投诉 阅读记录

第7章

"Rends-toi,rends-toi!Yieldthee,Glacidas;yieldthee,forI

standinmuchsorrowforthysoul"ssake。”

Then,fallingonherknees,herfaceshiningtransfiguredinthatfiercelight,sheprayedhimthus-

"Ah!Glacidas,thoudidstcallmeribaulde,butIhavesorrowforthysoul。Ah!yieldthee,yieldtheetoransom";andthetearsrandownhercheeks,asifasaintwereprayingforasoulinperil。

NotonewordspokeGlasdale:heneithersawnorheard。Butthelevelledspearsathissideflewup,aflamecaughthiscrest,makingaplumeoffire,andwithacursehecasthisaxeamongthethrong,andthemanwhostoodinfrontofitgothisdeath。

Glasdaleturnedaboutashethrew;heleapedupontheburningdrawbridge,wherethelastofhismenwerehuddledinflight,andlo!beneathhisfeetitcrashed;downheplungedthroughsmokeandflame,andthestreambelowsurgedupasbridgeandflyingmenwentunderinoneruin。

TheMaidgaveacrythatrangabovetheroaroffireandwater。

"Saints!willnomansavehim?"sheshrieked,lookingallaroundheronthefacesoftheFrench。

Amadthoughtleapedupinmymind。

"Unharnessme!"Icried;andonewhostoodbymeundidtheclaspsofmylightjaseran。Isawaheadunhelmeted,Isawahandthatclutchedatafloatingbeam。IthoughtoftheMaid"sdesire,andoftheransomofsogreatasquireasGlasdale,andthenIthrewmyhandsuptodive,andleapedheadforemostintothewater。

DeepdownIplunged,andswamfarunderwater,toavoidastrokefromfloatingtimber,andthenIroseandglancedup-stream。Alltheairwasfiercelylitwiththeblazeoftheburningbarge;ahandandarmwouldrise,andfallereIcouldseizeit。Ahandwasthrownupbeforeme,theglintingfingersgrippingatemptyair。I

caughtthehand,swimmingstronglywiththecurrent,forsothemancouldnotclutchatme,andifadrowningmancanbeheldapart,itisnogreatskilltosavehim。InthisartIwasnotunlearned,andoncehadevensavedtwomenfromawreckedbarqueinthelongsurfofSt。AndrewsBay。Saveforablowfromsomegreatfloatingtimber,IdeemedthatIhadlittletofear;nay,nowIfeltsureoftheMaid"spraiseandofarichransom。

Ahornofbankwithalderbushesranoutintothestream,asmootheddyorbackwatercurlingwithin。Icaughtaboughofalder,and,thoughnighcarrieddownbythedrowningman"sweight,Ifoundbottom,yethardly,anddrewmymanwithintheback-water。Helaylikealog,hisfaceinthestream。Pushinghimbeforeme,I

roundedthehorn,and,withmuchado,draggedhimuptoaslopinggravellybeach,whereIgothisheadondryland,hislegsbeingstillinthewater。Iturnedhimoverandlookedeagerly。Lo!itwasnoGlasdale,butthedrownedfaceofBrotherThomas!

Thensomethingseemedtobreakinmybreast;bloodgushedfrommymouth,andIfellonthesandandgravel。FootstepsIheardofmenrunningtous。Iliftedmyhandfaintlyandwavedit,andthenI

feltahandonmyface。

CHAPTERXV——HOWNORMANLESLIEWASABSOLVEDBYBROTHERTHOMAS

CertainScotsthatfoundme,weakandbleeding,bytheriverside,weresentbytheMaid,inhopesthatIhadsavedGlasdale,whereasitwastheaccursedcordelierIhadwonfromthewater。WhattheydidwithhimIknewnotthen,butmetheylaidonalitter,andsoboremetoaboat,whereintheywereferryingourwoundedmenacrosstoOrleans。TheMaidherself,asshehadforetold,returnedbywayofthebridge,thatwasallbrightwithmovingtorches,asourgroaningcompanywererowedacrosstheblackwatertoaquay。

ThenceIwascarriedinalittertoourlodgings,andsogottobed,aphysiciandoingwhathemightforme。Anoisynightwepassed,forIverilybelievethatnomanslept,butall,afterserviceheldintheChurchofSt。Aignan,wentrevellinganddrinkingfromhousetohouse,andsingingthroughthestreets,asfolksavedfromutterdestruction。

Withdaybreakfellashortsilence;shortorlong,itseemedbrieftome,whowasnowasleepatlast,andIwasruefulenoughwhenasoundarousedme,andIfoundtheMaidherselfstandingbymybedside,withoneintheshadowbehindher。Thechamberwasalldarkling,litonlybyathreadoflightthatcamethroughtheclosedshuttersofwood,andfellonherpaleface。Shewascladinalightjaseranofmail,becauseofherwound,andwasplainlyeagertobegoneandaboutherbusiness,thatis,tomeettheEnglishinopenfield。

"Leslie,myfriend,"shesaid,inhersweetvoice,"thereweremanybravemeninthefightyesterday,but,inGod"sname,nonedidabraverdeedthanthou!Nay,speaknot,"shesaid,asIopenedmylipstothankher,"fortheleechthattendedtheelastnightforbidsit,onperilofthyverylife。SoIhavebroughttheehereasheetoffairpaper,andapenandhornofink,thatthou,beingaclerk,maystwritewhatthouhasttosay。Alas!suchconverseisnotforme,whoknownotAfromhisbrotherB。Butthesaintswhohelpedtheehaverewardedtheebeyondallexpectation。ThoudidstnotsavethatunhappyGlacidas,whomGodinHismercyforgive!butthouhasttakenagoodlierprize——thisholyman,thathadbeenprisonerinthehandsoftheEnglish。”

