,whoareinterestedinthesolutionofsocialproblemsshouldthinkso;butyou,whoselifehasbeenthemostuselesspoetryofthecentury,——

uselessbecausethebloodyoushedalloverEurope,andthehorriblesufferingsexactedbyyourcolossus,didnotpreventFrancefromlosingtendepartmentsacquiredundertheRevolution,——howcanYOU

giveintosuchexcessivelypig—tailnotions,astheidealistssay?Itisplainyou’vejustcomefromChina。"

TheimpertinenceofModeste’sspeechwasheightenedbyalittleairofcontemptuousdisdainwhichshepurposelyputon,andwhichfairlyastoundedMadameMignon,MadameLatournelle,andDumay。AsforMadameLatournelle,sheopenedhereyessowideshenolongersawanything。

Butscha,whosealertattentionwascomparabletothatofaspy,lookedatMonsieurMignon,expectingtoseehimflushwithsuddenandviolentindignation。

"Alittlemore,younglady,andyouwillbewantinginrespectforyourfather,"saidthecolonel,smiling,andnoticingButscha’slook。

"Seewhatitistospoilone’schildren!"

"Iamyouronlychild,"shesaidsaucily。

"Child,indeed,"remarkedthenotary,significantly。

"Monsieur,"saidModeste,turninguponhim,"myfatherisdelightedtohavemeforhisgoverness;hegavemelifeandIgivehimknowledge;

hewillsoonowemesomething。"

"Thereseemsoccasionforit,"saidMadameMignon。

"Butmademoiselleisright,"saidCanalis,risingandstandingbeforethefireplaceinoneofthefinestattitudesofhiscollection。"God,inhisprovidence,hasgivenfoodandclothingtoman,buthehasnotdirectlygivenhimart。Hesaystoman:’Tolive,thoumustbowthyselftoearth;tothink,thoushaltliftthyselftoMe。’Wehaveasmuchneedofthelifeofthesoulasofthelifeofthebody,——hence,therearetwoutilities。Itistruewecannotbeshodbybooksorclothedbypoems。Anepicsongisnot,ifyoutaketheutilitarianview,asusefulasthebrothofacharitykitchen。Thenoblestideaswillnotsailavesselinplaceofcanvas。Itisquitetruethatthecotton—gingivesuscalicoesforthirtysousayardlessthanweeverpaidbefore;butthatmachineandallotherindustrialperfectionswillnotbreathethebreathoflifeintoapeople,willnottellfuturityofacivilizationthatonceexisted。Art,onthecontrary,Egyptian,Mexican,Grecian,Romanart,withtheirmasterpieces——nowcalleduseless!——revealtheexistenceofracesbackinthevagueimmenseoftime,beyondwherethegreatintermediarynations,denudedofmenofgenius,havedisappeared,leavingnotalinenoratracebehindthem!Theworksofgeniusarethe’summum’ofcivilization,andpresupposeutility。Surelyapairofbootsarenotasagreeabletoyoureyesasafineplayatthetheatre;andyoudon’tpreferawindmilltothechurchofSaint—Ouen,doyou?Wellthen,nationsareimbuedwiththesamefeelingsastheindividualman,andtheman’scherisheddesireistosurvivehimselfmorallyjustashepropagateshimselfphysically。Thesurvivalofapeopleistheworkofitsmenofgenius。AtthisverymomentFranceisproving,energetically,thetruthofthattheory。Sheis,undoubtedly,excelledbyEnglandincommerce,industry,andnavigation,andyetsheis,Ibelieve,attheheadoftheworld,——byreasonofherartists,hermenoftalent,andthegoodtasteofherproducts。ThereisnoartistandnosuperiorintellectthatdoesnotcometoParisforadiploma。ThereisnoschoolofpaintingatthismomentbutthatofFrance;andweshallreignfarlongerandperhapsmoresecurelybyourbooksthanbyourswords。InLaBriere’ssystem,ontheotherhand,allthatisgloriousandlovelymustbesuppressed,——woman’sbeauty,music,painting,poetry。Societywillnotbeoverthrown,thatistrue,but,Iaskyou,whowouldwillinglyacceptsuchalife?Allusefulthingsareuglyandforbidding。Akitchenisindispensable,butyoutakecarenottositthere;youliveinthesalon,whichyouadorn,likethis,withsuperfluousthings。OfwhatUSE,letmeaskyou,arethesecharmingwall—paintings,thiscarvedwood—work?Thereisnothingbeautifulbutthatwhichseemstoususeless。WecalledthesixteenthcenturytheRenascencewithadmirabletruthoflanguage。Thatcenturywasthedawnofanewera。Menwillcontinuetospeakofitwhenallremembranceofanteriorcenturieshadpassedaway,——theironlymeritbeingthattheyonceexisted,likethemillionbeingswhocountastherubbishofageneration。"

