投诉 阅读记录

第14章

Toputitinotherwords,moneycirculatesindifferentcountriesonlybecauseitcirculatesascoinineachcountry。Moneyissimplyspecie,andtheamountofgoldpresentinacountrymustenterthesphereofcirculation;

asatokenrepresentingitselfitcanthusriseaboveorfallbelowitsvalue。Bythecircuitousrouteoftheseinternationalintricacieswehavemanagedtoreturntothesimplethesiswhichformsthepointofdeparture。

AfewexampleswillshowhowarbitrarilyactualphenomenaarearrangedbyRicardotosuithisabstracttheory。Heasserts,forinstance,thatinperiodsofcropfailure,whichoccurredfrequentlyinEnglandbetween1800and1820,goldisexported,notbecausecornisneededandgoldconstitutesmoney,i。e。,itisalwaysanefficaciousmeansofpurchaseandmeansofpaymentontheworldmarket,butbecausethevalueofgoldhasfalleninrelationtoothercommoditiesandhencethecurrencyofthecountrysufferingfromcropfailureisdepreciatedinrelationtotheothernationalcurrencies。

Thatistosay,becausethebadharvestreducesthevolumeofcommoditiesincirculation,theexistingquantityofmoneyincirculationexceedsitsnormallevelandallcommodity—pricesconsequentlyrise。[18]Asopposedtothisparadoxicalexplanation,statisticsshowthatinthecaseofcropfailuresinEnglandfrom1793uptothepresent,theexistingamountofmeansofcirculationwasnotexcessivebutonthecontraryitwasinsufficient,andthereforemoremoneythanpreviouslycirculatedandwasboundtocirculate。[19]

AtthetimeofNapoleon"sContinentalSystemandtheEnglishBlockadeDecrees,RicardolikewiseassertedthattheBritishexportedgoldinsteadofcommoditiestotheContinent,becausetheirmoneywasdepreciatedinrelationtothatofcontinentalcountries,thepricesoftheircommoditieswerethereforehigherandtheexportofgoldratherthancommoditieswasthusamoreprofitablecommercialtransaction。AccordingtohimcommoditiesweredearandmoneycheapontheEnglishmarket,whereasontheContinentcommoditieswerecheapandmoneydear。

AnEnglishwriterstateshowever:"Thefact……Imeantheruinouslylowpricesofourmanufacturesandof,ourcolonialproductionsundertheoperation,againstEngland,oftheContinentalSystem"duringthelastsixyearsofthewar……Thepricesofsugarandcoffee,forinstance,ontheContinent,computedingold,werefourorfivetimeshigherthantheirpricesinEngland,computedinbank—notes。Iamspeaking……ofthetimesinwhichtheFrenchchemistsdiscoveredsugarinbeet—root,andasubstituteforcoffeeinchicory;andwhentheEnglishgraziertriedexperimentsuponfatteningoxenwithtreacleandmolasses——ofthetimeswhenwetookpossessionoftheislandofHeligoland,inordertoformthereadepotofgoodstofacilitate,ifpossible,thesmugglingofthemintotheNorthofEurope;andwhenthelighterdescriptionsofBritishmanufacturesfoundtheirwayintoGermanythroughTurkey……Almostallthemerchandiseoftheworldaccumulatedinourwarehouses,wheretheybecameimpounded,exceptwhensomesmallquantitywasreleasedbyaFrenchLicence,forwhichthemerchantsatHamburghorAmsterdamhad,perhaps,givenNapoleonsuchasumasfortyorfiftythousandpounds。Theymusthavebeenstrangemerchants……tohavepaidsolargeasumforlibertytocarryacargoofgoodsfromadearmarkettoacheapone。Whatwastheostensiblealternativethemerchanthad?……Eithertobuycoffeeat6d。apoundinbank—notes,andsendittoaplacewhereitwouldinstantlysellats。or4s。apoundingold,ortobuygoldwithbanknotesat£5anounce,andsendittoaplacewhereitwouldbereceivedat£317s。101/2d。anounce……