Hereshestoodalittleaside,andthethreadoflightshoneonthefellfaceofBrotherThomas,loweringbeneathhishood。

ThenIwouldhavespoken,leechornoleech,todenouncehim,fortheMaidhadnomemoryofhisface,andknewhimnotforthefalsefriartakenatSt。Loup。Butshelaidhermailedfingergentlyonmylips。

"Silence!Thouartmyman-at-armsandmustobeythycaptain。ThisworthyfriarhathbeenlongintheholycompanyoftheblessedColette,andhathpromisedtobringmeacquaintedwiththatdaughterofGod。Ay,andhehathgiventome,unworthyasIam,akerchiefwhichhastouchedherwonder-workinghands。AlmostIbelievethatitwillhealtheebymiracle,ifthesaintsarepleasedtograntit。”

Herewithshedrewakerchiefacrossmylips,andIbegan,beingmosteagertoinstructherinnocenceastothisaccursedman-

"Lady——"butalas!nomiraclewaswroughtforasinnerlikeme。

HowbeitIaminclinedtobelievethatthekerchiefwasnosaintlything,andhadnevercomenearthebodyoftheblessedColette,butratherwasagiftfromoneofthecordelier"slight-o"-loves。

AssuredlyitwasstainedredwithbloodfrommylungsereIcoulduttertwowords。

TheMaidstanchedtheblood,saying-

"DidInotbidtheetobesilent?Thesaintsforgivemylackoffaith,wherebythisblessedthinghasfailedtohealthee!AndnowImustbegone,tofacetheEnglishinthefield,iftheydaretomeetus,which,methinks,theywillnotdo,butratherwithdrawasspeedilyastheymay。SonowIleavetheewiththisholymantobethynurse-tender,andthoucanstwritetohimconcerningthyneeds,fordoubtlessheisaclerk。Farewell!"

Withthatshewasgone,andthiswasthelastIsawofherformanyaday。

NeverhaveIknownsuchahorroroffearasfellonmenow,helplessanddumb,asheepgivenovertotheslaughter,inthatdarkchamber,whichwaswondrouslown,{26}alonewithmydeadlyfoe。

Neverhadanymanmorecausefordread,forIwasweak,andtoresisthimwasdeath。Iwasspeechless,andcouldutternovoicethatthepeopleinthehousemighthear。Asformineenemy,hehadalwaysloathedandscornedme;hehadalongaccountofvengeancetosettlewithme;andif——whichwasnottobethoughtof——hewasmindedtospareonethathadsavedhislife,yet,forhisownsafety,hedarednot。HehadbeguiledtheMaidwithhisfalsetongue,andhisface,notseenbyherinthetakingofSt。Loup,sheknewnot。ButheknewthatIwoulddiscloseallthetruthsosoonastheMaidreturned,whereforehewasboundtodestroyme,whichhewouldassuredlydowitheverymockery,cruelty,andtortureofbodyandmind。Merelytothinkofhimwhenhewasabsentwaswonttomakemyfleshcreep,soentirelyevilbeyondthenatureofsinfulmankindwasthismonster,andsosetonworkingallkindsofmischiefwithgreediness。Whetherhehadsufferedsomegrievouswronginhisyouth,whichhespenthislifeinavengingonallfolk,orwhether,asIdeemlikely,hewastheactualemissaryofSatan,astheMaidwasofthesaints,Iknownot,and,asIlaythere,hadnowitslefttoconsiderofit。OnlyIknewthatnomoreunavailingvictimthanIwaseversoutterlyinthepowerofafoesodeadlyandterrible。

TheMaidhadgone,andallhopehadgonewithher。Foratimethatseemedunendingmineenemyneitherspokenormoved,standingstillinthechinkoflight,adevilwhereanangelhadbeen。

Therewassilence,andIheardtheMaid"sirontreadpassdownthecreakingwoodenstairs,andsoonIheardthesoundofsingingbirds,formywindowlookedoutonthegarden。

Thestepsceased,andthentherewasalowgratinglaughterinthedarkroom,asifthedevillaughed。

BrotherThomasmovedstealthilytothedoor,andthrustinthewoodenbolt。Thenhesathimheavilydownonmybed,andputhisfiend"sfaceclosetomine,hiseyesstabbingintomyeyes。ButI

bitmylip,andstaredrightbackintohisyellowwolf"seyes,thatshonelikeflamesofthepitwithevilandcruelthoughts。

SoIlay,withthatyellowlightonme;andstrengthcamestrangelytome,andIprayedthat,sincedieImust,Imightatleastgladdenhimwithnosignoffear。Whenhefoundthathecouldnotdauntonme,helaughedagain。

"OurchickofPitcullohaspickedupaspiritinthewars,"hesaid;

andturninghisbackonme,heleanedhisfaceonhishand,andsosatthinking。

ThebirdsofMaysanginthegarden;therewasafaintshiningofsilverandgreen,fromtheapple-boughsandbudswithout,inthelittlechamber;andthehoodedbackofthecordelierwasbeforemeonmybed,liketheshapeofDeathbesidetheSickMan,inapicture。NowIdidnotevenpray,Iwaited。

Doubtlessheknewthatnocruelthingwhichthedevilcoulddevisewasmorecruelthanthissuspense。

Thenheturnedaboutandfacedme,grinninglikeadog。

"Thesearegoodwords,"saidhe,"inthatfoolisholdbooktheyreadtothefaithfulinthechurches,"VengeanceisMine,saiththeLord。"Ay,itiseventoosweetamorselforuspoorChristianmen,suchasthelowlyBrotherThomasoftheOrderofSt。Francis。