"Rubbish!yes,thatmaybe,butmyrubbishisdeartome,"saidtheDucd’Herouville,laughing,duringthesilentpausewhichfollowedthepoet’spompousoration。

"Letmeask,"saidButscha,attackingCanalis,"doesart,thesphereinwhich,accordingtoyou,geniusisrequiredtoevolveitself,existatall?Isitnotasplendidlie,adelusion,ofthesocialman?DoI

wantalandscapesceneofNormandyinmybedroomwhenIcanlookoutandseeabetteronedonebyGodhimself?OurdreamsmakepoemsmoregloriousthanIliads。ForaninsignificantsumofmoneyIcanfindatValogne,atCarentan,inProvence,atArles,manyaVenusasbeautifulasthoseofTitian。Thepolicegazettepublishestales,differingsomewhatfromthoseofWalterScott,butendingtragicallywithblood,notink。Happinessandvirtueexistaboveandbeyondbothartandgenius。"

"Bravo,Butscha!"criedMadameLatournelle。

"Whatdidhesay?"askedCanalisofLaBriere,failingtogatherfromtheeyesandattitudeofMademoiselleMignontheusualsignsofartlessadmiration。

ThecontemptuousindifferencewhichModestehadexhibitedtowardLaBriere,andaboveall,herdisrespectfulspeechestoherfather,sodepressedtheyoungmanthathemadenoanswertoCanalis;hiseyes,fixedsorrowfullyonModeste,werefullofdeepmeditation。TheDucd’HerouvilletookupButscha’sargumentandreproduceditwithmuchintelligence,sayingfinallythattheecstasiesofSaint—TheresawerefarsuperiortothecreationsofLordByron。

"Oh,Monsieurleduc,"exclaimedModeste,"herswasapurelypersonalpoetry,whereasthegeniusofLordByronandMolierebenefittheworld。"

"HowdoyousquarethatopinionwiththoseofMonsieurlebaron?"

criedCharlesMignon,quickly。"Nowyouareinsistingthatgeniusmustbeuseful,andbenefittheworldasthoughitwerecotton,——butperhapsyouthinklogicasantediluvianasyourpooroldfather。"

Butscha,LaBriere,andMadameLatournelleexchangedglancesthatweremorethanhalfderisive,anddroveModestetoapitchofirritationthatkepthersilentforamoment。

"Mademoiselle,donotmindthem,"saidCanalis,smilinguponher,"weareneitherbeaten,norcaughtinacontradiction。Everyworkofart,letitbeinliterature,music,painting,sculpture,orarchitecture,impliesapositivesocialutility,equaltothatofallothercommercialproducts。Artispre—eminentlycommerce;presupposesit,inshort。Anauthorpocketstenthousandfrancsforhisbook;themakingofbooksmeansthemanufactoryofpaper,afoundry,aprinting—office,abookseller,——inotherwords,theemploymentofthousandsofmen。TheexecutionofasymphonyofBeethovenoranoperabyRossinirequireshumanarmsandmachineryandmanufactures。Thecostofamonumentisanalmostbrutalcaseinpoint。Inshort,Imaysaythattheworksofgeniushaveanextremelycostlybasisandare,necessarily,usefultotheworkingman。"

Astrideofthattheme,Canalisspokeforsomeminuteswithafineluxuryofmetaphor,andmuchinwardcomplacencyastohisphrases;butithappenedwithhim,aswithmanyanothergreatspeaker,thathefoundhimselfatlastatthepointfromwhichtheconversationstarted,andinfullagreementwithLaBrierewithoutperceivingit。

"Iseewithmuchpleasure,mydearbaron,"saidthelittleduke,slyly,"thatyouwillmakeanadmirableconstitutionalminister。"

"Oh!"saidCanalis,withthegestureofagreatman,"whatistheuseofallthesediscussions?Whatdotheyprove?——theeternalverityofoneaxiom:Allthingsaretrue,allthingsarefalse。Moraltruthsaswellashumanbeingschangetheiraspectaccordingtotheirsurroundings,tothepointofbeingactuallyunrecognizable。"