Itistooabsurd,ofcourse,tosay……thatthegoldwasremittedinsteadofthecoffee,asapreferablemercantileoperation……Therewasnotacountryintheworldinwhichsolargeaquantityofdesirablegoodscouldbeobtained,inreturnforanounceofgold,asinEngland……Bonaparte……wasconstantlyexaminingtheEnglishPriceCurrent……

SolongashesawthatgoldwasdearandcoffeewascheapinEngland,hewassatisfiedthathis"ContinentalSystem"workedwell。"[20]

In1810——justatthetimewhenRicardofirstadvancedhiscurrencytheory,andtheBullionCommitteeembodieditinitsparliamentaryreport——thepricesofallBritishcommoditiesslumpedruinouslyincomparisonwiththeirlevelin1808and1809,whereastherelativevalueofgoldrose。

Agriculturalproductswereanexceptionbecausetheirimportfromabroadwasimpededandtheamountavailablewithinthecountrywasgreatlyreducedbybadharvests。SocompletelydidRicardomisunderstandthefunctionthatpreciousmetalsperformasinternationalmeansofpaymentthatinhisevidencebeforetheCommitteeoftheHouseofLords(1819)hecoulddeclare:

"thatdrainsforexportationwouldceasealtogethersosoonascashpaymentsshouldberesumed,andthecurrencyrestoredtoitsmetalliclevel"。

Hisdeathoccurredintimebeforetheonsetofthecrisisof1825demonstratedthefalsehoodofhisforecast。ThetimewithinwhichRicardo"sliteraryactivityfallswasingeneralhardlyfavourabletothestudyofthefunctionwhichpreciousmetalsperformasworldmoney。BeforetheimpositionoftheContinentalSystemBritainhadalmostcontinuouslyafavourabletradebalance,andwhiletheSystemwasinforcehertransactionswiththeEuropeancontinentweretooinsignificanttoaffecttheEnglishrateofexchange。

Thetransferofmoneyhadapredominantlypoliticalcharacter,andRicardoseemstohavecompletelymisunderstoodtherolewhichsubsidiesplayedinBritishgoldexport。

AmongthecontemporariesofRicardo,JamesMillwasthemostimportantoftheadherentsofhisprinciplesofpoliticaleconomy。HeattemptedtoexpoundRicardo"smonetarytheoryonthebasisofsimplemetalliccurrency,omittingtheirrelevantinternationalcomplications,whichconcealtheinadequacyofRicardo"sconception,andallcontroversialreferencestotheoperationoftheBankofEngland。Hismainpropositionsareasfollows。[21]

"Byvalueofmoney,isheretobeunderstoodtheproportioninwhichitexchangesforothercommodities,orthequantityofitwhichexchangesforacertainquantityofotherthings……Itisthetotalquantityofthemoneyinanycountry,whichdetermineswhatportionofthatquantityshallexchangeforacertainportionofthegoodsorcommoditiesofthatcountry。Ifwesupposethatallthegoodsofthecountryareononeside,allthemoneyontheother,andthattheyareexchangedatonceagainstoneanother,……itisevidentthatthevalueofmoneywoulddependwhollyuponthequantityofit。Itwillappearthatthecaseispreciselythesameintheactualstateofthefacts。Thewholeofthegoodsofacountryarenotexchangedatonceagainstthewholeofthemoney;thegoodsareexchangedinportions,ofteninverysmallportions,andatdifferenttimes,duringthecourseofthewholeyear。Thesamepieceofmoneywhichispaidinoneexchangetoday,maybepaidinanotherexchangeto—morrow。Someofthepieceswillbeemployedinagreatmanyexchanges,someinveryfew,andsome,whichhappentobehoarded,innoneatall。Therewill,amidallthesevarieties,beacertainaveragenumberofexchanges,thesamewhich,ifallthepieceshadperformedanequalnumber,wouldhavebeenperformedbyeach;thataveragewemaysupposetobeanynumberweplease;say,forexample,ten。Ifeachofthepiecesofthemoneyinthecountryperformtenpurchases,thatisexactlythesamethingasifallpiecesweremultipliedbyten,andperformedonlyonepurchaseeach。Thevalueofallthegoodsinthecountryisequaltotentimesthevalueofallthemoney……Ifthequantityofmoneyinsteadofperformingtenexchangesintheyear,weretentimesasgreat,andperformedonlyoneexchangeintheyear,itisevidentthatwhateveradditionweremadetothewholequantity,wouldproduceaproportionaldiminutionofvalue,ineachoftheminorquantitiestakenseparately。Asthequantityofgoods,againstwhichthemoneyisallexchangedatonce,issupposedtobethesame,thevalueofallthemoneyisnomore,afterthequantityisaugmented,thanbeforeitwasaugmented。Ifitissupposedtobeaugmentedone—tenth,thevalueofeverypart,thatofanounceforexample,mustbediminishedone—tenth……