Nevertheless,Iammindedtoputmyteethinit";andhebaredhisyellowdog"sfangsatme,smilinglikeahungryhound。"Mysickbrother,"hewenton,"bothasonethathassomescienceofleech-

craftandasthyghostlycounsellor,itismydutytowarntheethatthouartnowverynearthineend。Nay,letmefeelthypulse";andseizingmyleftwrist,hegraspeditlightlyinhisironfingers。

"Now,ereIadministertotheethydue,asaChristianman,letmehearthypartingconfession。But,alas!astheblessedMaidtootrulywarnedthee,thoumustnotopenthypoorlipsinspeech。

Thereisdeathinaword!Write,then,writethestoryofthysinfullife,thatImaygivetheeabsolution。”

Sosaying,heopenedtheshutter,andcarefullysetthepaperandinkhornbeforeme,puttingthepeninmyfingers。

"Now,writewhatIshalltellthee";andherehesopressedandwrungmywristthathisfingersenteredintomylivingfleshwithafierypang。Iwrithed,butIdidnotcry。

"Write——"

"I,NormanLeslieofPitcullo——"and,toescapethatagony,Iwroteashebademe。

"——beingnowinthearticleofdeath——"

AndIwrote。

"——doattestonmyhopeofsalvation——"AndIwrote。

"——anddoespeciallydesireMadameJeanne,LaPucelle,andallFrenchmenandScotsloyaltoourSovereignLordtheDauphin,toacceptmywitness,thatBrotherThomas,oftheOrderofSt。Francis,calledNoirouflewhileoftheworld,hasbeenmostfalselyandtreacherouslyaccusedbyme——"

Iwrote,butIwrotenothisfalsewords,puttingmyownintheirplace——"hasbeenmosttrulyandrighteouslyaccusedbyme——"

"——ofdiversdeedsofblacktreason,anddealingwithourenemiesofEngland,againstourLordtheDauphin,andtheMaid,theSisteroftheSaints,andofthisIheartilyrepentme,——"

ButIwrote,"AllwhichImaintain——"

"——asmayGodpardonmysins,onthefaithofasinfulanddyingman。”

"Nowsignthyname,andthatofthyworshipfulcabbage-gardenanddunghillinfilthyScotland。”SoIsigned,"NormanLeslie,theyounger,ofPitcullo,"andaddedtheplace,Orleans,withthedateofdayandyearofourLord,namely,Maytheeighth,fourteenhundredandtwenty-nine。

"Averylaudableconfession,"quothBrotherThomas;"wouldthatallthesinnerswhomIhaveabsolved,asIamabouttoabsolvethee,hadcleansedandpurgedtheirsinfulsoulsasfreely。Andnow,mybrother,readaloudtomethisscroll;nay,methinksitisillforthyhealthtospeakorread。Asadmatteristhis,for,infaith,I

haveforgottenmyclergymyself,andthoumaysthavebeguiledmebyinditingothermatterthanIhaveputintothylyingmouth。Still,wherethesafetyofasoulisconcerned,afewhoursmoreorlessofthisvain,perishablelifeweighbutasdustinthebalance。”

HerehetookfromabouthishairyneckaheavyItaliancrucifixofblackwood,whereonwasafigureofourLord,wroughtinwhiteenamel,withgoldennails,andagoldencrownofthorns。

"Nowread,"hewhispered,heavingupthecrucifixaboveme。Andasheliftedit,abrightblade,strong,narrow,andsharp,leapedoutfrombeneaththefeetofourLord,andglitteredwithinaninchofmythroat。Anemblemofthisfalsefriaritwas,theoutsideofwhomwasasthatofaholyman,whilewithinhewasamurderingsword。

"Read!"hewhisperedagain,prickingmythroatwiththedagger"spoint。

ThenIreadaloud,andasIreadIwashalfchokedwithmyblood,andnowandthenwasstopped;butstillhecried-

"Read,andifonewordiswrong,thineabsolutionshallcomealltheswifter。”

SoIread,and,mayIbeforgivenifIsinnedindeceivingonesovile!IutterednotwhatIhadwritten,butwhathehadbiddenmetowrite。

"I,NormanLeslieofPitcullo,beingnowinthearticleofdeath,doattestonmyhopeofsalvation,anddoespeciallydesireMadameJeanne,LaPucelle,andallFrenchmenandScotsloyaltoourSovereignLordtheDauphin,toacceptmywitnessthatBrotherThomas,oftheOrderofSt。Francis,calledNoirouflewhileoftheworld,hasbeenmostfalselyandtreacherouslyaccusedbymeofdiversdeedsofblacktreason,anddealingwithourenemiesofEngland,againstourLordtheDauphin,andtheMaid,theSisteroftheSaints,andofthisIheartilyrepentme,asmayGodpardonmysins,onthefaithofasinfulanddyingman。Signed,atOrleans,NormanLeslie,theyounger,ofPitcullo,thiseighthofMay,intheyearofourLordfourteenhundredandtwenty-nine。”

WhenIhadended,hetookawayhisblasphemousdagger-pointfrommythroat。

"Veryclerklyread,"hespake,"andallrunssmooth;methinksmyselfhadbeennopoorscribe,wereIbutaclerk。Hadstthouwrittenothermatter,tobetraymyinnocence,thoucouldstnotrememberwhatIsaid,evenwordforword,"headdedgleefully。"NowImightstrangletheeslowly";andhesethisfingersaboutmythroat,I

beingtooweaktodomorethanclutchathishand,withagrasplikeababe"s。"Butthatleavesblackfinger-marks,anotherkindofwitnessthanthineinmyfavour。OrImightgivetheethebladeofthisblessedcrucifix;yetdaggerwoundsarelikelipsandhaveavoice,andbloodcriesfromtheground,saysHolyWrit。Pardonmytardiness,mypoorbrother,butthisdemandsdeepthought,andholyofficesmustnotbehurriedunseemly。”Hesatnowwithhisbacktome,hishandstillonmythroat,sodeepinthoughtthatheheardnot,asdidmysharpenedears,adoorshutsoftly,andfoot-fallsechoinginthehousebelow。IfIcouldonlycryaloud!buthewouldstiflemeerethecryreachedmythroat!

