投诉 阅读记录

第5章

Whenhetakesupanewspaperandreadsstatementsaboutdifferentpersonsinhighpositionswhicharenotatallcreditabletothem,andlearnsthatnoseriousconsequenceshappentothewriters,heislostinwonderment。Afteralittletimehebeginstounderstandthatthisisthe"landofthefreeandthehomeofthebrave",andthatinAmericaeverybodyisonanequality。ThePresident,thehighestofficialintheUnitedStates,isneithermorenorlessthanacitizen;andshouldhe,whichisveryunlikely,commitanoffense,ordoanythingincontraventionofthelaw,hewouldbetriedinaCourtofJusticeinthesamemannerasthelowestandthepoorestcitizen。

Naturallythenewvisitorthinksthisthehappiestpeopleonearth,andwishesthathisowncountrycouldbegovernedashappily。

UntilthatluckydayarriveshefeelsthathewouldratherstayinfreeAmericathanreturntohisnativeland。

OneofthefirstlessonswhichislearnedbytheAmericanchildinschool,andwhichisdeeplyimpressedonitsmindbyitsteacher,isthataccordingtotheConstitutionallpersonsarebornequal,andthatnodistinctionismadebetweensections,classes,orsects。

Noslaves,orpersonsunderbonds,havebeenallowedintheUnitedStatessincetheabolitionofslaverybyPresidentLincoln。Themomentaslave,oranyoneinbonds,stepsontheshoresoftheUnitedStatesheisfree,andnoone,notevenhisformermaster,candeprivehimofhisliberty。

Americaalsoaffordsanasylumforoppressedpeopleandforpoliticaloffenders;peoplewhohavebeenpersecutedintheirownland,onaccountoftheirreligion,orforpoliticaloffenses,findasaferefugeinthiscountry。EveryyearlargenumbersofJews,andotherforeigners,emigratetoAmericaforthesakeofenjoyingreligiousfreedom。

PerfectreligiouslibertyisguaranteedtoeveryoneintheUnitedStates。

ThereisequalreligiouslibertyinEngland,buttheKingiscompelledtobelongtoaparticularsectionoftheChristianChurch,whereasintheUnitedStatesnorestrictionisplacedonthereligiousbeliefofthePresident;thusonePresidentwasaBaptist,anotheraUnitarian,andathirdaCongregationalist;and,ifelected,aJew,aMohammedan,oraConfucianistcouldbecomethePresident。

SeveralJewshaveheldhighFederaloffices;theyhaveevenbeenCabinetMinisters。ArticleVIoftheConstitutionoftheUnitedStatessays:

"NoreligioustestshalleverberequiredasaqualificationtoanyofficeorpublictrustundertheUnitedStates。"

SoingrainedinthemindsoftheAmericanpeopleisthisprincipleoflibertyandfreedomofactionthatIdonotbelievetheywouldresignitforanyconsiderationwhatsoever。OnceanEnglishDukewasaskedwhetherhewouldacceptthethroneofChinaonthesoleconditionthathemustresideinthePalaceofPeking,andactastheChineseEmperorshavealwaysbeenaccustomedtoact。Herepliedthatsuchanexaltedpositionofpowerandresponsibilitywouldbeverygreatandtempting,butthathewouldonnoaccountacceptsuchanhonoronsuchterms,asitwouldpracticallymakehimaprisoner。Thoughasubjectunderamonarchialformofgovernment,hewouldnotforfeithisrightoffreedomofaction;andmuchlesswouldademocraticAmericangiveuphisbirthrightforanyprice。IknewaneminentandlearnedJudgeoftheSupremeCourtinWashington,whousedtosaythathewouldneverbendhiskneestoanyhumanbeing,andthattotheAlmightyGodalonewouldheeverdohomage。

Henodoubtacteduptohisprinciples,butImuchdoubtifallAmericansobservesoloftyanideal。Ayoungloverinproposingtohissweetheartwouldnotmindkneelingdowntosupporthisprayer。