inwhateverdegree,therefore,thequantityofmoneyisincreasedordiminished,otherthingsremainingthesame,inthatsameproportion,thevalueofthewhole,andofeverypart,isreciprocallydiminishedorincreased。

This,itisevident,isapropositionuniversallytrue。Wheneverthevalueofmoneyhaseitherrisenorfallen(thequantityofgoodsagainstwhichitisexchangedandtherapidityofcirculationremainingthesame),thechangemustbeowingtoacorrespondingdiminutionorincreaseofthequantity;

andcanbeowingto,nothingelse。Ifthequantityofgoodsdiminish,whilethequantityofmoneyremainsthesame,itisthesamethingasifthequantityofmoneyhadbeenincreased;"andviceversa。"Similarchangesareproducedbyanyalterationintherapidityofcirculation……Anincreaseinthenumberofthesepurchaseshasthesameeffectasanincreaseinthequantityofmoney;adiminutionthereverse……Ifthereisanyportionoftheannualproducewhichisnotexchangedatall,aswhatisconsumedbytheproducer;orwhichisnotexchangedformoney;

thatisnottakenintotheaccount,becausewhatisnotexchangedformoneyisinthesamestatewithrespecttothemoney,asifitdidnotexist……

Wheneverthecoiningofmoney……isfree,itsquantityisregulatedbythevalueofthemetal……Goldandsilverareinrealitycommodities……

Itiscostofproduction……whichdeterminesthevalueofthese,asofotherordinaryproductions。[22]