"Thiswillserve,"hesaid。"Thouwilthavediedofthymalady,andIwillgosoftlyforth,andwithhushedvoicewilltellhowthebraveyoungScotpassedquietlytothesaints。Yet,afterall,I

knownot。ThouhastbeensentbyHeaventomyaid;clearlythouartaninstrumentofGodtosuccourtheunworthyBrotherThomas。Onceandtwicethouhastbeenaboattocarrymeonmyway,andtosavemyusefullife。Athirdtimethoumightstwellbeserviceable,notbythywill,alas!butbyGod"s,mypoorbrother";andhemockinglycaressedmyfacewithhisabhorredhand。"Still,thismustevenserve,thoughIwouldfainfindfortheeamorebitterwaytodeath";andhegentlyandcarefullydrewthepillowfrombeneathmyhead。"Thisleavesnomarksandtellsnotales,andpermitsnodyingcry。”

Hewaslookingatme,thepillowinhishands,hisgesturethatofatendernurse,whenalighttapsoundedonthedoor。Hepaused,thencamealouderknock,onepushed,andknockedagain。

"Open,inthenameoftheDauphin!"cameavoiceIknewwell,thevoiceofD"Aulon。

"TheropeofJudasstranglethee!"saidBrotherThomas,droppingthepillowandturningtothecasement。Butitwasheavilybarredwithstanchionsofiron,asthemanneris,andtherebyhemightnotflee。

Thencamefiercerknockingwithadaggerhilt,andthecry,"Open,inthenameoftheDauphin,orweburstthedoor!"

BrotherThomashastilyclosedthewoodenshutter,todarkenthechamberasmuchasmightbe。"Gently,gently,"hesaid。"Disturbnotmypenitent,whoisnewlyshrived,andabouttopass";andsospeaking,hewithdrewthebolt。

D"Aulonstrodein,daggerinhand,followedbythephysician。

"Whatmakeyouherewithdoorsbarred,falsepriest?"hesaid,layinghishandonthefrockofNoiroufle。

"Andwhatmakeyouhere,fairsquire,witharmsinasickman"schamber,andloudwordstodisturbthedying?Andwhereforecallestthoume"falsepriest"?Butanhouragone,theblessedMaidherselfbroughtmehither,tocomfortandabsolveherfollower,totendhim,ifhelivedand,ifhemustdie,togivehimhisduesasaChristianman。Andthedoorwasboltedthatthepenitentmightbeprivatewithhisconfessor,forhehasaheavyweighttounburdenhissinfulsoulwithal。”

"Ay,theMaidsentthee,notknowingwhothouwert,thetraitorfriartakenatSt。Loup,andthouhastatonguethatbeguiledhersimplicity。Butonethatknewtheesawthywolfsfaceinhercompany,andtoldme,andItoldtheMaid,whosentmestraightwaybackfromthegate,thatjusticemightbedoneonthee。ThouarthewhomthisScotchargedwithtreason,andwouldhaveslainforaspy,somenightsagone。”

BrotherThomascastuphiseyestoheaven。

"Forgiveusourtrespasses,"saidhe,"asweforgivethemthattrespassagainstus。VerilyandindeedIamthatpoorfriarwhotendsthewounded,andverifyIamheagainstwhomthisyoungScot,as,Ifear,isthemannerofallhisbenightedpeople,broughtaslanderousaccusationfalsely。AllthemorereasonwastherethatI

shouldhearhislastconfession,andforgivehimfreely,asmayI

alsobeforgiven。”

"Thouliestinthythroat,"saidD"Aulon。"Thisisabraveman-at-

arms,andaloyal。”

"Wouldthatthouwertnotbeguiled,fairsir,forIhavenopleasureinthesinofanyman。But,ifthouwiltbelievehimratherthanme,evenkeepthybelief,andreadthiswrittenconfessionofhisfalsehood。Offreewill,withhisownhand,mypenitentherebyabsolvesmefromallhisslanders。AsHolyChurchenjoins,inthegraceofrepentancehealsomakesrestitutionofwhathehadstolen,namely,allmywealthinthisworld,thegoodnameofapoorandlowlyfolloweroftheblessedFrancis。Hereisthescroll。”

Withthesewords,utteredinavoiceofsorrowingandhumblehonesty,thefriarstretchedoutthewrittensheetofpapertoD"Aulon。

"HadIbeenafalsetraitor,"hesaid,"wouldnotherbrethrenofheavenhavewarnedtheblessedMaidagainstme?AndIhavealsoawrittensafe-conductfromtheholysisterColette。”

ThenIknewthathehadfallenintomytrap,and,weakasIwas,I

couldhavelaughedtothinkofhisface,whenthewordsIhadwrittencameoutinplaceofthewordshehadbiddenmewrite。Foraclerkhathgreatpowerbeyondthesimpleandunletteredoftheworld,betheyascunningevenasBrotherThomas。

"NomDieu!thisisanotherstory,"saidD"Aulon,turningthepaperaboutinhishandsandlookingdoubtfullyatme。ButIsmileduponhim,wherebyhewasthemoreperplexed。"Theinkishardlydry,andinsomeplaceshasrunandpuddled,sothat,poorclerkasIam,I

canmakelittleofit";andheporedonitinaperplexedsort。

"Tush,itisbeyondmyclerkhood,"hesaidatlast。"You,MessireSaint-Mesmin,"——turningtothephysician——"mustinterpretthis。”