Ihaveseenpenitenthusbandsbendingtheirkneestoasktheforgivenessoftheiroffendedwives。This,however,canbeexplainedbythefactthattheactofkneelingisnot,insuchcases,asignofinferiority,buttheactofoneequalaskingafavorfromanother;

stillitisthebendingofthekneewhichwassosolemnlyabjuredbythelearnedJudge。

ThedislikeofdistinctionofclasseswhicharisesfromtheprincipleofequalityisapparentwhereveryougointheStates。

Therailroadcarsarenotmarkedfirst,second,orthird,astheyareinEurope。ItistruethattherearePullmancars,andpalacecars,withsuperiorandsuperbaccommodation,andforwhichtheoccupanthastopayanextrafare;

buttheoutsideofthecarsimplybearsthename"Pullman"

withoutindicatingitsclass,andanyonewhoiswillingtopaythefaremayshareitsluxuries。IshouldmentionthatinsomeoftheSouthernstatesnegroesarecompelledtorideonseparatecars。Ononeoccasion,arrivingattherailroadstationinoneofthosestates,Inoticedthereweretwowaiting-rooms,onelabelled"FortheWhite",andtheother"FortheColored"。Therailwayportertookmyportmanteautotheroomforthewhite,butmyconsciencesoonwhisperedIhadcometothewrongplace,asneitherofthetworoomswasintendedforpeopleofmycomplexion。Thestreet-carsaremoredemocratic;

thereisnodivisionofclasses;allpeople,highorlow,sitinthesamecarwithoutdistinctionofrace,colororsex。

Itisacommonthingtoseeaworkman,dressedinshabbyclothesfullofdirt,sittingnexttoamillionaireorafashionableladygorgeouslyclothed。

Cabinetofficersandtheirwivesdonotthinkitbeneaththeirdignitytositbesidealaborer,oracoolie,asheiscalledinChina。

ForeignMinistersandAmbassadorscomingtoWashingtonsoonlearntofollowtheselocalcustoms。InaEuropeancountrytheyrideincoronatedcarriages,withtwoliverymen;butinWashingtontheyusuallygoaboutonfoot,ortravelbythestreet-cars。IfrequentlysawthelateLordPauncefote,thecelebratedBritishAmbassadortoWashington,ridetotheStateDepartmentinthestreet-car。MyadoptionofthisdemocraticwayoftravellingduringthetimeIwasinAmericawasthecauseofacomplaintbeingmadeagainstmeatPeking。ThecomplainantswerecertainChinesehighofficialswhohadhadoccasiontovisittheStates;

oneofthemhadhadaforeigneducation,andoughttohaveknownbetterthantohavejoinedintheaccusationthatmyunpretentiousmanneroflivingwasnotbecomingthedignityofarepresentativeofChina。

TheyforgotthatwheninRomeyoumustdoastheRomansdo,andthattorideinasumptuouscarriage,withuniformedfootmen,isinAmericanotonlyanunnecessaryexpense,butahabitwhich,amongsuchademocraticpeopleastheAmericans,woulddetractfrom,ratherthanaddto,one"sdignity。Anenvoyresidinginaforeigncountryshouldbeintouchwiththepeopleamongwhomheissojourning。

Ifheputonunnecessaryairs,therewillbeacoldnessandlackofcordialitybetweenhimandthecommunity;hissphereofusefulnesswillbecurtailed,andhisknowledgeofthepeopleandtheircountrylimited。

Ofcourse,inaEuropeanCapital,whereeverydiplomatdrivesinacarriage,Ishouldfollowtheexampleofmycolleagues。ButeveninEngland,Ifrequentlymethighstatesmen,such,forexample,asLordSalisbury,walkinginthestreets。ThisunrestrainedlibertyandequalityisremarkablyconspicuousintheUnitedStates;forinstance,attheWhiteHouseofficialreceptionsorballsinWashington,Ihaveseenladiesinordinarydress,whileononeoccasionawomanappearedinthedressofaman。ThiswasDoctorMaryWalker。

Inademocraticcountry,suchastheUnitedStates,onewouldnaturallysupposethatthepeopleenjoyedagreaterdegreeoffreedomthanispossibleinmonarchialcountries。But,sofarfromthisbeingso,insomerespects,theyappeartobeinaworseposition。