Mill"swholewisdomisreducedtoaseriesofassumptionswhicharebotharbitraryandtrite。Hewishestoprovethat"itisthetotalquantityofthemoneyinanycountry"whichdeterminesthepriceofcommoditiesorthevalueofmoney。Ifoneassumesthatthequantityandtheexchange—valueofthecommoditiesincirculationremainconstant,likewisethevelocityofcirculationandthevalueofpreciousmetals,whichisdeterminedbythecostofproduction,andifsimultaneouslyoneassumesthatneverthelessthequantityofspecieincirculationincreasesordecreasesinrelationtothevolumeofmoneyexistinginacountry,thenitisindeed"evident"thatonehasassumedwhatonehaspretendedtoprove。Mill,moreover,commitsthesameerrorasHume,namelyplacingnotcommoditieswithadeterminateexchange—value,butuse—valuesintocirculation;hispropositionisthereforewrong,evenifoneacceptsallhis"assumptions"。Thevelocityofcirculationmayremainunchanged,similarlythevalueofpreciousmetalsandthequantityofcommoditiesincirculation,yettheymayneverthelessrequiresometimesalargersometimesasmalleramountofmoneyfortheircirculationasaresultofchangesintheirexchange—value。Millnoticesthatapartofthemoneyexistinginacountrycirculateswhileanotherpartstagnates。Bymeansofaveryoddruleofaveragesheassumesthatallthemoneypresentinacountryisactuallyincirculation,althoughinrealityitdoesnotseemtobeso。Ifoneassumesthatinagivencountry10millionsilverthalerscirculatetwiceinthecourseofayear,then,ifeachthalerwereusedinonlyonepurchase,20millioncouldbeincirculation。Andifthetotalquantityofallformsofsilverinthecountryamountedto100million,itmaybesupposedthatthe100millioncouldbeincirculationifeachcoinperformedonepurchaseinfiveyears。OnecouldaswellassumethatallthemoneyexistingintheworldcirculatedinHampstead,butthateachportionofitperformedonecircuitin3,000,000yearsinsteadof,say,threecircuitsinoneyear。Theoneassumptionisjustasrelevantastheothertothedeterminationoftherelationbetweentheaggregateofcommodity—pricesandtheamountofcurrency。Millisawareofthecrucialimportanceofestablishingadirectconnectionbetweenthecommoditiesandthewholestockofmoney——notjusttheamountofmoneyincirculation——inaparticularcountryatagiventime。Headmitsthatthewholeofthegoodsofacountryare"notexchangedatonce"againstthewholeofthemoney,butsaysthatseparateportionsofthegoodsareexchangedforvariousportionsofmoneyatdifferenttimesthroughouttheyear。Inordertoremovethisincongruityheassumesthatitdoesnotexist。Incidentally,thewholeconceptofadirectconfrontationbetweencommoditiesandmoneyandtheirdirectexchangeisderivedfromthemovementofsimplepurchasesandsalesorfromthefunctionperformedbymoneyasmeansofpurchase。

Thesimultaneousappearanceofcommoditiesandmoneyceasesevenwhenmoneyactsasmeansofpayment。

Thecommercialcrisesofthenineteenthcentury,andinparticularthegreatcrisesof1825and1836,didnotleadtoanyfurtherdevelopmentofRicardo"scurrencytheory,butrathertonewpracticalapplicationsofit。Itwasnolongeramatterofsingleeconomicphenomena——suchasthedepreciationofpreciousmetalsinthesixteenthandseventeenthcenturiesconfrontingHume,orthedepreciationofpapercurrencyduringtheeighteenthcenturyandthebeginningofthenineteenthconfrontingRicardo——butofbigstormsontheworldmarket,inwhichtheantagonismofallelementsinthebourgeoisprocessofproductionexplodes;theoriginofthesestormsandthemeansofdefenceagainstthemweresoughtwithinthesphereofcurrency,themostsuperficialandabstractsphereofthisprocess。ThetheoreticalassumptionwhichactuallyservestheschoolofeconomicweatherexpertsastheirpointofdepartureisthedogmathatRicardohaddiscoveredthelawsgoverningpurelymetalliccurrency。Itwasthuslefttothemtosubsumethecirculationofcreditmoneyorbank—notesundertheselaws。

Themostcommonandconspicuousphenomenonaccompanyingcommercialcrisesisasuddenfallinthegenerallevelofcommodity—pricesoccurringafteraprolongedgeneralriseofprices。Ageneralfallofcommodity—pricesmaybeexpressedasariseinthevalueofmoneyrelativetoallothercommodities,and,ontheotherhand,ageneralriseofpricesmaybedefinedasafallintherelativevalueofmoney。Eitherofthesestatementsdescribesthephenomenonbutdoesnotexplainit。Whetherthetasksetistoexplaintheperiodicriseinthegenerallevelofpricesalternatingwithageneralfall,orthesametaskissaidtobetoexplainthealternatingfallandriseintherelativevalueofmoneycomparedwiththatofcommodities——