"Willingly,fairsir,"saidthephysician,movingroundtotheshutter,whichheopened,whilethecordelier"seyesglittered,fornowtherewasonemanlessbetweenhimandthehalf-opendoor。I

noddedtoD"Aulonthatheshouldshutit,buthemarkedmenot,beingwhollyinamazeatthewrittenscrollofmyconfession。

Thephysicianhimselfwasnogreatclerk,andhereadthepaperslowly,stumblingoverthewords,asitwere,whileBrotherThomas,claspinghiscrucifixtohisbreast,listenedintriumphasheheardwhathehimselfhadbiddenmewrite。

"I,NormanLeslie,of——ofPeet——Whatnameisthis?Peet——Icannotutterit。”

"Passezoutre,"quothD"Aulon。

"I,NormanLeslie,beingnowinthearticleofdeath"——heretheleechglancedatme,shakinghisheadmournfully——"doattestonmyhopeofsalvation,anddoespeciallydesireMadameJeanneLaPucelle,andallFrenchmenandScotsloyaltoourSovereignLordtheDauphin,toacceptmywitnessthatBrotherThomas,oftheOrderofSt。Francis,calledNoirouflewhileoftheworld,hasbeenmosttrulyandrighteouslyaccusedbymeofdiversdeedsofblacktreason。”

Atthesewordsthecordelier"shandleapedupfromhisbreast,hiscrucifixdaggerglitteredbright,hetorehisfrockfromD"Aulon"sgrip,leavingaragofitinhishand,andsmote,aimingatthesquirewherethegorgetjoinsthevambrace。Thoughhemissedbyaninch,yetsoterriblewastheblowthatD"Aulonreeledagainstthewall,whilethebrokenbladejingledonthestonefloor。Thenthefrockofthefriarwhiskedthroughtheopendoorofthechamber;weheardthestairsclearedintwoleaps,andD"Aulon,recoveringhisfeet,rushedafterthefalsepriest。Buthewasinheavyarmour,thecordelier"sbarelegsweredoubtlessthenimbler,andthephysician,crossinghimself,couldonlygapeandstareonthepaperinhishand。Ashegazedwithhismouthopenhiseyesfellonme,whiteasmysheets,thatweredabbledwiththebloodfrommymouth。

"NomDieu!"hestammered,"NomDieu!hereisbusinessmoretomymindandmytradethanchasingaftermadcordeliersthatstabwithcrucifixes!"

Then,comingtomyside,hebroughtwater,bathedmyface,anddidwhathisartmightdoforamaninsuchdeadlyextremityaswasmine。InwhichcarehewasstillbusywhenD"Aulonreturned,panting,havingsentadozenoftownsfolktohuntthefriar,whohadmadegoodhisflightovergardenwalls,andwasnowskulkingnoneknewwhere。D"AulonwouldfainhaveaskedmeconcerningthemysteryoftheconfessioninwhichBrotherThomashadplacedhishopesounhappily,butthephysicianforbadehimtoinquire,ormetoanswer,sayingthatitwasmorethanmylifewasworth。ButonD"Aulon"sbatteredarmourtherewasnodeeperdintthanthatdealtbythemurderouscrucifix。

ThusthissecondtimedidBrotherThomasmakehiswayoutofourhands,thedevilaidinghim,asalways;foritseemedthatropescouldnotbindorwaterdrownhim。

But,formypart,Ilaylonginanotherboutofsorefever,sickhereatOrleans,whereIwasverykindlyentreatedbythepeopleofthehouse,andnotablybythedaughterthereof,afairmaidandgentle。TohercaretheMaidhadcommandedmewhensheleftOrleans,theEnglishrefusingbattle,aslaterIheard,andwithdrawingtoJargeauandParis。ButoftherejoicingsinOrleansIknewlittleornothing,andhadnogreatdesirefornews,ormeat,ordrink,butonlyforsleepandpeace,asisthewontofsickmen。

Nowastouchessicknessandfever,Ihavewrittenmorethansufficient,asHeavenknowsIhavehadcauseenow。Alucklesslifewasmine,savefortheloveofElliot;dangerandwounds,andmaladyandescape,wherehopeseemedlost,wereandwereyettobemyportion,sinceIsailedforthoutofEden-mouth。AndsohardpressedofsicknesswasI,thatnotevenmyoutwittingofBrotherThomaswasacauseofcomforttome,thoughtothisdayIcannotthinkofitwithoutsomemirthfultriumph。

CHAPTERXVI——HOWSORROWCAMEONNORMANLESLIE,ANDJOYTHEREAFTER

ItlittleconcernsanymantoknowhowIslowlyrecoveredmyhealthaftercertainfailingsbackintotheshadowofdeath。ThereforeI

neednottellhowIwasphysicked,andbled,andhowIdrewonfromadietofmilktooneoffish,andsotoamealofchicken"sflesh,tillatlastIcouldsit,wrappedupinmanycloaks,onaseatinthegarden,belowagreatmulberrytree。InallthiswearytimeI

knewlittle,andforlongcaredless,astowhatwentonintheworldandthewars。ButsosoonasIcouldspeakitwasofElliotthatIdevised,withmykindnurse,CharlotteBoucher,theyoungdaughterofJacquesBoucher,theDuke"streasurer,inwhosehouseI

lay。Shewasafairlass,andmerryofmood,andgreatlyhoveupmyhearttofightwithmydisease。Itchancedthat,asshetendedme,whenIwasatmyworst,shemarked,hangingonasilkenstringaboutmyneck,alittlecaseofsilverartfullywrought,whereinwasthatportraitofmymistress,paintedbymebeforeIleftChinon。Beingcurious,likeallgirls,anddeemingthatthecaseheldsomerelic,sheopenedit,Iknowingnothingthenofwhatshedid。ButwhenI

waswellenoughtolieabedanddevisewithher,itchancedthatI

wasplayingidlywithmyfingersaboutthesilvercase。

"Belike,"saidCharlotte,"thatissomeholyrelic,towhich,maybe,youoweyourpresentrecovery。Surely,whenyouarewholeagain,youhavevowedapilgrimagetotheshrineofthesaint,yourfriend?"Hereshesmiledatmegaily,forshewasarightmerrydamsel,andagoodly。