OnmyreturnjourneyfromSouthAmerica,someyearsago,oursteamerhadtostayforfourhoursoutsideofNewYorkharbor。

Wehadfirsttowaitforthedoctortocomeonboardtomakehisinspectionofallthepassengers,thentheCustomsofficialsappearedandexaminedtheluggageandboxesofallthepassengers,andthen,lastbutnottheleast,wehadtowaitfortheimmigrationofficers。

Allthisnecessarilytooktime,anditwasnotuntilalltheseinspectionswerecompletedthatthesteamerwasallowedtoentertheharbor,andtotieupalongsidethedock。Andthisoccurredinthelandoffreedomandliberty!IspoketosomeofmyAmericanfellowpassengersabouttheinconvenienceanddelay,andthoughtheyallmurmuredtheyquietlysubmitted。Customsandsanitaryinspectionshouldbesoconductedastocauseaslittledelayaspossible。

IhavevisitedmanycountriesinEurope,inSouthAmerica,andinAsia,butIhaveneverknownofashiphavingtostayoutsidetheharboroftheportofherdestinationforsolongatime。

Takeanothercase;somemonthssince,Iwished,incompliancewiththerequestofaladyinAmerica,tosendherachow-dog。Amutualfriendwaswillingtotakeittoher,but,uponmakinginquiriesattheAmericanConsulateastotheCustomsregulations,hewasinformedthatitwouldbeimpossibleforhimtoundertakethecommission,astheCustomsofficersatSanFrancisco,besidesimposingaheavydutyonthedog,wouldkeeptheshipinquarantinebecausethedogwasonboard。Icouldscarcelybelievethis,butinquiriesconfirmedthetruthofmyfriend"sstatement。

Customsandimmigrationlawsandsanitaryregulationsmust,ofcourse,beobserved,buttheyshouldbeenforcedinsuchawayasnottoworkhardshiponthepeople。Officersentrustedwiththeperformanceofsuchduties,whilefaithfullyandconscientiouslyperformingtheirwork,shouldyetexercisetheirpowerwithdiscretionandtact。

Theyaretheservantsofthepeople,andoughttolookaftertheirinterestsandconvenienceaswellasaftertheinterestsoftheState。

Iwouldbethelastonetoencouragesmuggling,butwouldthenationalinterestsreallysufferiftheCustomHouseofficersweretobealittlemorereadytoacceptatraveller"sword,andiftheywerelessreadytosuspecteveryoneofmakingfalsedeclarationswhenenteringthecountry?Smugglingmustberepressed,butatthesametimeisitnottruethatthemoreimportsenterthecountrythebetteritisfortheStateandforthepeople?

TherearenopeersintheUnitedStates,astheGovernmenthasnopowertocreatethem;andalthoughAmericaisnominallyafreecountry,yetifaforeigngovernmentshouldconferadecorationonanAmericancitizenforservicesrendered,hecannotacceptitwithouttheconsentofCongress,justasunderamonarchyasubjectmustobtainhissovereign"spermissiontowearaforeigndecoration。ItistruethattherearesomesuchtitledpersonsinAmerica,buttheyarenottreatedwithanygreaterrespectordistinctionthanothercitizens;

yetyoufrequentlyfindpeopleinAmericawhonotonlywouldnotdisdain,butareactuallyanxious,toreceivedecorationsfromforeigngovernments。

Once,atleast,anAmericanhighofficial,justbeforeleavingthecountrytowhichhehadbeenaccredited,accepted,withoutpermission,adecoration,knowing,thatifhehadaskedfortheconsentofCongress,hewouldnothavebeenallowedtoreceiveit。

Itishumannaturetolovechangeandvariety,andforeverypersontobedesignated"Mister"istootameandflatforthego-aheadAmericans。

Hencemanyofthepeoplewhomyoumeetdailyhavesomeprefixtotheirnames,suchasGeneral,Colonel,Major,President,Judge,etc。