"Societyexiststhroughsettledopinions,"saidtheDucd’Herouville。

"Whatlaxity!"whisperedMadameLatournelletoherhusband。

"Heisapoet,"saidGobenheim,whooverheardher。

Canalis,whowastenleaguesabovetheheadsofhisaudience,andwhomayhavebeenrightinhislastphilosophicalremark,tookthesortofcoldnesswhichnowoverspreadthesurroundingfacesofasymptomofprovincialignorance;butseeingthatModesteunderstoodhim,hewascontent,beingwhollyunawarethatmonologueisparticularlydisagreeabletocountry—folk,whoseprincipaldesireitistoexhibitthemanneroflifeandthewitandwisdomoftheprovincestoParisians。

"ItislongsinceyouhaveseentheDuchessedeChaulieu?"askedtheduke,addressingCanalis,asiftochangetheconversation。

"Ileftheraboutsixdaysago。"

"Isshewell?"persistedtheduke。

"Perfectlywell。"

"Havethekindnesstoremembermetoherwhenyouwrite。"

"Theysaysheischarming,"remarkedModeste,addressingtheduke。

"MonsieurlebaroncanspeakmoreconfidentlythanI,"repliedthegrandequerry。

"Morethancharming,"saidCanalis,makingthebestoftheduke’sperfidy;"butIampartial,mademoiselle;shehasbeenafriendtomeforthelasttenyears;Ioweallthatisgoodinmetoher;shehassavedmefromthedangersoftheworld。Moreover,MonsieurleDucdeChaulieulaunchedmeinmypresentcareer。Withouttheinfluenceofthatfamilythekingandtheprincesseswouldhaveforgottenapoorpoetlikeme;thereforemyaffectionfortheduchessmustalwaysbefullofgratitude。"

Hisvoicequivered。

"Weoughttolovethewomanwhohasledyoutowritethosesublimepoems,andwhoinspiresyouwithsuchnoblefeelings,"saidModeste,quiteaffected。"Whocanthinkofapoetwithoutamuse!"

"Hewouldbewithoutaheart,"repliedCanalis。"HewouldwritebarrenverseslikeVoltaire,whoneverlovedanyonebutVoltaire。"

"Ithoughtyoudidmethehonortosay,inParis,"interruptedDumay,"thatyouneverfeltthesentimentsyouexpressed。"

"Theshoefits,mysoldier,"repliedthepoet,smiling;"butletmetellyouthatitisquitepossibletohaveagreatdealoffeelingbothintheintellectuallifeandinreallife。Mygoodfriendhere,LaBriere,ismadlyinlove,"continuedCanalis,withafineshowofgenerosity,lookingatModeste。"I,whocertainlyloveasmuchashe,——thatis,IthinksounlessIdeludemyself,——well,Icangivetomylovealiteraryforminharmonywithitscharacter。ButIdarenotsay,mademoiselle,"headded,turningtoModestewithtoostudiedagrace,"thatto—morrowImaynotbewithoutinspiration。"

Thusthepoettriumphedoverallobstacles。Inhonorofhisloveherodea—tiltatthehindrancesthatwerethrowninhisway,andModesteremainedwonder—struckattheParisianwitthatscintillatedinhisdeclamatorydiscourse,ofwhichshehadhithertoknownlittleornothing。

"Whatanacrobat!"whisperedButschatoLatournelle,afterlisteningtoamagnificenttiradeontheCatholicreligionandthehappinessofhavingapiouswife,——servedupinresponsetoaremarkbyMadameMignon。

Modeste’seyeswereblindfoldedasitwere;Canalis’selocutionandthecloseattentionwhichshewaspredeterminedtopaytohimpreventedherfromseeingthatButschawascarefullynotingthedeclamation,thewantofsimplicity,theemphasisthattooktheplaceoffeeling,andthecuriousincoherenciesinthepoet’sspeechwhichledthedwarftomakehisrathercruelcomment。AtcertainpointsofCanalis’sdiscourse,whenMonsieurMignon,Dumay,Butscha,andLatournellewonderedattheman’sutterwantoflogic,Modesteadmiredhissuppleness,andsaidtoherself,asshedraggedhimafterherthroughthelabyrinthoffancy,"Helovesme!"Butscha,incommonwiththeotherspectatorsofwhatwemustcallastagescene,wasstruckwiththeradiantdefectofallegoists,whichCanalis,likemanymenaccustomedtoperorate,allowedtobetooplainlyseen。Whetherheunderstoodbeforehandwhatthepersonhewasspeakingtomeanttosay,whetherhewasnotlistening,orwhetherhehadthefacultyoflisteningwhenhewasthinkingofsomethingelse,itiscertainthatMelchior’sfaceworeanabsent—mindedlookinconversation,whichdisconcertedtheideasofothersandwoundedtheirvanity。Nottolistenisnotmerelyawantofpoliteness,itisamarkofdisrespect。

关闭