"Nay,"shesaid,"Ihavedonemoreforyouthanyourphysician,seeingthatI,orthesaintyouserve,havenowbroughttheredcolourintothesewancheeksofyours。IssheaScottishsaint,then?perchanceSt。Margaret,ofwhomIhaveread?Willyounotletmelookatthesacredthing?"

"Nay,"saidI。"Methinks,fromyoursmiling,thatyouhavetakenopportunitytoseemytreasurebeforeto-day,beingadaughterofourmotherEve。”

"Sheisverybeautiful,"saidCharlotte;"nay,showhertomeagain!"

WiththatIpressedthespringandopenedthecase,forthereisnoloverbutlongstohearhisladycommended,andtoconverseabouther。YetIhadspokennoword,formypart,aboutherbeauty,havingheardsaythathewhowouldbewellwithonewomandoesilltopraiseanotherinherpresence。

"Beautiful,indeed,sheis,"saidCharlotte。"NeverhaveIseensucheyes,andhairlikegold,andalooksogracious!Andforthypilgrimagetotheshrineofthisfairsaint,wheredoesshedwell?"

ItoldheratChinon,oratTours,orcommonlywheresoevertheCourtmightbe,forthatherfatherwastheKing"spainter。

"Andyouloveherverydearly?"

"Morethanmylife,"Isaid。"Andmaythesaintssendyou,demoiselle,asfaithfulalover,toasfairalady。”

"Nay,"shesaid,reddening。"Thisishightreason,andwellyouwotthatyouholdnoladyhalfsofairasyourown。AreyouScotssosmooth-spoken?Youhavenotthatrepute。Now,whatwouldyougivetoseethatlady?"

"AllthatIhave,whichislittlebutmyserviceandgoodwill。ButsheknowsnotwhereIam,norknowIhowshefares,whichirksmemorethanallmymisfortunes。WouldthatIcouldsendalettertoherfather,andtellhimhowIdo,andaskoftheirtidings。”

"TheDauphinisatTours,"shesaid,"andthereismuchcomingandgoingbetweenToursandthistown。FortheMaidisinstantwiththeDauphintorideforthwithtoReims,andtherebesacredandcrowned;

butnowhelistensandbelieves,andanonhiscounsellorstellhimthatthisisfoolhardy,andathingimpossible。”

"Otheyoflittlefaith!"Isaid,sighing。

"Nonetheless,wordhascomethattheMaidhasbeeninheroratoryatprayers,andaVoicefromheavenhascalledtoher,saying,"FilledeDieu,va,va,va!Jeseraientonaide。Va!"{27}TheDauphinismuchconfirmedinhisfaithbythissign,andhasvowedthathewillindeedmarchwiththeMaidtoReims,thoughhisenemiesholdallthatcountrywhichliesbetween。ButfirstshemusttakethetownswhichtheEnglishholdonLoireside,suchasJargeau。

NowonJargeau,whileyoulayknowingnothing,theBastardofOrleans,andXaintrailles,andothergoodknights,madeanonslaught,andwonnothingbutlossfortheirpains,thoughtheyslewMessireHenryBisset,thecaptainofthetown。ButiftheMaidtakesJargeau,theDauphinwillindeedbelieveinherandfollowher。”

"Heishardofhearttobelieve,andwouldthatIwerewhereheshouldbe——underherholypennon,forthereon,atleast,Ishouldseethefacepaintedofmylady。Buthowdoesallthisbringmenearerthehopeofhearingabouther,andhowshefares?"

"TherearemanymessengerscomingandgoingtoTours,fortheDauphinisgatheringforceundertheMaid,andhassetthefairDucd"Alencontobeherlieutenant,withtheBastard,andLaHire,andMessireFlorentd"Illiers。AndallaretobehereinOrleanswithinfewdays;whereforenowwritetothefatherofthylady,andIwillmyselfwritetoher。”Withthatshegavemepaperandpen,andI

inditedalettertomymaster,tellinghimhowIhadlainneartodeathofmyoldwound,inOrleans,andthatIprayedhimofhisgoodnesstoletmeknowhowhedid,andtolaymeatthefeetofmylady。ThenCharlotteshowedmeherletter,whereinshebadeElliotknowthatIhadhardlyrecovered,afterwinningmuchfame(forsoshesaid)andaransomofgoldfromanEnglishprisoner,whichnowlayinthehandsofherfather,theDuke"streasurer。ThenshesaidthatawordfromElliot,nottosaythesightofherface,thefairestintheworld(athingbeyondhope),wouldbeofmoreavailformyhealingthanallthePharaohpowdersoftheapothecaries。

These,intruth,Ihadnevertaken,butputthemawaysecretly,asdoubtingwhethersuchmedicaments,theverydustofthepersecutingEgyptianandidolatrousrace,werefitforaChristiantoswallow,withanyhopeofablessing。Thusmykindnurseended,callingherselfmylady"ssisterintheloveofFranceandoftheMaid,andbiddingmyladybemindfulofsotruealover,wholaysickforatokenatherhands。Theselettersshesealed,andintrustedtoColetdeVienne,theroyalmessenger,thesamewhorodefromVaucouleurstoChinon,inthebeginningoftheMaid"smission,andwho,asthen,wasfaringtoTourswithlettersfromOrleans。