Youwillnotbefarwrongtocallaman"Judge"whenheisalawyer;

or"General"or"Colonel"ifhehasservedinthearmy;

or"Admiral"or"Captain"ifhehasbeeninthenavy。ThoughneithertheFederalnortheStateGovernmenthaspowertoconfertitles,themagnatesdoso。TheyseethatdukesandotherpeersarecreatedinEurope,andthatthepartnersinthebig,wealthyfirmsoverthere,arecalled"merchantprinces",andsotooutdothem,theyarrogatetothemselvesastillhighertitle。Hencetherearerailroadkings,copperkings,tobaccokings,etc。Itis,however,manifestlyimproperandincongruousthatthepeopleshouldpossessahighertitlethantheirPresident,whoistheheadofthenation。

Tomakeiteven,Iwouldsuggestthatthetitle"President"

bechangedto"Emperor",forthefollowingreasons:First,itwouldnotonlydoawaywiththeimproprietyofthechiefmagistrateofthenationassuminganamebelowthatofsomeofhispeople,butitwouldplacehimonalevelwiththehighestrulerofanynationonthefaceoftheearth。IhaveoftenheardtheremarkthatthePresidentoftheUnitedStatesisnomorethanacommoncitizen,electedforfouryears,andthatontheexpirationofhistermherevertstohisformerhumblestatusofaprivatecitizen;

thathehasnothingincommonwiththedignifiedmajestyofanEmperor;

butwerethehighestofficialoftheUnitedStatestobeinfutureofficiallyknownasEmperor,allthesedepreciatoryremarkswouldfalltotheground。Thereisnoreasonwhateverwhyheshouldnotbesostyled,as,byvirtueofhishighoffice,hepossessesalmostasmuchpowerasthemostaristocraticrulerofanynation。Secondly,itwouldclearlydemonstratethesovereignpowerofthepeople;

apeoplewhocouldmakeandunmakeanEmperor,wouldcertainlybehighlyrespected。Thirdly,theUnitedStatessendsambassadorstoGermany,Austria,Russia,etc。Accordingtointernationallaw,ambassadorshavewhatiscalledtherepresentativecharacter,thatis,theyrepresenttheirsovereignbywhomtheyaredelegated,andareentitledtothesamehonorstowhichtheirconstituentwouldbeentitledwerehepersonallypresent。InaRepublicwheretheheadoftheStateisonlyacitizenandthesovereignisthepeople,itisonlybyastretchofimaginationthatitsambassadorcanbesaidtorepresentthepersonofhissovereign。NowitwouldbemuchmoreinconsonancewiththedignifiedcharacterofanAmericanambassadortobetherepresentativeofanEmperorthanofasimplePresident。

ThenameofEmperormaybedistastefultosome,butmaynotanewmeaningbegiventoit?Awordusuallyhasseveraldefinitions。

Now,ifCongressweretopassalawauthorizingthechiefmagistrateoftheUnitedStatesofAmericatobestyledEmperor,suchdesignationtomeannothingmorethantheword"President",thetitlewouldsoonbeunderstoodinthatsense。Thereisnoreasoninhistoryorphilologywhytheword"Emperor"shouldnevermeananythingotherthanahereditaryruler。

Imakethissuggestionseriously,andhopeitwillbeadopted。

MarriagelawsintheUnitedStates,asIunderstandthem,aremoreelasticthanthoseinEurope。InEngland,untilafewyearsago,amancouldnotcontractalegalmarriagewithhisdeceasedwife"ssister,althoughhecouldmarrythebetrothedwifeofhisdeceasedbrother。

ItiscurioustocomparetheChineseviewofthesetwocases。

Marriagewithadeceasedwife"ssisteris,inChina,notonlylawful,butquitecommon,whiletomarryadeadbrother"sbetrothedisstrictlyprohibited。DoubtlessintheUnitedStatesbotharerecognizedaslegal。Iwasnot,however,preparedtohear,andwhenIdidhearit,Icouldnotatfirstbelievethatamanispermittedtomarryhisdeceasedson"swife。

Letmequotefromthe"ChinaPress"whichhasspecialfacilitiesforobtainingnewsfromAmerica。"Boston,March24。

TheengagementofMrs。KatherineM。B。,widowofCharlesA。B。,anddaughterofGeorgeC。F。,chairmanofthe……,Boardof……,toherfather-in-law,FrankA。B。,of……,becameknownto-day。