thedifferentterminologyhasjustaslittleeffectonthetaskitselfasatranslationofthetermsfromGermanintoEnglishwouldhave。Ricardo"smonetarytheoryprovedtobesingularlyappositesinceitgavetoatautologythesemblanceofacausalrelation。Whatisthecauseofthegeneralfallincommodity—priceswhichoccursperiodically?Itistheperiodicallyoccurringriseintherelativevalueofmoney。Whatontheotherhandisthecauseoftherecurrentgeneralriseincommodity—pricesItistherecurrentfallintherelativevalueofmoney。Itwouldbejustascorrecttosaythattherecurrentriseandfallofpricesisbroughtaboutbytheirrecurrentriseandfall。Thepropositionadvancedpresupposesthattheintrinsicvalueofmoney,i。e。,itsvalueasdeterminedbytheproductioncostsofthepreciousmetals,remainsunchanged。Ifthetautologyismeanttobemorethanatautology,thenitisbasedonamisapprehensionofthemostelementarynotions。Weknowthatiftheexchange—valueofAexpressedintermsofBfalls,itmaybedueeithertoafallinthevalueofAortoariseinthevalueofB;similarlyif,onthecontrary,theexchange—valueofAexpressedintermsofBrises。Oncethetransformationofthetautologyintoacausalrelationshipistakenforgranted,everythingelsefollowseasily。Theriseincommodity—pricesisduetoafallinthevalueofmoney,thefallinthevalueofmoney,however,asweknowfromRicardo,isduetoexcessivecurrency,thatistosay,tothefactthattheamountofmoneyincirculationrisesabovetheleveldeterminedbyitsownintrinsicvalueandtheintrinsicvalueofcommodities。Similarlyintheoppositefallofcommodity—pricesisduetothevalueofmoneyrisingaboveitsintrinsicvalueasaresultofaninsufficientamountofcurrency。Pricesthereforeriseandfallperiodically,becauseperiodicallythereistoomuchortoolittlemoneyincirculationIfitisproved,forinstance,thattheriseofpricescoincidedwithadecreasedamountofmoneyincirculation,andthefallofpriceswithanincreasedamount,thenitisneverthelesspossibletoassertthat,inconsequenceofsomereductionorincrease——

whichcaninnowaybeascertainedstatistically——ofcommoditiesincirculation,theamountofmoneyincirculationhasrelatively,thoughnotabsolutely,increasedordecreased。Wehaveseenthat,accordingtoRicardo,evenwhenapurelymetalliccurrencyisemployed,thesevariationsinthelevelofpricesmusttakeplace,but,becausetheyoccuralternately,theyneutraliseoneanother。Forexample,aninsufficientamountofcurrencybringsaboutafallincommodity—prices,thefallofcommodity—pricesstimulatesanexportofcommoditiestoothercountries,butthisexportleadstoaninfluxofmoneyintothecountry,theinfluxofmoneycausesagainariseincommodity—prices。

Whenthereisanexcessiveamountofcurrencythereverseoccurs:commoditiesareimportedandmoneyexported。Sincenotwithstandingthesegeneralpricemovements,whicharisefromtheverynatureofRicardo"smetalliccurrency,theirsevereandvehementform,theformofcrisis,belongstoperiodswithdevelopedcreditsystems,itisclearthattheissueofbank—notesisnotexactlygovernedbythelawsofmetalliccurrency。Theremedyapplicabletometalliccurrencyistheimportandexportofpreciousmetals,whichareimmediatelythrownintocirculationascoin,theirinfloworoutflowthuscausingcommodity—pricestofallortorise。Thebanksmustnowartificiallyexertthesameinfluenceoncommodity—pricesbyimitatingthelawsofmetalliccurrency。Ifgoldisflowinginfromabroad,itisaproofthatthereisaninsufficientamountofcurrency,thatthevalueofmoneyistoohighandcommodity—pricestoolow,andbank—notesmustthereforebethrownintocirculationinaccordancewiththenewlyimportedgold。Ontheotherhand,bank—notesmustbetakenoutofcirculationinaccordancewithanoutflowofgoldfromthecountry。Inotherwordstheissueofbank—notesmustberegulatedaccordingtotheimportandexportofthepreciousmetalsoraccordingtotherateofexchange。Ricardo"swrongassumptionthatgoldissimplyspecieandthatconsequentlythewholeoftheimportedgoldisusedtoaugmentthemoneyIncirculationthuscausingpricestorise,andthatthewholeofthegoldexportedrepresentsadecreaseintheamountofspecieandthuscausespricestofall——thistheoreticalassumptionisnowturnedintoapracticalexperimentbymakingtheamountofspecieincirculationcorrespondalwaystothequantityofgoldinthecountry。