Meanwhileallthetownwasfullofjoy,inearlyJune,becausetheMaidwastovisitthecity,withD"AlenconandtheBastard,onherwaytobesiegeJargeau。ItwasJunetheninth,intheyearofourLordfourteenhundredandtwenty-nine,thesunshiningwarminaclearbluesky,andallthebellsofOrleansa-ringing,towelcomebacktheMaiden。Imyselfsatinthewindow,overthedoorway,alonewithCharlottesittingbymyside,forherfatherhadgonetotheHoteldeVille,withhermother,towelcomethecaptains。Belowuswerehangingsofrichcarpets,tomakethehouselookgay,foreveryhousewasadornedinthebestmanner,andflagsfloatedinthelongstreet,andflowersstrewedtheroad,todohonourtoourdeliverer。Thuswewaited,andpresentlythesoundofmusicfilledtheair,withfragranceofincense,forthepriestswerewalkinginfront,swingingcensersandchantingtheTeDeumlaudamus。Andthencameacompanyofgirlsstrewingflowers,andfairboysblowingontrumpets,andnext,onablackhorse,inwhitearmour,withahucqueofscarletbroideredwithgold,theblessedMaidherself,unhelmeted,glancingeverywaywithherhappyeyes,whilethewomenrantotouchherarmourwiththeirrings,astoasaint,andthemenkissedhermailedfeet。

Tobealive,andtofeelmylifereturninginafloodofstrengthandjoyinthatsweetair,withthegladnessofthemultitudepulsingthroughitasaman"sheartbeatsinhisbody,seemedtomelikeParadise。ButoutofParadiseourfirstparentsweredrivenlongago,asanonIwastobefrommine。For,astheMaidpassed,I

doffedmycapandwavedit,sincetoshout"Noel"withtherest,I

darednot,becauseofmyinfirmity。Now,itsofellthat,glancingaround,shesawandknewme,andbowedtome,withagestureofherhand,asqueenlyasifshe,amanant"schild,hadbeenadaughterofFrance。Atthatmoment,notingtheMaid"scourtesytowardsme,Charlottestoodupfrombesideme,withahandfulofredroses,whichshethrewtowardsher。Asitchanced,belikebecauseshewasproudtobewithonewhomtheMaidhonoured,ortosteadyherselfasshethrew,shelaidherlefthandaboutmyneck,andsostanding,castherflowers,andthenlookedlaughingbackintomyeyes,withahappyface。TherosesmissedtheMaid,whosehorsecaracoledatthatmomentasshewentby,buttheylitinthelapofadamselthatrodeatherrein,onalyart{28}palfrey,andshelookingup,IsawthefaceofElliot,andElliotsawme,andsawCharlotteleaningonmeandlaughing。ThenElliot"sfacegrewdeadlypale,herlowerlipstiff,aswhenshewasangeredwithmeatChinon,andso,wryinghernecksuddenlytotheleft,sherodeonherway,noreverlookedtowardsusagain。

"Whomaythatprouddamselbe,andwhatailsheratmyroses?"quothCharlotte,sittingherselfdownagainandstillfollowingthemwithhereyes。"MethinksIhaveseenherfacebefore;andwhatailsyou?"sheasked,lookingearnestlyonme,"foryouareaswhiteasthelastsnowereitmeltsinspring。”

Ihadgoodreasontobepale,forIverywellguessedthatElliot,havingriddenintheMaiden"scompanytoseeme,andtosurprisemewiththeunlooked-forgladnessofhercoming,hadmarkedCharlotteasshesoinnocentlyleanedonmeandlaughedtome,andhadconceivedangeragainstusboth,forofatruthCharlottewasveryfairandofajoyousaspect。Yet,takensosuddenlyasIwas,betweentheextremeofdelightinlookingonmyladybeyondhope,andtheverydeepofsorrowthatshehadsobitterlyslightedme,I

wasyetwaryofbetrayingmyself。Forthegirlbesidemehad,inallhonestandmaidenlyservicethatwomanmaydoforman,beenkindertomethanasister,andnothoughtorwordofearthlylovehadeverpassedbetweenus。ThatsheshouldwotofElliot"sanger,andofitscause,andsoholdmyladylightly,ay,andtriumphoverherinherheart(asisthenatureofawoman,herministrybeingthuschurlishlyrepaid),wasmorethanIcouldendure。So,maythesaintsforgiveme!Ilied,anditisastrangething,buttrue,thathowsoeveragentlemanmayhatetheverythoughtofalie,yetoftenhefindsithardtotellthetruthtoawoman。

"DoIlookwhite?"Isaid。"ThenitisbecauseIhaveasuddenpangofsorrow。ForonemomentIdeemedthatprouddamselwastheladyofmylove,whom,inverity,shemoststrangelyfavours,sothatyoumightthinkthemsisters。Butalas!sheisbutthedaughterofagoodScotsknightatChinon,whomIhaveseentherebeforeto-day,andmarvelledhowmuchsheandmyladyfavoureachother。ThereforeamIpale,becausethathopeofmineisbroken。Andyouknowherface,belike,frommypoorpictureofmylady。”

Charlottelookedatmesteadily,andflushedred;buteventhen,onewhorodebyamongthemen-at-armsnotedme,and,wavinghisarmtowardsme,criedinaloudvoice-

"Hail,fairson,soonwillIbewiththee!"andso,turninginhissaddletowatchme,helaughedaloudlaughandrodeonwards。Hewasmymaster,andasmyeyesfollowedhim,Charlottespoke。