CharlesA。B。waskilledatthe……Roadcrossingin……

onMarch29,1910,byalocomotivewhichstruckacarriageinwhichhewasdrivingtotheFirstCongregationalChurch,toserveasbestmanattheweddingofMissH。R。F。,anotherdaughterofS。F。,toL。G。B。of……Hiswife,whowasinthecarriagewithhimandwastohavebeenmatronatthewedding,wasseverelyinjured。Hermother-in-law,Mrs。FrankA。B。,diedsomemonthslater。"*Isupposethemarriagehassincebeenconsummated。

Ifafatherispermittedtomarryhisdeceasedson"swife,infairnessasonshouldbeallowedtomarryhisdeceasedfather"swife。

IpresumethatthereisalawintheUnitedStatesorinsomeofthestatesagainstmarriageswithintheprohibiteddegreesofconsanguinityandaffinity,butIconfessthatthemoreIstudythesubjectthemoreIamconfusedastowhatisorwhatisnotwithintheprohibiteddegrees——

*Thenamesofthepartiesandplacesweregiveninfullinthe"ChinaPress"——

InChinathelawonthissubjectisextremelyrigid,andconsequentlyitsinfractionisexceedinglyrare;Ihave,asamatteroffact,neverheardofthemarriagelawsinChinabeingbroken。

In"LiaoChai",afamouscollectionofChinesetales,itisrecordedthatayoungwidowmarriedhersonandmovedtoanotherpartofthecountry,sothattheiridentityandrelationshipshouldbeconcealed。

Theyseemedtohavelivedveryhappilytogether。Aftermanyyears,whentheyhadhadchildrenandgrandchildren,theirtruerelationshipwasaccidentallydiscovered。Acomplaintwaslaidbeforethelocalauthorities。

Afteralongdeliberationandcarefulreviewofthecase,andtoeradicatesuch"unnaturaloffspring",astheyweretermed,itwasdecidedthatthetwooffenders,andalltheirchildrenandgrandchildrenshouldbeburnedtodeath,whichsentencewasdulycarriedout。

Idoubtifthestoryisauthentic。Itwasprobablyfabricatedbytheauthorthatitmightserveasawarning。Thesentence,iftrue,wastoosevere;

theoffspringwhowereinnocentcontributoriestothecrimedeservedpityratherthanpunishment;thejudgmentpassedontherealoffenderswasalsoundulyharsh。MyobjectincitingthisunsavorytaleistoshowthedifferentviewsheldinregardtoincestuousmarriageinChinawithitsseriousconsequences。

Itiscommonlysupposedthatallmenarebornequal,andthattheUnitedStatesisthelandofperfectequality。Nowletusseeifthisisreallyso。Therearemenbornintohighstationsoflife,orintowealthyfamilies,with"silverspoons"intheirmouths;

whilethereareothersusheredintothisworldbyparentswhoarepaupersandwhocannotsupportthem。Thentherearepeoplebornwithwitandwisdom,whileothersareperfectfools。Againtherearesomewhoarebroughttothislifewithstrongandhealthyconstitutions,whileothersareweakandsickly。Thusitisplainthatmenarenotbornequal,eitherphysically,intellectually,orsocially。

IdonotknowhowmyAmericanfriendsaccountforthisundoubtedfact,buttheChinesedoctrineofpreviouslives,ofwhichthepresentarebutthecontinuation,seemstoaffordasatisfactoryexplanation。

However,thisdoctrineofequalityandindependencehasdoneimmensegood。

Ithas,asarule,causedmentothinkindependently,andnottoservilelyfollowthethoughtsandideasofothers,whomaybequitewrong。

Ithasencouragedinvention,andnewdiscoveriesinscienceandart。

Ithasenabledmentodevelopindustriesandtoexpandtrade。

NewYorkandChicago,forexample,couldnothavebecomesuchhugeandprosperouscitieswithincomparativelyshortperiods,butfortheirfreeandwiseinstitutions。Incountrieswherepersonallibertyisunknown,andtherightsofpersonandpropertyarecurtailed,peopledonotexertthemselvestoimprovetheirenvironments,butarecontenttoremainquietandinactive。

BytheconstitutionoftheStateofCaliforniaitisdeclaredthat"allmenarefreeandindependent"。ItmustbeconcededthattheAmericanpeopleenjoyagreateramountoffreedomandindependencethanotherpeople。Butaretheyperfectlyfree,andaretheyreallyindependent?Aretheynotswayedinpoliticsbytheir"bosses",anddonotmanyofthemactandvoteastheirbossesdictate?