LordOverstone(JonesLoyd,thebanker),ColonelTorrens,Norman,Clay,ArbuthnotandnumerousotherwritersknowninEnglandasthe"currencyschool"havenotonlypreachedthisdoctrine,buthavemadeitthebasisofthepresentEnglishandScottishbankinglegislationbymeansofSirRobertPeel"sBankActsof1844and1845。Theanalysisoftheignominiousfiascotheysufferedbothintheoryandpractice,afterexperimentsonthelargestnationalscale,canonlybemadeinthesectiondealingwiththetheoryofcredit。[23]ItisobvioushoweverthatRicardo"stheory,whichregardscurrency,thefluidformofmoney,inisolation,endsbyattributingtoincreasesanddecreasesintheamountofpreciousmetalsanabsoluteinfluenceonbourgeoiseconomysuchaswasneverimaginedeveninthesuperstitiousconceptsoftheMonetarySystem。Ricardo,whodeclaredthatpapermoneyisthemostperfectformofmoney,wasthustobecometheprophetofthebullionists。

AfterHume"stheory,ortheabstractoppositiontotheMonetarySystem,hadbeendevelopedtoitsextremeconclusions,Steuart"sconcreteinterpretationofmoneywasfinallyrestoredtoitslegitimatepositionbyThomasTooke。Tookederiveshisprinciplesnotfromsometheoryorotherbutfromascrupulousanalysisofthehistoryofcommodity—pricesfrom1793to1856。InthefirsteditionofhisHistoryofPrices,whichwaspublishedin1823,TookeisstillcompletelyengrossedintheRicardiantheoryandvainlytriestoreconcilethefactswiththistheory。HispamphletOntheCurrency,whichwaspublishedafterthecrisisof1825,couldevenberegardedasthefirstconsistentexpositionoftheviewswhichOverstonewastosetforthlater。ButcontinuedinvestigationofthehistoryofpricescompelledTooketorecognisethatthedirectcorrelationbetweenpricesandthequantityofcurrencypresupposedbythistheoryispurelyimaginary,thatincreasesordecreasesintheamountofcurrencywhenthevalueofpreciousmetalsremainsconstantarealwaystheconsequence,neverthecause,ofpricevariations,thataltogetherthecirculationofmoneyismerelyasecondarymovementandthat,inadditiontoservingasmediumofcirculation,moneyperformsvariousotherfunctionsintherealprocessofproduction。HisdetailedresearchdoesnotbelongtothesphereofsimplemetalliccurrencyandatthisstageitisaccordinglynotyetpossibletoexamineitortheworksofWilsonandFullarton,whobelongtothesameschoolofthought。[24]Noneofthesewriterstakeaone—sidedviewofmoneybutdealwithitsvariousaspects,thoughonlyfromamechanicalanglewithoutpayinganyattentiontotheorganicrelationoftheseaspectseitherwithoneanotherorwiththesystemofeconomiccategoriesasawhole。Hence,theyfallintotheerrorofconfusingmoneyasdistinctfromcurrencywithcapitalorevenwithcommodities;althoughontheotherhand,theyareoccasionallyconstrainedtoassertthatthereisadistinctionbetweenthesetwocategoriesandmoney。[25]When,forexample,goldissentabroad,thenindeedcapitalissentabroad,butthisisalsothecasewheniron,cotton,corn,inshortwhenanycommodity,isexported。Botharecapitalandthedifferencebetweenthemdoesnotconsistthereforeinthefactthatoneiscapital,butthatoneismoneyandtheothercommodity。Theroleofgoldasinternationalmeansofexchangeisthusduenottothedistinctiveformithasascapital,buttothespecificfunctionitperformsasmoney。Similarlywhengoldorbank—noteswhichtakeitsplaceactasmeansofpaymentindomestictradetheyareatthesametimecapital。Butitwouldbeimpossibletousecapitalintheshapeofcommoditiesinstead,ascrisesverystrikinglydemonstrate,forinstance。Itisagainthedifferencebetweencommoditiesandgoldusedasmoneyandnotitsfunctionascapitalwhichturnsgoldintoameansofpayment。Evenwhencapitalisdirectlyexportedascapital,e。g。,inordertolendadefiniteamountoninterestabroad,itdependsonmarketconditionswhetherthisisexportedintheshapeofcommoditiesorofgold;andifitisexportedasgoldthisisdonebecauseofthespecificfunctionwhichthepreciousmetalsperformasmoneyincontradistinctiontocommodities。Generallyspeakingthesewritersdonotfirstofallexaminemoneyinitsabstractforminwhichitdevelopswithintheframeworkofsimplecommoditycirculationandgrowsoutoftherelationsofcommoditiesincirculation。Asaconsequencetheycontinuallyvacillatebetweentheabstractformswhichmoneyassumes,asopposedtocommodities,andthoseformsofmoneywhichconcealconcretefactors,suchascapital,revenue,andsoforth。[26]