"AndwhoisthatgreatScot,withhisScotstwangofthetongue,whocalledyou"son"?BytheMass,shewasyourlady,andyonderwightisherfather,ofwhomyouhavespokentomemorethanonce";for,indeed,Ihadtoldherallthestoryofmyloves。

ThenIwasconfused,forIcouldnolongerdenythetruth,andnothavingonewordtosay,Isighedfrommyheart。

"Ofaint-spiritedman-at-arms!"criedCharlotte,blushing,andlaughingasifsomeexquisitejestwereabroad。"Doyousoterriblydreadyourmistress"sanger?Nay,beofgoodcheer!Meshewillneverforgivewhiletheworldstands;forhaveInotbeenyournurse,andwonyoubacktolifeandtoherservice?Andhasshenotseenustwaintogetherinoneplace,andhappy,becauseofthecomingoftheMaid?Shewillpardonmenever,because,alsoformysake,shehasbeenwrothwithyou,andshownyouherwrath,andallwithoutacause。Thereforeshewillbeashamed,andallthemorecruel。Nay,norwouldIforgiveher,inthesamecase,ifitbefellme,forwewomenareallalike,heartsofwolveswhenwelove!Hastthounevermarkedacatthathadkittens,orabrachetthathadwhelps,howtheywillflyatmanorhorsethatdrawsneartheirbrood,evenunwittingly。Andso,whenwelove,areweall,andthebestofusarethentheworst。Verilythefriendshipofyouandmeisoveranddone;butforyourpartbeglad,notsorry,forwithallherheartandsoulshelovesyou。Elseshehadnotbeenangered。”

"Youmustnotspeak,norIhear,suchwordsofmylady,"Isaid;"itisnotseemly。”

"Suchwordsofyourlady,andofAymeric"slady,andofGiles"slady,andofmyselfwereIanyman"slady,asIamnoman"slady,I

willthinkandspeak,"saidCharlotte,"formywordsaretrue,andwemaidsare,atbest,prettyfools,andGodwilledustobesoforawhile,andthentobewiserthantherestofyou。For,werewenotpretty,wouldyouwedus?andwerewenotfools,wouldwewedyou?andwherewouldGod"sworldbethen?Butnowyouhaveheardenoughofmywisdom:forIlovenoman,beingverywise;oryouhaveheardenoughofmyfollythatmymirthbidsmespeak,asyoushalldeemit。Andnow,wemustconsiderhowthisgreatfeudmaybeclosed,andthefoessetatoneagain。”

"ShallIfindoutherlodgings,andbecarriedthitherstraightwayinalitter?HerheartmaybesoftenedwhensheseesthatIcannotwalkormountahorse?"

"Now,letmethinkwhatIshoulddeem,ifIhadriddenby,unlookedfor,andspiedmyloverwithamaid,notunfriendly,orperchanceuncomely,sittingsmilinginagallantbalcony。WouldIbeappeasedwhenhecamestraighttoseekme,borneinalitter?WouldI——?"

Andshemused,herfingerathermouth,andherbrowpuckered,butwithasmileonherlipsandinhereyes。

ThenI,seeinghersofair,yetbymesoundesired;andbeholdinghersomerry,whilemyheartwasamazedwiththeworstsorrow,andconsidering,too,thatbutforherallthiswouldneverhavebeen,butIsittinghappybymylady"sside,——thinkingonallthis,Isay,Iturnedfromherangrily,asifIwouldleavethebalcony。

"Nay,wait,"shecried,"forImustseealltheshowout,andherecometheScotsGuard,thyfriends,andIneedtimetotakecounselwithmywisdomonthisweightymatter。See,theyknowyou";and,indeed,manyamaninthatgallantarraywavedhishandtomemerrily,astheyfiledpastundertheirbanners——theDouglas"sbloodyheart,theCrescentmoonofHarden,theNapier"ssheafofspears,theblazonsofLindsaysandLeslies,Homes,andHepburns,andStuarts。ItwasasighttoputlifeintothedyingbreastofaScotinastrangecountry,andallwerestrongmenandyoung,ruddyandbrownofcheek,highofheartandheavyofhand。Andmostbeckonedtome,andpointedonwardstothatwaywhithertheywerebound,inchaseoffameandfortune。Allthismighthavemadeasickmanwhole,butmyspiritwasdeadwithinme,sothatIcouldscarcebeckonbacktothem,orevenremembertheirfaces。

"WouldIforgiveyou,"saidCharlotte,aftershehadthrowntheremnantofherrosestoherfriendsamongtheScots,"ifyouhurriedtome,pale,andborneinalitter?Nay,methinksnot,ornotforlong;andthenIshouldlayitonyounevertoseeherfaceagain;——

sheisI,youknow,forthenonce。Butifyouwaitedanddidnotcome,thenmypridemightyieldatlength,andIsendforyou。Butthen,ifso,methinksIwouldhateher(thatis,me)morethanever。

Oh,itisahardcasewhenmaidsareangry!"

"Youspeakofyourself,howyouwoulddothisorthat;butmyladyisotherthanyou,andpitiful。Didshenotcomealltheseleaguesatawordfromme,hearingthatIwassick?"

"Atawordfromyou,goodyouth!Nay,atawordfromme!Didyouspeakofmeinyourlettertoherfather?"

"Nay!"saidI。

"Youdidwell。AndthereforeitwasthatIwrote,forIknewshewouldmoveheavenandearthandtheMaidorshewouldcomewhensheheardofanotherlassbeinginyourcompany。Nay,trustme,wewomenunderstandeachother,andshewouldasktheMaid,wholodgedherewithus,whatmanneroflassIwastolookupon,andtheMaid"sanswerwouldbringher。”

"Youhavebeenkind,"Isaid。"AndtoyouandthesaintsIoweitthatIyetlivetocarryasoreheartandbetormentedwithyourilltongue。”

关闭