Insocietyaretheynotboundbyconventionalitiesand,daretheyinfringethestrictruleslaiddownbythesocietyleaders?

Inthematterofdressalsoaretheynotslaves,abjectlyfollowingnew-fangledfashionsimportedfromParis?Indomesticcirclesarenotmanyhusbandshen-peckedbytheirwives,becausethey,andnotthemen,ruletheroost?Arenotmanywomenpracticallygovernedbytheirhusbands,whosewordistheirlaw?Theeagerhungerfor"thealmightydollar"

leadsmostAmericanstosacrificetheirtime,health,andlibertyintheacquisitionofwealth,and,alas,whentheyhaveacquiredit,theyfindthattheirhealthisbroken,andthattheythemselvesarealmostreadyforthegrave。Oughtafreeandindependentpeopletoliveafterthisfashion?

Ineverywellorganizedcommunityitisessentialthatpeopleshouldobeyalllawsandregulationswhichareenactedforthegreatestgoodofthegreatestnumber。Indomesticcirclestheyshouldwillinglysubordinatetheirownwishestothewishesofothers,forthesakeofpeace,concordandhappiness。Happythatpeoplewhoselawsandconditionsaresuchthattheycanenjoythegreatestamountoffreedominregardtopersonandproperty,compatiblewiththegeneralpeaceandgoodorderofthecommunity,andifIshouldbeaskedmyopinion,notwithstandingallthatIhaveabovesaidconcerningtheUnitedStates,IshouldhavetoacknowledgethatIbelievethatAmericaisoneofthefewnationswhichhavefairlywellapproximatedthehighidealofawell-governedcountry。

Chapter8。AmericanMannersMuchhasbeenwrittenandmoresaidaboutAmericanmanners,orrathertheAmericanlackofmanners。Americanshavefrequentlybeencriticizedfortheirbadbreeding,andmanysarcasticreferencestoAmericandeportmenthavebeenmadeinmypresence。Ihaveevenbeentold,Idonotknowhowtrueitis,thatEuropeandiplomatsdislikebeingstationedinAmerica,becauseoftheiraversiontotheAmericanwayofdoingthings。

MuchtoohasbeenwrittenandsaidaboutChinesemanners,notonlybyforeignersbutalsobyChinese。Oneoftheclassics,whichouryouthhavetoknowbyheart,ispracticallydevotedentirelytomanners。Therehasalsobeenmuchadversecriticismofourmannersorourexcessofmanners,thoughIhaveneverheardthatanydiplomatshave,onthisaccount,objectedtobeingsenttoChina。

WeChinesearethereforeinthesameboatastheAmericans。

Inregardtomannersneitherofusfindmuchfavorwithforeigners,thoughfordiametricallyoppositereasons:theAmericansareaccusedofobservingtoofewformalities,andweofbeingtooformal。

TheAmericansaredirectandstraight-forward。Theywilltellyoutoyourfacethattheylikeyou,andoccasionallytheyalsohaveverylittlehesitationintellingyouthattheydonotlikeyou。

Theysayfranklyjustwhattheythink。Itisimmaterialtothemthattheirremarksarepersonal,complimentaryorotherwise。

Ihavehadmembersofmyownfamilycomplimentedontheirgoodlooksasiftheywerechildren。InthisrespectAmericansdiffergreatlyfromtheEnglish。TheEnglishadherewithmeticulouscaretotheruleofavoidingeverythingpersonal。Theyareverymuchafraidofrudenessontheonehand,andofinsincerityorflatteryontheother。