FOOTNOTES[1。]Incidentally,Humeadmitsthattheadjustmenttakesplacegradually,althoughthisdoesnotaccordwithhisprinciple。SeeDavidHume,EssaysandTreatisesonSeveralSubjects,London,1777,Vol。I,p。300。

[2。]"Itisevident,thatthepricesdonotsomuchdependontheabsolutequantityofcommodities,andthatofmoney,whichareinanation,asonthatofthecommoditieswhichcanormaycometomarketandofthemoneywhichcirculates。Ifthecoinbelockedupinchests,itisthesamethingwithregardtoprices,asifitwereannihilated,ifthecommoditiesbehoardedinmagazinesandgranaries,alikeeffectfollows。Asthemoneyandcommodities,inthesecases,nevermeet,theycannotaffecteachother……Thewhole(ofprices)atlastreachesajustproportionwiththenewquantityofspeciewhichisinthekingdom。"DavidHume,op。cit。,pp。303,307,308

[3。]SeeLawandFranklinonthesurplusvaluewhichgoldandsilveraresaidtoacquirefromthefunctiontheyperformasmoney。Forbonnaistoo。[Noteinauthor"scopy。]

[4。]ThisinventioncanactuallybefoundinMontesquieu"sworks。[Noteinauthor"scopy。]

[5。]"Theadditionalcoinwillprobablybelockedup,orconvertedintoplate……

Asforthepapermoney,sosoonasithasservedthefirstpurposeofsupplyingthedemandofhimwhoborrowedit……itwillreturnuponthedebtorinit,andbecomerealised;……Letthespecieofacountry,therefore,beaugmentedordiminishedineversogreataproportion,commoditieswillstillriseandfallaccordingtotheprinciplesofdemandandcompetition,andthesewillconstantlydependupontheinclinationsofthosewhohavepropertyoranykindofequivalentwhatsoevertogive,butneveruponthequantityofcointheyarepossessedof……Letit"(i。e。,thequantityofspecieinacountry)"bediminishedeversolow,whilethereisrealpropertyofanydenominationinthecountry,andacompetitiontoconsumeinthosewhopossessit,priceswillbehigh,bythemeansofbarter,symbolicalmoney,mutualprestations,andathousandotherinventions……Isitnotplain,thatifthiscountryhasacommunicationwithothernations,theremustbeaproportionbetweenthepricesofmanykindsofmerchandise,thereandelsewhere,andthatthesuddenaugmentationordiminutioncfthespecie,supposingitcouldofitselfoperatetheeffectsofraisingorsinkingprices,wouldberestrainedinitsoperationbyforeigncompetition?"(Op。cit。,Vol。I,pp。400—01。)"Thecirculationofeverycountry……musteverbeinproportiontotheindustryoftheinhabitants,producingthecommoditieswhichcometomarket……Ifthecoinofacountry,therefore,fallsbelowtheproportionoftheproduceofindustryofferedtosale……inventions,suchassymbolicalmoney,willbefallenupontoprovideanequivalentforit。Butifthespeciebefoundabovetheproportionoftheindustry,itwillhavenoeffectinraisingprices,norwillitenterintocirculation:itwillbehoardedupintreasures……Whateverbethequantityofmoneyinanynation,incorrespondencewiththerestoftheworld,therenevercanremain,incirculation,butaquantitynearlyproportionaltotheconsumptionoftherich,andtothelabourandindustryofthepoorinhabitants"andthisproportionisnotdetermined"bythequantityofmoneyactuallyinthecountry"(op。cit。,p。407)。"Allnationswillendeavourtothrowtheirreadymoney,notnecessaryfortheirowncirculation,intothatcountrywheretheinterestofmoneyishighwithrespecttotheirown"(op。cit。,Vol。II,p。5)。"TherichestnationinEuropemaybethepoorestincirculatingspecie"(op。cit。,Vol。II,p。

6)。[Noteinauthor"scopy:]SeepolemicagainstSteuartinArthurYoung"swork。

[6。]Steuart,op。cit,Vol。II,p。370。LouisBlanctransformsthe"moneyofthesociety",whichsimplymeansinternal,nationalmoney,intosocialistmoney,whichmeansnothingatall,andquiteconsistentlyturnsJohnLawintoasocialist。(SeethefirstvolumeofhisHistoryoftheFrenchRevolution。)

[7。]Maclaren,op。cit。,p。43seq。AGermanwriter(GustavJulius),whodiedprematurely,wasinducedbypatriotismtoopposetheoldBüschasanauthoritytotheRicardianschool。ThehonourableBüschhastranslatedSteuart"sbrilliantEnglishintotheLow—GermandialectofHamburganddistortedtheoriginalwheneveritwaspossible。

[8。]Thisisinaccurate。Onthecontrary,insomepassagesthelawiscorrectlyexpressedbySmith。[Noteinauthor"scopy。]

[9。]Thedistinctionbetween"currency"and"money",i。e。,betweenmeansofcirculationandmoney,doesnotthereforeoccurintheWealthofNations。

MisledbytheapparentingenuousnessofAdamSmith,whohadstudiedHumeandSteuartclosely,honestMaclarenobserves:"Thetheoryofthedependenceofpricesontheextentofthecurrencyhadnot,asyet,attractedattention;

andDr。Smith,likeMr。Locke"(Locke"sviewsvary),"considersmetallicmoneynothingbutacommodity。"Maclaren,Op。Cit。,p。44

[10。]DavidRicardo,TheHighPriceofBullion,aProofoftheDepreciationofBank—notes,4thEdition,London,1811(thefirsteditionwaspublishedin1809)。Also:ReplytoMr。Bosanquet"sPracticalObservationsontheReportoftheBullionCommittee,London,1811

[11。]DavidRicardo,OnthePrinciplesofPoliticalEconomyandTaxation,p。77。"Thesamegeneralrulewhichregulatesthevalueofrawproduceandmanufacturedcommodities,isapplicablealsotothemetals,theirvaluedepending……onthetotalquantityoflabournecessarytoobtainthemetal,andtobringittomarket。"

关闭