EveninthematterofsuchaharmlessaffairasacomplimenttoaforeigneronhisknowledgeofEnglish,theywillprecedeitwitharequestforpardon,andspeakinahalf-apologeticmanner,asifcomplimentingweresomethingpersonal。TheEnglishandtheAmericansarecloselyrelated,theyhavemuchincommon,buttheyalsodifferwidely,andinnothingisthedifferencemoreconspicuousthanintheirconduct。

IhavenoticedcuriouslyenoughthatEnglishColonials,especiallyinsuchparticularsasspeechandmanners,followtheirquondamsistercolony,ratherthanthemothercountry。

Andthis,notonlyinCanada,wherethephenomenonmightbeexplainedbyclimatic,geographic,andhistoricreasons,butalsoinsuchantipodeanplacesasAustraliaandSouthAfrica,whicharesofarawayastoapparentlyhaveverylittleincommoneitherwithAmericaorwitheachother。Nevertheless,whateverthereason,thetransplantedEnglishman,whetherinthearcticsorthetropics,whetherintheNorthernortheSouthernHemisphere,seemstodevelopatypequitedifferentfromtheoriginalstock,yetalwaysresemblinghisfellowemigrants。

ThedirectnessofAmericansisseennotonlyinwhattheysaybutinthewaytheysayit。Theycomedirectlytothepoint,withoutmuchprefaceorintroduction,muchlessisthereanycircumlocutionor"beatingaboutthebush"。Whentheycometoseeyoutheysaytheirsayandthentaketheirdeparture,moreovertheysayitinthemostterse,conciseandunambiguousmanner。Inthisrespectwhatacontrasttheyaretous!Wealwaysapproacheachotherwithpreliminarygreetings。

Thenwetalkoftheweather,ofpoliticsorfriends,ofanything,infact,whichisasfaraspossiblefromtheobjectofthevisit。

Onlyafterthisintroductiondowebroachthesubjectuppermostinourminds,andthroughouttheconversationpolitecourtesiesareexchangedwhenevertheopportunityarises。Theseelaboratepreludesandinterludesmay,tothestrenuousever-in-a-hurryAmerican,seemuselessandsuperfluous,buttheyserveagoodpurpose。Likethecommoncourtesiesandcivilitiesoflifetheypavethewayforthespeakers,especiallyiftheyarestrangers;theyimprovetheirtempers,andplacethemgenerallyontermsofmutualunderstanding。

ItissaidthatsomeyearsagoaForeignConsulinChina,havingaseriouscomplainttomakeonbehalfofhisnational,calledontheTaotai,thehighestlocalauthorityintheport。

HefoundtheChineseofficialsogenialandpolitethatafterhalfanhour"sconversation,headvisedthecomplainanttosettlethematteramicablywithouttroublingtheChineseofficialsaboutthematter。Agooddealmaybesaidinbehalfofbothsystems。

TheAmericanpracticehasatleastthemeritofsavingtime,anallimportantobjectwiththeAmericanpeople。Whenwerecallthatthisremarkablenationwillspendmillionsofdollarstobuildatunnelunderariver,ortoshortenacurveinarailroad,merelythattheymaysavetwoorthreeminutes,wearenotsurprisedattheabruptnessoftheirspeech。I,asamatteroffact,whenthinkingoftheirtime-savingandabruptmannerofaddress,havebeensomewhatpuzzledtoaccountforthatpeculiardrawloftheirs。

Veryslowlyanddeliberatelytheyenunciateeachwordandsyllablewithlong-drawnemphasis,punctuatingtheirsentenceswithpauses,someshortandsomelong。Itisalmostanefforttofollowastoryofanylength——thebeginningoftenbecomescoldbeforetheendisreached。

ItseemstomethatifAmericanswouldspeeduptheirspeechafterthefashionoftheirEnglishcousins,whospeaktwoorthreetimesasquickly,theywouldsavemanyminuteseveryday,andwouldfindthehabitnotonlymoreefficacious,butmuchmoreeconomicalthanmanyoftheirtime-savingmachinesandtunnels。IofferthissuggestiontothegreatAmericannationforwhatitisworth,andIknowtheywillreceiveitinthespiritinwhichitismade,fortheyhavethesavingsenseofhumor。

Somepeopleareridiculouslysensitive。Someyearsago,atacertainplace,abigdinnerwasgiveninhonorofanotablewhowaspassingthroughthedistrict。AChinese,prominentinlocalaffairs,whohadreceivedaninvitation,discoveredthatthoughhewouldsitamongthehonoredguestshewouldbeplacedbelowoneortwowhomhethoughtheoughttobeabove,andwho,hethereforeconsidered,wouldbeusurpinghisrightfulposition。

Indisgustherefusedtoattendthedinner,which,exceptingforwhatheimaginedwasabreachofmanners,hewouldhavebeenverypleasedtohaveattended。Americansaremuchmoresensible。

Theyarenotabitsensitive,especiallyinsmallmatters。

Eithertheyarebroad-mindedenoughtoriseaboveunworthytrifles,orelsetheirgoodAmericanismpreventstheirsquabblingoverquestionsofprecedence,atthedinnertableorelsewhere。

AmericansactuptotheirDeclarationofIndependence,especiallytheprincipleitenunciatesconcerningtheequalityofman。

Theylaysomuchimportanceonthisthattheydonotconfineitsapplicationtolegalrights,butextenditeventosocialintercourse。Infact,Ithinkthisdoctrineisthebasisoftheso-calledAmericanmanners。

Allmenaredeemedsociallyequal,whetherasfriendandfriend,asPresidentandcitizen,asemployerandemployee,asmasterandservant,orasparentandchild。Theirrelationshipmaybesuchthatoneisentitledtodemand,andtheothertorender,certainactsofobedience,andacertainamountofrespect,butoutsidethattheyareonthesamelevel。Thisisdoubtlessarebellionagainstallthesocialideasandprejudicesoftheoldworld,butitisperhapsonlywhatmightbelookedforinanewcountry,fullofrobustandambitiousmanhood,disdainfulofalltraditionswhichintheleastsavorofmonarchyorhierarchy,andeagertoblazeasnewapathforitselfinthesocialasithassucceededinaccomplishinginthepoliticalworld。CombinedwiththisistheAmericancharacteristicofsavingtime。Timeisprecioustoallofus,buttoAmericansitisparticularlyso。Weallwishtosavetime,buttheAmericanscaremuchmoreaboutitthantherestofus。

Thentherearedifferentnotionsaboutthisquestionofsavingtime,differentnotionsofwhatwastestimeandwhatdoesnot,andmuchwhichtheoldworldregardsaspolitenessandgoodmannersAmericansconsiderassheerwasteoftime。Timeis,theythink,fartooprecioustobeoccupiedwithceremonieswhichappearemptyandmeaningless。Itcan,theysay,bemuchmoreprofitablyfilledwithotherandmoreusefuloccupations。InanydiscussionofAmericanmannersitwouldbeunfairtoleaveoutofconsiderationtheirindifferencetoceremonyandtheirhighlydevelopedsenseofthevalueoftime,butinsayingthisIdonotforgetthatmanyAmericansaredevoutritualists,andthatthesefindbothcomfortandpleasureinceremony,whichsuggeststhatafterallthereissomethingtobesaidfortheChinesewhohaveraisedcorrectdeportmentalmosttotherankofareligion。

TheyouthofAmericahavenotunnaturallycaughtthespiritoftheirelders,sothatevenchildrenconsiderthemselvesasalmostonaparwiththeirparents,asalmostonthesameplaneofequality;

buttheparents,ontheotherhand,alsotreatthemasiftheywereequals,andallowthemtheutmostfreedom。WhileaChinesechildrendersunquestioningobediencetohisparents"orders,suchobedienceasasoldieryieldstohissuperiorofficer,theAmericanchildmusthavethewhysandthewhereforesdulyexplainedtohim,andthereasonforhisobediencemadeclear。

Itisnothisparentthatheobeys,butexpediencyandthedictatesofreason。

Hereweseetheclear-headed,sound,common-sensebusinessmaninthemaking。

Theearlytrainingoftheboyhaslaidthefoundationforthefutureman。

关闭